「やること?」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイヤルノブの操作時の押圧によって板バネ部が僅かに移動しても、凸部と干渉突起とが確実に干渉するので、クリック感が損なわれることがない。例文帳に追加

Even if the leaf spring portion slightly moves by the pressure upon operating the dial knob, the projection reliably interferes with the interference projection, thereby the sense of clicking is not degraded. - 特許庁

この状態で、ロックリング３０をロック解除位置へ変位操作してカバー筒５を開放することにより、調整ダイヤル２２を操作して日付の変更を行なう。例文帳に追加

In this state, by operating to displace the locking ring 30 to the unlocking position to release the cover cylinder 5, change of date is made possible by operating the adjustment dial 22. - 特許庁

そして、既に接続中である場合には、交換部４４により、既にダイヤルアップ先に接続している通信パスを用いてパケットルーティングを行うことにより通信を行う。例文帳に追加

When the dialup destination is already connected, a switch section 44 uses a communication path connected to the dialup destination and conducts packet routing to make communication. - 特許庁

ヘッドライトやルームランプの消し忘れ、ドアロックのし忘れを運転者に知らせることができる車両用ライト消し忘れ・ドアロックし忘れ警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning device capable of informing a driver that a headlight or a room lamp is forgotten to be turned off, or a door is forgotten to be locked. - 特許庁

プロモーション映像等の制作者にロイヤルティの還元を図り、映像制作者に利益と希望に満ちた環境を提供し、映像業界の発展に寄与すること。例文帳に追加

To pass the royalty to a producer of promotion video etc, to provide the producer of the video with an environment filled with profit and hope, and to contribute development of the video industry. - 特許庁

野球バット（１）の打撃面の先端にエアー導入（２）を設け、エアー導入（２）の後方にフエ（３）を設け、フエ（３）のエアー出口にエアー調整ダイヤル（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The listening bat is formed by providing the front end of a hitting area of a baseball bat (1) with an air inlet (2), providing the back of the air inlet (2) with the whistle (3) and providing the air outlet of the whistle (3) with an air regulating dial (4). - 特許庁

ダイヤルが過荷重により軸方向に押し込まれても、装置全体の脱落が避けられ、装置全体又はそれを取付けたインストルメントパネルなど取付相手部材の交換が強いられることのないようにする。例文帳に追加

To prevent: the falloff of a whole device even if a dial is pressed in an axial direction by overload force; and forcible replacement of the whole device or a member attached with it such as an instrument panel. - 特許庁

機器が小型化して操作部材を配置するスペースが少ない電子スチルカメラにおいて、ホールディング性を犠牲にすることなく、使い易いモード切替ダイヤルを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use mode switching dial which does not sacrifice holding nature in an electronic still camera reduced in a space for arranging an operation member since equipment is compact in size. - 特許庁

車体集成時やルーフレール取付時に発生するルーフパネルの歪みを防止して、曲面を多用した車体デザインに適応することができる自動車のルーフ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure of an automobile capable of preventing the distortion of a roof panel in assembling a car body and mounting a roof rail, and being adapted to a car body design applying many curved faces. - 特許庁

ダイヤルゲージを用いたコンクリート沈降量測定試験においてコンクリートの最終沈降量を正確に測定することができるコンクリート沈降量測定用の受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for measuring amount of a concrete sediment capable of accurately measuring a final sediment amount of concrete in a amount measurement test of concrete sediment using a dial gauge. - 特許庁

処理トレイ部にある用紙幅整合部材を手動で移動させるための操作手段を備え、用紙束をセットした後、ダイヤル等の操作手段を用紙サイズに合わせることにより、用紙揃えを行う。例文帳に追加

This sheet post-processing device is provided with an operating means for manually moving a paper sheet width adjusting member provided in the processing tray part, and after setting the paper sheets, the operating means such as a dial is adjusted to paper sheets size to align the paper sheets. - 特許庁

短縮ダイヤル等の指定操作の登録を制限し、アーカイブ記録から相手先のネットワーク識別子を特定することが可能な通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device limiting registration of designated operations such as abbreviated dial and specifying a network identifier of a receiver from an archive recording. - 特許庁

以上の構成により、ユーザは遠隔から自身の携帯電話機のダイヤルロックを制御でき、盗難または紛失した際に無断使用や記憶内容が盗まれることを防止する。例文帳に追加

Through the configuration above, the user can control dial lock of its own portable telephone set so as to prevent use of the portable telephone set without permission or storage contents from being stolen in the case that the portable telephone set is stolen or missing. - 特許庁

従来の内燃機関の各種損失、即ちポンプ損失や摩擦損失、不整燃焼による損失等、更にはクランク室圧縮やルーツブロワ駆動の為の損失などをなくして熱効率の大幅改善を図ること。例文帳に追加

To drastically improve thermal efficiency by eliminating various types of losses in a conventional internal combustion engine, such as pump loss, friction loss, loss caused by irregular combustion and loss caused by crank chamber compression and drive of a Roots blower, and eradicate generation of NOx without using air as working fluid. - 特許庁

ユーザが短縮ダイヤル発呼指令操作を忘れて短縮キー番号を入力した場合に、その短縮キー番号が有効な発呼先番号とみなされて誤発呼してしまうことを防止できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of preventing an erroneous call based on a wrong abbreviated key number considered as an effective calling destination number, when a user inputs the abbreviated key number while missing an abbreviated dial calling command operation. - 特許庁

タッチ式でありながら、ダイヤル式の操作スイッチのような使用感を操作者に与えることができるタッチ操作スイッチを備えた車両用操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device for a vehicle equipped with a touch operation switch for giving a sense of use just like a dial type operation switch to an operator although it is a touch type. - 特許庁

椅子の高さ調整を行う際は、操作ダイヤルを回動させることにより、揺動部材３１を傾斜させて、バルブ機構２４の弁棒２６を下方に開弁動作させる。例文帳に追加

In the case of adjusting the height of a chair, by turning an operating dial, the swivel member 31 is inclined, to make the valve rod 26 of the valve mechanism 24 operate to open a value downward. - 特許庁

表示されている３次元オブジェクトの回転、移動、拡大・縮小の各処理をダイヤル式入力装置の操作によって行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of rotation, movement, expansion/contraction of a displayed three dimensional object by operating a dial input device. - 特許庁

キー操作部９内のボタンｄを操作することにより、予め通話相手先に通話要求元の電話番号を表示させないようにするための所定ダイヤル番号（１８４）を登録しておく。例文帳に追加

Concerning this telephone system, a prescribed dial number 184 is previously registered for preventing the telephone number of the call request source from being displayed to the call request destination by operating a button 9d in a key operating part 9. - 特許庁

ジョグダイヤル７を操作することによって所定の機能モードに切替えられると、表示制御部１１０からの画像信号に基づいて、ディスプレイ面２に切替えられた機能モードの画像が表示される（Ｓ１）。例文帳に追加

When the terminal device is switched to a predetermined function mode by the operation of a jog dial (7), an image of the switched function mode is displayed on a display screen (2) in accordance with an image signal from a display control unit (110) (S1). - 特許庁

多くのユーザが移動体キャリアのサービスをエリア外でも容易に利用することができる移動体通信システムおよびダイヤルアップアクセスポイントを提供する。例文帳に追加

To provide the communication system of a traveling object and a dial-up access point for enabling a plurality of users to easily use the service of a traveling object carrier even outside an area. - 特許庁

ダイヤル入力キーを多機能入力キーと兼用し、併せて表示画面の小型化を図ることによって、より小型の折り畳み式携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone smaller in size by using a dial entry key in common with a multifunctional input key, thereby downsizing a display screen. - 特許庁

電話番号案内システムにおいて、車載用自動電話装置が、電話番号案内サービスで案内された電話番号の相手先に、自動的にダイヤルすることができるようにする。例文帳に追加

To automatically dial to the opposite party of a telephone number guided by a telephone-number guide service by an on-board automatic telephone device, in a telephone-number guidance system. - 特許庁

着信履歴を悪用した有料ダイヤルへの接続を解消し、有効な着信履歴をユーザに知らせることのできる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which eliminates connection to a charged dial that illegally uses an incoming call history and notifies a user of an effective incoming call history. - 特許庁

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。例文帳に追加

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification. - 特許庁

コントローラは、ボリューム抵抗４２の抵抗値に基づいて各流量調節弁を制御することにより、ダイヤル１１の回転操作量に応じて洗浄強さを調節する。例文帳に追加

The controller controls each flow rate adjusting valve based on the resistance value of the volume resistance 42 to adjust washing intensity in accordance with rotation operation amount of the dial 11. - 特許庁

釣糸の非着色領域部分に釣針やルアー取り付け、ルアーを巻き取る速度等は、釣り人が視認することができる着色部分の動きを目印としてリール操作を行なう。例文帳に追加

The fishhook and the lure are attached to the uncolored region part of the fishline, and the reeling operation is carried out by using as a mark the movement of the colored parts which enable the winding speed or the like of the lure to be visually checked by an angler. - 特許庁

一人暮らしの高齢者の状態や、要介護者の状態や留守宅の状態を外出先で容易に確認することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a user can easily confirm a state of an elderly person living alone, a state of a person requiring nursing and a state of an absent home from a visit place. - 特許庁

寄与率計算部７３は第１主成分の寄与率や第２以降の主成分までの累積寄与率を求め、成分数判定部７４が寄与率や累積寄与率を閾値と比較することで成分数を推定する。例文帳に追加

A contribution rate calculation unit 73 determines a contribution rate of the first main component or an accumulated contribution rate up to the main component of the second or after, and a component number decision unit 74 estimates the number of components by comparing the contribution rate or the accumulated contribution rate with a threshold. - 特許庁

この浮子ガイドの回転運動が回転自在軸に伝達され回転自在軸上面に固着されているＬ字形状の目盛針を回転させることによってタンク内の残量表示をダイヤルゲージ式に表示する。例文帳に追加

The rotational motion of the float guide is transmitted to the rotatable axis, and the L-shaped scale needle fixed to the upper surface of the rotatable axis is rotated, thereby displaying the remaining quantity in the tank by using the dial gauge-type device. - 特許庁

プランジャ部材１６の内部にストッパ２２を設け、直動アクチュエータ２４でストッパ２２の上下動位置を切り換えることにより、ダイヤルノブの回動操作の許可若しくは不許可を切り換える。例文帳に追加

A stopper 22 is provided inside the plunger member 16, and the position of the vertical motion of the stopper 22 by a direct-acting actuator 24 to change the permission or non-permission of the turning operation of the dial knob. - 特許庁

新たにガバナ軸及びガバナ駆動用のギヤ類を設けることなく、エンジンにガバナ装置を組み付け可能で、部品点数の削減とコンパクト化できるガバナ装置の提供。例文帳に追加

To provide a governor device which can be installed in an engine without newly arranging a governor shaft and a gear for driving the governor, can be reduced the number of parts, and can be miniaturized the device. - 特許庁

状況や環境の変化、たとえば網設備の工事などにより変更されるアドレス情報を、動的に学習し、ＤＮＳサーバやルータ自身の設定情報に反映させること。例文帳に追加

To provide an information management method, a data relaying apparatus, and an information management system for dynamically learning address information revised by a change in a state or an environment such as installation works of network facilities and for reflecting the learned address information on setting information of a DNS server and a router themselves. - 特許庁

ダイヤルＱ２もしくはそれに類する有料情報代金回収サービスを用いることにより、プロスポーツチーム運営資金を有志から収集する。例文帳に追加

Since operation of professional sport teams requires a large amount of expenses, the funds can be uniformly collected from volunteers besides entrance fees for the purpose of stabilizing the teams and making the operation healthy. - 特許庁

悪意を有するオペレータによってワンタッチキーの短縮ダイヤル機能を際限無く利用されてしまうことを防止できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine for preventing the abbreviated dialing function of a one-touch key from being endlessly used by a malicious operator. - 特許庁

この発明は、電話器のデータ入出力用端子に接続できるようにした入出力端子及び手動又は自動スイッチを備えたことを特徴とする電話器用ダイヤル装置により目的を達成した。例文帳に追加

The telephone dialing unit includes input/output terminals, capable of being connected to data input/output terminals of a telephone and a manual or automatic switch. - 特許庁

外部接続装置等を装着することなく、携帯電話機に、入力された電話番号に予め設定された番号を付加したダイヤル発信を行わせる。例文帳に追加

To allow a portable telephone set dial transmission with a preset number added to an inputted telephone number without loading an external connecting device or the like. - 特許庁

ワンタッチダイヤルに登録した相手先を記入した表示シート６の印刷データを利用者がシート作成ソフトを用いて作成し、機種に応じてレイアウトされた用紙に印刷することにより表示シートを得る。例文帳に追加

A user generates print data of the display sheet 6 into which called telephone numbers registered to the one-operation dial buttons are entered by using sheet creation software, and the data are printed on a form laid out based upon a device type to obtain a display sheet. - 特許庁

駆動列に許容できるレベルの振動を導入し、トランスファ・ケース内に一層大きいギヤ類に利用できる増大した空間を提供するトランスファ・ケース・ハウジング及びエンジン油受アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a transfer case housing and an engine oil pan assembly, which allow the vibration of a tolerable level to be transmitted to drive lines and provide an expanded space for larger gears in the transfer case. - 特許庁

多数の呼び登録を１枚の操作盤で行えるようにしたエレベーターの呼び登録装置において、ダイヤル４で行先階を選択し、その選択した行先階を、１個の登録釦６で登録させることにより達成される。例文帳に追加

A going floor is selected by a dial 4, and the selected going floor is registered by a register button 6, in this call registration device capable of coducting a large number of call registrations using the one operation panel. - 特許庁

同じイベントや類似イベントを自動判別してスケジュール情報を生成、更新することができる情報処理方法、情報処理装置、および情報処理のためのプログラムと、これを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method which can automatically distinguish same events and similar events, and generate and update schedule information, an information processor, a program for information processing, and a recording medium which records this. - 特許庁

従マイコン１１２は、表示部１０Ａやキー・ダイヤル１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｄの制御を司る制御部であり、従マイコン１１２がリセット初期化されても、調理の失敗につながることはない。例文帳に追加

The slave microcomputer 112 is a control part for administering the control over a display part 10A and key dials 10B, 10C, 10D, and even if the slave microcomputer 112 is reset and initialized, failure in cooking is not caused. - 特許庁

ダイヤル取付壁を形成する材料選択の自由度が高く、かつ総部品点数が少なく組み付けが簡単な送風装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blowing device having a high degree of freedom in selection of a material for forming a dial mounting wall and easy to assemble with the minimized total number of part items. - 特許庁

また携帯電話機がＧＰＳなどの位置検出機能をもっていれば、メモリダイヤルのデータ内容とともに、位置データを送信することで、紛失した携帯電話機が容易に発見できる。例文帳に追加

Furthermore, when the portable telephone has a position detecting function such as GPS or the like, the misplaced portable telephone can be easily found by sending position data as well as the data contents in the memory dial. - 特許庁

円筒ころが軌道面に接触した状態から接触子２を押し下げることによって揺動した揺動部材１の揺動量を、ダイヤルゲージ８が計測する。例文帳に追加

The dial gage 8 measures the swing amount of the swing member 1 swung by depressing the contact 2 from a state where the cylindrical roller is in contact with a track face. - 特許庁