「むなぐら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

端子金具１８にリード線Ｌ２を圧入する圧入孔１８ｇを形成する。例文帳に追加

This terminal metal fittings 18 are formed with a press-in hole 18g into which a lead wire L2 is pressed. - 特許庁

移動局はまた、新たなグループのフレームに関する構造情報を受信する。例文帳に追加

The MS also receives structural information regarding frames of the new group. - 特許庁

赤外線センサ７は、上ケース７ｃ、下ケース７ｇに外郭を覆われている。例文帳に追加

The sensor 7 is covered in a profile with an upper case 7c and a lower case 7g. - 特許庁

ゴム栓を用いた防水の信頼性を高めることができる端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting capable of increasing reliability of waterproofness using a rubber plug. - 特許庁

本体部３を後傾するとロック爪１７ｅの傾斜面１７ｇとストッパ６ｃとが当接する。例文帳に追加

When the body part 3 is tilted rearward, a slope face 17g of the lock claw 17e abuts on the stopper 6c. - 特許庁

上記金属の一種当たりの担持量は、０．７ｇ／Ｌ以下とすることができる。例文帳に追加

According to this method, the amount of one metal to be deposited on the carrier can be made to be ≤0.7 g/L. - 特許庁

基地局ＮＢは、割当て手段に接続され、アンテナを第１のアンテナグループと第２のアンテナグループに分け、さらに、第１のアンテナグループが第１の伝送手段ＭＸＡに接続され、第２のアンテナグループが第２の伝送手段ＭＸＢ接続されるように接続の切換えを制御する計算および制御手段ＣＴＲをさらに含む。例文帳に追加

A base station NB is connected to the allocating means, divides antennas into a 1st antenna group and a 2nd antenna group and further includes a calculating and controlling means CTR which controls connection switching so that the 1st antenna group can be connected to the 1st transmitting means MXA and that the 2nd antenna group can be connected to the 2nd transmitting means MXB. - 特許庁

装置としての無駄がない汎用的なグラフィック生成表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose graphic formation display apparatus fully efficient as an apparatus. - 特許庁

前記下部幌布７ｇを上部幌布７ｅと分離して取り外し可能に取り付ける。例文帳に追加

The lower awning cloth 7g is detachably attached by separating it from the upper awning cloth 7e. - 特許庁

ストッパ金具８の下端に径方向外向きにフランジ８ａを全周に亘って形成する。例文帳に追加

A flange 8a is formed outward in the radial direction over the whole periphery on the lower end of a stopper metal fitting 8. - 特許庁

小屋裏の界壁部における界壁スタッドフレームの梁用取付金具例文帳に追加

BEAM INSTALLING METAL FITTING OF BOUNDARY WALL STUD FRAME IN BOUNDARY WALL PART OF ATTIC SPACE - 特許庁

また、コイル巻き終わり側の口出線は他方の端子金具のコイル接続アームに絡げる。例文帳に追加

The lead wire on the coil-winding end side is also twined around the coil connecting arm of the other terminal fitting. - 特許庁

ロック表示部１５ｃの表示開口部１７ｇ対向面は凹面状に形成される。例文帳に追加

The facing surface of the lock display part 15c to the display opening 17g is formed in the recessed shape. - 特許庁

このため、溶接が不要となり、装柱金具Ｍの製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

This eliminates necessity for welding to lead to a reduction of the costs to manufacture adapter metal fixtures M. - 特許庁

取付筒金具内には、オリフィス部材２６とダイヤフラム部材２７が挿嵌固定されている。例文帳に追加

An orifice member 26 and a diagram member 27 are fitted in the mounting sleeve fitting. - 特許庁

小屋裏の界壁部における界壁スタッドフレームの合掌部用取付金具例文帳に追加

PRINCIPAL RAFTER PART INSTALLING METAL FITTING OF BOUNDARY WALL STUD FRAME IN BOUNDARY WALL PART OF ATTIC SPACE - 特許庁

真正菌類の（卵菌類を含む）鞭毛菌門と接合菌門で構成される、菌類および菌類に似た有機体の、おそらく変態的で大きなグループ例文帳に追加

a large and probably unnatural group of fungi and funguslike organisms comprising the Mastigomycota (including the Oomycetes) and Zygomycota subdivisions of the division Eumycota  - 日本語WordNet

到来方向推定部２−１〜２−Ｍは、各々、受信アンテナ群１−１〜１−Ｍの到来方向ハット（＾）θ_１〜ハット（＾）θ_Ｍを推定する。例文帳に追加

Arrival direction estimating parts 2-1 to 2-M respectively estimate arrival directions hat (^)θ_1 to hat (^)θ_M of receiving antenna groups 1-1 to 1-M. - 特許庁

表面がクロムめっき層１ｃである水栓金具本体１上にポリシラザンを塗布し、主としてシリカを含むプライマ層３’を形成する。例文帳に追加

A polysilazane is coated on a faucet plug fitting body 1 of which a surface is a chrome plating layer 1c to form a primer layer 3' mainly containing silica. - 特許庁

水平ビーム３の端部に、連結金具３９のアーム４１に上方から嵌合する下向き開口部４３を形成している。例文帳に追加

A downward opening 43 fitted to the arm 41 of the connection metal fitting 39 from above is formed at the end of the horizontal beam 3. - 特許庁

共通のコアに重ねて巻き付けられた電力コイル及び通信コイルを有するアンテナ組立体を含む無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device including an antenna assembly with power coils and communication coils overlapped wound around a common core. - 特許庁

滑り摩擦ダンパー１０は、内筒金具１１と、外筒金具２１と、内外筒金具間を弾性的に連結する筒状のゴム弾性体部１８とを備えている。例文帳に追加

This sliding friction damper 10 is provided with an inner cylinder fitting 11, an outer cylinder fitting 21, and a cylindrical rubber elastic body part 18 connecting the inner and outer cylinder fittings elastically. - 特許庁

棟部で棟木を利用して命綱を付けるための安全金具を固定できて安全金具の取り付けが軒先に比べて安全にできると共に作業もしやすくできる屋根への安全金具の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a safety fitting to a roof with an easy work, enabling to fix the safety fitting to connect a safety rope while more secure mounting of the safety fitting is enhanced than mounting on an edge of the eaves. - 特許庁

係止金具１０とバンド金具２０との連結部相互をネジ止めした際に、突当部２２を支点としてバンド金具２０の連結部２１が親桁Ｐ１外側に向けて開き傾向に連結する。例文帳に追加

When the connections of the fitting/fixing metal fitting 10 and the band metal fitting 20 are screwed to each other, the connection 21 of the band metal fitting 20 is connected so that it tends to open toward the outside of the main beam P1, with the contact end 22 as a fulcrum. - 特許庁

ビーム連結金具３０の両フランジ３１、３２が支柱部材１１の２つの壁面に接合された状態で、ビーム連結金具３０の複数の係合爪３１ａが、所定の係合孔１３ａに係合されることにより、ビーム２０が支柱部材１１にビーム連結金具３０を介して固定される。例文帳に追加

The plural engaging claws 31a of the beam connecting metal 30 is engaged with the prescribed engaging holes 13a under the condition where the both flanges 31, 32 of the beam connecting metal 30 are joined to the two adjacent wall faces, and the beam 20 is fixed to the strut member 11 via the connecting metal 30. - 特許庁

パイプと、パイプを挟み込むように配置された一対の金具とを備え、パイプに金具を圧接し、スピーカを保持するスピーカスタンドと、スピーカ背面の上部または下部に金具を取り付けることができるスピーカとから構成されるスタンド付きスピーカシステム。例文帳に追加

The speaker system with a stand is composed of a speaker stand, comprising a pipe and a pair of metal fixtures which are disposed to hold the pipe between them and pressure-welded to the pipe, and a speaker, allowing the metal fixtures to be mounted on the upper or lower part of the speaker backside. - 特許庁

スパークプラグ用主体金具の製造方法は、金属製の出発材料に対するｍ回（ｍは２以上の自然数）の鍛造加工により主体金具となるべき第ｍ主体金具中間体を成形する鍛造工程を備える。例文帳に追加

A method for manufacturing a main metal piece for a spark plug includes a forging step of forming a m-th main metal piece intermediate body to be formed into the main metal piece by the forging of m-times (where m denotes a natural number of ≥2) to a metallic starting material. - 特許庁

燃料計量部３７ｇの直上流側に形成される上流側通路３７ｆを燃料計量部３７ｇから見て俯角θ_4 に形成する。例文帳に追加

An upstream passage 37f formed on a straightly upstream side of the fuel measuring part 37g is formed such that an elevation angle is θ4 viewing from the fuel measuring part 37g. - 特許庁

それらゴムストッパ部６０，６２は、各先端部を部分的に上下に対向させる状態で設け、外筒金具４４に対するインナ金具４６の下向きの相対変位時にそれらを上下に当接させるようにする。例文帳に追加

In the rubber stoppers 60, 62, tip end parts are so provided as to partially and vertically face each other, and vertically brought in contact with each other when the inner fitting 46 is relatively displaced downward to the outer tube fitting 44. - 特許庁

複数の電動ブラインドは、予め（１）「全フロア」、（２）「全フロア各方位」、（３）「各フロア」、（４）「各フロア各方位」、（５）「グループ」といった大きな群から小さな群までを含む複数の群の単位に分類されている。例文帳に追加

The plurality of motor-driven blinds are classified in advance into a plurality of group units including up to a small group from a large group such as (1) " the whole floor ", (2) " the whole-floor respective azimuths ", (3) " respective floors ", (4) " respective-floor respective azimuths " and (5) " a group ". - 特許庁

圧雪上や氷上の走行に必要となる新規な構造からなる無限軌道用滑り止め金具、およびその無限軌道用滑り止め金具の新規な構成からなる装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-slip fitting for a crawler comprising a novel structure necessary for traveling on packed snow and ice, and an attaching method comprising a novel constitution for the non-slip fitting for the crawler. - 特許庁

ＥＰＤＭ又はアクリルゴムを５０％以上含有したゴム製の弾性連結材３６が、マス部材３４の外周面を覆いつつこれらプレート金具３２とマス部材３４との間を繋ぐように加硫接着される。例文帳に追加

A rubber elastic connecting material 36 containing 50% or more EPD or acrylic rubber is adhered by vulcanization over between the plate metal fitting 32 and the mass member 34 while covering the outer peripheral surface of the mass member 34. - 特許庁

配線２０は、電気的接続部２２と、領域３１の外周から外側に向かって延びるリード部２４と、電気的接続部２２とリード部２４とをつなぐ延設部２６とを含む。例文帳に追加

The wiring 20 includes the electrical connection 22, a lead 24 extending outward from the outer circumference of the region 31, and an extended portion 26 for connecting the electrical connection 22 with the lead 24. - 特許庁

ビーム２の端部を受け金具４に乗せてビーム嵌入孔６に挿入し、ワンサイドボルト１０を下からボルト孔８、２ａに通し締着して、ビーム２を受け金具４に固定する。例文帳に追加

The end part of the beam 2 is placed on the bracket 4 and inserted in the beam fit-in hole 6, and a one-side volt 10 is passed through bolt holes 8, 2a from below and fastened to fix the beam 2 to the bracket 4. - 特許庁

特に、折板屋根の一部上面を支持させる補強金具がタイトフレームからのズレを防ぎ、また、吊子の傾き角度の調整作業が容易となるタイトフレーム用補強金具である。例文帳に追加

To provide a reinforcing metal fitting for a tight frame, which particularly prevents a displacement from the tight frame of the reinforcing metal fitting supporting the partial top face of a folded-plate roof and by which the adjusting works of the angle of inclination of a clip are facilitated. - 特許庁

この漬床の配合割合は、おから１キログラムに対して、酒粕２００グラム、塩６７グラム、生姜の皮１０グラム、一味唐辛子２グラム、鉄分少々、明礬少々、昆布エキス少々である。例文帳に追加

The amounts of the ingredients per 1 kg of the bean curd refuse are 200 g of Sake lees, 67 g of table salt, 10 g of ginger skin, 2 g of simple red pepper, a small amount of iron component, a small amount of alum and a small amount of tangle extract. - 特許庁

取付金具は、扉材取付部を左右両側から挟み込む外側挟持片と内側挟持片を備える。例文帳に追加

The mounting bracket includes an outside clamping piece and an inside clamping piece for clamping the door material mounting part from both left/right sides. - 特許庁

複数のスタビライザを間隔を空けて並べて配置した端子金具において、隣り合うスタビライザの間に異物が噛み込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent foreign objects from being caught between adjacent stabilizers in a terminal fitting having a plurality of stabilizers aligned at intervals. - 特許庁

前記ロックばね５の縮径に起因した異音発生を緩和する異音緩和部７ｇが前記カム部材７に設けられている。例文帳に追加

The cam member 7 also has an abnormal sound relieving part 7g to relieve abnormal sounds caused by the contraction of the locking spring 5. - 特許庁

この人生において、あなたの労苦は報われ、あなたの涙は受け入れられ、あなたのため息は聞かれ、あなたの悲しみは慰められ、きよめられます。例文帳に追加

Now doth thy labour bring forth fruit, now is thy weeping acceptable, thy groaning heard, thy sorrow well pleasing to God, and cleansing to thy soul.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

端部壁１３のゴム弾性体を内筒金具１１の外周面に加硫接着する一方で、そのゴム弾性体の外周面に外筒金具１２と異なる金属から成る中間金具１６の円筒部１６ａ，１６ｂを加硫接着する。例文帳に追加

A rubber elastic body of an end part wall 13 is vulcanizing bonded with an outer peripheral surface of an internal cylinder metal fitting 11, and cylindrical parts 16a, 16b of the intermediate metal fitting 16 composed of metal which is different from the external cylinder metal fitting 12 are vulcanizing bonded on the outer peripheral surface of the rubber elastic body. - 特許庁

連結孔成形用ゴム型10を、口金具14と端部金具13に外嵌されて固定され内部に導かれたエアの圧力によって膨張し拡径するゴム膨張管12と、その内部に挿入され、一端が口金具14に一体化された形態の金属パイプから成る芯体24とを有する構成とする。例文帳に追加

A rubber mold 10 for molding a connection hole has a rubber expansion pipe 12 which is engaged with a mouthpiece 14 and an end part fitting 13, fixed, expanded to increase the diameter by the pressure of air introduced into the inside, and a core body 24 made of a metal pipe with its one end integrated with the mouthpiece 14. - 特許庁

提案されているVHN(VESAホーム・ネットワーク)では, すべての家庭用機器をシームレスにつなぐためにインターネット技術が使われ, なんらかのウェブ・ブラウザを利用した遠隔機器制御が提供される.例文帳に追加

The proposed VESA Home Network (VHN) uses Internet technologies to seamlessly connect all home devices, while providing remote device control using any Web browser.  - コンピューター用語辞典

ダイナミックダンパは１０、筒状の質量金具１１と、その内周面から軸心方向に延設されたゴム弾性体支持部１３と、質量金具１１の表面を被覆するゴム被覆層１７とを備えている。例文帳に追加

This dynamic damper 10 is equipped with cylindrical mass fittings 11; a rubber elastic body supporting part 13 extending from the inner circumferential surface of the mass fittings 11 in the shaft center; and a rubber cover layer 17 covering the surface of the mass fittings 11. - 特許庁

扉５の戸先側５ａに戸先塞ぎゴム１０を取付けるにあたり、戸先塞ぎゴム１０を調整金具１１を介して扉にネジ止めし、調整金具の調整部分と取付けネジを扉の一の面側に設けた。例文帳に追加

When the door end closing rubber 10 is mounted to the door head sides 5a of the doors 5, the door end closing rubber 10 is screwed on the the doors through an adjusting metal fitting 11, and an adjusting part of the adjusting metal fitting and a mounting screw are provided to one surface side of the doors. - 特許庁