「エネルギー情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

計数情報収集部１５は、ガンマ線の検出器モジュール１４における検出位置と、ガンマ線が検出器モジュール１４に入射した時点におけるエネルギー値と、ガンマ線の検出器モジュール１４における検出時間とを計数情報として収集し、収集した計数情報を計数情報記憶部２４に格納する。例文帳に追加

A counting information collection part 15 collects as counting information, a detection position of a detector module 14 of a gamma ray, an energy value at the point of time when the gamma ray enters the detector module 14, and a detection time of the detector module 14 of the gamma ray, and stores the collected counting information in a counting information memory 24. - 特許庁

記録媒体と、この記録媒体にアクセスして情報の記録や再生を行うためのヘッドとを筐体３に収容してなる情報記憶装置本体１を備えた情報記憶装置Ａにおいて、情報記憶装置本体１の外側に配設され、特定周波数帯域の音エネルギーが外側から作用するとともに共振して筐体３の振動を抑止する制振機構２を備える。例文帳に追加

In an information storage device A including an information storage device body 1 that consists of a housing 3 in which a recording medium and a head for recording and reproducing information by accessing the recording medium are stored, a vibration control mechanism 2 for suppressing the housing 3 from being resonated due to sound energy at a specific frequency band applied from an external part is arranged outside the information storage device body 1. - 特許庁

記録媒体と、この記録媒体にアクセスして情報の記録や再生を行うためのヘッドとを筐体３に収容してなる情報記憶装置本体１を備えた情報記憶装置Ａにおいて、情報記憶装置本体１の外側に配設され、特定周波数帯域の音エネルギーが外側から作用して筐体３に振動が発生するとともにこの振動を吸収して減衰させる制振機構２を備える。例文帳に追加

In an information storage device A including an information storage device body 1 that consists of a housing 3 in which a recording medium and a head for recording and reproducing information by accessing the recording medium are stored, a vibration control mechanism 2 for absorbing and attenuating vibration to the housing 3 due to sound energy at a specific frequency band applied from an external part is arranged outside the information storage device body 1. - 特許庁

本発明は、情報の記録あるいは消去時に加えられる熱エネルギーが効率的に可逆性感熱記録層へ伝達され、情報の安定した記録と消去を可能とし、さらには下面に位置する印刷層等の可視情報を隠蔽してしまうことのない情報記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording medium with such a function that a heat energy to be applied during recording or erasing information is efficiently transferred to a reversible heat-sensitive recording layer, and thus the stable recording and erasure of information is achieved and further, visible information of a printed layer located on the lower face is not concealed. - 特許庁

位置情報、及び電気自動車用のバッテリ充電設備の有無に関する情報を含んだ施設データを記憶する施設データ記憶手段と、その施設データ記憶手段に記憶された施設データに基づいて、バッテリ充電設備を有する施設（例えば、バッテリスタンド等）の位置情報をユーザーに提供するエネルギー供給施設情報提供手段とを装備する。例文帳に追加

The device comprises a facility data memory means that stores position information facility data including position information and presence information of battery charging equipment, and an energy supplying facility information providing means that provides the position information on the facilities with the battery charging equipment such as a battery stand based on the facility data stored in the facility data memory means. - 特許庁

再現性獲得部１０４は、情報取得部８０１からの色標準情報と、第一格納部１０２に格納されている、色標準のガマット最外郭の色空間座標情報と、第二格納部１０３に格納されている、網点面積率１００％の基本色の色空間座標情報を参照して、露光エネルギー毎にガマットカバー率を算出する。例文帳に追加

A reproducibility acquisition unit 104 calculates gamut cover rate for every exposure energy with reference to color standard information from an information acquisition unit 801, color space coordinate information of gamut outermost hull of color standard, which is stored in a first storage part 102, and color space coordinate information of a basic color with a halftone dot area rate of 100%, which is stored in a second storage part 103. - 特許庁

エネルギー計量器は、ファームウェアをダウンロードする時、将来の時点を指定するアップデート時間情報を共に受信することもでき、一応ファームウェアのみをダウンロードしておいた後、遠隔サーバーからのアップデート実行命令によってアップデートを行うこともできる。例文帳に追加

The energy meter may receive update time information designating a future time when downloading the firmware, or may also execute the update in response to an update execution instruction from the remote server once the firmware is downloaded. - 特許庁

本発明は質量分析方法及び装置に関し、別の高速粒子源にて高速粒子を作り出してイオンに衝突させ、また、衝突エネルギーを可変にすることで、１つの装置で多くの構造情報を得ることができる質量分析方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mass spectrometry and device capable of acquiring much structural information with one device by generating high-speed particles with another high-speed particle source, colliding them with ions, and making collision energy adjustable. - 特許庁

電子分光器および透過型電子顕微鏡を用いて、エネルギー損失量と測定位置情報が直交する二軸で形成されるスペクトル像について、スペクトル像の測定倍率および測定位置を高効率かつ高精度に行う。例文帳に追加

To correct measurement magnification and measurement position of a spectral image with high efficiency and with high accuracy using an electronic spectroscope and a transmission electron microscope, regarding the spectral image formed with two axes where an amount of energy loss and a measurement position information are orthogonal to each other. - 特許庁

ポジションセンサは、患者の体内のカテーテルの一部のポジション情報を示す電気信号を送信し、超音波イメージングセンサは、体内の標的に超音波エネルギーを送り、その標的から反射された超音波エコーを受け取り、その反射超音波エコーに関連した信号を送る。例文帳に追加

The position sensor transmits an electrical signal indicating the positional information of a portion of the catheter in the patient's body and the ultrasonic imaging sensor transmits the ultrasonic energy to a target in the body, receives an ultrasonic echo reflected by the target and transmits a signal related to the reflected ultrasonic echo. - 特許庁

中央制御部６は、マイクロホン２０の歌唱入力信号の音量レベルに関する情報をローパスフィルタ３０ａおよびＡ／Ｄ変換器３０ｂを通じて取得し、これに基づき歌唱者の発声運動によるエネルギー消費量の推定値を計算する。例文帳に追加

A central control section 6 obtains information about sound volume level of a singing input signal of a microphone 20 through a low pass filter and an A/D converter and calculates estimated value of energy consumption due to vocalization motion of the singer based on the information. - 特許庁

空気調和機器や照明機器などの環境調整用機器を運用する上で、有効な環境情報を収集できるようにして、快適性と省エネルギー化の両立を図ることが可能な環境制御用ロボット装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a robot device for environmental control capable of providing compatibility between comfortableness and energy saving by collecting effective environment information in operation of an environment adjusting apparatus such as an air conditioning apparatus or a lighting apparatus. - 特許庁

従来の消滅ガンマ線のエネルギー分布又は陽電子寿命分布を測定して得られる画像では、試料表面の安定した情報が得られない問題や、ノイズが入ってしまうという問題があるので、高性能の画像を取得することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a high-performance image, by solving the problems wherein a conventional image obtained by measuring the energy distribution of annihilation gamma-rays or the positron lifetime distribution does not provide stable information on sample surface and contains noise. - 特許庁

電気熱変換体から生じる熱エネルギーによりノズルからインク吐出させる記録ヘッドに、ノズル内の温度変化を測定するための温度検知素子とその温度検知素子に接続して情報を検出する検出回路とを備える。例文帳に追加

The recording head which ejects the ink from nozzles by thermal energy generated from an electrothermal converter is equipped with the temperature detecting element for measuring a temperature change in the nozzle and a detecting circuit which detects information by connecting with the temperature detecting element. - 特許庁

電力制御部４０は、通常モードから省エネルギーモードへの移行条件を満足したときに、温度センサ１２で得られる半導体メモリ１１の温度情報に基づいて、メインシステム１０への電力供給をＯＦＦするタイミングを制御する。例文帳に追加

The power control unit 40 controls, when a transfer condition from the general mode to the energy-saving mode is satisfied, the time to turn OFF the power supply to the main system 10 based on temperature information for the semiconductor memory 11 obtained in the temperature sensor 12. - 特許庁

少ない入力情報であってもエネルギー消費量を高精度で予測することができ、且つ省エネに対するモチベーションを向上することが可能な建物の省エネ効果予測装置、省エネ効果予測システム、および省エネ効果予測プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy-saving effect prediction device, energy-saving effect prediction system and energy-saving effect prediction program for a building which can predict energy consumption with high accuracy even with only a little input information with high accuracy and can improve motivation for energy-saving. - 特許庁

３次元構造の光散乱体中に埋め込まれた光エネルギー吸収体とからなる光情報記録媒体において、光散乱体が多孔質媒質であり、その散乱係数分布が光散乱体中の空孔の大きさと密度分布によって制御されたものである。例文帳に追加

In an optical information recording medium that includes an optical energy absorber embedded in a three-dimensional light scattering body, the light scattering body is a porous medium and its scattering coefficient distribution is controlled by the size of holes in the light scattering body and the density distribution. - 特許庁

電源状態監視部２５にて、いずれかの画像形成装置に電源投入が検知されると、優先順位情報格納部２２に格納された優先順位に基づいて省エネモード設定部２６において、省エネルギーモード開始時間を自動的に設定する。例文帳に追加

When a power supply state monitoring section 25 detects turn on power of any one imaging unit, an energy save mode setting section 26 sets an energy save mode starting time automatically based on the priority stored in the priority information storing section 22. - 特許庁

複数拠点に対して省エネ行動指針指導を行う場合、各拠点のエネルギー使用量を横断的に分析し、その分析結果に基づく適切な削減案を拠点毎に提案可能な環境情報管理等を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental information management and the like for, when an energy saving action guideline is instructed to a plurality of bases, capable of transversally analyzing energy consumption of each base, and presenting an appropriate reduction plan for each base based on the analysis result. - 特許庁

接着物２の接着目標位置からの接着物２のずれ量Ｘの位置情報を基に、複数の接着箇所に各々設けられた複数の照射手段による照射部（第１照射部８ａ，第２照射部８ｂ）のエネルギー線照射バランスＥｂ をずれ量Ｘに応じて調整する。例文帳に追加

Actinic ray irradiation balance Eb among the irradiation sections with more than one irradiation means located at each of more than one bonding position (first irradiation section 8a and second irradiation section 8b) is adjusted according to the amount of deviation X based on the position information on the amount of deviation X from the targeted bonding position of adherend 2. - 特許庁

ＰＥＴ画像再構成部５２５は、制御部５４０による回転制御が実行された状態で、重粒子線のエネルギー放出にともない放出された対消滅ガンマ線を略同時に計数した検出器２１０の計数時における位置情報に基づいて、ＰＥＴ画像を再構成する。例文帳に追加

The PET image reconstruction part 525 reconstructs PET image with a situation where the rotation control is performed by the control part 540, based on the position information when the detector 210 counts the pair annihilation gamma ray discharged in accordance with energy emission of a heavy particle beam at the almost same time. - 特許庁

親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に形成された、微粒子を集積してなる単層または多層の微粒子層に、エネルギー線を照射し、該微粒子の特性を変化させることで情報を記録することを特徴とする。例文帳に追加

A single-layered or multilayered fine particle layer formed on a support having a surface, on which a hydrophilic graft polymer chain is present, by accumulating fine particles on the support, is irradiated with energy rays and the characteristics of fine particles are changed by this irradiation to record data. - 特許庁

上記方法は、「最良の代表」に関する韻律の情報を用いて、エネルギーおよび／またはピッチおよび／またはボイシングおよび／またはセグメント長など、被認識セグメントの韻律の少なくとも１つのパラメータを符号化／復号化する少なくとも１つのステップを含む。例文帳に追加

This method includes at least one step of encoding/decoding at least one parameters of the rhythm of the segments to be recognized, such as energy and/or pitch and/or voicing and/or segment length, by using the information on the rhythm relating the 'finest representative'. - 特許庁

対物レンズを有する可動部のピッチングやヨーイングに関わる振動エネルギーを効率よく吸収でき、記録媒体の情報記録面に光ビームスポットを安定して照射できる対物レンズ支持装置の制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a damping structure for an objective lens supporting device, capable of efficiently absorbing vibration energy regarding the pitching or yawing of a movable part having an objective lens, and stably irradiating an information recording surface of a recording medium with an optical beam spot. - 特許庁

人間の歩行時の運動エネルギーを有効利用し、なおかつ、人体の動作に支障のないように身体の一部に装着したうえで、各種携帯用電気機器、及び携帯用情報端末、或いは商用二次電池に電力を供給する携帯用歩行発電装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a portable walking generator for supplying power to various portable electric equipment and personal digital assistants or commercial secondary batteries by effectively utilizing kinetic energy generated during walking of a person and also by mounting it to a part of a body so as not to obstruct the movement of a human body. - 特許庁

ある時刻において各エネルギー供給機器を運転するか停止するかの情報の組み合わせからなる発停パターンを複数作成し、各発停パターンを属性パラメータの組み合わせからなる設定属性パターンと関連付ける。例文帳に追加

A plurality of start/stop patterns each comprising a combination of pieces of information about whether each of the energy supply devices will be operated or stopped at a certain time are created and each associated with a set attribute pattern comprising a combination of attribute parameters. - 特許庁

無線電話機を待ち受け状態にしておくと、位置登録情報をあげるための電波を発射し、待ち受け動作で電源のエネルギーを消費して、通話時間が短い動作となるという欠点を改善し、長時間使用できる無線電話機を提供することにある。例文帳に追加

To use radio telephony equipment for a long time by preventing operation from becoming the one with short speech time caused by irradiating radio wave to transmit position registration information and consuming energy of a power source for a stand-by operation when the radio telephony equipment is remained as a stand-by state. - 特許庁

スイッチ操作によりアンテナ回路をＯＮにすると、無線タグＴのＩＣチップ１が検出装置１０から常時発信される電波のエネルギーを利用して電源発生部で動作用電力を発生させ、記憶部に保持した情報に基づき応答信号を返信する。例文帳に追加

When turning on the antenna circuit by switch operation, an IC chip 1 of the wireless tag T generates operating power in a power source generation part by use of energy of an electric wave always transmitted from the detection device 10, and replies a response signal on the basis of information held in a storage part. - 特許庁

センタ２内に設けられた中央制御装置２１は各需要家グループにおける供給電力を調整することができる制御量を含む制御情報を各分散制御装置１_10〜１_1nに送信し、コミュニティー全体のエネルギー供給量の余剰あるいは不足を補完制御する。例文帳に追加

A central controller 21 provided within a center 2 transmits control information including the amount of control capable of adjusting the supply power in each consumer group to each distributed controller 1_10-1_1n so as to control the surplus or supplement a shortage in the quantity of energy supply of the entire community. - 特許庁

複数種類のセンサを組み合わせて双方の目標検出情報に基づいて目標検出の閾値を可変調整することにより、目標からの反射波あるいは物理的なエネルギー波の強度が低い目標の場合でも、目標の検出を可能にする。例文帳に追加

To enable a target to be detected, even if the intensity of a reflected wave or a physical energy wave from the target is low, by combining a plurality of types of sensors and variably adjusting the threshold of target detection on the basis of target detection information from the two sensors. - 特許庁

通常動作モードから省エネルギーモードに復帰する場合、表示手段における短時間での表示と、表示手段における不必要な表示の抑制とをより効果的に実現することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of further effectively enabling display in a short time in a display means and the suppression of unneeded display in the display means in the case of returning from an normal operation mode to an energy saving mode. - 特許庁

対物レンズを有する可動部のピッチングに関わる振動エネルギーを効率良く吸収でき、記録媒体の情報記録面に光ビームスポットを安定して照射できる対物レンズ支持装置の制振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping structure of an objective lens supporting device capable of effectively absorbing vibration energy concerning the pitching of a movable part having an objective lens and stably projecting an optical beam spot on an information recording surface of a recording medium. - 特許庁

複数の電算機が設置された室内において、電算機の情報処理量に応じた空調制御を行うことにより省エネルギー化を図ることが可能な空調制御システムおよびこれに利用する空調機制御装置、空調制御監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system, and an air conditioner control device and an air-conditioning monitoring method utilizing the same, capable of saving energy by performing the air-conditioning control according to information processing volumes by computers in a room where the plurality of computers are installed. - 特許庁

エネルギー供給系又は撮影系の所定の動作に応答して、又は所定のタイミングにおいて、イベント信号を発生させ、このイベント信号をトリガとしてモニタリング画像を保存し、且つ同じイベント信号をトリガとして患部の治療情報を保存する。例文帳に追加

Event signals are generated in response to a prescribed operation of the energy supply system or the photographing system or at a prescribed timing, monitoring images are preserved with the event signal as a trigger, and the treatment information on the lesion is preserved with the same event signal as a trigger. - 特許庁

そして、感熱複写プリンタでは、感熱複写シート１０に合否結果を印刷する場合には、情報隠蔽部１１０の印刷範囲内で第１感熱紙１１及び第２感熱紙１２の両方が発色可能なエネルギーを印加する。例文帳に追加

In addition, when a result of acceptance or rejection is printed in the thermosensitive duplicating sheet 10 with a thermosensitive duplicating printer, energy, which can develop color in both the first thermal paper 11 and the second thermal paper 12, is applied into the printing range of the information hiding part 110. - 特許庁

省エネルギー支援装置１は、資源使用情報取得部１１と目標設定部１３と基準量取得部１４と使用予定量演算部１５と記憶部１６と削減パターン選択部１７と推奨パターン生成部１８と提示部１９とを備える。例文帳に追加

An energy-saving support apparatus 1 includes a resource use information acquiring section 11, a target setting section 13, a reference amount acquiring section 14, a use planned amount arithmetic section 15, a storage section 16, a reduction pattern selection section 17, a recommendation pattern generation section 18 and a presentation section 19. - 特許庁

さらに、前記温水温度を監視する温水温度監視装置と、外気温を監視する外気温監視装置と、これらの温水温度と外気温の差温を監視する比較器と、この比較器から出力される情報に基づいて熱源に与える熱エネルギーを制御する熱源制御機を備える。例文帳に追加

The liquified gas transferring and filling device is provided with a hot water temperature monitoring device for monitoring a hot water temperature, an outside temperature monitoring device for monitoring the outside temperature, a comparator for monitoring the temperature difference of the hot water temperature and the outside temperature and the heat source controller for controlling thermal energy provided for the heat source based on information output from the comparator. - 特許庁

熱、光、磁気、電界、圧力などのエネルギーにより可視画像の書き換え可能なカードを利用し、当該カードがあらかじめ設定されたカードである場合に、カードに記録されているカラー画像情報を書き換える画像提供装置およびカードを提供する。例文帳に追加

To provide an image provider for changing to write color image information recorded on a card when the card is a preliminarily set card by utilizing a card capable of rewriting a visible image by energy such as heat, light, magnetism, an electric field, pressure and the like, and to provide the card. - 特許庁

４００〜４５０ｎｍの可視光領域に光吸収スペクトルを有する光重合開始剤を含むことを特徴とする、少なくとも一方が光学式の情報記録層を有するディスク状基板である貼り合わせ光ディスク用活性エネルギー線硬化型接着剤。例文帳に追加

The active energy ray curing adhesive for bonded optical disk contains a photopolymerization initiator having an optical absorption spectrum in 400 to 450 nm visible light region and used for obtaining the optical disk having a structure wherein two disk substrates at least one of which has an optical information recording layer are bonded to each other with the recording inner side by using the active energy ray curing adhesive. - 特許庁

エネルギービームをマルチパルス化して記録媒体に情報を記録する際、前後のマーク長とスペース長からテーブルを参照して、先頭パルスと最終パルスのエッジ位置を制御する記録方法で、テーブル更新前に必要な長マークの長さ補正方法。例文帳に追加

In this information recording method, in the case of recording information on a recording medium by converting a energy beam into multiple pulses, edge positions of a head pulse and a last pulse are controlled by referring to a table from back and forth mark lengths and space lengths and the length of the necessary long mark is corrected before updating the table. - 特許庁

光記録媒体１０は、基板１２上に、記録されるべき情報に応じて強度変調されたエネルギーであるレーザービームにより状態変化される一対の誘電体層１４Ａ、１４Ｂ及びこれらに挟み込まれた状態変化促進材層１６からなる記録層１８を有している。例文帳に追加

The optical recording medium 10 has a recording layer 18 consisting of a pair of dielectric layers 16A and 16B whose states are changed by a laser beam to be energy whose intensity is modulated according to information to be recorded and a state change promoting material layer 14 interposed therebetween on a substrate 12. - 特許庁

各ビル１０の過去の実績、運転スケジュールや以後の気象情報などに基づいて、ビル群管理システム１２がビル群としてのエネルギー需要を予測し、ビル群としての契約デマンドに収まるかどうかにより、各ビル１０の新たな運転計画を立てる。例文帳に追加

The building group management system 12 predicts an energy demand as a building group based on the past result and operation schedule of each building 10 or following weather information or the like, and makes the new operation plan of each building 10 according to whether or not the demand is within a contract demand as the building group. - 特許庁

ホストコンピュータ２からドライブ装置１に記録の要求（ＷＲＩＴＥコマンド）が来た場合、ドライブ装置１の電源情報取得手段は、ホストコンピュータ２で省エネルギーモードが設定されているか否かを調べる。例文帳に追加

A power consumption information acquisition means of a drive 1 examines whether or not an energy-saving mode is set in a host computer 2 when a request of recording (a WRITE command) is transmitted to the drive device 1 from the host computer 2. - 特許庁

そして、制御部１０は、印字制御情報に基づいて、ステッピングモータ７を制御し、用紙１に適した印字速度で印字が行われるように用紙１を所定の搬送速度で搬送させるとともに、サーマルヘッド５に用紙１に適した大きさの印加エネルギーが印加されるように制御する。例文帳に追加

The control section 10 controls a stepping motor 7 based on the print control information to carry the sheet 1 at a specified carrying speed so that printing is effected on the sheet 1 with a suitable print speed and a thermal head 5 is applied with print energy at a magnitude suitable for the sheet 1. - 特許庁

エネルギーに関する情報を表示するモニターＡの画面に、帯状をした長手方向の一端が始端時刻表示部３４ａとなり且つ長手方向の他端が終端時刻表示部３４ｂとなった２４時間時計表示部３４を表示する。例文帳に追加

A 24-hour clock display part 34, in which one edge in a belt-like length direction becomes a start edge time display part 34a and the other edge in the length direction becomes an end edge time display part 34b, is displayed on a screen of a monitor A displaying information on energy. - 特許庁