「みかさ台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

台風と夏休みが重なると最悪です。例文帳に追加

It is terrible when typhoons coincide with the summer vacation period! - 時事英語例文集

折りたたみ式寝台[いす, ベビーカー, 傘].例文帳に追加

a folding bed [chair, stroller, umbrella]  - 研究社 新英和中辞典

台所ごみは肥料を作るためたい肥化される。例文帳に追加

Kitchen waste is composted to make fertilizer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

組み立て分解及び高さ調整容易な作業台例文帳に追加

WORKING TABLE ENABLING EASY ASSEMBLY AND DISASSEMBLY AND EASY HEIGHT ADJUSTMENT - 特許庁

逆台形状容器積み重ね補助具例文帳に追加

AUXILIARY UTENSIL FOR STACKING CONTAINER HAVING INVERTED TRAPEZOIDAL SHAPE - 特許庁

作業台旋回装置の組み立てコストを安価とし、作業台を軽量化させる。例文帳に追加

To lower the assembly cost of a workbench turning device and lighten a workbench. - 特許庁

懸架装置の沈みに対応して荷台の高さを調節できる搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance truck in which the height of a carrier can be adjusted in response to sinking of a suspension. - 特許庁

同年5月、鎮台府の民政会計を任される。例文帳に追加

In June 1868, he was put in charge of Chindai-fu's civil finances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イチゴ高設栽培架台用組立部材例文帳に追加

ASSEMBLING MEMBER FOR FRAME FOR ELEVATED CULTIVATION OF STRAWBERRY - 特許庁

又、脚部４２に踏み台３４の高さを調節する踏み台高さ調節手段４７、５０と踏み台乗り用ステップ台４６と椅子移動用握り部５２とを設ける。例文帳に追加

Leg parts 42 are provided with stool height adjusting means 47 and 50 for adjusting the heights of the stool 34, a step board 46 for riding on the stool and a grip part 52 for moving the chair. - 特許庁

このキッチン装置は、キッチン台１と、踏み台２と、を備え、踏み台２がキッチン台１の周囲であってキッチン台１を使用する者が立つ箇所の床部３からなるとともにキッチン台１を使用する者に合わせて高さを調節できる昇降機能を有する。例文帳に追加

The kitchen system is provided with a kitchen counter 1 and the stool 2, and the stool 2 is composed of a floor part 3 at a part where a person using the kitchen counter 1 stands around the kitchen counter 1 and has an elevating and lowering function capable of adjusting the height matched with the person using the kitchen counter 1. - 特許庁

又、健常者は、この踏み台を好みの高さで昇り降りすることにより脚力の低下を予防することができることを特徴とする踏み台。例文帳に追加

The stool is characterized in that a healthy person can prevent reduction in the strength of legs by ascending and descending this stool in the desired height. - 特許庁

私は積み重ねた本を双眼鏡を置く台として使った例文帳に追加

I used a pile of books for a rest for my binoculars. - Eゲイト英和辞典

傘立てとして主に利用可能な折り畳み保持台を提供すること。例文帳に追加

To provide a collapsible holding stand which is mainly usable as an umbrella stand. - 特許庁

各窪み５ｃの深さは、台座７ｂの厚さ以上になっている。例文帳に追加

The depth of each depression 5c is more than a thickness of pedestal 7b. - 特許庁

天板部(2)を有する上台(3)と、該上台の下側に配置される下台(4)を有し、下台(4)に対して上台(3)を移動させることにより天板部(2)を異なる高さＨ１及び高さＨ２（ただしＨ１＜Ｈ２）に保持する踏み台である。例文帳に追加

The footstool includes an upper base (3) provided with a top plate part (2) and a lower base (4) arranged on the lower side of the upper base, and holds the top plate part (2) at different height H1 and height H2 (provided that H1<H2) by moving the upper base (3) relative to the lower base (4). - 特許庁

他方の架台１３ｂを一方の架台１３ａに向かって移動させることにより、他方の架台１３ｂが一方の架台１３ａの配置スペース内に重なって入り込み、構造物５が折畳まれて小型化される。例文帳に追加

When one frame 13b is moved toward the other frame 13a, the frame 13b superposingly enters the arrangement space of the other frame 13a and the structure 5 is folded for miniaturization. - 特許庁

台の下面に取り付けられた台移動用のキャスタ６により台は水平方向に回動自在であるから、その場で台を回動させて、台の後方又は台の奥に積み重ねてある石油缶などの種類が容易に確かめられる。例文帳に追加

Because the support is freely movable horizontally with a caster 6 mounted at the bottom face of the support for moving the support, the support can be turned around on the spot for checking the type of an oil can, etc., stacked in the back or on the end on the support easily. - 特許庁

台湾の高砂族の中で,原始的生活を営んでいた原住民例文帳に追加

the primitive natives of Taiwan's {Kohsa} tribe  - EDR日英対訳辞書

今年の上半期には，およそ20万6000台の二輪車が国内で出荷された。例文帳に追加

In the first half of this year, around 206,000 motorcycles were shipped domestically.  - 浜島書店 Catch a Wave

踏み台床面Ａ、ベース床面Ｂ、踏み台昇降運動用手すりＣ、スクワット運動用兼片足立ち訓練用手手すりＤを一体化させた強固な構造で手すり付き踏み台昇降健康器具を構成している。例文帳に追加

The stepping health appliance with a handrail includes an integrated strong structure of a step floor surface A, a base floor surface B, a handrail C for stepping exercise, and a handrail D for a squat exercise and a training of standing on one leg. - 特許庁

給紙台カバーが開位置状態において、給紙台カバーの上面と本体ベース載置面で給紙台が形成され、積重された紙を給紙台に装填可能となる。例文帳に追加

In an open position state of the paper feeding base cover, a paper feeding base is formed by an upper surface of the paper feeding base cover and a body base mounting surface, and the stacked paper can be loaded on a paper feeding base. - 特許庁

台車の高さを低くするために、荷台の台車進行方向前方および後方に走行用車輪を設けても、台車の長さを短くすることができる。例文帳に追加

To shorten a track-equipped dolly even if wheels for running are provided in front of and behind the loading space about in the dolly advancing direction in order to lessen the height of the dolly. - 特許庁

スペーサは、円筒状の下部台座１１２と、上部台座１１４と、天板１１６とが順次に一体的に積み重なって結合している。例文帳に追加

In the spacer, a cylindrical lower base 112, an upper base 114 and a top plate 116 are sequentially and integrally stacked and connected together. - 特許庁

台紙３は、耳部４１、４２に、台紙３に収容した写真プリントが重ならないよう表紙１と裏表紙２の間に綴じ込む。例文帳に追加

Each mounting paper 3 is bound between the cover 1 and the rear cover 2 in the ear parts 41 and 42 under the state that photo-prints housed in respective mounting paper 3 do not overlap with each other. - 特許庁

保持台が薄型化されても、保持台に歪みが生じにくい撮像部保持ユニット、レンズ鏡筒及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging section holding unit which prevents distortion of a holder even if the holder is thinned, to provide a lens barrel, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

墓石１０は、下から順に積み重ねられた中台１１と上台１２と仏石１３とを備えている。例文帳に追加

This gravestone 10 includes a mid pedestal 11, an upper pedestal 12, and a Buddhist stone 13 stacked sequentially from the bottom. - 特許庁

制御装置は、排紙台１６に枚葉紙が一杯になると、排紙台１６を交換できるように、紙積部材４２を排紙台１６の上方に進出させて紙積部材４２の上に枚葉紙を積み重ねる。例文帳に追加

When the paper is full on the paper delivery base 16, the control device piles up the paper on the paper piling up member 42 by advancing the paper piling up member 42 above the paper delivery base 16 such that the paper delivery base 16 can be replaced. - 特許庁

補助踏み台３５と踏板１０とを使い、蹴上げ高さ「２分の１」×Ｈ_０の階段となる。例文帳に追加

The staircase with "half" of the height H_0 of the rise is constituted by using the auxiliary footstools 35 and the treadboards 10. - 特許庁

ＣＤなどの記録媒体をタブ付き台紙に乗せ、固定し、その台紙を複数枚、密に重ね、台紙特有の記号を書いたタブが見えるようにタブを容易に回して、またはずらして重ならないようにする。例文帳に追加

Recording mediums such as the compact disk are placed and fixed on a pasteboard with a tab, a plurality of the pasteboards are stacked closely, and the tabs written with a sign peculiar to the pasteboards can be easily turned or shifted to avoid overlapping to see the tabs. - 特許庁

チルトモータ２１の出力軸２１ａの駆動力は、チルトモータ傘歯車２６とチルト台傘歯車２５との噛み合いにより、チルト台軸２４に伝達され、チルト台座１３がチルト回転する。例文帳に追加

By meshing a tilt motor bevel gear 26 with a tilt base bevel gear 25, the driving force of the output shaft 21a of the tilt motor 21 is transmitted to the tilt base shaft 24, so that the tilt base 13 is rotated to tilt. - 特許庁

パイプ部４の上端開口縁に台形傘状部５を形成し、フィラーネック本体３の短筒部２を台形傘状部５に挿入すると共に、短筒部２を内面側から拡開して、台形傘状部５に圧接する。例文帳に追加

A trapezoidal part 5 shaped like a cap is formed at the upper opening edge of a pipe 4, a short cylindrical part 2 of a filler neck body 3 is inserted in the part 5, and the short cylindrical part 2 is expanded from the inside to be brought into pressure-contact with the part 5. - 特許庁

本発明は、台紙に、スリットと、差込み片と、重ね代と、ストッパーを形成し、差込み片を重ね代の外側に重ねてスリットに差込むと自動的に所定径の紙管ができる紙管台紙とした。例文帳に追加

A slit, an insertion piece, an overlap space and a stopper are formed on a paper tube mount, the insertion piece overlaps the outside of the overlap space, and is inserted into the slit to automatically form a paper tube of a predetermined diameter. - 特許庁

石室の高さは、石舞台古墳（高さ4.8メートル）を上回り、奈良県内一と見られる。例文帳に追加

The stone chamber is taller than that of Ishibutai-kofun Tumulus (4.8 meters high), and considered the tallest in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙，樹脂板等からなる，表台紙，裏台紙の少なくとも２枚以上の同一サイズの台紙を重ね合わせ，裏台紙に開脚可能な支脚部を設け，さらに裏台紙の中央部に穴を設けることにより吊りさげたり貼ったりすることができる簡易スタンドである。例文帳に追加

The simple stand to be hung or stuck is obtained by superimposing front and rear mounts, which are at least note less than two same size mounts formed of paper or a resin board, etc., arranging a support leg part to be opened in the rear mount, and providing a hole at the center of the rear mount. - 特許庁

1123年（保安(元号)4年）33歳の若さで天台座主に就任したが、これは40歳未満の天台座主就任の初例とされる。例文帳に追加

In 1123, assuming the post of Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) at the youthful age of 33, Ninjitsu was the first case of anyone assuming the post younger than the age of 40.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭迹迹日百襲姫命はまた、邪馬台国の女王・卑弥呼とする説がある（肥後和男『邪馬台国は大和である』秋田書店）。例文帳に追加

There is a theory that states that Yamato Totohimomo Sohimenomikoto no Mikoto (Imperial Princess) was a queen of Yamataikoku, namely Himiko ('Yamataikoku is Yamato,' Kazuo HIGO, Akita Shoten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗載せ台１４の上方から薬剤を落下させる供給装置３０を、苗載せ台１４の横方向に沿うガイドレール４３に取り付けてある。例文帳に追加

The supply device 30 for dropping the agrochemical from places above the seedling carriage 14 is attached to a guide rail 43 laterally supported on the seedling carriage 14. - 特許庁

この載置部材には、載置台１１を上方に押圧する押圧部材１６と、載置台１１を所定の高さに固定する固定用レバーが設けられる。例文帳に追加

The loading member is provided with a depression member 16 for depressing the loading board 11 upward, and a fixing lever for fixing the loading board 11 at a prescribed height. - 特許庁

譜面板の高さを十分に確保しつつ、天板等の譜面板設置台の奥行長を短くすることができる譜面台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music stand device in which depth length of a music plate setting table such as a top plate or the like is reduced while the height of the music plate is sufficiently secured. - 特許庁

左足支持台２ａと右足支持台２ｂとは、駆動装置３により、水平面に対する上面の角度を変化させる。例文帳に追加

The angle of the upper faces of the left foot support base 2a and the right foot support base 2b with respect to a horizontal face is changed by a drive unit 3. - 特許庁

GaN層13をドライエッチングにより深さ2μm程度除去し、台形状の溝ストライプを形成する。例文帳に追加

The GaN layer 13 is removed for the depth of about 2 μm by dry etching and trapezoidal groove stripes are formed. - 特許庁

表示画像を劣化させることなく、台形状の画歪みを補正できるようにする。例文帳に追加

To allow trapezoid shaped image distortions correcting without deterioration of indicating images. - 特許庁

自転車の荷台から外された荷カゴ３はこれを店内の買物カゴ５と積み重ね得るようにした。例文帳に追加

The baggage basket 3 taken out from a carrier of the bicycle can be stacked with a shopping basket 5 in the store. - 特許庁

閉状態と開状態とで、回転板５０の厚みだけ、浴槽台１の上面の高さが変わる。例文帳に追加

The height of the bathtub stool 1 is changed by the thickness of the turning plate 50 between the opened state and the closed state. - 特許庁