「らんすうひょうちゅうしゅつほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上水道又は下水道の水道プラントから検出される複数種のプラントデータＰＤの中から入力値を抽出する入力値抽出部１０と、当該入力値を使用して業務指標演算値を出力する業務指標演算部１１と、当該業務指標演算値を使用して業務指標改善情報を生成する改善情報生成部１２とを備えた水道プラント運用システム。例文帳に追加

The water plant operation system comprises an input value extraction part 10 for extracting input values from a plurality of types of plant data PD detected from a water supply or sewerage plant, a performance indicator computation part 11 for outputting performance indicator computations using the input values, and an improvement information generation part 12 for generating performance indicator improvement information using the performance indicator computations. - 特許庁

顔領域の検出情報に加え、特定色度の評価値または撮像条件を用いて、適切なホワイトバランス係数を算出させる。例文帳に追加

To calculate a suitable white balance coefficient using an evaluated value of a specific chromaticity or imaging conditions in addition to detection information on a face area. - 特許庁

企業名や商品名などの固有名称のブランド力を簡易な方法で評価して指数を出力することを可能にする、ブランド力評価指数出力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device for outputting an index of brand power evaluation, the device evaluating, by means of a simple method, the brand power of a characteristic name such as a company name and a commodity name to output an index; and the like. - 特許庁

予め定められたパラメータ（乱数Ａ）及び算出式識別情報（乱数Ｂ）をランダムに生成し表示する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A predetermined parameter (random number A) and calculation type identification information (random number B) are generated at random and displayed (S10). - 特許庁

会議記録データを閲覧する会議記録管理装置は、会議記録データから評価値を算出するための評価方法がユーザによって指定されると、指定された評価方法によって算出された評価値を、複数の会議記録データのそれぞれについて取得する。例文帳に追加

The conference record management device for browsing conference record data acquires, when an evaluation method for calculating an evaluation value from conference record data is designated by the user, an evaluation value calculated by the designated evaluation method for each of the plurality of conference record data. - 特許庁

閲覧対象情報から記事識別情報と記事情報とを抽出する手段と、閲覧対象情報の数量特性を評価する数量特性評価手段と、を備える。例文帳に追加

The system has: a means extracting the article identification information and the article information from the browsing target information; and a quantity characteristic evaluation means evaluating a quantity characteristic of the browsing target information. - 特許庁

散乱光で検出可能な粒子標識を使用する分析において、１つまたは複数の検体を特異的に検出するためのダイナミックレンジを拡大する方法であり、共振光散乱粒子標識とともに用いる。例文帳に追加

The methods are for enhancing a dynamic range for specific detection of one or a plurality of analytes in assays using scattered-light detectable particle labels, and are used together with resonance light scattering particle labels. - 特許庁

判定対象となった識別情報の可変表示の開始条件が成立する以前の全ての識別情報の可変表示について、抽出手段により抽出された可変表示決定用乱数の値が同一判定値と合致することが判定された場合に特定演出を実行する。例文帳に追加

The specified performance is executed when it is determined that a value of a random number for deciding the variable display which is extracted by an extraction means coincides with the same determination value with respect to the variable display of all pieces of the identification information prior to the establishment of the start condition of the variable display of the identification information being the object to be determined. - 特許庁

目標とする種別の包装容器への目標個数の移行放出が完了した後、次の目標とする種別の包装容器の準備が完了するまでの間、集合中の当該重量区分の鶏卵をアメリカントレーなどの一時取り置き容器に移行放出する。例文帳に追加

Chicken eggs in weight classification being collected are transferred to and released into a temporary taking container such as an American tray (for housing thirty eggs) or the like after transferring and releasing of the target number of eggs into a packaging container for a target classification, and until a preparation for a next packaging container for a target classification is completed. - 特許庁

インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された複数の代表画像の一覧を表示エリア上に表示する。例文帳に追加

An indexing information display processing part 301 displays a list of a plurality of representative images extracted from the video content data on a display area. - 特許庁

複数のファイルに関する情報の一覧表示性を維持しつつ、同時に所望のファイルの内容を出力することのできるファイル情報出力装置およびファイル情報出力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file information output device and file information output program capable of simultaneously outputting contents of desired files while maintaining the list display property of information about a plurality of files. - 特許庁

表面波トランスデューサーの中心周波数の温度特性による伝搬弾性表面波検出強度の不安定性を解消する表面波タッチパネルの駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To eliminate instability of propagation surface acoustic wave detection intensity caused by a temperature characteristic in the central frequency of a surface wave transducer. - 特許庁

評価数値化処理部２４は、定性情報データベース２３ａより取引先の定性情報を参照して、評価ランクを数値化することで取引先の取引先評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation numerical expression processing part 24 numerically expresses the connection evaluation value of the connection by numerically expressing the evaluation rank with reference to the qualitative information of the connection from the qualitative information database 23a. - 特許庁

リーチ演出動作表示をするための制御が行なわれる時期であることを必要条件として、リーチ演出動作表示をするために可変表示装置の図柄のスクロール方向を、可変表示中に複数種類のタイミング、すなわち、ランダムなタイミングで切換える（（Ｋ）〜（Ｎ））。例文帳に追加

Scroll directions of patterns in a changeable display unit are changed at timing of many sorts, that is at a random timing, during changeable display to make a directed reach (ready-for-winning) action display in the necessary condition of a timing when control to make the direction reach action display is conducted ((K)-(N)). - 特許庁

インデックス管理部１５０は閲覧された口コミ情報の閲覧件数や、閲覧したユーザによる口コミ情報に対する人気投票の投票結果を集計し、結果を得点算出部１３０に渡す。例文帳に追加

An index managing part 150 sums the number of browsing of browsed word-of-mouth information or the voting results of popularity voting for mouth-to-mouth information browsed by users, and transfers the result to a score calculating part 130. - 特許庁

インバータトランスの出力電流を検出し、検出した出力電流を周波数帯域別に分割してアーク放電等の高電圧異常放電を確実に検出するインバータ回路、バックライト装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter circuit for detecting the output current of an inverter transformer and dividing the detected output current by frequency band to surely detect abnormal high-voltage discharge such as arc discharge, and to provide a backlight device, and a liquid crystal display device using the same. - 特許庁

第１の情報をユーザに提供している間に、提供可能な他の複数の情報からランダム又は一定の順番で第２の情報を抽出し、その第２の情報の内容を示す文字列を表示部に表示する。例文帳に追加

While offering first information to a user, second information is extracted in the random or constant order from other plural kinds of information capable of offer and a character string representing the content of the second information is displayed on a display part. - 特許庁

始動入賞により抽出された大当たり判定用乱数により、大当たり抽選を行い、その結果を可変表示装置において変動表示される図柄の表示結果で報知する。例文帳に追加

A jackpot lottery is performed by a random number for jackpot determination which is extracted by a start winning, and the result is reported by the display result of symbols which are variably displayed on the variable display apparatus. - 特許庁

登録された業務に関する情報に基づいて、各種業務毎の業務内容の評価結果（評価ランクＡ，Ｂ，Ｃ…）に所定の演算を施して、数値化された数値化評価データ（１，２，３，４…）を算出する。例文帳に追加

Quantified numerical-form evaluation data (1, 2, 3, 4-) are computed by subjecting the results of the evaluations (evaluation ranks: A, B, C-) on the contents of each of various jobs to a prescribed computation based on information on the jobs registered. - 特許庁

大当たり遊技処理においてメイン制御基板２０より送信されたアタッカ開放中信号を受信すると、サブＣＰＵ３１は、乱数を抽出し、抽出した乱数に応じて表示パターン１〜６を選択する。例文帳に追加

When an attacker opening signal transmitted from a main control board 20 is received during big win game processing, a sub CPU 31 extracts a random number and selects any one of display patterns 1-6 in accordance with the extracted random number. - 特許庁

レース演出において、大当たり乱数カウンタＣ１の抽選結果を示唆する情報であるパドック表示を、変動表示の実行回数に応じて表示するように構成されている。例文帳に追加

This game machine is constituted in such a manner that a paddock display which is information for suggesting the drawing result in a jackpot random number counter C1 may be displayed in response to the performance frequency of a variable display in a race performance. - 特許庁

２つの３次元医用画像において、ランドマーク抽出部３０ｃにより抽出され、抽出ランドマーク対応付け部３０ｄによって選択された複数の抽出ランドマークペアの位置情報から座標変換パラメータを決定し、座標変換パラメータを用いて画像生成部３０ｆによって生成された２つの対応断面を表示する。例文帳に追加

In two three-dimensional medical images, a coordinate transformation parameter is determined from the position information of a plurality of extracted landmark pairs extracted by a landmark extraction part 30c and selected by an extracted landmark correspondence part 30d, and two corresponding cross sections are displayed which are generated by an image generation part 30f using the coordinate transformation parameter. - 特許庁

ランプの本数削減と出力電圧の低減が可能な放電灯点灯装置およびそれを用いた表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of decreasing the number of lamps and lowering an output voltage, along with a display device using the same. - 特許庁

鏡面加工により平滑化されたシリコンウエハ表面において、光散乱式表面検査装置の検出下限界よりも小さいサイズの微小欠陥を検出することができ、しかも、ウエハ表面だけでなく、その上に形成されるデバイスの性能に影響を及ぼすウエハ表層内部に存在する微小欠陥をも検出することができるシリコンウエハの微小欠陥の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method of a minute defect in a silicon wafer that can detect the minute defect that is smaller than the detection lower limit of a light scattering type surface inspection apparatus on a silicon wafer surface that is smoothed by mirror machining, and can further detect the minute defect that exists not only on the wafer surface but also inside a wafer surface layer that influences the performance of a device formed on the wafer surface. - 特許庁

番組表作成モジュール７７は、第１グループの複数の放送局が優先的に抽出されるよう、上記パターンから、選択されている放送局を含む連続して並んだ複数の放送局を抽出し、取得モジュールで取得した番組情報を基に、上記抽出した複数の放送局の番組表を作成する。例文帳に追加

The program table creation module 77 extracts a plurality of successively arrayed broadcasting stations including a selected broadcasting station from the pattern so that the plurality of broadcasting stations of the first group are preferentially selected, and creates a program table of the plurality of extracted broadcasting stations based upon program information acquired by the acquisition module. - 特許庁

出願人が法人であるとき又は出願人が複数の場合に共通の代表者が法人であるときは，当該法人の長，長に任命された従業者又は代行者(procurator)をデータ欄3に記載される者とすることができる。例文帳に追加

If the applicant is a legal person or, in the case of several applicants, the joint representative is a legal person, the head of the legal person, an employee appointed by the head or a procurator may be the person indicated in data field 3.  - 特許庁

直交する２方向の座標位置を検出することができると共に複数の検出導体の集まりである検出ランドの数を減らすことができるようにする。例文帳に追加

To detect the coordinate position of orthogonal two directions, and to reduce the number of detection lands having a plurality of detection conductors. - 特許庁

黒ラン抽出部220では、帳票画像メモリ310に格納されている帳票画像において、水平方向および垂直方向に連続する黒画素数をカウントする。例文帳に追加

In a black run extraction part 220, the number of horizontally and vertically continued black pixels in a document image stored in a document image memory 310 is counted. - 特許庁

事業者は、配分を避けることができない場合、まず、システムはシステムの総排出量を算定し、次に、排出量の配分に最適な方法と係数を決定する（配分基準と係数の一覧は、表8.1 を参照）。例文帳に追加

If avoiding allocation is not possible, companies should first determine total facility or system emissions, then determine the most appropriate method and factor for allocating emissions. (See table 8.1 for a list of allocation methods and factors.)  - 経済産業省

そして、ユーザ端末３０は、モールセンタホスト２０から受信した一覧情報をモニタ画面上に表示し、消費者は、この表示を見ることにより、複数の送出された製品情報を比較検討し、製品の注文を行う。例文帳に追加

Then the user terminal 30 displays the list information received from the mall center host 20 on the monitor screen and the consumer views this display to compare and examine pieces of sent-out product information and order a product. - 特許庁

坩堝５、５ａ、５ｂ、５ｃから蒸発した成膜材料ａ、ｂ、ｃの分子を成膜する固体表面に向けて放出する複数の分子放出口４、４ａ、４ｂ、４ｃを一列または複数列に並んで設ける。例文帳に追加

A plurality of molecule emission ports 4, 4a, 4b, and 4c, which emit molecules of film forming materials a, b, and c evaporated from crucibles 5, 5a, 5b, and 5c toward the surface of a solid on which the film is formed are provided by arranging in one row or in a plurality of rows. - 特許庁

ホワイトバランス処理部１０９は、画素判定部１０８で白と判定された画素の色評価値に基づき撮影時の光源の色温度情報を算出し、ホワイトバランス係数を算出する。例文帳に追加

The white-balance processing section 109 computes the color-temperature information of a light source in the case of a photographing on the basis of the color evaluating value of the picture elements decided as a white by the picture-element decision section 108, and computes a white-balance coefficient. - 特許庁

台毎トップランプ３は、対応するスロットマシンでの差メダル数が予め設定された規定値以上となった場合、前記装着検出手段が表示プレート１４の装着状態を新たに検出するまでの期間は、情報表示部９及び演出表示部１０により所定の表示動作を実行する。例文帳に追加

The top lamp 3 for each machine executes a prescribed display operation by the information display part 9 and the performance display part 10 in a period until the mounting detection means newly detects the mounted state of the display plate 14 when the difference number of tokens in a corresponding slot machine becomes a preset stipulated value or larger. - 特許庁

第１認証部１９による第１認証情報（ユーザＩＤ、ＰＩＮ）の認証が成功すると、乱数作成部２０は乱数表５の行列位置に関する情報を算出して端末装置７に提示する。例文帳に追加

When authentication of first authentication information (user ID and PIN) by a first authentication part 19 is successful, a random number formation part 20 calculates information for a matrix position of a random number table 5 and presents it to the terminal device 7. - 特許庁

事前決定手段の決定結果と、可変表示の開始条件が成立したときの保留記憶手段が記憶する保留記憶数と、抽出手段により抽出された可変表示決定用乱数の値と、複数種類の可変表示パターンに対応した判定値とにもとづいて、識別情報の可変表示パターンを決定する。例文帳に追加

A variable display pattern of identification information is decided on the basis of a result decided by a predetermination means, a reserve memory count stored by a reserve memory means when start conditions for variable display are satisfied, a value of a random number for variable display decision extracted by an extraction means, and a determination value corresponding to a plurality of kinds of variable display patterns. - 特許庁

複数の演出が同時に表示部で繰り広げられる場合、通常の遊技者が注視する可能性が高い方の演出を、遊技者に確実に注視させる手段を与え、これにより遊技者の混乱を回避する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for evading the confusion of a player by supplying a means for making the player surely watch a performance with a high possibility to be watched by a normal player when a plurality of performances are developed simultaneously at a display part. - 特許庁

タッチされた位置の検出が同時に複数可能な入力検知部と、表示部とを備えた情報処理装置において、前記表示部に複数の候補となる候補画像を一覧表示し、前記入力検知部によりタッチが検知されている間、タッチされた位置に基づいて選択画像が選択される。例文帳に追加

The information processor is provided with an input detection part for detecting a touched position at the time same, and a display part. - 特許庁

タッチされた位置の検出が同時に複数可能な入力検知部と、表示部とを備えた情報処理装置において、前記表示部に複数の候補となる候補画像を一覧表示し、前記入力検知部によりタッチが検知されている間、タッチされた位置に基づいて選択画像が選択される。例文帳に追加

The information processing apparatus including an input detection part capable of a plurality of touched positions at the same time, and a display part displays a list of a plurality of candidate images as candidates at the display part, and selects a selected image based upon a position which is touched while the input detection part detects the touch. - 特許庁

verbose を指定しない場合やNone を指定した場合、コマンドラインスイッチ -v を使った場合にのみverbose 出力を適用します。 オプションのキーワード引数optionflags を使うと、テストランナが予想出力と実際の出力を比較する方法や、テストの失敗を表示する方法を制御できます。例文帳に追加

If verbose is unspecified, or None, thenverbose output is used iff the command-line switch -vis used .The optional keyword argument optionflags can be used to control how the test runner compares expected output to actual output, and how it displays failures. - Python

この遊技機のランキング表示システムは、各遊技機３のそれぞれに表示装置３を設たもので、各遊技機３から出玉数等の遊技機情報を収集し、それら遊技機情報に基づいて各遊技機のランキング情報を算出し、そのランキング情報を各遊技機の表示装置３に表示せしめる。例文帳に追加

This ranking display system for the game machine is provided with a display device at each game machine 3, and collects game machine information such as the number of discharge balls from each game machine 3, computes ranking information on each game machine on the basis of the game machine information and displays the ranking information on the display device of each game machine. - 特許庁

遊技機１は、停止制御手段により停止表示された識別情報の停止態様が所定の役の入賞を示す入賞停止態様（例えば、有効ラインに沿って“壺”又は“Replay”が３つ並んだ態様）である場合に、当該入賞停止態様上の画像表示領域（例えば、画像表示装置３１の液晶表示部２ｂ）において、特別遊技状態が発生するまでの時機（例えば、残りの天井遊技数）を報知する（例えば、図１２〜図１５の通常エフェクト演出又は特殊エフェクト演出を行う）ように前記画像表示手段を制御する画像表示制御手段（例えば、副制御回路７１、図３６のエフェクト演出実行処理）と、を備えた。例文帳に追加

The game machine is provided with an image control means for controlling an image display means so as to report game conditions on the basis of the stop form of the variable display. - 特許庁

プラント監視警報表示装置において、警報表示出力される項目に優先度を３段階以上に設定しておき、異常の同時多発時に、設備の最大処理点数を超過した場合は、優先度の高い項目から警報を表示する。例文帳に追加

In a plant monitoring alarm display device, at least three stages of priority are set on items to be displayed and outputted as the alarm to display the alarm from the item of higher priority in the case of exceeding the number of the maximum processing points of equipment when the many abnormalities occur simultaneously. - 特許庁

鍛造工程で素材の芯部が軌道溝２１ｂの表層部に出現すると、軌道溝２１ｂの表層部は、多数の鍛流線Ｔが極端に折れ曲がって方向性を持って並んだ状態になる。例文帳に追加

When a core portion of the raw material appears on a surface layer portion of a raceway groove 21b in a forging process, the surface layer portion of the raceway groove 21b is put into the condition that a number of grain flows T are extremely bent and arranged side by side with their directivity. - 特許庁

鍛造工程で素材の芯部が軌道溝２１Ａの表層部に出現すると、軌道溝２１Ａの表層部は、多数の鍛流線Ｔが極端に折れ曲がって方向性を持って並んだ状態になる。例文帳に追加

If the core of the blank appears on the surface layer of a raceway groove 21A in the forging process, on the surface layer of the raceway groove 21A, a number of extremely bent fiber flows T are observed to line up in rows with directionality. - 特許庁

閲覧情報配信装置１は、複数の閲覧対象を表示する閲覧画面をユーザ端末２へ配信し、閲覧画面においてユーザにより閲覧指定された位置を検出する。例文帳に追加

The browsing information distribution device 1 distributes a browsing screen for displaying a plurality of browsing objects to a user terminal 2, and detects a position browsed and designated by a user in the browsing screen. - 特許庁