「ゆーかりがおか２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光変調器２は、電気光学光学効果を有する強誘電性材料からなる光導波路基板、光導波路基板に形成されている光導波路５、および光導波路５を伝搬する光を変調するための電圧を印加する変調用電極４Ａ、４Ｂ、４Ｃを備える。例文帳に追加

The optical modulator 2 comprises: an optical waveguide substrate composed of a ferroelectric material having an electrooptic effect; an optical waveguide 5 formed on the optical waveguide substrate; and modulating electrodes 4A, 4B and 4C which apply an electric voltage for modulating light which propagates in the optical waveguide 5. - 特許庁

波長１５５０ｎｍにおける分散スロープが０．０５ｐｓ／ｎｍ^２／ｋｍ以下でかつ有効コア断面積（Ａｅｆｆ）が６０μｍ^２以上であることを特徴とする波長多重伝送用光ファイバである。例文帳に追加

The optical fiber for multiple-wavelength transmission has a diffusion slope at the wavelength of 1,550 nm being 0.05 ps/nm^2/km or less and an effective core cross section area (Aeff) being 60 μm^2 or more. - 特許庁

ＬＥＤアレイ部（１）と調光層を具備するＬＥＤ照明装置において、前記調光層が、蛍光体を溶解した流動体からなる発光層（２）を有することを特徴とする。例文帳に追加

This LED lighting system provided with an LED array part 1 and a light control layer is characterized in that the light control layer has a light emitting layer 2 formed of a fluid with the phosphor dissolved therein. - 特許庁

波長変換部材４は、縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向の厚さよりも上方方向の厚さが厚く、且つＬＥＤ２の光導出方向に頂点部４０を有するように形成されている。例文帳に追加

The wavelength conversion member 4 is formed in such a way that its thickness in a longitudinal section view is greater in an upward direction of the LED 2 than in a lateral direction thereof, and that it has a peak part 40 in the light guide direction of the LED 2. - 特許庁

同時に、第2の画像読取りユニット21において、第2の照明ランプ27が原稿11の裏面20に向けて第2の波長の光26を照射し、第2のラインイメージセンサ29が原稿11の裏面20からの反射光28を受光することにより、原稿11の裏面20の画像を読取る。例文帳に追加

The read unit 21 reads an image on the rear surface 20 of the original 11 in such a manner that a 2nd illumination lamp 27 emits light 26 of a 2nd wavelength toward the rear surface 20 of the original 11 and that a 2nd line image sensor 29 receives the reflected light 28 from the rear surface 20 of the original 11. - 特許庁

金融庁といたしましては、東証に対し、2月2日木曜日付で、金融商品取引法第151条の規定に基づきまして、畑中龍太郎金融庁長官が東証の斉藤社長に報告徴取命令を発出し、原因究明と再発防止策の策定について報告を求めたところであり、引き続き、その状況をしっかりフォローアップしてまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

Last Thursday, February 2, Financial Services Agency (FSA) Commissioner Ryutaro Hatanaka ordered TSE President Saito, based on Article 151 of the Financial Instruments and Exchange Act, to submit a report after examining the cause of the system glitch and drawing up measures to prevent its recurrence.　 We will continue to carefully monitor the situation.  - 金融庁

位相シフター膜５を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランク１において、前記位相シフター膜５は、主に露光光の位相を制御する位相調整層４と、透明基板２と位相調整層４との間に形成され主に露光光の透過率を制御する機能を有すると透過率調整層３とを有し、前記透過率調整層３の膜厚が、９０オングストローム以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the halftone phase shifting mask blank 1 having a phase shifter film 5, the phase shifter film 5 has a phase adjusting layer 4 which chiefly controls the phase of exposure light and a transmittance adjusting layer 3 formed between a transparent substrate 2 and the phase adjusting layer 4 and having a function to chiefly control the transmittance of exposure light, and the thickness of the transmittance adjusting layer 3 is ≤90 Å. - 特許庁

光ケーブル接続箱１は、枡２が挿入される筒状部８を有し、この枡２の内部から取り出された光ケーブルの接続・分岐部分及び余長部分を収納するための接続箱本体６を有している。例文帳に追加

The optical cable connection box 1 has a cylindrical section 8 where a measure 2 is inserted, and has a connection box body 6 for accommodating the connection/branching section and the surplus length section of the optical cable taken from the inside of the measure 2. - 特許庁

電磁波シールド能を有し、かつ表面が黒化層で覆われたパターン状の導電性金属膜を透明支持体上に設けてなる透光性電磁波シールド膜であって、該黒化層がニッケルからなることを特徴とする透光性電磁波シールド膜。例文帳に追加

The blackened layer is formed of nickel, with an amount of nickel being 0.06-5.0 g/m^2. - 特許庁

表面に突起部を有する繊維シートからなり、５ｇ／ｃｍ^２荷重下における引張りせん断強さが０．１Ｎ／ｃｍ^２以上であることを特徴とする係合性繊維シート。例文帳に追加

The fiber sheet has protrusions on the surface and a tensile shear strength of ≥0.1 N/cm^2 under the load of 5 g/cm^2. - 特許庁

スクリーン２に形成される照明光の輪郭６の中央に有効画面枠２が位置するように第１、第２の反射ミラー１６Ｃ、１６Ｄおよび第２のダイクロイックミラー１６Ｂの姿勢を調整する。例文帳に追加

The postures of first and second reflection mirrors 16C and 16D and a second dichroic mirror 16B are adjusted so that an effective screen frame 2 may be positioned in the center of the contour 6 of the illuminating light formed on the screen 2. - 特許庁

背面からの画像光の照射により画像を表示するスクリーン１０において、前記画像光に対応する特定波長領域の光に対して高透過特性を有し、少なくとも前記特定波長領域を除く可視波長領域の光に対して高反射特性を有する選択透過フィルター２と、この選択透過フィルター２の前面に配置される円偏光板３とを備える。例文帳に追加

The screen 10, on which images are displayed by the emission of image light from back, includes: a selective transmission filter 2 which has the properties of highly transmitting light of specific wavelength region which corresponds to image light, and the properties of highly reflecting the light of visible wavelength region excepting at least the specific wavelength region; and a circular polarizer plate 3 disposed in front of the selective transmission filter 2. - 特許庁

記憶部２２は、空間光変調素子１０の位相歪みを補正するために空間光変調素子１０のＮ個（Ｎは２以上の整数）の温度値に対応して作成されたＮ個の補正用パターンを記憶している。例文帳に追加

The storage section 22 stores N number (N is an integer of 2 or more) of correction patterns created corresponding to N number of temperature values of the spatial light modulation element 10 for correcting phase distortion of the spatial light modulation element 10. - 特許庁

光ファイバ１２は、波長範囲１３００ｎｍ〜１５００ｎｍにゼロ分散波長を有し、中心波長において実効断面積が１２μｍ^２以下であり、波長帯域幅１０００ｎｍ以上に拡がったスーパーコンティニューム光を出力する。例文帳に追加

The optical fiber 12 outputs supercontinuum light which has a zero distribution wavelength in a wavelength range from 1,300 to 1,500nm and an effective cross sectional area of ≤12μm^2 at the central wavelength and is spread with a wavelength band width of ≥1,000nm. - 特許庁

幟のポールを挿通し得る内径を有する筒体２に、旗布の止め輪を係止する止め輪係止手段３を設けて成り、前記ポールに対し上下動及び回動可能に取り付けられることを特徴とする。例文帳に追加

A snap ring locking means 3 locking the snap ring of the bunting is installed on a cylinder body 2 having a bore to let a pole of the streamer go through and it is installed toward the pole with up and down and rotary motion. - 特許庁

誘導筒９は、Ｋ‐鋼線８を案内する管体１０と、この管体１０を移動可能に挿通する蝶ボルト１１及び球体１２と、蝶ボルト１１を螺着してアーム２に係止する位置決め部材１３を有する。例文帳に追加

The guiding cylinders 9 have tubes 10 to guide the K-steel wires 8, wing bolts 11 and spherical bodies 12 to movably insert the tubes 10 therein, and positioning members 13 threadably engaged with the wing bolts 11 and locked to the arms 2. - 特許庁

エルビウムドープ光ファイバ３、着脱自在の誘電体薄膜フィルタ４、出力カプラである光ファイバカプラ５、光ファイバ６、及びＷＤＭ光ファイバカプラ２は閉じたループを形成するために、誘電体薄膜フィルタ４が透過する波長のみの光信号がレーザ発振される。例文帳に追加

The erbium doped optical fiber 3, a dismountable dielectric thin film filter 4, an optical fiber coupler 5 acting as an output coupler, an optical fiber 6 and the WDM optical fiber coupler 2 form a closed loop so that an optical signal only of the wavelength transmitted through the dielectric thin film filter 4 is laser-oscillated. - 特許庁

二次元的に配列されて個別に制御される複数の光学要素（２ａ）を有する空間光変調器（２）と、空間光変調器と被照射面との間の光路中に配置されたオプティカルインテグレータ（４）とを備えている。例文帳に追加

The illuminator optical system includes: the spatial light modulator 2 having a plurality of optical elements 2a arranged two-dimensionally and controlled individually; and the optical integrator 4 arranged in an optical path between the spatial light modulator and the surface to be irradiated. - 特許庁

集光点におけるレーザのパワー強度は１〜８００ｋＷ／ｃｍ^２、レーザ光集光の近傍領域に光吸収用の材料を含有させる、光吸収用材料は希土類イオン、有機色素、金属微粒子等から選ばれる、又はレーザ光照射後に急冷する特徴を有す。例文帳に追加

The method is characterized in that the power intensity of the laser at the condensing point is 1-800 kW/cm^2, that a light absorbing material is contained near the laser beam condensing region, wherein the light absorbing material is selected from rare earth ions, organic pigments, metallic particles, etc., or that quenching is performed after the laser beam irradiation. - 特許庁

波長変換用基板１は、強誘電性単結晶からなるＺ板からなり、周期分極反転構造２が形成されており、基本光１５の入射面１ｃ、波長変換光の出射面１ｄ、＋Ｚ面１ａおよび−Ｚ面１ｂを備えている。例文帳に追加

A substrate 1 for wavelength conversion consists of the Z plate consisting of the ferroelectric single crystal, the periodic polarization reversal structure 2 is formed therein, and includes an incident surface 1c of basic light 15, an emitting surface 1d of wavelength conversion light, a +Z surface 1a and a -Z surface 1b. - 特許庁

この発明に係る波長変換器は、例えば波長１５５０ｎｍにおいて絶対値が０．０１ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下の分散スロープを有する光ファイバを含む。例文帳に追加

The wavelength converter includes an optical fiber having a dispersion slope whose absolute value at the wavelength of, for example, 1,550 nm, is 0.01 ps/nm^2/km or less. - 特許庁

ＣＰＵ２３、ＡＯＭドライバ２０がＡＯＭ５を制御することによりホログラム記録媒体Ｍに照射するレーザ光の強度を調整することが可能となるので、レーザ光原２の出力を変化させなくても済む。例文帳に追加

It is made unnecessary to change the output of the laser light source 2 because the intensity of laser light applied on a hologram recording medium M can be regulated by control of an AOM 5 by a CPU 23 and an AOM driver 20. - 特許庁

光増幅媒体１１は、Ｎｉ^２＋の吸収帯と異なる何れかの波長において内部透過率が９５％／ｍｍ以上であり、ＭｇＯ多結晶体におけるＮｉ含有量が０.１〜１０mol％の範囲にある。例文帳に追加

The optical amplifying medium 11 has internal transmissivity of ≥95%/mm at any wavelength different from an absorption band of Ni^2+, and the content of Ni in an MgO polycrystal material is 0.1 to 10 mol%. - 特許庁

車両のインストルメントパネル２の木目調パネル２ａに嵌め込まれ、点灯時に外部に表示光を放つディスプレイ１１，１２，１３を有した車載表示装置において、ディスプレイの前面を、表示光を透過し得る多数の微細孔を有した木目調模様のスクリーン２０で覆う。例文帳に追加

The fronts of the on-vehicle display device having the displays 11, 12 and 13 which are fitted to a woodgrain-tone panel 2a of an instrument panel 2 of a vehicle and emit display light during lighting are covered with a screen 20 of woodgrain-tone patterns having many micropores allowing the transmission of the display light. - 特許庁

透明保護層と、ガラスビーズ層と、樹脂材に蓄光顔料を混合した蓄光層とが順次積層された再帰反射機能付蓄光誘導標識において、前記蓄光層の次に更に白色反射層を積層したことを特徴とする例文帳に追加

A light storing guidepost with retroreflective feature includes: a transparent protective layer 1; a glass beads layer 5; and a light storing layer 2 stacked in this order, wherein the light storing layer 2 is a mixture of a resin material and a light storing pigment, and a white reflective layer 3 is stacked on the light storing layer 2. - 特許庁

キャリア・パーツ１１が、位置決め部材３と、位置決め部材３の両側に滑走自在に係合したスライド枠フレーム２とよりなる調整ユニット４を備えており、位置決め部材３がキャリア・パーツ１１に連結され、スライド枠フレーム２が座りパッドに連結されている。例文帳に追加

This seat pad for the chair is so constituted that a carrier part 11 is provided with an adjustment unit 4 comprising a positioning member 3 and a slide frame 2 slidably engaged with both sides of the positioning member, the positioning member 3 is connected to the carrier part 11 and the slide frame 2 is connected to the seat pad. - 特許庁

基板１上のアライメントマーク５ａ、５ｂと、マスク２上のアライメントマーク６ａ、６ｂとを、長波長光の透過領域３１と短波長光の透過領域３２とを有するフィルタを通して、カメラのセンサにて検出する。例文帳に追加

A sensor of a camera detects alignment marks 5a and 5b on a substrate 1 and alignment marks 6a and 6b on a mask 2 through a filter that has a long-wavelength light transmission region 31 and a short-wavelength light transmission region 32. - 特許庁

偏光板Ａ、光学異方層及び、光学的二軸性を有する透明支持体Ｃを有する視野角補償楕円偏光板において、下記の工程（１）、（２）を経て製造されたことを特徴とする視野角補償楕円偏光板。例文帳に追加

The elliptically polarizing plate for the viewing angle compensation provided with a polarizing plate A, an optically anisotropic layer and a transparent supporting body C with optically biaxial property, the elliptic is characterized by being manufactured via steps (1), (2). - 特許庁

スロットロッド１の外周面に形成された溝内に、光ファイバテープ心線が収められた構造を有し、光ファイバテープ心線が、２本の光ファイバ素線がテープ材で一体化された２心テープ心線２であることを特徴とするスロット型光ケーブル１０である。例文帳に追加

This slot-type optical cable 10 has a structure obtained by housing coated optical fiber ribbons into grooves formed on the outer peripheral surface of a slot rod 1, in which the coated optical fiber ribbons are two-core coated fiber ribbons 2 formed by integrating two optical fibers with ribbon materials. - 特許庁

カバーレンズ１への着雪を抑制するように構成された車両用灯具において、カバーレンズ１の外側表面に滑雪用コーティング２を施すと共に、カバーレンズ１に超音波振動子３を接合した。例文帳に追加

In this vehicular lamp structured to suppress snow accretion to the cover lens 1, a snow-sliding coating 2 is applied to the outer surface of the cover lens 1, and an ultrasonic vibrator 3 is jointed to the cover lens 1. - 特許庁

農園林Ａを取り囲むように杭部材１で支持された網状部材２が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Ｂに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材３や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片４などが取付けられる。例文帳に追加

This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable. - 特許庁

２枚の合成樹脂からなる透明のパネル２とパネル２を支える透明な載置台３を有し、表面側パネル２ａの裏面に足形等表示部１１と誕生日記載部１２および名前・身長・体重等の記録記載部１３をレーザー光にて彫刻する。例文帳に追加

This memorial frame is provided with two transparent panels 2 formed of two sheets synthetic resin and a transparent stand 3 supporting the panel 2, and a footprint display part 11, a birthday description part 12 and a record description part 13 recording a name, a body height, and a body weight are engraved on the back face of the surface panel 2a by laser beams. - 特許庁

歪みに応じて反射波長が変化するＦＢＧを形成した光ファイバ１をタイヤ２の内層３に埋め込み、この光ファイバ１とタイヤ外部との間で光伝送を行うためのカプラ４をタイヤ２の側部に設けた。例文帳に追加

An optical fiber 1 formed with FBG having a reflection wave length varied in response to the distortion is buried in an inner layer 3 of the tire 2 and a coupler 4 for performing light-transmission between the optical fiber 1 and the outside of the tire is provided on a side part of the tire 2. - 特許庁

本発明の歩行者検知装置は、歩行者検知センサ２と、演算部３と、を有する歩行者検知装置であって、歩行者検知センサ２が、前面部に延設された光ファイバーを有する荷重センサよりなることを特徴とする。例文帳に追加

This pedestrian detecting device has a pedestrian detecting sensor 2, and an arithmetic operation part 3; and is characterized in that the pedestrian detecting sensor 2 is composed of a load sensor having an optical fiber extended to a front part. - 特許庁

患者に呼吸可能ガスの加圧流を送出する呼吸装置において使用するための伸縮自在管は、約３０ｍｍ以下の内径と、約５００ｇ／ｍ以下の重量と、約２ｍ以下の非伸張長さとを有する。例文帳に追加

This retractable tube for use in a respiratory apparatus for delivering a pressurized flow of breathable gas to a patient has an internal diameter of about 30 mm or less, a weight of about 500 g/m or less, and an unextended length of about 2 m or less. - 特許庁

フルオレン環を有する熱可塑性重縮合ポリマーからなる光学フィルムを溶液製膜方法により製造する際に、４００ｎｍ〜４５０ｎｍの波長領域における少なくともある一波長の光を含み、かつ照射エネルギーが０．０１ｍＪ／ｃｍ^2〜１ｋＪ／ｃｍ^2である光を照射して製造する例文帳に追加

When the optical film composed of a thermoplastic polycondensation polymer with a fluorene ring is manufactured by a method for manufacturing a coating film using a solution, a light which contains at least a light of some single wavelength in the wavelength range of 400 to 450 nm and has an irradiation energy of 0.01 mJ/cm^2 to 1 kJ/cm^2, is emitted. - 特許庁

この発明は、半導体型光源１４が取り付けられているヒートシンク部材２に、光軸調整用のピボット部７および上下方向用の光軸調整機構取付部８および左右方向用の光軸調整機構取付部９を、一体に設ける。例文帳に追加

A pivot part 7 for light axis adjustment, a light-axis adjustment mechanism-mounting part 8 for an up-and-down direction, and a light-axis adjustment mechanism-mounting part 9 for a right-and-left direction are integrally provided at a heat sink member 2 having the semiconductor type light source 14 mounted thereon. - 特許庁

次の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）、（Ａ）ナトリウム ５．５質量％以下（Ｂ）カリウム ０．５〜６質量％（Ｃ）酸性アミノ酸が２質量％超、及び／又は塩基性アミノ酸が１質量％超（Ｄ）エタノール １〜１０質量％を含有する容器詰液体調味料。例文帳に追加

The packaged liquid seasoning contains (A), (B), (C) and (D) as follows: (A) ≤5.5 mass% of sodium, (B) 0.5-6 mass% of potassium, (C) more than 2 mass% of acid amino acid and/or more than 1 mass% of basic amino acid, and (D) 1-10 mass% of ethanol. - 特許庁

２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する紫外線硬化性樹脂、カーボンナノチューブ、アミン変性アクリルポリマーおよび光重合開始剤を含有することを特徴とする紫外線硬化型導電性塗料。例文帳に追加

This UV curable conductive coating comprises an UV curable resin having ≥2 of a (meth)acryloyl group, a carbon nanotube, an amine modified acrylic polymer and a photoinitiator. - 特許庁

本発明の製造方法は、ＳｉＯ_2の含有率が５７〜６５質量％でアルカリ金属酸化物の含有率が２質量％以下であるガラスが得られるように調製された、炭酸塩を含むガラス原料を溶解させて溶融ガラスを得る溶解工程と、溶融ガラスをさらに昇温させて清澄する清澄工程と、清澄された溶融ガラスを板状に成形する成形工程と、を含む。例文帳に追加

The production method includes: a melting step of obtaining a molten glass by melting a glass material containing carbonate which has been adjusted in order to obtain a glass containing 57-65 mass% of SiO_2 and at most 2 mass% of an alkali metal oxide; a clearing step of clearing by raising the temperature of the molten glass further; and a molding step of molding the cleared molten glass to a plate. - 特許庁

長尺円筒状である竿本体１の左右両側に、当該竿本体１の全長に沿って長尺平板状の翼板２を設け、その翼板２に、ハンガー４の引掛け部５を挿入して係止する係止孔３を複数穿設する。例文帳に追加

A long flat alar plate 2 is set along the entire length of the pole 1 on right and left sides of the long cylindrical pole 1. - 特許庁

この電気化学表示装置は、ガラス基板２の所定面２ａ上に形成された画素電極６と、ガラス基板２および３の間に配置されているとともに、光変調物質が含有されている電解質層１とを備えている。例文帳に追加

The electrochemical display device includes pixel electrodes 6 formed on a predetermined surface 2a of a glass substrate 2, and an electrolyte layer 1 disposed between glass substrates 2 and 3 and containing an optical modulating material. - 特許庁

本発明の光反射板Ａは、光反射性を有する熱可塑性樹脂シート１上に錐体状の反射凸部２が複数個、縦横方向に形成され、上記反射凸部２の表面が光反射面21とされていると共に、上記反射凸部２、２間の上記熱可塑性樹脂シート１に光源を配設するための光源配設部４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The light reflecting plate A is provided with a plurality of conical reflecting convex parts 2 formed on a thermoplastic resin sheet 1 with light reflectivity in longitudinal and lateral directions, with a surface of the reflecting convex parts 2 to be light reflecting surfaces 21, and with light source arrangement parts 4 for arranging light sources each formed on the thermoplastic resin sheet 1 between the reflecting convex pars 2, 2. - 特許庁

この構成によれば、波長変換部材４の縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向へ進む光が、上方方向へ進む光より多くなるので、配光曲線がいわゆるバットウィング型となり、配光を広くすることができる。例文帳に追加

According to this construction, the amount of light advancing to the lateral direction of the LED 2 in a longitudinal section view of the wavelength conversion member 4 is greater than light advancing toward an upward direction, thereby the light distribution curve becoming a so-called batwing shape to expand the light distribution. - 特許庁

昼間に、ＵＶＣ、ＵＶＢ、ＵＶＡの範囲（２００〜３８０ｎｍ）の波長成分の近紫外線を含む光を、昆虫が飛行する下面から放出する装置１及び２を備えている。例文帳に追加

There are equipped devices 1 and 2 irradiating light including UV rays with wave components in the range (200-380 nm) of UVC, UVB and UVA from the under surface of insect flight in the daytime. - 特許庁