「エネルギー情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

サンプルゲート位置に応じた適切な送信エネルギーで超音波を送受波してドプラ情報を取得する。例文帳に追加

To acquire Doppler information by transmitting and receiving ultrasonic wave with appropriate transmission energy corresponding to a sample gate position. - 特許庁

省エネルギーでありながら画像情報の黒側の領域でもホワイトバランスを良好に保つことができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of keeping a good white balance also in a black side area of image information although the display apparatus is of energy-saving. - 特許庁

また、表示制御装置は家庭内の電気機器にも接続されて、各電気機器から消費エネルギーを示す情報を受信する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The controller is connected also to electrical apparatuses in a house and receives information indicating the consumed energy from each electrical apparatus (S12). - 特許庁

これにより、作業者は、成形品取出機１に関するエネルギー消費量や稼動量等の稼動情報を容易に把握することができる。例文帳に追加

An operator can easily grasp the operation information concerning, for example, the amount of consumed energy and the amount of operation in relation to the molding taking-out machine 1. - 特許庁

複雑に関係し合う膨大な量の情報から、最適なエネルギー変換機器の機種及び／又は機種の組合せを選択する。例文帳に追加

To select optimal equipment types of energy conversion equipment and/or combination of equipment types from a vast amount of information interrelating intricately. - 特許庁

オペレータに対して、省エネルギー化の対処に関する適切な情報を、適切な時点に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an operator with appropriate information related to dealing with energy saving at an appropriate point of time. - 特許庁

機器のエネルギー消費に関する情報を精度良く算出すると共に、使用者が理解し易いように算出結果を表示すること。例文帳に追加

To accurately calculate information related to energy consumption of equipment, and to display a calculation result intelligibly to a user. - 特許庁

デュアルエネルギー撮影データから被写体の組成情報を高速かつ精度良く検出できるＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic taking apparatus for speedily and precisely detecting the composition information of a subject from dural energy photograph data. - 特許庁

このような情報記録媒体を用いることにより、省エネルギー、省電力にも関わらず、高速・高密度記録が可能となる。例文帳に追加

By using such an information recording medium, high-speed and high-density recording is achieved while saving energy and electric power. - 特許庁

市場分野としては、保険医療、情報通信技術、水道、運輸、住宅、エネルギー、食品といった分野が推計されている。例文帳に追加

There is estimation for the size of health and medical services, telecommunication technology, water supply, transportation, housing, energy and food product market. - 経済産業省

また、CFIUSにエネルギー省や国家情報会議が追加されるなど、審査体制の充実が図られた（第4-4-13表）。例文帳に追加

It also enhanced the screening system by adding the Secretary of Energy and the Director of National Intelligence to the CFIUS member list (see Table 4-4-13). - 経済産業省

この検出器１３は、放射線エネルギーのディスクリミネータを２本以上有する光子計数形放射線検出回路を画素毎に有し、かつ各画素の信号検出情報とディスクリミネータによるエネルギー所属情報を画素単位で独立に出力する出力構造を有する。例文帳に追加

The detector 13 includes an output structure which includes a photon counting type radiation detection circuit having two or more discriminators for radiation energy for each pixel and independently outputs signal detection information of each pixel and energy affiliation information by the discriminators on the basis of the unit of pixel. - 特許庁

価格変動制の下で、時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報の円滑な受信が不可能な場合は、予測した推定価格を提示することで、使用者が適切に対応できるようにすること。例文帳に追加

To display energy price information changing as needed depending on the time of day under a price fluctuation system, and to enable a user to respond appropriately by displaying an estimated price predicted when smooth reception of the energy price information is impossible. - 特許庁

コントローラ１６は、電動モータ１４への供給電力として活用される再生可能エネルギーの状態情報を取得し、該取得された再生可能エネルギーの状態情報に基づいて、ガスエンジン１３及び電動モータ１４の動力比率を制御する。例文帳に追加

A controller 16 obtains the state information of renewable energy leveraged as supply power to the electric motor 14 and controls a power ratio of the gas engine 13 and the electric motor 14 based on the state information of the obtained renewable energy. - 特許庁

省エネルギー機能を有する情報処理装置において、機器の使用状況に応じて省エネルギーモードの切り替えを、システムを再起動することなく行うことが可能な情報処理装置及びこれに用いる省電力制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus having an energy saving function, and a power saving control method for use therein that can switch an energy saving mode in dependence on the use status of devices without restarting the system. - 特許庁

また、各々乗算された値をすべて加算して一経路に対する位相情報及びエネルギー値で貯蔵してから前記過程を繰り返えし貯蔵されたすべての経路に対する位相情報及びエネルギー値中最も大きい値に相応する経路を選択して選択された経路を復調器に指定する。例文帳に追加

All multiplied values are mutually added and stored as phase information and an energy value for one route, a route corresponding to the largest values out of phase information and energy values corresponding to all the routes stored by repeating the process is selected and the selected route is specified in a demodulator. - 特許庁

エネルギー蓄積制御部３３は、情報受信部３１から送出された受信情報を受領し、電力供給の停止前に、フライホイール１３にて回転運動エネルギーを蓄積し始めるようにインバータ部１７及び切替スイッチ２１に制御信号を出力する。例文帳に追加

An energy storage controller 33 receives reception signal sent from the receiver 31, and outputs a control signal to an inverter 17 and a changeover switch 21 so as to start the storing of rotary kinetic energy by a flywheel 13 before the stop of the power supply. - 特許庁

対象となる空調設備１４について、従来のカタログ等で示している省エネルギー用部品／機器の導入に関するエネルギー削減効果などの導入関連情報よりも正確な導入関連情報を所有者等に提供する。例文帳に追加

To provide an owner or the like with introduction related information more accurate than introduction related information on energy saving effect related to the introduction of component/equipment for energy saving which is shown in a conventional catalogue or the like, with reference to an objective air-conditioning unit 14. - 特許庁

そして情報表示装置は、一旦表示された情報を電力供給無しに画面に表示し続ける表示部を備え、またエネルギー供給用の光の受信と、データの受信とを行い、エネルギー供給用の光により発生させた電力により受信したデータを表示部へ表示する。例文帳に追加

Then, the information display device is provided with a display part for continuously displaying information displayed once on a screen without power supply, also performs the reception of the light for the energy supply and the reception of the data, and displays the received data at the display part by the power generated by the light for the energy supply. - 特許庁

情報公開サーバ１ｂは、クライアント端末からのリクエストに応じて、環境負荷低減貢献度等をエネルギー／環境負荷実績管理部４ｃから取り出し、それをエネルギー／環境負荷情報６ｅとしてクライアント端末に送信する。例文帳に追加

The information disclosing server 1b takes the environmental load reduction contribution or the like out of the energy/environmental load record management section 4c in response to a request from a client terminal, and transmits it as the energy/environmental load information 6e to the client terminal. - 特許庁

インクジェット記録装置１に搭載されたヘッドカートリッジ１００の上面の壁部に、個人情報の認識部及び、エネルギー供給部１１０から非接触で供給された外部エネルギーを前記認識部を起動する電力に変換するエネルギー変換部を有する立体形半導体素子３０が埋め込めれている。例文帳に追加

A three-dimensional semiconductor device 30 is buried in a wall part of the top surface of a head cartridge 100 mounted on an ink jet recording apparatus 1, the three-dimensional semiconductor device 30 comprising a recognition part of personal information and an energy conversion part for converting external energy supplied from an energy supply part 110 without contact to electric power for starting the recognition part. - 特許庁

２次電子をエネルギー選別して検出することにより試料の電位情報を得る電子線検査装置において、エネルギー選別を行うエネルギーフィルタグリッド６と、２次電子を２次電子引き出しグリッド７に向けて加速する２次電子引き出しグリッド７と、両グリッド６，７を通過した２次電子を検出する２次電子検出器３とを備える。例文帳に追加

In an electron beam inspection device for obtaining a potential information of the sample by selecting in energy level for detecting a secondary electron, there are provided: an energy filter grid 6 for conducting energy selection; a secondary electron drawing grid 7 for accelerating the secondary electron toward the secondary electron drawing grid 7; and a secondary electron detector 3 for detecting the secondary electron passed through the both grids 6 and 7. - 特許庁

仮想Ｘ線源より発生されるＸ線のエネルギースペクトルの情報を格納するスペクトル格納手段（１０２）と、スペクトル格納手段に格納されたエネルギースペクトルとデュアルエネルギー像に基づいて仮想Ｘ線源に対する被写体のＸ線透過像を計算するＸ線透過像計算手段（１００、１０１）を有する。例文帳に追加

This equipment is provided with a spectrum storage means 102 storing information of energy spectrum of the X-rays generated by the virtual X-ray source, and X-ray transmission image calculating means 100 and 101 calculating the X-ray transmission image of a subject relative to the virtual X-ray source based on the energy spectrum stored in the spectrum storage means and a dual energy image. - 特許庁

さらに出退勤管理装置３０に、出退勤管理装置３０からの各個人の出退勤情報３２に基づいて、各個人の出退勤時における輸送エネルギーの合計値４１と、各個人の出退勤時における輸送手段毎の輸送エネルギー値４２とを算出する輸送エネルギー演算装置４０が接続されている。例文帳に追加

A transport energy calculating device 40 for calculating a total value 41 of the transport energy upon attending and leaving of each individual and a transport energy value 42 of each transport means upon attending and leaving of each individual, based on the attendance information 32 of each individual from the attendance management device 30, is connected to the attendance management device 30. - 特許庁

分析対象となる試料１に励起用エネルギー線を照射して励起し、この励起により試料１の表面近傍から放出される荷電粒子を、分光器３を有する観測系３０により観測してエネルギースペクトルを求め、このエネルギースペクトルのピークに関する情報に基づいて元素分析を行う荷電粒子分光装置について、観測系３０のスペクトル感度を測定する。例文帳に追加

In a charged particle spectroscope for applying energy rays for excitation to a sample to be analyzed for excitation, observing charged particles being emitted from an area near the surface of the sample 1 due to the excitation by an observation system 30 with a spectroscope 3 for obtaining an energy spectrum, and analyzing elements based on information regarding the peak of the energy spectrum, the spectrum sensitivity of the observation system 30 is measured. - 特許庁

そこで、上記偽の位置情報を与える信号やノイズの原因となる信号を低減させ陽電子画像の感度を向上させるために、対向する２つのガンマ線検出器で同時計測された２つの消滅ガンマ線のうち、従来法のエネルギーウィンドーに加えて信号のエネルギー和とエネルギー差を用いてウィンドーを設定する。例文帳に追加

In order improve the sensitivity of the positron image by reducing the signal providing the false positional information and the signal causing the noise, in two annihilation gamma-rays simultaneously measured by two facing gamma-ray detectors, a window is set by using the energy sum and the energy difference of the signals in addition to an energy window by a conventional method. - 特許庁

また、産業の高度化を図るため、戦略的産業として、7つの分野（①省エネルギー・環境保護、②次世代情報技術、③バイオテクノロジー、④ハイエンドの製造設備、⑤新エネルギー、⑥新素材、⑦新エネルギー自動車）を掲げ、これら産業の GDP に占める割合を2010年の3％から2015年までに8％引き上げるとしている。例文帳に追加

In addition, as strategic industry intending to achieve industrial advancement, seven industrial areas namely a) energy saving and environmental protection, b) next generation information technology, c) biotechnology, d) high-end production facility, e) new energy, f) new material, and g) new energy (automobile) were shown to make percentage of these industries in GDP to raise up to 8% by 2015 from 3% in 2010. - 経済産業省

車両の走行予定道路の前方における前記車両の制動要因を示す情報を取得し、前記制動要因を示す情報に基づいて、回生エネルギーを優先的に蓄積する蓄積対象を運動エネルギー蓄積部および電気エネルギー蓄積部から選択し、前記制動要因に応じた前記車両の制動が行われる際に、選択された前記蓄積対象に対して優先的に回生エネルギーを蓄積させる。例文帳に追加

Information indicating a braking factor of a vehicle in a forward area of a scheduled travel road of the vehicle is acquired, an object for storing regeneration energy which preferentially stores the regenerative energy is selected from between a kinetic energy storing unit and an electric energy storing unit based on the information indicating the braking factor, and the regenerative energy is preferentially stored to the selected object for storing regeneration energy when the vehicle is braked according to the braking factor. - 特許庁

第八十六条　一般消費者に対するエネルギーの供給の事業を行う者、建築物の販売又は賃貸の事業を行う者、エネルギーを消費する機械器具の小売の事業を行う者その他その事業活動を通じて一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化につき協力を行うことができる事業者は、消費者のエネルギーの使用状況に関する通知、建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のために建築物に必要とされる性能の表示、エネルギーの消費量との対比における機械器具の性能の表示等一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化に資する情報を提供するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 86 Business operators engaged in supplying energy to general consumers, business operators engaged in selling or renting buildings, business operators engaged in retailing energy-consuming machinery and equipment, and other business operators capable of cooperating, through their business activities, in general consumers' efforts towards the rational use of energy shall endeavor to provide information that contributes to general consumers' efforts towards the rational use of energy, such as by making notifications on the status of energy use by consumers, by giving indications of the performance required for buildings to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of the buildings and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in the buildings, and by giving indications of the performance of machinery and equipment in light of energy consumption.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クラスタヘッド３ａが、当該クラスタＣｉ内の各センサノード３の可用なエネルギー情報を収集するし、可用なエネルギーの最大のセンサノード３をゲートウェイ３ｂに選定するクラスタ内スケジューリング処理を間欠的に繰り返し実行する。例文帳に追加

Each cluster head 3a collects available-energy information of each sensor node 3 inside each cluster Ci and intermittently and repeatedly executes inter-cluster scheduling processing for selecting the sensor node 3 having the maximum available-energy as the gateway 3b. - 特許庁

ガンマ線の入射方向の情報とともにその方向から入射するガンマ線のエネルギースペクトルを求め、入射方向毎の各種放射線源からの線量率、あるいは、エネルギーバンド毎の線量率を求めることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for determining the energy spectrum of gamma rays entering from the incident direction of gamma rays along with information on the incident direction, and determining dose rate from each kind of radiation source for each incident direction, or dose rate for each energy band. - 特許庁

制動輻射は、即発性であり、反応確率が原子核反応よりも桁違いに大きく、例えば、イオンエネルギーに強い相関を持つ連続エネルギースペクトル分布として検出されるため、粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする。例文帳に追加

Since the impulse radiation is prompt, extraordinarily larger than nuclear reaction in reaction probability and detected, for example, as a continuous energy spectrum distribution strongly correlated with ion energy, the data related to the behavior of the particle beam can be monitored in a real time. - 特許庁

顧客の居住している既存建物におけるエネルギー消費量の計測値と、新築、増築又は改装する場合の新建物におけるエネルギー消費量の推定値とを、顧客に情報として与えることができる建物営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building business support system that provides a customer with information on a measurement value of energy consumption in an existing building in which a customer lives and an estimated value of energy consumption in a new building when the building is reconstructed, enlarged or renovated. - 特許庁

Ｘ線エネルギーを変えながら試料にＸ線を照射し、試料から放出される蛍光Ｘ線を検出して、前記Ｘ線エネルギーと蛍光Ｘ線との関係から試料中の微量元素の原子構造に関する情報を解析する微量元素の構造解析方法である。例文帳に追加

In this structure analysis method of the trace element, the sample is irradiated with an X-ray, while changing X-ray energy, and a fluorescent X-ray emitted from the sample is detected, and information on an atomic structure of the trace element in the sample is analyzed from a relation between the X-ray energy and the fluorescent X-ray. - 特許庁

ガンマ線の入射方向の情報とともにその方向から入射するガンマ線のエネルギースペクトルを求め、入射方向毎の各種放射線源からの線量率、あるいは、エネルギーバンド毎の線量率を求めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the energy spectrum of gamma rays entering from the incident direction of the gamma rays along with information on the incident direction of the gamma rays, and for determining a dose rate from each kind of radiation source for each incident direction or the dose rate for each energy band. - 特許庁

X線やγ線等の放射線のエネルギースペクトル或いは放射線強度の２次元情報を得るための半導体放射線検出器において、検出器結晶に固有なリーク電流による雑音を低減し、位置分解能およびエネルギー分解能を向上させる。例文帳に追加

To reduce a noise caused by a leakage current inherent to a detector crystal, and to improve the position resolution and energy resolution, in a semi conductor radiation detector for obtaining the energy spectrum of a radiation, such as an X-ray, a γ ray or the like, or two-dimensional information on radia tion intensity. - 特許庁

充放電電流積算部６４によって得られた電流積算値と外部装置８から得たエネルギー残量情報とに基づいて監視データ演算部６６が電池パック１の各時点ごとのエネルギー残量である監視データを演算する。例文帳に追加

A monitoring data computing section 66 computes monitoring data, representing the remaining amount of energy at each time of the battery pack 1, based on the current integration value, obtained by the charge-discharge current integrating section 64 and information of the remaining amount of energy obtained from the external device 8. - 特許庁

自然エネルギーと雨水を回収して照明・通信用電力および散水用に利用し，省エネルギーと節水および地域の景観リソースと情報インフラストラクチャーの充実に寄与することを特徴とする公共的ストリートファニチャ例文帳に追加

To save energy, to save water, and to enrich sight resources and information infrastructures for areas by recovering natural energy and rainwater to use them to generate electric power for lighting and communication and to sprinkle water. - 特許庁

また、ノードの一つをホームサーバ１６とし、ホームサーバ１６を介して転送される、公共インフラの消費エネルギーデータ、およびその利用者を特定する情報をそれぞれ受信し、エネルギーの消費に伴う課金を利用者単位で分配することも可能である。例文帳に追加

One of the nodes is used as a home server 16, and consumed energy data for public infrastructures transferred via the home server 16 and information for specifying their users can be received and fee charging accompanying the energy consumption can be distributed for every user unit. - 特許庁

エネルギー消費管理システムは、空調装置２２等のエネルギー消費機器の制御計画を作成する管理サーバー１０と、機器等から情報を収集して管理サーバーに送り、制御計画に基づいて機器を制御する制御サーバー１２とを備える。例文帳に追加

The energy consumption managing system is provided with a management server 10 for producing a control plan for energy consuming devices, such as an air conditioner 22; and a control server 12 for collecting information from the devices, transmitting the information to the management server, and controlling the devices, based on the control plan. - 特許庁

我が国が世界に誇る太陽光発電などの新エネルギーや、燃料電池、我が国の近海の海底にあるメタンハイドレートといった次世代のエネルギーについて、その特徴や技術を国内外に分かりやすく情報発信するための施設である。例文帳に追加

The Next-generation Energy Parks are designed to provide information at home and overseas in an easy-to-understand manner about features and technologies regarding photovoltaic power generation and other new energy resources that Japan boasts to the world, as well as next-generation energy sources, such as fuel cells and methane hydrates, which are found at the bottom of waters close to Japan. - 経済産業省

各機器から運転情報を収集し、その運転情報から各機器の使用におけるエネルギーの無駄な消費を分析し、その分析情報であるガイド情報を表示するものである。例文帳に追加

Operation information is collected from each piece of equipment, wasteful consumption of energy in using each piece of equipment is analyzed from the operation information, and guide information as the analyzed information is displayed. - 特許庁

情報分析部４５は、探索した携帯端末５近傍の機器２のエネルギー使用情報を、情報記憶部４２から読み出して無線通信部４３から携帯端末５の情報取得部５２に送信する。例文帳に追加

The information analyzer 45 reads out from the information storage 42 the energy use information of the retrieved device 2 located in the vicinity of the mobile terminal 5, so as to transmit from the radio communication unit 43 to an information acquisition unit 52 of the mobile terminal 5. - 特許庁

本発明に係る車両の情報取得蓄積装置（車両制御ＥＣＵ１０）は、車両の運転状態に関連する各種の情報を取得して所定に蓄積する車両の情報取得蓄積装置（車両制御ＥＣＵ１０）であって、ブレーキ作動の際における減速エネルギーを取得し、取得した減速エネルギーを情報として蓄積することを特徴とする。例文帳に追加

A vehicle information acquisition and accumulation device (vehicle control ECU10) acquires various information regarding the operating status of a vehicle and accumulates the information as specified. - 特許庁

層の厚さ、層数、及び微粒子密度が精度良く制御された微粒子層を有し、エネルギー照射による直接的且つ微細な情報記録が可能な情報記録材料および情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording material having a fine particle layer precisely controlled in thickness, the number of layers and the density of fine particles and capable of directly performing fine data recording by the irradiation with energy, and a data recording method. - 特許庁