「アルカリ抽出物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カカオ豆及び／またはカカオ豆の外皮からアルカリ性水溶液で抽出して得られる抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

This carcinometastasis inhibitor comprises, as the active ingredient, an extract obtained by putting cacao beans and/or the outer coats thereof to extraction with an aqueous alkaline solution. - 特許庁

植物原料からアルカリ性含水エタノールを用いて、アルカリ加水分解可能な脂質をアルカリ分解して水溶性として除去し、アルカリ分解されない他の脂質を抽出した後、グリコシルセラミドを得ることを特徴とするグリコシルセラミドの精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the glycosylceramide is characterized by removing alkali hydrolyzable lipids from a plant raw material by an alkali- decomposition to make them as water soluble by using an alkaline aqueous alcohol, extracting the other lipid not decomposed by the alkali and then obtaining the glycosylceramide. - 特許庁

粗製アニリンを、アルカリ金属水酸化物水溶液で抽出するにあたり、アルカリ金属水酸化物水溶液の濃度と抽出を実施する温度とを、水相が下相となるように選択する。例文帳に追加

Upon extracting the crude aniline with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, the concentration of the alkali metal hydroxide in the aqueous solution and the extraction temperature are selected so that the aqueous phase constitutes the lower phase. - 特許庁

トリクロロアセトニトリルを、アルコールのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩と反応させ、水および酸化剤を添加し、液相を抽出し、抽出物を蒸留により処理する。例文帳に追加

This method comprises reacting trichloroacetonitrile with the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt of alcohol, adding water and an oxidizing agent thereto, carrying out extraction of a liquid phase and treating the extract by distillation. - 特許庁

銅の塩化物と、アルカリ及び／又はアルカリ土類金属の塩化物とを含有する酸性水溶液から、陽イオン交換型抽出剤を用いて溶媒抽出により銅を回収する方法で、溶媒抽出を硫酸イオンの存在下で行う。例文帳に追加

In a process for recovering the copper from an acid aqueous solution containing cupric chlorides and alkali metal and/or alkali earth metal chlorides by the solvent extraction by using a cation-exchange extractant, the solvent-extraction is performed in the presence of sulfate ions. - 特許庁

動物質物質である抽出原料から抽出溶媒を使用して脂質を抽出する脂質の抽出方法であり、抽出溶媒として電解生成アルカリ性水を採用して、抽出工程での有機溶媒の使用を回避した。例文帳に追加

The subject method for extracting the lipids from the animal material as the extraction raw material, is carried out by using an electrically produced alkaline water as the extraction solvent while eliminating use of the organic solvent in an extraction process. - 特許庁

コンニャクに、熱及びアルカリに安定な抗酸化物質であるプロアントシアニジン、特にブドウ種子抽出物を添加、含有せしめる。例文帳に追加

This konjak food is obtained by adding proanthocyanidin comprising an antioxidant substance stable against heat and alkali, in particular, extract from grape seeds to devil's tongue so that the konjak food contain it. - 特許庁

この粗抽出物を、アルカリを加えた含水アルコールにて溶解し、吸着樹脂で分画し高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸を得る。例文帳に追加

The crude extract is dissolved in alkali-containing hydrous alcohol, and then fractionated by an adsorption resin. - 特許庁

石炭の溶剤抽出物を不活性雰囲気下で８００℃から９５０℃の温度範囲において加熱し、得られた固体残渣をアルカリ賦活する。例文帳に追加

A solid residual dross obtained by heating a solvent extract of a coal at a temperature range of 800 to 950°C under an inert atmosphere is alkali activated. - 特許庁

ポリフェノール類を含有する物質からアルカリ水溶液によって消臭成分を抽出することとした。例文帳に追加

The method for extracting the deodorizing component comprises a step of extracting the deodorizing component by an alkali aqueous solution from a substance containing a polyphenol and the like. - 特許庁

用途によってはアルカリ性の食品添加物でｐＨを４．０〜８．０に調整したり、抽出粕を温水あるいはタンパク質分解酵素で再度抽出し酢酸水溶液での抽出液と混合する。例文帳に追加

An extraction solution of dried fish is adjusted to pH 4.0-8.0 with an alkali food additive depending upon a use or extraction lees are reextracted with warm water or a proteolytic enzyme and mixed with the extracted solution by the aqueous solution of acetic acid. - 特許庁

豚皮抽出物にカチオン性物質を加えてデルマタン硫酸を吸着し、洗浄して不純物を除去した後、弱アルカリ性塩類溶液によりデルマタン硫酸を抽出する。例文帳に追加

This method for producing dermatan sulfate comprises adding a cationic substance to the pig hide extract to adsorb dermatan sulfate, washing to remove impurities and extracting the dermatan sulfate by a weak alkaline salt solution. - 特許庁

本発明は、植物油精製時のアルカリ処理工程で得られる油滓から、植物ステロール成分を有機溶媒で抽出する工程を包含する、シトステロール含有抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the sitosterol-containing extract includes a step of extracting a plant sterol component from an oil cake prepared in an alkali treatment step when purifying a vegetable oil, with an organic solvent. - 特許庁

茶抽出物に、酸性白土および／または活性白土を接触させる工程と、アルカリ性物質を添加する工程とを含む精製茶抽出物の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing a purified tea extract includes a step of bringing a tea extract into contact with acid white clay and/or active white clay, and a step of adding an alkaline material to the tea extract. - 特許庁

石油系燃焼灰またはその処理物の濾液から溶媒抽出によってニッケルを抽出する処理方法において、バーサチック酸を抽出液として用い、濾液を弱アルカリ性として、濾液に含まれるニッケルをバーサチック酸に抽出することを特徴とする石油系燃焼灰の処理方法。例文帳に追加

The treatment method for extracting the nickel by solvent extraction from the filtrate of the petroleum-base combustion ash or the treated matter thereof consists in using Versatic acid as an extraction liquid and extracting the nickel included in the filtrate into the Versatic acid which making the filtrate weak alkalic. - 特許庁

そうすれば、内容物として、強度の酸性やアルカリ性を有する染毛剤やパーマ液等の薬品を使用しても、液体抽出容器１は、化学変化等で劣化し機能を損なうことなく内容物を抽出することができる。例文帳に追加

Thus even if chemicals such as highly acid or alkali hair dye or permanent wave lotion solution is used as contents, the container 1 can pour out the contents without degradation due to chemical change resulting in deterioration in function. - 特許庁

炭素原子に結合したリン酸基のアルカリ金属塩、カルボン酸基のアルカリ塩の少なくとも一方を１分子中に少なくとも１個有する金属抽出剤と、固体状廃棄物とを溶媒の存在下に接触せしめ、固体状廃棄物中の金属を金属抽出剤によって溶媒中に抽出分離する固体状廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The solid waste disposal method is provided in which the metal extracting agent having at least one per one molecule, of at least one of an alkaline metal salt of phosphoric acid bonded to a carbon atom and an alkaline salt of carboxylic acid is brought into contact with the solid waste in the presence of a solvent, to extract and separate the metals in the solid waste by the metal extracting agent into the solvent. - 特許庁

酵素触媒除去後に、ビニルフェノールをアルカリ抽出により未反応芳香族ビニル化合物から抽出し、さらにビニルフェノールを酸中和により単離する方法が好ましい。例文帳に追加

As the production method, a method for extracting the vinylphenol from unreacted aromatic vinyl compound by alkali extraction after removal of the enzymatic catalyst and then further isolating the vinylphenol by neutralization with an acid is preferably used. - 特許庁

耐酸、耐アルカリ性を有し、親水性の高い有機物質を効率よく回収することが可能な固相抽出材の製造方法及びこれにより得られる固相抽出材が充填されたカラムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a solid extraction material, having acid resistance and alkali resistance, and capable of efficiently recovering high-hydrophilicity organic substances, and a column filled with the solid-phase extraction material that is manufactured by the method. - 特許庁

例えば鮭の鼻軟骨からアルカリ抽出法や酵素法により抽出されたコンドロイチン硫酸ナトリウム抽出液のように、タンパク質等の夾雑物を含むムコ多糖含有組成物（原料組成物）から夾雑物を簡便且つ低コストで除去し、高純度のムコ多糖を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a highly pure mucopolysaccharide by simply and low-costly removing impurities from an impurity (e.g., proteins) containing mucopolysaccharide-containing composition (i.e., raw material composition) such as a sodium chondroitin sulfate extract extracted from e.g., salmon nasal cartilages by alkali or enzymatic extraction. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、血圧降下剤および食品。例文帳に追加

The antihypertensive agent and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、高脂血症治療剤および食品。例文帳に追加

The therapeutic agent against hyperlipemia and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、抗癌剤副作用軽減剤および食品。例文帳に追加

The invention relates to the ameliorant and food for adverse reaction of anticancer agent, comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、糖尿病治療剤および食品。例文帳に追加

The therapeutic agent against diabetes and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、自己免疫疾患予防・治療剤および食品。例文帳に追加

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution). - 特許庁

これを細胞抽出物に混合して核酸に吸着させた後、分離して細胞抽出物から核酸を除去し、アルカリ処理して核酸を核酸吸着体から解離させることにより、細胞抽出物から核酸を回収する。例文帳に追加

Nucleic acids are recovered from the cell extract by allowing the nucleic acids to be adsorbed to the nucleic acid adsorbent by mixing the nucleic acid adsorbent with the cell extract to adsorb the nucleic acid, removing the nucleic acid from the cell extract by separating the adsorbent therefrom and dissociating the nucleic acids from the nucleic acid adsorbent by treating the separated nucleic acid adsorbent with alkali. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、血栓症予防・治療剤および食品。例文帳に追加

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis, comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution). - 特許庁

ボーキサイトからのアルカリ水溶液によるアルミナ抽出において、脱珪生成物の析出を他のボーキサイト残渣中に混入又は複合化しないようにして行ない、かつ脱珪生成物をカルシウム化合物と共に焼成して、アルカリ分を可溶化させ回収すると共に、残渣（固形分）からアルカリ分を除去して有効資源化する。例文帳に追加

The alkali content is made dissolvable by burning the desiliconization product together with a calcium compound to be recovered, the alkali content is also removed from the residues (solids) and the recovered alkali contents are used as resources effectively. - 特許庁

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。例文帳に追加

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract. - 特許庁

好ましい劣化防止剤は、さらに、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。例文帳に追加

Preferably the antidegradant comprises furthermore a water-soluble antioxidant such as rosemary acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid or those salts (e.g. an alkali metal salt, an alkaline earth metal salt, etc.), a catechin and a natural extractable material containing the catechin. - 特許庁

平行に並べられ、５〜３５mmの長さに切断された繊維を、アルカリ性に水和し、リグニンを抽出するためにアルカリ性の媒体の中で煮沸し、その後、リグニンおよびアルカリ物質を除去するために繊維を何回にも分けて洗浄し、再び水和反応水溶液容器に戻すことによって、成型および乾燥が易く、かつ成型後に表面仕上げ処理可能な水和性のペーストを製造する。例文帳に追加

Parallelly arranged fibers cut to 5-35 mm long are hydrated in alkaline state, boiled in an alkaline medium to extract lignin, washed several times to remove lignin and alkaline substance and returned to the vessel of the aqueous solution for hydration reaction to obtain the objective easily formable and dryable hydrated paste enabling surface finish treatment after forming. - 特許庁

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。例文帳に追加

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used. - 特許庁

本発明に係るコンクリート用遅延剤Ｘの製造方法は、有機不純物ｙを含む土砂たる山砂Ｙとアルカリ性溶液１とを接触させることにより有機不純物ｙ中に存在する有機遅延物質ｙａをアルカリ性溶液１中に抽出する有機遅延物質抽出工程Ｓ１を少なくとも有することを特徴としている。例文帳に追加

The method for producing the concrete retarder X at least comprises an organic retarding substance-extracting step S1 for extracting an organic retarding substance ya present in an organic impurity y into an alkaline solution 1 by bringing mountain sand Y, which is an earth and sand containing the organic impurity y, into contact with the alkaline solution 1. - 特許庁

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、８０〜１５０℃に加熱した反応管内に連続的に導入し、流動させて水熱合成を行う。例文帳に追加

This method comprises continuously introducing into a reaction tube heated to 80-150°C a mixture obtained by mixing in a predetermined salic ratio, an alkaline extract of wastes containing the aluminum component with a silica enriching material or mixing an alkaline extract of wastes containing the silica component with an aluminum enriching material, and flowing the mixture in the reaction tube, thus carrying out hydrothermal synthesis. - 特許庁

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、超伝導非液体型高磁力発生装置内に連続的に導入し、強力磁力に曝して結晶化させる。例文帳に追加

The method comprises continuously introducing a mixture, obtained by mixing an alkaline extract of wastes containing the aluminum component and a silicic acid-enriched material or an alkali extract of wastes containing the silicic acid component and an aluminum-enriched material in a prescribed silica-alumina ratio, into a superconductive non-liquid type high magnetic force generation device, and crystallizing the mixture by exposing it to high magnetic force. - 特許庁

酸性悪臭物質に対する消臭手段としては植物抽出物を配合し、アルカリ性悪臭物質に対する消臭手段としてはｐＨ４〜６の範囲で緩衝能を持たせること、及び／又は植物抽出物を配合することが挙げられる。例文帳に追加

The means for deodorizing acidic foul smell substances is attained by compounding a vegetable extract and the means for the alkaline foul smell substances is attained by providing a buffering property within the pH range of 4-6 and/or compounding a vegetable extract. - 特許庁

植物原料（小麦、大豆、米、綿実、菜種、トウモロコシ、サトウキビ、ゴマ、ピーナッツ等）またはその由来物をアルカリ性エタノールで加水分解し、次いでヘキサン、アセトンおよび水の混合溶媒による抽出工程に付すことを特徴とする、セレブロシド含有抽出物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing cerebroside-containing extract is characterized by hydrolyzing the plant raw materials (wheat, soybean, rice, cotton seeds, rape seeds, corn, sugar cane, sesame, peanuts, etc.) or materials derived from them by an alkaline ethanol and then subjecting them to an extracting process with a mixed solvent of hexane, acetone and water. - 特許庁

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）、特にはホンシメジＮＩＴＥ Ｐ−２６０株の、菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液、有機溶媒抽出液）を含有する、アレルギー予防・治療剤および食品。例文帳に追加

The allergy prophylactic/therapeutic agent and the food each comprises any of a mycelium, culture product (broth) and a fruit body (including spore) of Lyophyllum shimeji, especially Lyophyllum shimeji NITE P-260 strain as it is or their dried materials or their extracts (e.g. hot water extract, extracted solution with an alkali solution or extracted solution with an organic solvent). - 特許庁

アルカリ性下で、チオ硫酸イオンとアンモニウムイオンとを含む水溶液で廃棄物を処理することにより、廃棄物中の重金属を抽出する方法。例文帳に追加

In the method for extracting heavy metals in waste, the waste is treated with an aqueous solution containing thiosulfate ions and ammonium ions under alkaline conditions. - 特許庁

アルカリ剤を含む第１剤及び／又は酸化剤を含む第２剤にローヤルゼリー又はその抽出物を配合することを特徴とする２剤式又は３剤式染毛剤組成物。例文帳に追加

The two agents type or three agents type hair-dyeing agent composition is obtained by blending a first agent containing an alkali agent and/or a second agent containing an oxidizing agent with the royal jelly or its extract. - 特許庁

水酸化アルカリ処理を行った植物試料に対して、核酸抽出処理を行って当該植物試料における核酸を得ることを特徴とする、核酸の製造方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The method for producing the nucleic acid is to carry out a nucleic acid extraction treatment to the plant sample which has been treated with an alkali hydroxide. - 特許庁

テルペノイド誘導体の製造方法とはサージの実の粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加し、発酵した溶液を濾過後、水を添加して抽出した発酵液をアルカリ還元処理する工程からなる。例文帳に追加

The method for producing the terpenoid derivative includes steps of adding a pulverized soybean and Bacillus natto to a pulverized fruit of Hippophae rhamnoides, filtering the fermented solution, then adding water, extracting a fermentation liquor, and carrying out alkali reduction of the extracted fermentation liquor. - 特許庁

炭化水素生成物は、アルカリが上記炭化水素生成物ストリームと共に流出するのを防ぐコアレッサー５８を通って抽出部３２を出る。例文帳に追加

A hydrocarbon product goes out the extraction section 32 through a coalescer 58 to prevent the alkali from flowing out along with the hydrocarbon product stream. - 特許庁

穀物の籾殻から抽出・精製した植物由来の天然のシリカと天然のアルカリ性水とを利用することができ、加工が容易で、安全で安価なシリカ含有食品、及びシリカ含有食品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide silica-containing food product allowing the use of natural silica derived from plants and extracted/purified from grain chaff, and natural alkaline water, easy to process, safe and inexpensive, and to provide a method for producing the silica-containing food. - 特許庁

水、塩水溶液または弱アルカリ性水溶液による抽出は各別に行って各別のワカメタンパク質含有組成物を得てもよいし、これらを順次行って混合したワカメタンパク質含有組成物を得てもよい。例文帳に追加

The extraction with water, salt solution or weakly alkaline solution can be independently carried out to obtain each WAKAME protein-containing composition, or these extractions are successively carried out to obtain mixed WAKAME protein-containing composition. - 特許庁