「エネルギー情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体の少なくとも一方面に蛍光染料または蛍光顔料を含有した偽造防止用記録層を有する偽造防止用記録体であり、熱エネルギー付与手段から熱エネルギーを前記偽造防止用記録層の一部分に与えることによって蛍光を失活もしくは蛍光強度を低減させた蛍光強度の強弱情報を記入した偽造防止部を付与する。例文帳に追加

The forgery-proof recording object having a forgery-proof recording layer including a fluorescent dye or a fluorescent pigment on at least one face of the supporting body comprises a forgery-proof part on which fluorescent intensity information formed by deactivating or fluorescence or lowering the intensity of fluorescence by applying thermal energy to a part of the forgery-proof recording layer from a thermal energy applying means is depicted. - 特許庁

分散型エネルギーシステム１１のいずれかに対して出力調整制御を行う必要が生じた場合には、優先順位ＤＢ２５に記録された情報を元にして運転制御部２６が優先順位の最も低い分散型エネルギーシステムに対する指令を作成し、データ送信部２８より指令を送信する。例文帳に追加

When output adjustment control is required for one of distributed energy systems 11, an operation control unit 26 creates a command to the distributed energy system that is lowest in priority on the basis of the information recorded in the priority DB 25, and transmits the command from a data transmitter 28. - 特許庁

少ない照射エネルギー量で硬化し、且つ高温高湿環境下に長時間曝露された後であっても、情報記録層を形成する反射膜の外観変化が無く、信号の読み取りエラーの増加が起こらない耐久性に優れる光ディスクを製造することが可能な光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition for an optical disc which cures with a small amount of irradiation energy, enables to manufacture an optical disc excellent in durability, free of change in appearance of a reflecting film forming an information recording layer even after exposed in a high temperature and high humidity environment for a long time, causing no increase of errors in reading signals. - 特許庁

気象情報をもとに領域毎の自然エネルギーを予測するステップと、予測した自然エネルギーをもとに領域内の発電設備を予め作成したテーブルから取り出して当該発電設備による発電量を予測するステップと、領域毎に予測した発電量を提示するステップとを有する。例文帳に追加

This method has a step for predicting natural energy for each region based on the climate information, a step for predicting a power generation amount by the power generation facility by taking a power generation facility in the region out of a prepared table based on the predicted natural energy, and a step for indicating a power generation amount predicted for each region. - 特許庁

本発明は、高周波電極６により患者の生体組織に処置エネルギーを与えて処置すると共に、その処置エネルギーの物理量を測定し、この測定して得られた情報を他の超音波切開凝固プローブ７の駆動制御部に送信し、その出力を適切に制御するようにした治療装置である。例文帳に追加

In this treatment device, a living structure of a patient is treated by giving the treatment energy by a high frequency electrode 6, the physical quantity of the treatment energy is measured, the measured information is transmitted to a drive control part of other ultrasonic cut and coagulation probe 7, and its output is appropriately controlled. - 特許庁

エネルギー資源を消費する各種の設備機器４１の使用状況を所定の事業所で管理するエネルギー消費管理装置２０は、設備機器をユーザー２９，２９ａが使用する際に必要なユーザー記録媒体３０，３０ａと、複数のユーザー記録媒体の情報を集積して、事業所の設備機器の使用状況を管理する中央管理装置３１とを備えている。例文帳に追加

This energy consumption management device 20 for managing in the prescribed business office, the using state of various kinds of equipment 41 consuming the energy resource is equipped with user recording mediums 30, 30a required when the equipment are used by users 29, 29a, and a central management device 31 for collecting information on the plural user recording mediums, and managing the using state of the equipment in the business office. - 特許庁

IPEECは、各国の省エネ施策に関する情報の共有を通じて参加国のエネルギー効率向上を図ることを目的としており、我が国主導で、G8（日本、米国、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ロシア）、中国、ブラジル、メキシコ、韓国、インド、EC（オブザーバー）が議論を進め、2009 年5月に開催されたG8 イタリアエネルギー大臣会合で正式に設立された。例文帳に追加

The IPEEC is designed for sharing information on energy conservation measures between member countries in order to improve their energy efficiency. Led by Japan, discussions were conducted with the participation of G8 countries (Japan, U.S., Canada, U.K., France, Germany, Italy, and Russia) along with China, Brazil, Mexico, South Korea, India and the EC(observer). The IPPEC was officially established at the G8 Energy Ministers' Meeting in Italy in May2009. - 経済産業省

外部場から電子識別ラベル(402)の共振回路(410)へエネルギーを結合するステップ(705)を含む、電気識別ラベルからリーダ／ライタ(101)へ情報を伝達する方法。例文帳に追加

A method of conveying information from an electronic identification label (402) to an interrogator (101) includes coupling (705) energy from an external field into a resonant circuit (410) of the electronic identification label. - 特許庁

オーディオ情報識別部１０は、前記分散σ_ｓ ^２ 、エネルギー重心平均Ｅg 、および分散σ_ｇ ^２ に対して識別関数を用いて、雑音、音楽、音声の判別を行う。例文帳に追加

An audio information discrimination part 10 uses a discrimination function for the variance σ_s^2, energy gravity center mean Eg, and variance σ_g^2 to decide noise, music, and a speech. - 特許庁

健康管理サーバ４は、冷蔵庫２が読み取った情報に基づいてデータベースと照合し、冷蔵庫２が消費した食品を特定してその栄養成分や消費エネルギーを集計する。例文帳に追加

The health care server 4 collates with a database on the basis of the information read by the refrigerator 2, specifies consumed food products of the refrigerator 2, and tabulates nutritional components and energy consumption. - 特許庁

有機合成の属する分野、医療、エネルギー、機械、情報分野、および他の分野において要求されている磁性流体、磁性イオン液体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid and a magnetic ion liquid, required for the fields of organic synthesis, medicine, energy, machinery, information, etc. - 特許庁

光ファイバー通信や光情報処理に用いる物質や素子の低パルスエネルギー領域での光パルス相関による応答の時間波形およびスペクトルを、繰り返し表示しかつ積算、平均化あるいは平滑化処理を施す。例文帳に追加

To repeat indication, integration, averaging or smoothing of response time waveform and spectrum through light pulse correlation in low pulse energy region of a substance or an element being employed in optical fiber communication or optical information processing. - 特許庁

また、本発明の他の手段としての携帯型情報処理端末は、座屈衝撃吸収体の座屈変形に加えて弾性衝撃吸収体も変形することによって衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

This invented portable information processing terminal as other means absorbs impact energy by deformation of an elastic impact absorbing body in addition to buckling deformation of the buckling impact absorbing body. - 特許庁

識別情報を送受信するアンテナに省エネルギーでコストが嵩まないＩＣチップの実装を可能にする非接触ＩＣインレットの製造方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a noncontact IC inlet, capable of mounting an IC chip on an antenna transmitting and receiving identification information while saving energy and reducing the cost. - 特許庁

分子軌道計算によって得られた分子軌道のエネルギーや広がりの情報から蛋白質の活性部位を予測することのできるシステム等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system or the like, which enables the prediction of the active site of a protein from the information of molecular orbital energy and spread obtained by a molecular orbital calculation. - 特許庁

また、太陽電池パネル１で変換された電気エネルギーの一部がバンドパスフィルタ５を通じてデータ復調回路６に供給され、復調された情報信号がマイクロコンピュータ４に入力される。例文帳に追加

A part of the electric energy converted by the solar cell panel 1 is supplied to a data demodulation circuit 6 through a band pass filter 5, and a demodulated information signal is inputted to the microcomputer 4. - 特許庁

複数の波形情報によって光出力を調整することにより、エネルギー效率を向上させることができるディスプレイ装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of improving energy efficiency by adjusting an optical output through a plurality of waveform data and also to provide its control method. - 特許庁

生産プラント建物内の生産ライン上の所要機器等に関する情報を、エネルギー消費量シミュレーションへ効果的に入力することを支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aiding the effective input of information concerned with required equipment or the like on a production line in a production plant building to energy consumption simulation. - 特許庁

指向エネルギーシステム（１）は、複数のレーザ光源（１０）と、複数の指向装置（２０）と、目標情報取得装置（３０）と、制御装置（４０）とを備える。例文帳に追加

An oriented energy system (1) comprises a plurality of laser light sources (10), a plurality of orientation devices (20), a target information acquisition device (30) and a control device (40). - 特許庁

磁化情報の読み取りには、磁性金属層間の相対的な磁化方向の変化によるプラズモン共鳴エネルギーの変化に伴う、金属探針と多層膜との間に流れる光誘起トンネル電流の変化を利用する。例文帳に追加

For reading magnetized information, the change of an optically induced tunnel current is used, which flows between the metallic probe and the multilayer film along with the change of plasmon resonance energy caused by the change in relative magnetization direction between the magnetic metal layers. - 特許庁

画像データが必要な送信先へは画像データを送信し、他の送信先へはその画像データにアクセスするための情報を送信することで、送信時間およびエネルギーを節約するネットワークスキャナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network scanner apparatus for saving the transmission time and the energy by transmitting image data to a transmission destination requiring the image data and transmitting information for accessing the image data to the other transmission destinations. - 特許庁

栄養要素（栄養素およびエネルギー）に関する充分な知識を持っていない顧客に対しても、健康管理に有用となる情報を与えることができるレシート発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receipt issuing apparatus capable of providing information useful for health management also to a customer who does not have sufficient knowledge about nutritional elements (nutrients and energy). - 特許庁

テレビに接続された表示制御装置は家庭内の電気機器にも接続されて、各電気機器から消費エネルギーを示す情報を受信する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The display control apparatus connected to the television is also connected to domestic electric appliances to receive information on energy consumption from each electric appliance (S12). - 特許庁

本発明は，基本的には，多数の試行構造でのエネルギーの座標による一次微分の情報を集めれば，新しい試行構造を見出すのに必要なヘシアンが正確且つ高速に求まるという知見に基づく。例文帳に追加

The present invention is based fundamentally on knowledge that a Hessian required for finding a new trial structure is found accurately and quickly by collecting information of a first order differential by coordinates of energy in the large number of trial structures. - 特許庁

感材に対する画像情報の記録における実効的な記録感度を上昇させることにより、記録に必要なエネルギー（レーザパワー）を下げたり、記録速度を改善して生産性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the energy (laser power) required to record image information on a photosensitive material, to increase the rate of recording and to enhance productivity by raising effective recording sensitivity in the recording. - 特許庁

ＦＬＯ信号検出は、広域識別チャネルエネルギー検出プロトコルおよび広域オーバヘッド情報記号復号誤り検出プロトコルのうちの１つまたは複数を使用して実行することが可能である。例文帳に追加

FLO signal detection can be performed using one or more of a wide-area identification channel energy detection protocol and a wide-area overhead information symbol decoding error detection protocol. - 特許庁

センサへの電源供給のみならず、センサ信号伝達回路への電源供給を制御することにより、省エネルギーでかつセンサからの情報を正確に取得する。例文帳に追加

To acquire information from a sensor accurately while saving energy by controlling not only power supply to a sensor but also power supply to a sensor signal transmission circuit. - 特許庁

溶媒和パラメーターに基づく、線形自由エネルギー関係（ＬＦＥＲ）分析は、本法が振とうフラスコｌｏｇ Ｐ_OCT測定から得られる同一の情報をコードすることを示す。例文帳に追加

A linear free energy relation(LFER) analysis based on a solvent sum parameter shows that this method codes the same information obtained from shaking flask log POCT determination. - 特許庁

充電中であっても撮影の可能性等についての情報を把握できるようにしたエネルギー蓄積型の医用Ｘ線高電圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy storage type X-ray high voltage device for medical use, which obtains information concerning the probability of photographing, etc., even during charging. - 特許庁

本発明は、基材上に順に機密情報データ、樹脂層、並びに剥離性隠蔽層を有するスクラッチシートにおいて、樹脂層、剥離性隠蔽層が活性エネルギー線硬化型であることを特徴とするスクラッチシートに関する。例文帳に追加

In the scratch sheet having confidential information data, a resin layer and a peelable hiding layer on a base material in this order, the resin layer and the peelable hiding layer are the active energy ray-curing type layer. - 特許庁

マスタ装置は、選択されたチャネル上で一連のエネルギーパルスとして変調されたパケットを使用して、選択されたマスタ装置を識別する情報をスレーブ装置に送信する。例文帳に追加

Using a packet modulated as a sequence of energy pulses on the selected channel, the master device transmits to the slave device information to identify the selected master device. - 特許庁

加速度情報取得部１０４は、移動体が所定の区間を移動し終えるまでに消費する総推定エネルギー消費量が最小となる加速度を取得する。例文帳に追加

An acceleration information acquisition part 104 acquires acceleration in which total estimated energy consumption to be consumed by a movement end of the moving body over a prescribed section is minimized. - 特許庁

この求めた座標情報に基づいて、中和用エネルギー線の照射範囲がイオンビームの予め定めた照射点に対し許容される位置関係にあるかを判定する。例文帳に追加

On the basis of the coordinated information found, it is decided whether the irradiation range of the energy beam satisfies a positional relationship allowable for a predetermined irradiation point of the ion beam. - 特許庁

電気自動車の充電と関連して各駐車場に設置されるメーターと、各家庭に設置されるメーターとが、エネルギー管理のために構築された通信網を用いて電気自動車に関する情報をやり取りできるようにすること。例文帳に追加

To communicate information on an electric vehicle between a meter installed in each parking area in association with charging the electric vehicle and a meter installed in each home by using a communication network constructed for energy management. - 特許庁

適切な温度及び湿度調節のために十分な情報を取得し、中間期においても適切に温度及び湿度調節しつつ年間を通じて省エネルギーに抑える。例文帳に追加

To control to attain energy saving throughout the year while appropriately controlling a temperature and humidity even in an intermediate period by acquiring sufficient information for an appropriate temperature and humidity control. - 特許庁

赤外線センサ４の受光エネルギー量が小さい場合には、加熱制御手段６はそのときの温度情報を利用せずに加熱電力量を制御するようにしたものである。例文帳に追加

In case a received optical energy of an infrared sensor 4 is small, a heating control means 6 controls a heating power volume without taking up this temperature information. - 特許庁

簡単な操作で所定位置からの航続範囲を指定し、航続範囲まで走行するのに必要なエネルギー補給量に関する情報を取得する。例文帳に追加

To acquire information about an energy supply amount required for traveling to a cruising range by designating a cruising range from a predetermined position with a simple operation. - 特許庁

そして、原画像データ１００と透かし情報を合成した画像データとエネルギーデータを合成して、透かし埋め込み済み画像データ（１５０）を算出する。例文帳に追加

Then, picture data obtained by synthesizing the data 100 and the digital watermark and the energy data are synthesized to calculate picture data embedded with water mark (150). - 特許庁

感光材料に対する画像情報の記録における実効的な記録感度を上昇させることにより、記録に必要なエネルギー（レーザパワー）を下げたり、記録速度を改善して生産性を向上させる光記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording system lowering energy (laser power) required or recording, accelerating a recording speed to improve productivity by elevating effective recording sensitivity in the recording of image information to a photosensitive material. - 特許庁

本発明は、外部装置からの電磁エネルギーを効率よく受信し、通信距離の増大が可能な非接触ＩＣモジュール及びそれを備えた非接触情報媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-contact IC module capable of extending a communication distance by efficiently receiving electromagnetic energy from an external device and a non-contact information medium provided with that module. - 特許庁

加工工程や組み立て工程を経て製造される製品の製造工程において消費されるエネルギーの正確な情報を得ることが困難であったという問題を解決する。例文帳に追加

To obtain precise information on the energy consumption in the manufacturing processes of a product manufactured through machining process and assembling process. - 特許庁

そいて、アクセス状態及び配置管理情報を参照して、自装置の動作モードを決定し、この動作モードによって、アクセス動作のためのエネルギー供給を制御する。例文帳に追加

Then the apparatus determines an operation mode of its own apparatus while referring to the access state and the arrangement management information and controls energy supply for access operation by the operation mode. - 特許庁

ヒーター温度情報を用いず、また、記録紙種類も結果的に考慮された状態で、適切に所定部位を省エネルギー状態に移行させる画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which properly places a specific part in an energy-saving state without using any heater temperature information and eventually in consideration of the kind of recording paper. - 特許庁

また、発光光の光量が飽和レベルの１０乃至９０％となるような励起エネルギーを有する励起光を用いて、放射線像変換パネルから放射線画像情報を読み取る方法。例文帳に追加

This application includes a method for reading radiation image information from the radiation image conversion panel by using excitation light having excitation energy so as to set luminous energy of the emission light to 10-90 % of a saturated level. - 特許庁

インクリボン等を用いて記録紙への印刷を行う画像形成装置において、再印刷のためのエネルギーをかけることなく、シンプルな構成で、使用済みインクリボンに残存する印刷情報を認識できない状態にする。例文帳に追加

To render print information remaining in used ink ribbon into an unrecognizable condition with a simple constitution without applying an energy for re-printing in an image forming apparatus for performing the printing an recording paper using an ink ribbon, etc. - 特許庁