「アンカつめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷面２に印刷層３を直接印刷して形成することによって、印刷層３と印刷面２の接触面積の増加及びアンカー効果により印刷層３と印刷面２の密着性を高くすることができる。例文帳に追加

The print layer 3 is directly printed and formed on the print surface 2, so that the adhesion between the print layer 3 and the print surface 2 can be enhanced by the increase in the contact area between the print layer 3 and the print surface 2 and an anchor effect. - 特許庁

このうちのアンカープレート１６は、上記キャリパ２に設けられたキャリパ爪９に設けたくびれ部１１を跨ぐ状態で、このキャリパ爪９に掛け渡す。例文帳に追加

Out of the above, the anchor plate 16 is laid across a caliper claw 9 of the caliper 2 to straddle over a neck part 11 provided to the caliper claw 9. - 特許庁

固い圃場においても先端部が回転方向進み側に湾曲したアンカー爪２７ａ〜２７ｃを土中に突き刺して耕耘爪２６ａ〜２６ｆの浮き上がりを抑えることができる。例文帳に追加

Even on a hard field, the anchor tines 27a to 27c, whose front ends bend in the forward direction of the rotation, are stuck into soil to enable the prevention of the floating up of the tilling tines 26a to 26f. - 特許庁

本発明の水性印刷インキ用アンカーコート組成物は、水性印刷インキによる印刷に先だって被印刷体に塗布される水性印刷インキ用アンカーコート組成物であって、（Ａ）アクリル系共重合樹脂及びポリウレタン樹脂から選択された少なくとも１種の樹脂と、（Ｂ）スチレン系樹脂とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This anchor coating composition which is used for water-based printing inks and is preliminarily applied on articles, before the articles are printed with the water-based printing inks, characterized by containing (A) at least one resin selected from acrylic copolymer resins and polyurethane resins and (B) a styrenic resin. - 特許庁

本発明のアースアンカーブラケットは、歯車を持つ曲線部が形成されてお互いに対向する２個の側板と、前記両側板を連結して固定させる連結部材と、前記両側板によって支持されて、前記両側板の歯車と歯合する引っ掛る突起と前記アンカー体の自由長を引出すための貫通部を具備する地圧手段を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The earth anchor bracket includes two side plates formed with curved parts with gears and facing each other; a connecting member for connecting and fixing both side plates; and a ground pressure means supported by the two side plates and provided with hook protrusions engaged with the gears of the two side plates, and a piercing part for pulling out the free length of an anchor body. - 特許庁

本発明に係る分散化ワイヤレスネットワークにおける節電方法は、少なくとも１つのデバイスＰが、自ら節電アンカーになるステップと、この節電アンカーになった少なくとも１つのデバイスＰが、ビーコングループ内のデバイスの動作状態に関する情報を、ビーコングループ内にブロードキャストするステップとを含む。例文帳に追加

The power saving method in a distributed wireless network comprises: a step where at least one device P becomes a power saving anchor by itself; and a step where at least the one device P becoming the power saving anchor broadcasts information on the operation state of devices in a beacon group, within the beacon group. - 特許庁

本発明では復元性に富み硬軟高低の調整も容易な空気枕を採用すると共に背枕の遊離を防ぐため腹側にも「船を繋ぎ止めるアンカ−」の様に働くアンカ−枕を配置しこれら二つの枕を使用者の体幹部下で着脱自在に接続して、背枕の遊離を防ぎ安定させて横向き姿勢を挟持し寝返りを規制することで結果的に鼾や無呼吸症を回避する様にした。例文帳に追加

Thus the back pillow is prevented from separating and stabilized to regulate the turning over by holding the lying-on-side posture to avoid a snore and apnea as a result. - 特許庁

そのために、本発明の潮流発電設備は、発電用の水車と発電機と拡散装置とを有する浮遊式の潮流発電装置と、海底に固定された係留アンカーと、該係留アンカーに回転自在に設けられた係留ガイドヨークと、前記係留ガイドヨークと前記潮流発電装置の前方とを連結する係留チェーンとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The tidal power generation facility comprises a floating tidal power generating device having a water wheel for power generation, a generator and a dispersion equipment, a moored anchor fixed to the seabed, a mooring guide yoke rotatably provided for the moored anchor, and a mooring chain for connecting the mooring guide yoke with the front part of the tidal power generating device. - 特許庁

前記外箱１の側板６ａ〜６ｄと中部材２の側枠１２ａ〜１２ｄの重なり合う部分の一方の側に係合段部１６を、他方の側にその係合段部１６に係合する爪状のアンカー片１７を形成し、そのアンカー片１７と係合段部１６が中部材２の浮き上がりを阻止する向きに噛み合うようになっている蓋付き箱を提供する。例文帳に追加

The anchor piece 17 and the engaging step 16 are designed so as to be engaged with each other in the direction in which the levitation of the inner member 2 is prevented. - 特許庁

本発明は、ブレーキオフセットが小さい場合でもブレーキ作動部の設計レイアウトが容易であり、アンカーに作用する負荷を低減して小形で軽量化が図れ、しかもアンカーの配設位置が精度良好になってブレーキシューの引摺りが起きない、ドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for mounting a brake cable on a drum brake, which facilities a design layout of a brake operating part even in the case of small brake offset, reduces in a load acting in an anchor, attains small size and weight reduction and improves in accuracy of an arranged position of the anchor so as to prevent a brake shoe from causing a drag. - 特許庁

本発明のアンカー引張材１ａは、地盤に定着するための定着長部１１と定着長部に引張力を伝達する自由長部１２を有するアンカー引張材であって、定着長部の長手方向への投影断面が自由長部の投影断面より大きくなるように定着長部が永久変形していることを特徴とするものである。例文帳に追加

The anchor tension member 1a includes an anchor length section 11 for anchoring in the ground and a free length section 12 transferring tension to the anchor length section, and the anchor length section is so permanently deformed that a projection section to the longitudinal direction of the anchor length section becomes larger than that of the free length section. - 特許庁

本発明は、（ａ）ドキュメントに注釈を配置するステップ（３０２）と、（ｂ） 注釈付近又は注釈内のアンカーの存在を検出するステップ（３０５）と、（ｃ） 注釈付きアンカーを処理するステップ（３０９）と、（ｄ）複数のドキュメントそれぞれに対してステップ（ａ）〜（ｃ）を繰り返すステップと、を含む。例文帳に追加

The present invention includes (a) a step (302) for arranging annotations in the documents; (b) a step (305) for detecting the presence of anchors in the vicinity of or within the annotations; (c) a step (309) for processing the anchor with annotations; and (d) a step for repeating the steps (a) to (c) to a plurality of documents, respectively. - 特許庁

本発明のチャイルドシート固定構造は、フロア側ブラケット１ａ，１ｂまたは２ａ，２ｂ間に延在するパイプフレーム４に取付ブラケット８を設け、取付ブラケット８の下面側にチャイルドシート２０のアンカレッジ２１が係合するロアアンカー６を重ねた状態でボルト締めすることにより固定している。例文帳に追加

In this child seat locking structure, the mounting bracket 8 is installed on a pipe frame 4 extending between floor side brackets 1a, 1b or 2a, 2b, and with the lower anchor 6 engaged with the anchorage 21 of the child seat 20 placed on the lower surface of the mounting bracket 8, the mounting bracket 8 is bolted for locking. - 特許庁

本発明に係る超硬合金製溝付きプラグは、超硬合金母材の上にアンカー層を介して硬質炭素膜がコーティングされる構成をとり、当該硬質炭素膜中の水素含有量が低いことを特徴とする。例文帳に追加

The fluted plug made of the sintered hard alloy has a constitution in which a rigid carbon film is applied on a base material made of the sintered hard alloy through an anchor layer and a hydrogen content in the rigid carbon film is low. - 特許庁

本発明の課題は、染料の合成原料や色素形成カプラー、特に、ハロゲン化銀カラー写真感光材料用シアンカプラーとして有用かつ新規で、濾過性に優れたピロロトリアゾール化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new pyrrolotriazole compound useful as a synthetic raw material of a dyestuff and pigment-forming coupler, especially as a cyan coupler for a photosensitive material of a silver halide color photography and excellent in filterability. - 特許庁

本発明は、ガスバリア性に優れ、焼却処理が容易であると共に、内容物によりアンカーコート層の破壊によるデラミネーションが起こらないポリアミド積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide laminate being excellent in gas barrier properties and easy to dispose of by incineration and not undergoing delamination due to the break of an anchor coat layer by contents. - 特許庁

この発明は、樹脂接着タイプの後打ちアンカーボルトでベースプレートを固定する際、後打ちカーボルトを打ち込んだ時に生じた芯ずれを補正して、正確な位置に固定する事ができるベースプレートに関するものである。例文帳に追加

To provide a base plate fixable in an accurate position by correcting eccentricity generated when driving post-driven anchor bolts in fixing the base plate by the resin bond type post-driven anchor bolts. - 特許庁

本発明の他の実施例では、言語学的な内容、領域特有の情報、アンカーの文脈、および文書文脈を利用して、注釈を正しく認識しやすくする。例文帳に追加

Additional instances of the present invention utilize linguistic content, domain specific information, anchor context, and document context to facilitate in correctly recognizing an annotation. - 特許庁

本発明は、対象の遺伝子、核のアンカーリングエレメント、および少なくとも一つの逆位反復エレメント、好ましくは二つの逆位反復エレメントを含む新規発現ベクターを提供する。例文帳に追加

This new expression vector containing an objective gene, a nuclear anchoring element, and at least one inverted recurring element, preferably two inverted recurring elements, is provided. - 特許庁

本発明の可変キャパシタＸ１は、例えば、固定電極１２と、固定電極１２に対向する可動電極膜１３と、固定電極１２および可動電極膜１３の間を部分的に連結するアンカー部１４ａとを備える。例文帳に追加

This variable capacitor X1 is provided with: e.g., a fixed electrode 12; a movable electrode film 13 opposed to the fixed electrode 12; and an anchor 14a partially connecting the fixed electrode 12 and the movable electrode film 13. - 特許庁

水中の岩盤に下穴を開け、その穴に摩擦力を高める形状の杭を挿入し、その周囲に介在物を詰めて固定することを特徴としたアンカー工法である。例文帳に追加

The method of anchor construction is to make a hole in an underwater rock, insert a stake having a shape for enhancing frictional force into the hole, and fix the stake by packing interventions around the stake. - 特許庁

従って、本発明に係るトンネル内の換気装置１０は、その設置に際し、従来必要であったアンカー部材等の高精度の位置合わせが不要となっており、レール２４の設置に係る作業効率の向上が実現される。例文帳に追加

Since the ventilating device does not need the accurate positioning of anchor members for the installation, the operating efficiency on the installation of the rail 24 can be increased. - 特許庁

本発明の樹脂成形フレームは、リードフレームとモールド樹脂で構成される樹脂成形フレームであって、絶縁樹脂部と、境界樹脂部と、アンカー樹脂部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A resin mold frame of the present invention including a lead frame and a mold resin comprises an insulation resin part, a boundary resin part, and an anchor resin part. - 特許庁

本発明の治療薬は、ホスホリパーゼＤ（ＰＬＤ）、特に好ましくはグリコシルホスファチジルイノシトールアンカー型ホスホリパーゼＤ（ＧＰＩ−ＰＬＤ）又はその遺伝子を含有する膠原病もしくは自己免疫疾患用治療薬である。例文帳に追加

The treating agent for collagenoses or autoimmune diseases contains a phospholipase D (PLD), especially preferably a glycosylphosphatidylinositol anchor-type phospholipase D (GPI-PLD) or its gene. - 特許庁

各サスペンションワイヤ２をレンズホルダ部３および固定部材４に固定している接着剤１１が、この凹凸面２ａの凹んだ部分に入り込んで硬化することでアンカー効果を得て、接着強度を向上させる。例文帳に追加

Such an anchor effect is obtained that adhesive 11 fixed the each suspension wire 2 to the lens holder 3 and a fixing member 4 enters a concave part of this unevenness plane 2a and is cured, and the adhesive strength is improved. - 特許庁

この誘発目地プレート１を、コンクリート構造体成形用の型枠内に、前記アンカー３を内向きとして型枠パネルに接して配置する。例文帳に追加

Then the inducing joint plate 1 is arranged in a form for molding the concrete construction in a manner making contact with a form panel while the anchors 3 are faced inward. - 特許庁

本発明の目的は、アンカーと弁体を有する可動子とが別体構造である電磁式燃料噴射弁において、衝突構造部にかかる衝撃応力を低減し、信頼性を向上することにある。例文帳に追加

To reduce impact stress applied to a collision structure to improve reliability, in a solenoid type fuel injection valve having a separate structure of an anchor and a movable element having a valve element. - 特許庁

本発明に係る液晶表示パネルは、ＩＰＳモードにおいてアンカリングエネルギーを保持しつつ低プレチルト角を実現することにより、水平斜め方向の黒輝度の視角特性を最適化することを目的とする。例文帳に追加

To make visual angle characteristics of black brightness in a horizontal oblique direction optimum by achieving a low pretilt angle while holding anchoring energy in an IPS mode by a liquid crystal display panel. - 特許庁

本発明は、硬球体の位置決めが確実に行え、かつ、構造物の上部構造に上下動が生じないアンカー部材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an anchor member which can position a hard sphere securely and does not cause an upper and downward movement in a superstructure of a structure. - 特許庁

本発明の組合せには、多数の試験領域、少なくとも2つ、そして、好ましい実施態様では、少なくとも20の実質的に同一の試験領域を含む表面であり、各試験領域には包括的アンカー分子のアレイが含まれる。例文帳に追加

A combination comprises a surface, which comprises a plurality of test regions, at least two of which, and in a preferred embodiment, at least twenty of which, are substantially identical, wherein each of the test regions comprises an array of generic anchor molecules. - 特許庁

本発明によれば、表面にバーブを有する本体と、尖端と、縫合糸が尖端の方向に移動するのを妨げる一端に設けたアンカーとを含むバーブ付き縫合糸が提供される。例文帳に追加

The barbed suture includes a body with barbs on the periphery, a pointed end, and an anchor provided at one end to resist movement of the suture in the direction of the pointed end. - 特許庁

本発明に係る転写フィルム６は、ベースフィルム11上に、順に、少なくとも剥離層12、水溶性層13、ＡＲ層15、アンカー層16、接着層18を成形したものである。例文帳に追加

The transfer film 6 comprises at least a release layer 12, a water soluble layer 13, the AR layer 15, and anchor layer 16 and an adhesive layer 18 sequentially formed on a base film 11. - 特許庁

本発明の一実施例では、注釈認識方法により、グループ化され、分類され、文書内の基本テキストおよび／または点へのアンカーが作成されるストロークの入力が得られる。例文帳に追加

In one instance of the present invention, an annotation recognition method obtains an input of strokes that are grouped, classified, and anchored to underlying text and/or points in a document. - 特許庁

本発明は、コンクリート基礎又はコンクリート壁若しくはレンガ壁等に木材を直接固定する際に、コンクリート基礎等と木材との間の間隔を調整するのに都合のよい建築用アンカーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anchor for a construction convenient for adjusting a space between a concrete foundation or the like and a lumber when the lumber is fixed directly on the concrete foundation, a concrete wall or a brick wall or the like. - 特許庁

本発明は、フランジ付き端部と中央部分とドリル端部とを有する概ね円筒形の本体で構成されている、破砕性材料に使用するため壁アンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a wall anchor used for a crushable material comprising a generally cylindrical body having a flanged end part, a center part, and a drill end tip. - 特許庁

この発明の施工方法では、盛土を複数の盛土層６に別けて段階的に行うと共に、中空構造物１の少なくとも上壁部３に上方へ突出した状態で複数のアンカーボルト７を取付ける。例文帳に追加

A plurality of bank layers 6 are separately embanked step-by- step, and a plurality of anchor bolts 7 protrude at least an upper wall part 3 of a hollow structure 1. - 特許庁

複数のオブジェクトのキャプションにおいて同一のアンカー表現が使用されている場合でも、キャプションや本文中の説明文を適切にメタデータとしてオブジェクトに対応付ける。例文帳に追加

To appropriately associate explanatory statements in captions or text with objects as metadata, even when the same anchor expression is used in the captions of a plurality of objects. - 特許庁

本発明は、特に改変ワクシニアウイルスアンカラ（ＭＶＡ）のようなワクシニアウイルスにおける遺伝子および／またはコード配列の発現のためのプロモーターに関する。例文帳に追加

There are provided promoters in particular for the expression of genes and/or coding sequences in vaccinia viruses such as MVA. - 特許庁

閲覧者が「アンカー表現を含む本文」、即ち「オブジェクトの説明文」を読み、該当する「オブジェクト」を探す場合に簡単な操作で「オブジェクト」を表示させることが可能となる。例文帳に追加

To display an object by simple operation when a browser reads out a text including an anchor expression, i.e. an explanation of an object, and searches a corresponding object. - 特許庁

本発明は、例えば、法面、擁壁等におけるグラウンドアンカーの、引張り荷重による伸びを、長期的に良好な検知性能を維持する方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a method for holding a long-time superior performance for detecting elongation of a ground anchor caused by a tensile force, for example, in a slope, a retaining wall, etc. - 特許庁

そして、相手部材のネジ孔にアンカー１０が挿入されたときに、係止アーム１４の係止爪１６および各係止片１８がネジ孔のネジ溝にそれぞれ係止する。例文帳に追加

The locking claws 16 of the locking arm 14 and the respective locking pieces 18 are locked to a screw groove of the tapped hole, when the anchor 10 is inserted into the tapped hole of the mating member. - 特許庁

本発明は、用地の境界線に限りなく近い位置に支線を設置し、近隣の住民の不満を緩和し、またすることが可能な支線用打込アンカーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a driving anchor for a guy which alleviates or can alleviate the dissatisfaction of neighboring residents by installing the guy in a position close to a boundary of a site as much as possible. - 特許庁

コンクリー製の周壁１３の内部に埋め込み固定されたアンカー部材２０の露出面２０ａの表面に側部パネル２３の接合用フランジ部２３ａ基端を溶接部２７ａにより連結する。例文帳に追加

A base end of a joining flanged portion 23a of a side panel 23 is connected, at a weld 27a, to the surface of an exposed face 20a of an anchor member 20 buried into and fixed to the interior of a circumferential wall 13 made of concrete. - 特許庁

上部壁６の後面側から滑り止め突起２１を把持してアンカー支柱部１８を回転させ、係止爪１９の位置を切欠き窓１２の位置からずらす。例文帳に追加

With the antislip protrusion 21 clamped at the rear face side of the upper wall 6, the anchor supporting column portion 18 is rotated to dislocate the locking pawl 19 from the cutout window 12. - 特許庁

この発明の中空構造物１では、側壁部材２に、または、竹割型とした中空部５の開口部５ａの各側壁部材２に、地盤６内に設置したアンカー部７から延びる変位阻止用支持具８を連結できるようにする。例文帳に追加

The hollow structure 1 enables displacement-prevention support 8 extending from an anchor part 7 installed within ground 6 to be connected to the sidewall member 2 or to each of articulated bamboo-form sidewall members 2 at an opening 5a in a hollow part 5. - 特許庁