「エネルギー情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

落札情報決定手段１４は、落札者決定手段１３により決定した落札者毎に上記優先順位を考慮してエネルギー供給量を決定する。例文帳に追加

A successful bid information determination means 14 determines an energy supply amount in consideration of the priority order for each successful bidder determined by the successful bidder determination means 13. - 特許庁

建物運用時の空調エネルギー消費量が適正かどうかを毎日、評価することにより、運転方法や制御方法を改善するために必要な情報を提供する。例文帳に追加

To provide the information necessary for improving an operating method and a controlling method by evaluating whether the consumption of air conditioning energy in managing a building, is proper or not every day. - 特許庁

光ディスクに照射される光ビームのエネルギーを一定条件に維持でき、安定な情報の記録および再生が可能な光ピックアップならびに光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pick-up and an optical disk device for maintaining energy of an optical beam irradiating the optical disk at a specified condition, and for recording and reproducing information stably. - 特許庁

すべての経路に対してチャネル推定結果とエネルギー値とを求め最も良い経路に対して復調を実行するようにして、該当経路に対する情報を継続的に修正して受信器の性能を最大に向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a receiver to a maximum level by finding out channel estimation results and energy values for all routes and executing the demodulation of the route having the highest energy estimation result and energy value so as to correct information for the rout continuously. - 特許庁

生産計画修正プログラム１３は、需要エネルギー量の上限値を含む制約情報を考慮して、時系列データ２１に現れるピークが抑制されるよう製品の生産計画を修正する。例文帳に追加

The production schedule modification program 13 modifies the production schedule of the product so as to restrain a peak appeared in the series data 21 in consideration of constraint information including an upper limit of the amount of demanded energy. - 特許庁

光誘起相転移を起こす材料を記録層に用いた情報記媒体に対してＳｕｐｅｒ−ＲＥＮＳ方式の記録を行うことにより、省エネルギー・省電力にも関わらず、高速・高密度記録が可能とする。例文帳に追加

To achieve high-speed and high-density recording while saving energy and electric power by performing recording by a super-RENS system in an information recording medium using a material which causes photoinduced phase transition in a recording layer. - 特許庁

この硬化前保護層１１を、情報記録層（半透過反射層３’）に圧着し、エネルギー線の照射によりその硬化前保護層１１を硬化させ、保護層１１’を形成する。例文帳に追加

The protective layer 11 is press-fixed to an information recording layer (a semitransmission reflection layer 3') and the protective layer 11 is cured by irradiation with an energy ray to form the protective layer 11'. - 特許庁

エネルギー機器の稼動に関連した異なる特定基本情報を表示する３以上の基本画面を効率よく切り替えて表示して利用者に対して同じ重み付けで知らせる。例文帳に追加

To efficiently change and display three or more basic screens which display different specific basic information relevant to operation of energy equipment, and to inform users with the same weighting. - 特許庁

携帯型情報通信処理端末において、より多くの衝撃エネルギーを散逸する筐体緩衝部材、および内蔵デバイス緩衝部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casing shock absorbing member and a built-in device shock absorbing member for scattering and losing more impact energy in a portable information and communication processing terminal. - 特許庁

有音と判定されると、メモリ５に格納されていたオーディオ情報が読み出されて、全サブバンドエネルギー重心演算部１１に入力される。例文帳に追加

When it is determined as being a sound, the audio information stored in a memory 5 is read and input to an arithmetic section 11 of a total sub-band energy center of gravity. - 特許庁

光誘起相転移物質を用いて、消費エネルギーが小さく、情報記憶の寿命が長い、光で書き込み消去可能な光記憶素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical storage element which consumes a small energy, has a long information storage life and is capable of writing and erasure with light by using photoinduced phase transition materials. - 特許庁

小型の携帯用ディスク装置に設けたスピンドルモータの回転停止時におけるディスク状情報記録媒体の惰性回転力を電気エネルギーに変換してバッテリに充電する。例文帳に追加

To convert inertia rotary force of a disk type information recording medium during stop of rotation of a spindle motor provided at a small portable disk device to electric energy and charge it to a battery. - 特許庁

本発明は、電子ペーパーによる表示手段に伝言情報を遠隔の場所からでも表示でき、伝言表示エネルギーを必要としない伝言表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message display device which is able to display message information on a display means of electronic paper even from a remote place, and does not require energy for displaying the message. - 特許庁

カウンタ回路では前記電気エネルギーを用いて多回転量をカウントし且つこのカウント量を記憶するので、主電源が切れている場合であっても、多回転量をカウントして情報の検出保持が行われる。例文帳に追加

The large amount of the rotation is counted by using the electric energy in a counter circuit, and even in the case that the main power source is turned off, the large amount of the rotation is counted to hold the detection of the information since a counting amount is stored. - 特許庁

可逆性感熱記録媒体へ非接触で可視情報を記録・消去できると共に、エネルギーの利用効率がよく、しかも、簡単て構造で小型・軽量かつ安価に製造することを可能にする。例文帳に追加

To provide a small, lightweight and inexpensive noncontact recorder/ eraser for recording/erasing visible information onto/from a reversible thermal recording medium through a simple structure while exhibiting a high energy utilization efficiency. - 特許庁

広告ディスプレイなどとして用いた場合に省エネルギーを可能にし、また、全体の価格の高騰化を抑えることができ、しかも、防犯設備との接続によって異常情報の表示をも可能にする、ブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a blind attaining energy saving when used as an advertising display or the like, suppressing a sharp rise in the whole price, and making a display of unusual information by connection with a crime prevention facility. - 特許庁

基板の情報記録面付近、すなわち、記録再生時にビームスポットが形成されエネルギー密度が極めて高くなる部分の基板材料を、基板１よりも吸収率の低い低吸収率層５とする。例文帳に追加

The substrate material near the information recording face of the substrate, namely, in a part where a beam spot is formed during recording and reproducing to give extremely high energy density consists of a low absorptivity layer 5 having lower absorptivity than the substrate 1. - 特許庁

該方法はまた、電子識別ラベル(402)が周期的に一定量の結合エネルギーを蓄積し(710)放出することを含み、該周期により、電子識別ラベル(402)に関する情報をリーダ／ライタへ伝達する。例文帳に追加

The method also includes the electronic identification label (402) periodically storing (710) and discharging an amount of the coupled energy wherein the period conveys information about the electronic identification label (402) to the interrogator. - 特許庁

エネルギー計量サーバ５は収集用パソコン４により登録されたデータを処理して、種々の形態で表示するための各種マスター情報をデータベースファイルとして保持（蓄積）する。例文帳に追加

The energy measuring server 5 processes the data registered by the personal computer 4 for collection, and holds (stores) various master information to be displayed in various configurations as a data base file. - 特許庁

さらに、事業者は、エネルギーの使用を減らすことができるよう、調達慣行を変更するためあるいは製品の設計や製品の効率性を改善するために、この情報を活用することもできる。例文帳に追加

Additionally, companies may utilize this information to change their procurement practices or improve product design or product efficiency, resulting in reduced energy use.  - 経済産業省

この情報は、原材料、エネルギーおよび資源の節減、事業者のサプライチェーンの総合的な効率性の改善、規制上のリスクの低減、サプライヤーと顧客との関係の強化を通して、コスト削減を生かすことができる。例文帳に追加

This knowledge can inform cost savings through reducing material, energy and resource  - 経済産業省

エネルギー，人材養成，中小企業，電気通信・情報産業，財務その他の関連する分野別大臣会合は，成長戦略の策定に貴重な貢献を行い得る。例文帳に追加

The Ministerial Meetings on Energy, Human Resource Development, SMEs, Telecommunications and Information Industry, Finance, and other relevant sectoral Ministerial Meetings could provide valuable inputs to the formulation of the Strategy.  - 経済産業省

企業はマテリアルフローコスト会計から算出された情報をもとに、廃棄物削減、資源資産性・省資源、エネルギー削減、温暖化物質の削減などの意思決定を行うことが可能となる。例文帳に追加

By this calculation, the management will be able to estimate the precious waste cost amount and waste-generating steps in the process.  - 経済産業省

各地域においては、地域資源や特性を活かし、各地域住民にとって誇れる、また、世界への次世代エネルギーの情報発信基地となるよう整備を進める必要がある。例文帳に追加

Regional communities should develop such parks that would take advantage of local resources and characteristics, be boasted by local residents and serve as next-generation energy information bases. - 経済産業省

このため、中国の社債発行規模は小さく、社債発行企業も、インフラやエネルギー、情報通信関連等の中国の産業政策に合致した事業を実施する大手国有企業が主となっている。例文帳に追加

Because of these various regulations, the size of bond issuance has been small in China while the scope of issuing entities has been limited to major state-owned companies undertaking infrastructure, energy, and information and telecommunications projects in line with the state’s industrial policy. - 経済産業省

ここでも、地域のエネルギー使用や廃棄物の実情、経済規模に関する情報を収集し、段階的に導入できる技術を支援していくことも重要であると考えられる。例文帳に追加

It is also important here toprovide assistance in technologies that can be introduced in phased steps, based oninformation about actual situations of energy use and waste treatment as well as economicscales. - 厚生労働省

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of improving energy saving by correcting control information of the hot water storage type hot water supply system carrying out operation by control information different from control information determined from a normal use frequency due to sudden use of a user. - 特許庁

光電変換装置を用いた携帯情報機器の認証システム、及び登録された正規の機器であると認定された携帯情報機器にのみ充電エネルギーを供給し、利用者を認知して利用料を課金する、携帯情報機器への課金システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an authentication system of portable information equipment using a photoelectric converting device, and provide a charging system for portable information equipment to supply charging energy only to portable information equipment authenticated as registered normal equipment and for recognizing a user to charge a use fee. - 特許庁

昇降機およびビルに関する情報から昇降機の運行情報および昇降機の仕様を推定する手段と、推定した昇降機の運行情報と仕様から、現行での消費電力量と、省エネルギー装置を用いた場合の消費電力量を求める手段と、を備える。例文帳に追加

This system includes a means for presuming operating information of an elevator and the specification of the elevator from information on the elevator and the building, and a means for calculating the current amount of the consumed power and the amount of consumed power in using an energy-saving device. - 特許庁

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。例文帳に追加

To obtain a storage type water heater system that corrects control information of a storage type water heater system operating with the control information that is made to be different from control information determined by the frequency of ordinary use, by an unexpected use by a user, to improve energy-saving property. - 特許庁

機器の設定をするための機器設定画面と、機器に関する情報表示を行う情報表示画面とに区別して表示を行い、ユーザーが困惑せずに操作できるとともに所望のエネルギー情報を簡単に表示できるリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller which enables a user to operate it without confusing and to easily display expected energy information, by displaying a device configuration screen to configure a device separately from an information display screen to display information about the device. - 特許庁

情報転写マスタから、潤滑層を表面に有する磁気記録媒体にサーボ情報を磁気転写する際に用いられる、サーボ情報を記録した情報転写マスタであって、前記サーボ情報を磁気転写する際の前記磁気記録媒体と対向する情報転写マスタの表面層の表面自由エネルギーが４５ｍＮ／ｍ以下である情報転写マスタ。例文帳に追加

The information transfer master is used when the servo information is transferred to a magnetic recording medium having a lubricant layer on a surface thereof from the information transfer master, which has servo information recorded therein, wherein surface free energy of a surface layer of the information transfer master, which faces the magnetic recording medium when magnetically transferring the servo information, is ≤45 mN/m. - 特許庁

外部から特定周波数帯域の音エネルギーが作用した場合であっても、情報記憶装置本体の筐体が振動することを抑止でき、アクセスエラーや故障の発生を防止することを可能にした情報記憶装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage device and an electronic apparatus that can suppress vibration of a housing in an information storage device body, and prevent an access error and occurrence of failure even when sound energy at a specific frequency band is applied from an external part. - 特許庁

オペレータ情報システムは、オペレータ情報の少なくとも１つの項目を決定して出力するために使用され、これにより、オペレータが、製造に必要なエネルギー消費量を表す少なくとも１つの最適化基準に対して、動作速度を最適化することが可能になる。例文帳に追加

An operator information system is used for determining and outputting at least one item of the operator information and, in this way, operators can optimize the operation speed to at least one optimization criterion which represents energy consumption required for production. - 特許庁

昼間に光照射層の蓄光材料に貯えられたエネルギーが夜間に光として放出され、印刷層の避難情報が蓄光材からの光で暗所でも視認可能に浮かび上がり、看者は確実に避難情報を視認でき、安全な避難に役立てることができる。例文帳に追加

Energy stored in the light accumulating material of the photoirradiation layer at daytime is emitted as light at night, the evacuation information of the printing layer appears visibly even in a dark place with the light from the light accumulating material, a sign person certainly visually recognizes the evacuation information and uses it for safe evacuation. - 特許庁

この比較の結果に応じて、住宅外の自然環境を利用して前記住宅内で使用するエネルギーを低減するための行動を住人に促す行動情報を複数記憶する記憶部を参照し、行動情報を住人に提供する。例文帳に追加

In accordance with the comparing results, the device refers to a storage unit that stores a plurality of types of action information to prompt a resident to perform an action to reduce energy used in the house by using the natural environment outside the house, to present the action information to the resident. - 特許庁

平常時だけでなく大地震等の災害が発生した場合においても、周辺地域を対象として、電力、通信・情報、温水、飲料水などの、地域経済活動や住民生活に必要不可欠なエネルギー、情報および必需物資を供給する地域共生プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a community symbiosis plant for environs as target not only in ordinary time but also during the occurrence of disasters such as a great earthquake or the like in order to supply energy, information and necessaries required for regional economic activities and living for residents such as electric power, communication, information, hot water, drinking water or the like. - 特許庁

災害等の電力遮断時においても自然エネルギーに基づいて電力を発生および貯蓄させるとともに、長期に渡って基地局との通信により各装置を最適に動作させることができる被災害時情報提供装置およびその装置を用いた被災害時情報提供システムを提供することである。例文帳に追加

To generate and accumulate electric power based on natural energy in the case of a power failure such as disaster and to optimally operate respective devices according to communication with a base station for a long time. - 特許庁

分散型エネルギーシステム１１Ａに保持されている情報はデータ受信部２１で受信され、データ分離部２２にて連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出するための情報に分離され、ＤＢ２４に蓄積される。例文帳に追加

Data kept in the distributed energy systems 11A are received by a data receiving portion 21, separated into data for calculating an operation voltage set point for a voltage rise suppression function at an interconnection point by a data separation portion 22, and stored into a DB24. - 特許庁

複数のバンドに存在する超伝導秩序パラメータ間に現れる位相ソリトンの性質を利用して、ソリトン単位で情報を記録する記録方法、演算する演算方法、情報伝達方法、エネルギー蓄積方法、磁束計測方法及び量子ビットの構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recording information in soliton unit, a method for calculating it, a method for communicating information, a method for storing energy, a method for measuring magnetic flux, and a method for constituting a quantum bit by utilizing behavior of a phase soliton appearing between superconducting order parameters present in a plurality of bands. - 特許庁

少なくとも１つ以上の基本画面Ｂに、該基本画面Ｂで表示されるエネルギー機器Ｅに関する特定基本情報に関連した個別詳細情報を表示する詳細画面Ｃに切替える詳細画面切替部４１を設ける。例文帳に追加

A detailed screen switching means 41 for changeover to a detailed screen C is provided at least one or more basic screens B, in which the detailed screen displays individual detailed information related to the specific basic information related to the energy equipment E displayed on the basic screen B. - 特許庁

本発明の印刷装置では、少なくともサーマルヘッド１０の温度情報を検出する検出手段４１を備え、複数の温度情報をもとにサーマルヘッド１０への投入エネルギーの変化量を適応的に変化させて製版を行う。例文帳に追加

In this printing equipment, a detecting means 41 for detecting temperature information on a thermal head 10 at least is provided and platemaking is conducted while the amount of variation of energy put in the thermal head 10 is varied adaptably on the basis of the temperature information in a plurality. - 特許庁

移動端末２は、識別番号などのＩＤ情報が付与され、中継装置４から送信されるプローブ電波をエネルギー源として作動し、受信したプローブ電波の一部を反射させる際に内部に記憶されたＩＤ情報を反射波形に変換して中継装置４に送信する。例文帳に追加

A mobile terminal 2 is attached with ID information such as an identification number, etc., operates to transmit a probe radio wave from a relay device 4 as an energy source, converts internally stored ID information to a reflection waveform, and transmits it to the relay device 4 when a part of the received prove radio wave is reflected. - 特許庁

光学的に情報を記録、消去および読み出しを行う相変化型光情報記録媒体の初期化方法において、高出力半導体レーザーの照射スポットを走査させ、１回の走査で媒体に照射するエネルギー密度を、１０００［Ｊ／ｍ^2 ］以下にすることを主要な構成とする。例文帳に追加

In the initialization method of the phase change optical information recording medium for optically recording, erasing, and reading information, the irradiation spot of the high power semiconductor laser is made to scan the medium, and the energy density with which the medium is irradiated by one time scan is made to 1,000 [J/m2] or less. - 特許庁

エネルギービームの照射により情報の記録に用いられる情報記録媒体において、トラックピッチがレーザービームスポット径の７０％以下となるような高密度記録を行う際、クロスイレーズを低減させる技術が必要不可欠である。例文帳に追加

To provide an absolutely imperative technique for reducing cross-erase when performing a high density recording so that a track pitch is ≤70% of a laser beam spot diameter in an information recording medium used for recording of information through radiation of an energy beam. - 特許庁