「エネルギー状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

外部シャッター４６を閉鎖した状態でエキシマレーザビーム３６をモニターしてエキシマレーザビーム３６の発振エネルギーが設定値と成るよう高圧電源５４の充電電圧値を設定制御する。例文帳に追加

A charging voltage of a high-voltage power supply 54 is set and controlled so as to make the oscillation energy of an excimer laser equal to a set value monitoring an excimer laser beam 36 under the condition where an external shutter 46 is kept closed. - 特許庁

インク吐出口をシールするシール液体の状態に応じてインク滴の吐出エネルギーを調製することで吐出されるインク滴の安定化を達成する。例文帳に追加

An ink drop is stabilized by regulating the energy for ejecting the ink drop depending on the state of the liquid for sealing the ink outlet. - 特許庁

超音波振動による配線のよじれを抑えて、すべての配線において均等にかつ効率よく超音波エネルギーを与えることができ、均等な接合状態を得ることができる電子部品の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting an electronic component which can restrain twist of wire caused by ultrasonic vibration, apply uniformly and effectively ultrasonic energy to all wiring, and obtain a uniform joint. - 特許庁

通信制御部１１は、印刷処理装置１０ａが省エネルギー状態に移行した旨の通知を受信するとデータ格納部１２に格納されている利用可能なソフトウエア配布サーバ３０ａと通信を行う。例文帳に追加

When receiving a report indicating that a print processing device 10a has been switched to the energy saving state, a communication control part 11 communicates with an available software delivery server 30a stored in a data storage part 12. - 特許庁

照射ユニットは、ステージと規制体とが相対的に静止した状態で、供給ノズルによりスリット領域に供給された材料に、エネルギー線を照射する。例文帳に追加

The irradiation unit irradiates the material supplied from the supply nozzle to the slit region with the energy beam while the stage and the regulating body rest relative to each other. - 特許庁

微細化した稲ワラを湛水状態の水田土壌中に混入して嫌気発酵に供し、生成した発酵ガスを水田土壌の上面に設置した密閉容器によって捕集するエネルギー回収方法。例文帳に追加

A method for recovering energy comprises mixing rice straw made fine into paddy soil of a flooding state to be presented for anaerobic fermentation, and collecting formed fermentation gas by a sealed container which is installed at an upper surface of the paddy soil. - 特許庁

消去部３０１では、判定したリライタブル用紙の重なり状態に応じた熱エネルギーがリライタブル用紙に加えられて印刷内容の消去が行われる。例文帳に追加

In the eraser part 301, heat energy is added to the rewritable paper to match the overlapped state of the rewritable paper as determined, so that the printed contents are erased. - 特許庁

インクリボン及び印画媒体を交換した直後であってもプリンタの状態によらず適切にサーマルヘッドへ投入するエネルギーを補正することを可能にしたサーマルヘッド制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal head control method capable of appropriately correcting energy to be applied to a thermal head, even just after an ink ribbon or a printing medium is replaced, irrespective of the status of a printer. - 特許庁

これにより、空気状態の調整の必要性が少ないときに、空気調整装置を最大能力で動作させることがなくなり、ランニングコストの低減および省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, when there is less need for conditioning air, the operation of the air conditioning device with the maximum capability is avoided resulting in reduced running cost and energy saving. - 特許庁

Ｑスイッチドライバ５は、Ｑスイッチ信号１３がハイレベルのときにＱスイッチ素子２４をオン状態として、レーザロッド２２のエネルギー準位を低準位に遷移させる。例文帳に追加

The Q-switch driver 5 turns a Q-switch element 24 on, when the Q-switch signal 13 is at high level, to cause the energy level of a laser rod 22 to make transition to a low level. - 特許庁

発光素子にエネルギーを補給する補助容量を用いることなく、発光素子の状態の変化に対応した早い応答速度で出力電流を安定化させること。例文帳に追加

To stabilize an output current at a fast response speed corresponding to change in state of a light-emitting element without using an auxiliary capacitor which supplies energy to the light-emitting element. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型組成物は、外気との温度差を５５°Ｃ以下に保持した状態において硬化されるので、塗膜表面のしわの発生を防止することができる。例文帳に追加

The active energy curable composition is cured in the state of keeping the difference in temperature from the open air ≤55°C, and accordingly the generation of creases on the surface of a coating film can be prevented. - 特許庁

電動車両の走行を開始する前に、バッテリ４３の充電が開始されてバッテリ４３が満充電にされるので、エネルギー効率を高くした状態で電動車両の走行を開始させることができる。例文帳に追加

The travel of the motor-driven vehicle can be started with high energy efficiency, since the charging of the battery 43 is started to be charged to full capacity before starting the travel of the motor-driven vehicle. - 特許庁

ファインダー逆入光防止手段が動作している状態では被写界深度の確認手段の動作を禁止してエネルギーの無駄を防止するカメラの提供にある。例文帳に追加

To provide a camera which prevents wasteful consumption of energy by inhibiting the operation of a means for confirming the depth of field, in a state where a means for preventing light from reversely entering a finder is operated. - 特許庁

媒体の圧力損失を低減したエネルギーロスの少ない状態制御によって容易に高効率な運転を可能にし、小型で、かつ冷却能力の高い安価な冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, high cooling capacity and inexpensive refrigerating unit easily and highly efficiently operable by state control whereby an energy loss is reduced by reducing a pressure loss in a medium. - 特許庁

顔料の構成ブロックの遷移双極子が規定された位相の関係で相関した低エネルギーの蛍光の励起状態を示す合成された多色発色団系が提供される。例文帳に追加

A compounded multichromophoric system is provided, which shows excitation state of low energy fluorescence correlated with a phase relation, by which a transition dipole of a formation block of a pigment is designated. - 特許庁

燃料タンクに貯蔵したハイドレート燃料を冷却するエネルギー源として自己のハイドレート燃料を用い、完結したシステム内において燃料のハイドレート状態を維持可能とする。例文帳に追加

To maintain the hydrated state of a fuel in one complete system using a separately provided hydrate fuel as energy source to cool the hydrate fuel stored in a fuel tank. - 特許庁

ホスト装置および画像処理装置の動作状態を関連づけることにより、省エネルギー効率の良い画像処理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image processing system efficient in saving energy by relating performance of a host device and that of an image processing device to each other. - 特許庁

蒸気状態の一次流体が第１段階エキスパンダーの中で膨張させられて有効エネルギーを生産しまた部分的に膨張された一次流体流を形成する。例文帳に追加

In this case, the primary fluid in a steam state is expanded in a first stage expander to generate effective energy and form a flow of the partially-expanded primary fluid. - 特許庁

加工点にエネルギー又は物質を供給する加工機において、加工点の位置情報を含む加工点における実際の加工状態に関する加工情報を推定し出力する。例文帳に追加

To estimate and output, in a processing machine for supplying energy or matter to a processing point, processing information on an actual processing state at the processing point, including position information of the processing point. - 特許庁

組織に適用されるエネルギーを２つ以上の状態で１つ以上の検出された組織特性の関数として制御するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for controlling energy applied to tissue in two or more states as a function of at least one detected tissue property. - 特許庁

被制御部１００は例えば圧縮機であり、待機状態で圧縮機を加熱するので、省エネルギーに何ら反することなく、快適暖房にとって好ましい運転開始初期からの温風吹き出し機能を可能とする。例文帳に追加

The controlled part 100 is a compressor for example and heats the compressor in waiting condition, thereby enabling a warm air blowing function from the early stage of starting operation suitable for comfortable heating without opposing energy saving in any manner. - 特許庁

傾斜検出装置が動作後自動的に原状状態に復帰し、来る動作に備えることができるとともに、電池エネルギーの消耗を最小限に抑えることができる土木構造物の傾斜検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination detector for a construction structure, capable of restoring automatically the inclination detector to an original state after operated so as to cope with subsequent operations, and capable of restraining battery energy consumption to a minimum. - 特許庁

車両の走行状態に従って必要な冷却性能を得ると共に、エネルギー損失を少なくできる車両駆動用モータの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for a vehicle driving motor, which obtains necessary cooling performance depending on the traveling state of a vehicle, and which reduces an energy loss. - 特許庁

排水および給水中に溶解や分散した状態で共存する有機物質および無機物質を熱エネルギーの消費を少ない条件下で除去する新しい水の浄化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new water purification method which removes organic matter and inorganic matter coexisting in a state dissolved and dispersed in wastewater and feed water under a condition where the consumption of thermal energy is low. - 特許庁

また、液体７を貯留する液槽と、前記超音波エネルギー発生部２全体を搬送する搬送機構３０を設けることにより、被浮揚物体を浮揚させた状態で任意の位置に搬送することができる。例文帳に追加

The liquid tank storing liquid 7 and a conveyance mechanism conveying the whole ultrasonic energy generating part 2 are provided, thus it is possible to convey the object to be floated to an arbitrary position in a floating condition. - 特許庁

簡単な制御構成によりエネルギーの浪費を抑制しアイドリング状態が長く続いても定着処理に対する影響を抑制できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which restricts energy waste with a simple control-structure and restricts the effect of long idling on a fixing process. - 特許庁

高輝度Ｘ線を高分子材料に照射し、Ｘ線のエネルギーを変えながらＸ線吸収量を測定することにより、高分子の劣化状態を解析する劣化解析方法に関する。例文帳に追加

The deterioration analysis method includes: irradiating a polymer material with high-luminance X-rays; measuring X-ray absorption while changing the energy of the X-rays; and thereby analyzing a deterioration state of the polymer material. - 特許庁

繊維束を非接触状態で案内する案内部材を励振する励振手段のエネルギー効率を高めることができ、設置に必要なスペースを確保するのが容易になる紡機における繊維束案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber strand-guiding device in a spinning machine, which is capable of increasing energy efficiency of exciting means for exciting a guiding member for guiding the fiber strand in a non-contact state and readily ensuring a space necessary for installation. - 特許庁

厚さを大きくすることなく、物品収納部の断熱性能が向上し、冷却状態の物品の温度を維持する能力を向上させることができ、したがって物品の冷却のためのエネルギー効率を向上させることができる。例文帳に追加

The heat insulation performance of the article accommodation part is improved without increasing thickness, capacity for maintaining the temperature of an article in cooled state can be improved, thus improving energy efficiency for cooling the article. - 特許庁

充電状態又はバッテリー内の初期充電量を利用する態様で、ハイブリッド車両の動作エネルギー・コストを判定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for deciding the operating energy and cost of a hybrid vehicle in a charged condition or in a mode utilizing the initial charged amount of energy in a battery. - 特許庁

車体の前面に作用する風圧や車体の後面付近に生ずる減圧状態に起因する進行阻止力に対する無駄なエネルギー消費を抑えて車両の走行を支援する。例文帳に追加

To support traveling of a vehicle by restraining useless energy consumption due to traveling stopping force caused by wind pressure affecting the front face of a vehicle body and a decompression state generated around a rear face of the vehicle body. - 特許庁

自家発電設備２の性能をデモンストレーション表示するシステムにおいて、自家発電設備２の稼動状態をエネルギー計測装置５で計測し、ＷＥＢページデータとして大型ディスプレイ６に送信する。例文帳に追加

In the system for demonstration display of the performance of a private power generation installation 2, an energy measuring device 5 measures the operated condition of the private power generation installation 2 and transmits it as WEB page data to a large display 6. - 特許庁

押圧や湾曲等の外力により色変化し、その後元の状態に復帰する可逆的色変化機能を有し、なおかつエネルギーを必要とせず、薄くし得る入力表示手段とする。例文帳に追加

To obtain an input displaying means having a reversibly color changing function that a color is changed by an external force of pushing pressure, curvature or the like and then returned to a former state and capable of thinning its own thickness without needing energy. - 特許庁

想定事故の発生時、事故中蓄積エネルギーと事故除去後系統の系統状態とを考慮し、正確に不安定傾向及び安定傾向の発電機にグループ分けすることにある。例文帳に追加

To provide a method which accurately groups power generators into stable and unstable ones, in consideration with the accumulated energy during the accident and the conditions of a system after the accident has been removed when a supposed accident has occurred. - 特許庁

操作容易であり、導入容易であり、電力エネルギーの使用状態の分析に用いられる分析データを設置位置において容易に観察可能とする。例文帳に追加

To facilitate operation, to facilitate introduction, and to enable easy observation of analytical data used for analysis of a using state of electric power in an installed position. - 特許庁

エンジンの運転状態が変化して排気ガスの熱エネルギーが急増しても、蒸発器において発生する蒸気の温度が目標温度をオーバーシュートしないように応答性良く制御する。例文帳に追加

To control a Rankine cycle device with satisfactory response property to prevent temperature of steam generated in an evaporator from overshooting target temperature even when the operation condition of an engine is changed and heat energy of exhaust gas is abruptly increased. - 特許庁

制御装置２０により、支持脚１２ａを伸びた状態で保持し、遊脚１２ｂを支持脚よりも短く伸縮させて、パラメータ励振により力学的エネルギーを回復させる。例文帳に追加

The support leg 12a is held in an extended state, and the idling leg 12b is shortly expanded and contracted than the support leg 12b with the control device 20, and mechanical energy is recovered by parameter excitation. - 特許庁

風力エネルギーから得られる圧縮空気を湖水中の吐出口７６へ送り、該吐出口から吐出して湖水の循環を行い、循環混合状態の浅層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The compressed air obtained by the wind power energy is sent to discharge ports 76 in the lake, and discharged from the discharge ports to circulate the lake, thereby forming a shallow layer of a circulated mixture state. - 特許庁

ユーザによる携帯電子機器の入力操作を終えた後に、携帯電子機器がユーザによって入力操作されない状態にある場合、一定時間待つことなく省エネルギーを行う。例文帳に追加

To perform energy saving without waiting for a certain period of time when after a user terminates an input operation with respect to portable electronic equipment, the portable electronic equipment enters a state in which the user performs no input operation with respect to the portable electronic equipment. - 特許庁

ヒーターを備えた構成においてエネルギー効率を高めるとともに印刷動作可能状態に短時間で移行できる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting apparatus having a configuration including a heater, the apparatus capable of improving energy efficiency and briefly shifting to a printable operation state. - 特許庁

エネルギー変換効率向上のため流路内に発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態では位置した液体吐出ヘッドにおいて、リフィル特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of refill characteristics in a liquid delivering head in which a heating element is positioned in a flow path under a floating condition from the inner wall face of the flow path to improve energy converting efficiency. - 特許庁

胎児期の栄養状態を良好に保つために、妊婦が簡単に摂取することができ、特に胎児のエネルギー源となる成分を含有する妊婦用飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a drink for pregnant women easily taken to keep their prenatal nutritional conditions well and particularly containing ingredients serving as unborn babies' energy source. - 特許庁

エネルギー効率が良好で、感熱性粘着シートを被着体に強く貼り付けることができ、それらの強固な固定状態を短時間で得ることができるようにする。例文帳に追加

To strongly stick a thermosensitive adhesive sheet on a body to be stuck with a good energy efficiency and to obtain a fast fixed condition in a short time. - 特許庁

生体への効果は金属と水素の相乗効果によって、より高いエネルギー状態である還元性水素水が好適と推定され、ＮＭＲスペクトル半値幅でそれを検証できる。例文帳に追加

Reductive hydrogen water set to a higher energy state by a synergistic effect of a metal and hydrogen is estimated to be preferable from the aspect of effect on a living body and this effect on the living body can be verified on the basis of an NMR spectrum half value width. - 特許庁