「エネルギー情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽輻射量、伝導熱量、隙間面積という３つの指標をそれぞれ変化させた場合の空調機消費エネルギーを教師データとして用意し、前記３指標を用いて空調機消費エネルギーについて補間計算を行い、消費エネルギー補間情報を空調機消費エネルギー補間情報格納部３５に格納しておく。例文帳に追加

In this energy consumption prediction device, air conditioner energy consumptions with three indexes of solar radiation quantity, heat conduction quantity and clearance area being respectively changed are prepared as teacher data, interpolation calculation is performed for the air conditioner energy consumption by use of the three indexes, and energy consumption interpolation information is stored in an air conditioner energy consumption interpolation information storage part 35. - 特許庁

エネルギー問題について政治的、経済的、技術的な情報を収集し、情報機関関係者の他のメンバーが利用できるエネルギー省の技術的で分析的な専門知識を作る機関例文帳に追加

an agency that collects political and economic and technical information about energy matters and makes the Department of Energy's technical and analytical expertise available to other members of the Intelligence Community  - 日本語WordNet

ウェーハの露光エネルギー情報を蓄積するシステム及びそシステムによって累積したウェーハの露光エネルギー情報を利用した露光用マスクの管理方法例文帳に追加

SYSTEM FOR ACCUMULATING EXPOSURE ENERGY INFORMATION OF WAFER AND MANAGEMENT METHOD OF MASK FOR EXPOSURE UTILIZING EXPOSURE ENERGY INFORMATION OF WAFER ACCUMULATED WITH THE SYSTEM - 特許庁

もし、第１通信網を介して中央サーバーからエネルギー価格情報を受信できない状況が発生すると、第２通信網を介したエネルギー価格情報の伝達を試みる。例文帳に追加

If a state in which energy price information from the central server can not be received through a first communication network occurs, distribution of the energy price information through a second communication network is tried. - 特許庁

課金管理装置は、車両のエネルギー残量に関する情報を取得する取得手段と、前記エネルギー残量に関する情報に基づき課金額を算出する課金額算出手段とを有する。例文帳に追加

A charging management device has an acquisition means which acquires information on a residual energy amount of a vehicle and a charging amount calculation means which calculates a charging amount based on information on the residual energy amount. - 特許庁

電気的エネルギーを印加する情報記録媒体であって、小さい電気的エネルギーで記録層の相変化を生じさせる情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium wherein a phase change of a recording layer is generated by low electric energy in the information recording medium to which electric energy is applied. - 特許庁

決定部は、少なくとも、取得された前記利用者の消費エネルギー量の情報と、取得された前記利用者が摂取する摂取エネルギー量の情報と、に基づいて、摂取物の投与量を決定する。例文帳に追加

The determination portion determines the administration amount of the ingesta based on at least the information on the obtained amount of energy consumed by the user and the information on the obtained amount of energy to be ingested by the user. - 特許庁

そして或る温度情報の場合のサーマルヘッド１０への投入エネルギー変化量は、温度情報よりも相対的に低い温度の場合の投入エネルギー変化量に比べて等しいか、もしくは大きくなるように設定する。例文帳に追加

The amount of variation of energy put in the thermal head 10 in the case when some temperature information is given is set to be equal to or larger than that in the case when the temperature is relatively lower than that of the temperature information. - 特許庁

このシステムでは、監視サーバ５０が、省エネルギー用部品／省エネルギー用機器の導入に関する導入関連情報を提供する機能を有しており、設備情報入手部５ａと、記憶部５ｂと、提供部５ｃとを備える。例文帳に追加

In this system, a monitoring server 50 has the function of providing the introduction related information on the introduction of the component/equipment for energy saving and includes a facility information acquisition part 5a, a storage part 5b and a provision part 5c. - 特許庁

エネルギー損失量と測定位置情報の二軸で形成される電子エネルギー損失スペクトル像について、各測定位置間での電子エネルギー損失スペクトルの相違点を高効率かつ高精度に補正する透過型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscope for highly efficiently and highly accurately correcting differences in electron energy-loss spectra between measuring positions on electron energy-loss spectral images formed of two axes of the amount of an energy loss and measuring position information. - 特許庁

データ管理装置１０３では、エネルギー使用量データと生産数量データとに基づいて月ごとの生産数量あたりのエネルギー使用量を演算し、その生産数量あたりのエネルギー使用量データをネットワーク１０５を介して情報処理端末１０４に提供する。例文帳に追加

The data managing device 103 calculates energy consumption per production quantity by month based on the data of energy consumption and the data of production quantity and provides the data of energy consumption per production quantity to an information processing terminal 104 through the network 105. - 特許庁

本発明のエネルギー供給装置は、エネルギー供給設備２から移動中の移動体１に対してエネルギーを供給するもので、供給設備２側の供給地点の状況に関する情報を、移動体１に対して発信する発信手段６を有していることを特徴としている。例文帳に追加

This energy-supplying apparatus supplies energy to a running mobile 1 from an energy-supplying facility 2 and is provided with a transmitting means 6 for transmitting to the mobile 1, information about the situation on the supplying point in the side of the supplying facility 2. - 特許庁

記憶手段３には、建造物の用途別、地域別毎の標準的なエネルギー消費量が記憶されており、処理手段４は入力された情報からエネルギー消費量を計算し、記憶手段３から該当する建造物のエネルギー消費量を検索する。例文帳に追加

A storage means 3 stores standard energy consumption by each use and district of buildings, and a processing means 4 calculates energy consumption from the input information, and retrieves the energy consumption of the concerned building. - 特許庁

全エネルギー消費量予測のための情報入力に手間がかからず、しかも、予測対象の集合住宅に適合した状態で全エネルギー消費量を予測することができる集合住宅用のエネルギー消費量演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption calculating device for an apartment house which saves time in inputting information for estimating an overall energy consumption and estimates the overall energy consumption in the state which suits the target apartment house. - 特許庁

対象物(2)へのエネルギー入射面(4)に関する高さ情報としての層厚を用いて当該表面輪郭(10)を記述するために、参照ユニット(9)において、対象物(2)の層厚が、エネルギー差モジュール(8)で決定される、対象物で吸収されたエネルギーと関係付けられる。例文帳に追加

In order to state the surface contour (10) by using the layer thickness as height information regarding an energy incidence surface (4) to the target (2), the layer thickness of the target (2) is correlated with the energy absorbed by the target which is determined by an energy difference module (8), in a reference unit (9). - 特許庁

電力やガス等のエネルギーに関する様々な需給契約や供給形態の中から、各需要家に適した需給契約を決定すること等により、各需要家のエネルギーコストを低減することのできる、エネルギーコスト低減情報処理装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an energy cost reduction information processor capable of reducing the energy costs of each demander by deciding a demand contract suitable for each demander from among various demand contracts or supply configurations associated with the energy of a power or gas or the like. - 特許庁

運転に関わる省エネルギー情報を室内機からユーザーに的確に知らせることができ、これにより省エネルギーをユーザーに強く意識させることができて、省エネルギーの推進に大きく貢献できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of significantly contributing on promotion of energy-saving by properly giving energy-saving information relating to an operation to a user from an indoor unit to make the user be so aware of energy-saving. - 特許庁

空気調和装置の運転状況に基づいて省エネルギー率を算出し、算出した省エネルギー率または該省エネルギー率との関係によって決定される情報をリモコン３の表示パネル３３に表示させる。例文帳に追加

An energy saving rate is calculated on the basis of a driving situation of an air conditioning device, and the calculated energy-saving rate or the information decided on the basis of the relationship with the energy-saving rate is displayed on the display panel 33 of a remote controller 3. - 特許庁

住い手の利用している電気機器の機器情報から省エネルギー機器に交換した場合の予想電力量を算出し、住い手が所有する電気機器と比較表示することで、買い換えによる省エネルギー化を啓発することができるエネルギー管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy management system capable of enlightening energy saving by replacement by calculating estimated electric energy in the case of replacement with an energy saving apparatus from apparatus information of an electric apparatus used by a dweller to display it comparatively with that of the electric apparatus owned by the dweller. - 特許庁

消費エネルギーを低減することができる情報提示方法、情報提示システム及び情報端末を得る。例文帳に追加

To provide an information presenting method, an information presenting system, and an information terminal capable of reducing consuming energy. - 特許庁

情報書込装置が、情報表示装置のエネルギー供給用の光の送信と、光による情報表示装置へのデータの送信とを行う。例文帳に追加

An information writer transmits light for energy supply of the information display device and transmits data to the information display device by light. - 特許庁

撮影又はスキャナ読取によって画像読取手段１５に画像データを取り込み、取り込んだ画像データの単位毎の色情報を色設定記憶手段１７に記憶されている色情報とエネルギー量との対応関係によりエネルギー情報に変換し、このエネルギー情報と位置情報とを新たに書き換える可視画像情報として画像イメージ記憶手段１８に記憶する。例文帳に追加

Image data are taken into an image read means 15 by photographing or scanner reading, the color information of each unit taken into image data is converted to energy information by a corresponding relation between color information stored in a color set storing means 17 of each unit, and the energy information and positional information are as visible image information to be newly rewritten are stored in an image storing means 18. - 特許庁

第十四条　国は、広く国民があらゆる機会を通じてエネルギーに対する理解と関心を深めることができるよう、エネルギーに関する情報の積極的な公開に努めるとともに、営利を目的としない団体の活用に配慮しつつ、エネルギーの適切な利用に関する啓発及びエネルギーに関する知識の普及に必要な措置を講ずるように努めるものとする。例文帳に追加

Article 14 The State shall endeavor to actively disclose information on energy for allowing citizens to increase their understanding of and interest in energy through all kinds of opportunities, and shall endeavor to make the necessary arrangements for raising public awareness of appropriate energy use and disseminating knowledge of energy, while considering utilization of nonprofit organizations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。例文帳に追加

When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references. - 特許庁

10.我々は、EWGと EGEECに対し、APECエネルギー標準情報システム(ESIS)を強化するとともに、主要経済国フォーラム(MEF)の再生可能エネルギー・省エネルギー普及イニシアティブ(Climate REDI)とも協力しつつ、CEEDSによって明らかにされたエネルギー消費の多い機器を対象とした一連の標準・評価法に関する調査(CAST)を実施することを指示する。例文帳に追加

10. We instruct the EWG and EGEEC to strengthen the APEC Energy Standards Information System (ESIS) and to conduct a series of Collaborative Assessments of Standards and Testing (CAST) for the energy-intensive appliances identified by CEEDS in cooperation with the Renewables and Efficiency Deployment Initiative (Climate REDI) of the Major Economies Forum (MEF).  - 経済産業省

そして、送受信機６から、移動体１に供給するエネルギーに関する情報を発信することによって、移動体側１での的確な対応を可能とし、エネルギーの供給を円滑かつ確実に行うことができる。例文帳に追加

Then, unerring response at the moving body 1 side can be enabled by transmitting the information in connection with energy to be supplied to the moving body 1 from the transmitter-receiver 6, smooth and reliable energy supply can be performed. - 特許庁

（一次電子線のエネルギー/結合エネルギー）に対するイオン化断面積の関係データから試料５を成すTiとNの分析情報変化率ｒ_Ti、ｒ_Nを算出する。例文帳に追加

Analysis information change rates r_Ti, r_N of Ti and N constituting the sample 5 are calculated from relation data of an ionization cross section to (energy of a primary electron beam/binding energy). - 特許庁

本発明によれば、顧客の運転情報をネットワークを介して得る事により、省エネルギー計算を実施し、省エネルギー画面データとして配信することにより、対価を得るビジネスを成立させることが可能となる効果がある。例文帳に追加

According to this invention, a business can be established that gets paid for distributing energy-saving screen data produced through energy- saving calculation performed by obtaining customer's operation information via the network. - 特許庁

インターネット３を介して接続された家宅とサーバ４により構築され、家宅で使用されるエネルギーの状況を管理するエネルギー情報処理システムである。例文帳に追加

An energy information processing system is constituted of a house and a server 4 connected through the Internet 3 and manages the situation of energy used in the house. - 特許庁

前記試料構造および組成情報を同時に取得するため、二次電子検出器、透過電子検出器、エネルギー分散型Ｘ線分光器あるいは電子線エネルギー損失分光器を備えつける。例文帳に追加

A secondary electron detector, a transmitted electron detector, an energy dispersion type X-ray spectrometer, and an energy loss spectrometer are provided to simultaneously acquire the structure and composition information of the sample. - 特許庁

自然情報交換器を利用して大小サイズの環境エネルギー変換を可能にする配置を考案しマイナスからプラスまたはプラスからマイナスエネルギーへの変換を可能にした。例文帳に追加

Arrangement capable of changing large/small-sized environmental energy by utilizing a natural information exchanger is devised to realize the assumption that energy can be changed from minus to plus or from plus to minus. - 特許庁

前記マスター情報として各管理単位毎に目標エネルギー消費量と実際のエネルギー消費量とから求めた目標達成状況データがある。例文帳に追加

In this case, target achievement situation data calculated from target energy consumption and actual energy consumption by each control unit are obtained as the master information. - 特許庁

また、自車と比較対象車両のエネルギー消費推定モデルを用い、前記走行情報が示す走行条件と同等の走行を、比較対象の車両が行った場合のエネルギー消費の推定を行う。例文帳に追加

Also, the energy consumption when a comparison object vehicle performs traveling equivalent to traveling conditions shown by the traveling information is estimated by using the energy consumption estimation model of the self-vehicle and a comparison object vehicle. - 特許庁

報告書作成部２２ｃは、店舗単位のエネルギー消費量に基づいて、それぞれの店舗の状況に対応する時間帯別のエネルギー消費量に関する情報を掲載した報告書を作成する。例文帳に追加

The report preparation unit 22c prepares a report including information on energy consumption by time zone corresponding to a status of each shop, based on the energy consumption by each shop. - 特許庁

算出された任意プローブの結合エネルギーと、判定値メモリに記憶されている標準プローブの結合エネルギーとは、識別情報と共にＬＣＤに出力される。例文帳に追加

The calculated bond energy of the arbitrary probe and the bond energy of a standard probe memorized in a determination value memory are outputted together with identification information to an LCD. - 特許庁

ポインティングデバイスの操作量を示すカウント値に基づいて、ポインティングデバイスの操作に関するエネルギー値を算出して、ゲーム中の物体のエネルギーに関連する情報を決定する。例文帳に追加

The energy value related to the operation of the pointing device is calculated based on a count value indicating a manipulated variable of the pointing device to determine information on the energy of an object in the game. - 特許庁

生産工程等の所定の処理単位ごとの電力消費量を、より効率的かつより正確に算出できるエネルギー評価支援システム、プログラム、情報記憶媒体およびエネルギー評価支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy evaluation support system capable of more efficiently and accurately calculating power consumption for each predetermined processing unit such as a production process; a program; an information storage medium; and a method for supporting energy evaluation. - 特許庁

有音と判定されると、メモリ５に格納されていたオーディオ情報が読み出されて、全サブバンドエネルギー和演算部７とサブバンドエネルギー重心演算部１１に入力される。例文帳に追加

Once the voiced sound is decided, audio information stored in a memory 5 is read out and inputted to an all-sub-band-energy-sum arithmetic part 7 and a sub-band-energy-gravity-center arithmetic part 11. - 特許庁

車輌から離間した場所であっても、特別な媒体を持ち歩くことなく、車輌の駆動エネルギーの残量情報を確認することができる車輌キーおよび車輌のエネルギー残量表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle key which enables the checking of information on the remaining amount of driving energy of a vehicle without the carrying of a special medium even in a place away from the vehicle, and a system for indicating the remaining amount of the energy of the vehicle. - 特許庁

有音と判定されると、メモリ５に格納されていたオーディオ情報が読み出されて、全サブバンドエネルギー和演算部７とサブバンドエネルギー重心演算部１１に入力される。例文帳に追加

When the existence of the sound is determined, audio information stored in a memory 5 is read out to be input to a sum-of-whole-subband- energy operating part 7 and a gravity-center-of-subband-energy operating part 11. - 特許庁

健康維持を希望する人などを利用者とし、栄養素別エネルギーの摂取、投与、投薬、を管理すると共に、運動で消費するエネルギー量、生体情報計測値などの記録を確実に実施するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing the intake and application of energy by nutrients and dosage while defining a person who desires the maintenance of health or the like as a user and for surely recording the energy consumed by exercises and the measured values of biological information or the like. - 特許庁

エネルギー特性テーブル１５０には、入射中性子のエネルギーと２つの検出器１１０Ａ，１１０Ｂの計数率の比との関係を示す情報が登録される。例文帳に追加

Information showing a relation between energy of incident neutrons and the ratio of a counting rate between the two detectors 110A, 110B is registered in an energy characteristic table 150. - 特許庁

電池と、復調回路と、該電池に蓄積されている電気エネルギーの残量を情報として有する信号を生成する制御回路と、該信号に従って電気エネルギーの残量を表示する伝達媒体とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device has a battery, a demodulation circuit, a control circuit which generates a signal having information about the residual amount of the electrical energy stored in the battery, and a transmission medium which displays the residual amount of the electrical energy in accordance with the signal. - 特許庁

照射される荷電粒子ビームのエネルギー等の患者情報に基づき予め、演算装置１３１で各層の深さに応じて照射に適したビームエネルギーＥｉを求める。例文帳に追加

A suitable beam energy Ei for irradiation is required according to the depth of each layer with an operation device 131 based on a patient information such as the energy of an irradiated charged-particle beam. - 特許庁

遠隔地のユーザーから送られてくるエネルギー情報をデータ解析し、最も省エネルギーに適した装置の運用方法や契約種別を自動で判別し、フィードバックする。例文帳に追加

Energy information transmitted from a user who is present at a remote place is data-analyzed, and the operation method or contract classification of the device which is the most suitable for energy saving is automatically discriminated and fed back. - 特許庁