「エネルギー状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

金属板１の凹部１ｋ（要板金修理部）を、所定のエネルギーを有するニードル４で凹んだ側から衝撃し、金属板１が凹む前の状態に近づくようにピーンフォーミングする。例文帳に追加

Impact is applied to the recessed part 1k (the part requiring repair in a sheet metal) of a metal sheet 1 from the recessed side with a needle 4 having prescribed energy, and peen forming is performed so that the metal sheet 1 is made close to a state where it has not yet been recessed. - 特許庁

金属板１の凹部１ｋ（要板金修理部）を、所定のエネルギーを有するショット３で凹んだ側から衝撃し、金属板１が凹む前の状態に近づくようにピーンフォーミングする。例文帳に追加

Impact is applied to the recessed part 1k (the part requiring repair in a sheet metal) of a metal sheet 1 from the recessed side with a shot 3 having prescribed energy, and peen forming is performed so that the metal sheet 1 is made close to a state where it has not yet been recessed. - 特許庁

通電状態の省エネルギーモードへの移行時に機内温度の上昇を避けるための構成が、低コストかつ簡単となる電力消費ユニットを実現する。例文帳に追加

To materialize a power consumption unit capable of cost reduction and simplification of the structure for avoiding the rise of temperature inside the apparatus at the time of the shift to the energy-saving mode of an energized state. - 特許庁

これにより、運転者は、車両への操作をどの程度変更、あるいは装備の作動状態をどの程度変更するとエネルギー消費率がどのように変化するかを可視的に認識可能となる。例文帳に追加

Thus, the driver is allowed to visibly recognize how much operation on the vehicle should be changed or how much the operating state of equipment should be changed and how the energy consumption rate varies as a result. - 特許庁

環状シール部材は、シール構成部の相対移動に十分なエネルギーを蓄えて、非加圧状態のときに回転シール部材と非回転シール部材との間に隙間を形成するようになっている。例文帳に追加

The annular seal member stores energy sufficient for relative movement of a seal constitution part, and a gap is formed between the rotating seal member and the non-rotating seal member when it is in a non-pressurized state. - 特許庁

液体を加圧状態にしてこれへレーザ光を収束させると、液体中にレーザ光を収束して得られる反応場において予期せぬ大きなエネルギーが生じ、当該反応場の反応条件が変化する。例文帳に追加

When laser light is converged in a liquid in a pressurized state, an unexpected high energy is generated at the reaction site produced by the convergence of laser light in the liquid, leading to changes of the reaction conditions for the reaction site. - 特許庁

この方法は、モーター16を使用して電気エネルギーを生成する工程と、バッテリー温度及びバッテリーの充電状態を判定する工程と、を有する。例文帳に追加

This method has a process of generating electrical energy, using the motor 16 and a process of deciding the temperature of the battery and its charge conditions. - 特許庁

次に、この状態で、支持体２ａ，２ｂを通して光硬化性樹脂に活性エネルギー線を照射し、この光硬化性樹脂を硬化させることによって光硬化樹脂シート７を形成する。例文帳に追加

Next, the photosetting resin is irradiated with the active energy beam through the supports 2a and 2b in this state and cured to form the photoset resin sheet 7. - 特許庁

エネルギー消費に関する項目についての消費割合に関する情報を自動的に知らせる機能、及び、上記の消費割合に基づいて自動的に運転状態を変更する機能を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a function for automatically reporting information on the consumption ratio of an item associated with energy consumption and a function for automatically changing an operation state according to the consumption ratio. - 特許庁

好ましくは、ブラスト処理又はボールミル処理によって機械的エネルギーを与え、抗菌材粒子を微生物学的に有効な分散状態で埋め込む。例文帳に追加

Preferably the interval of the particles is 0.5 to ≤10 μm size of ordinary microorganism cell and the dispersion density is such a degree as not to substantially cause the colony of microorganism. - 特許庁

泥土を分散状態に乾燥し、これに水和物を生成する無機粉末を混合し、この混合物に機械的エネルギー（衝撃力、摩擦力等）を加える。例文帳に追加

Inorganic powder which forms a hydrate is mixed with mud beforehand dried into a dispersed state and mechanical energy (e.g. impact or frictional force) is given to the resultant mixture. - 特許庁

蒸気エンジン１０は、気体状態の作動流体２０を適切なタイミングで液化できるため、作動流体２０を適切に流動変位させることができ、発電機１への出力仕事量（出力エネルギー）の低下を防止できる。例文帳に追加

Since the steam engine 10 can liquefy the working fluid 20 under gas phase at an appropriate timing, the working fluid 20 can be made to flow and displace appropriately and the drop of output workload (output energy) to a generator can be prevented. - 特許庁

これにより、所定のスケジュールに基づいて空調設備を適当な使用状態に調整制御することができ、快適な温度やエネルギー節約という目的が図れるようになる。例文帳に追加

Thus, the air conditioning equipment can be adjusted and controlled in an appropriate use state in accordance with a predetermined schedule, so as to achieve comfortable temperature and energy saving. - 特許庁

容器内壁に取りつけられた金属板３ａは、容器内に液体がある場合、該液体に浸かっている状態となり、加熱された熱エネルギーが液体によって奪われるため、温度上昇率が鈍化する。例文帳に追加

Since the metal sheet 3b attached to the outer wall of the vessel is not influenced by the liquid inside the vessel, the temperature is increased only by the heat conduction of the metal sheet 3b. - 特許庁

つまり、原点ストッパに当接するまで駆動した後に、励磁エネルギーを低下させて回転自在な状態にすることで、マイナス側へのねじれを解消することができる。例文帳に追加

That is, torsion to a negative side can be eliminated by reducing exciting energy to a rotatably state after the rotary member is driven until the rotary member is brought into contact with the original stopper. - 特許庁

（３）該光重合性化合物と該溶剤とが相分離状態で、活性エネルギー線を照射して塗膜を硬化させた後に、該塗膜中に分散している溶剤を揮発させることにより、空洞を含有する相を形成する工程。例文帳に追加

(3) After the layer is cured with the application of the active energy ray in a phase-separation state of the photopolymerizable compound and solvent, the solvent dispersed in the layer is volatilized, thereby a phase containing the hollows is formed. - 特許庁

製造コスト、快適な環境状態を生み出す能力、および／またはエネルギー消費に関して有利な、通風機を用いた、座席カバーを通して空気を吹きつける方式の座席用通気装置の開発。例文帳に追加

To develop seat ventilation means in which air is blown through a seat cover by means of a ventilator that offers advantages particularly in respect of their production costs, their ability to create a pleasant climate and/or their energy consumption. - 特許庁

ランプ取付部材１３が設定位置に移動された状態で、弾性エネルギーを蓄えている弾性部材１７ａまたは１７ｂによってランプ取付部材１３の位置を保持する位置保持機構を設けたものである。例文帳に追加

This is installed with a position retaining mechanism wherein the position of lamp mounting member 13 is retained by an elastic member 17a or 17b having stored an elastic energy in the state that the lamp mounting member 13 is transferred at a setting position. - 特許庁

成膜効率を低下させることなく、成膜動作の停止状態における加熱室を真空排気するための消費エネルギーを低減したインライン成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-line film deposition system reducing energy consumption for evacuating a heating chamber in a stopped state of a film deposition operation without reducing deposition efficiency. - 特許庁

車両がアイドルストップの状態になったときには、エネルギー消費表示部５５には、消費量に応じて変化させる前記図形の表示面積や表示色とは異なる図形を表示させる。例文帳に追加

When the vehicle is in an idle stop state, the energy consumption display 55 displays a graphic having different area and color from those of the graphic varying in response to the consumption rate. - 特許庁

誘電体板内部の定在波の状態は、誘電体内部の電界エネルギーの分布を示し、プラズマからの反射波ｒｐに応じて変化する。例文帳に追加

A state of a standing wave inside the dielectric plates indicates a distribution of an electric field energy inside the dielectric, and changes in response to a reflected wave rp from a plasma. - 特許庁

制御ユニットは、高負荷時に、排気冷却部と第２エネルギー変換部との間で排気系冷却冷媒を循環させる状態に排気冷却装置を作動させる。例文帳に追加

The control unit causes the exhaust cooling device to, at the time of heavy load, operate in a state in which the exhaust system cooling refrigerant is circulated between the exhaust cooling section and the second energy conversion section. - 特許庁

本発明の目的は、水平に近い状態で垂直偏波エネルギーを生成することが可能で、ほぼ微少角での走査が可能なスロットパターンを有する広帯域二重偏波アンテナの提供である。例文帳に追加

To provide a wideband dual-polarization antenna with a slot pattern that can produce vertical polarized energy near the horizon and can scan at a high accuracy fine angle. - 特許庁

少なくとも重要な動作状態上の依存のディスプレイ装置１の部分の接続を断つために制御装置６を配設することによってエネルギーを節減することが提案される。例文帳に追加

The energy is saved by arranging a controller 6 so as to disconnect at least part of the display device 1 depending upon an important operation state. - 特許庁

省エネルギーを図ることができ、且つ乾燥対象物に焦目が付かないように乾燥状態を制御し得るマイクロ波乾燥装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a microwave dryer capable of saving energy and controlling the drying condition so that a drying object is not get burned. - 特許庁

複数の湾曲セグメントを含む最小エネルギー状態の二次形態に形成したマイクロコイルを含み、各湾曲セグメントが個別の軸を確定する血管塞栓装置が提供される。例文帳に追加

The embolization device is provided which includes microcoils formed into a secondary form in a minimized energy state, the micro coil including a plurality of curved segments, and in which the curved segments define individual axes. - 特許庁

打撃毎の打撃エネルギーが高い場合でも、構造簡単かつ低コストでツールの非活動状態での後打撃もしくは空打撃を回避し、かつ耐久性の高いドリルもしくはチゼルハンマーを得る。例文帳に追加

To provide a drill or a chisel hammer capable of avoiding after-impact or no-load impact in an inactive state of a tool simply in constitution and at low cost even when impact energy for each of the impact is high and high in durability. - 特許庁

昇温抑制モードの動作中に省エネルギーを可能とし、昇温抑制モードから復帰する時に印字可能な状態にしてパフォーマンスの低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus which can suppress performance degradation by achieving energy saving during operation of a temperature rise suppression mode and making the apparatus in a printable state when recovering from the temperature rise suppression mode. - 特許庁

バッテリーがフル充電状態になったとき等にも、アクチュエータの作動速度が変化して作業性が悪くなることがないエネルギー変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy conversion system, without deteriorating workability, when an operation speed of an actuator changes, even when a battery becomes a full charge state. - 特許庁

エネルギーの消費を抑制しつつ、閉状態のときの蓄光物質を含む表示部の視認性を確保することができる開閉体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening/closing body device capable of securing the visibility of a display part containing a luminous material in a closing state while suppressing the consumption of energy. - 特許庁

これにより、乗かご２に乗り込む際にフォークリフト１１の運転者が携帯式操作部５を操作すると、エネルギー波を受信した受信部６によりドア止め手段が作動されるため、ドア４が開いた状態が継続される。例文帳に追加

Thus, when the operator of the forklift truck 11 operates the portable operating part 5 when getting in the car 2, the door stop means is operated by the receiving part 6 receiving the energy wave, and the door 4 is kept open continuously. - 特許庁

常用時ににおける操作レバーの支持状態は安定したものにでき、それにもかかわらずエネルギー吸収のための設定荷重を容易に制御可能とする。例文帳に追加

To stabilize a support condition of an operation lever in normal use, and easily control a set load for absorbing energy, simultaneously. - 特許庁

成膜動作の停止状態で真空排気機構を断続駆動することによって、真空排気機構を常時駆動する場合と比較して加熱室を真空排気するための消費エネルギーを低減する。例文帳に追加

By intermittently actuating the evacuation mechanism in the stopped state of the film deposition operation, the energy consumption for evacuating the heating chamber can be reduced compared with the case of constantly actuating the evacuation mechanism. - 特許庁

省エネルギー手段は、昇温抑制機能により印刷動作が停止された際に通電を中断しても印字可能状態に復帰させることができる内部機器に対する通電を停止する。例文帳に追加

Energy saving means stops electric conduction of internal devices, which can be recovered to a printable state even when electric conduction is stopped when the printing operation is suspended by the temperature rise suppression means. - 特許庁

また、停止制御に利用される慣性エネルギーは常に所定の状態となるように制御されるので、毎回確実に適正な位置で機関を停止させることが可能となる。例文帳に追加

Further, the inertia energy used in stop control is always controlled to a designated state, so that the engine can be surely stopped at a proper position every time. - 特許庁

また省エネルギー手段は、昇温抑制手段により印刷動作が再開されるときまでに通電を停止した前記内部機器が印字可能状態に復帰できるタイミングで前記内部機器に対する通電を再開させる。例文帳に追加

Then the energy saving means resumes electric conduction of the internal devices at a timing when the internal devices, of which electric conduction is stopped until the printing operation is recovered by the temperature rise suppression means, can return to the printable state. - 特許庁

スイッチＳＷがオンとなり、第１の磁気スイッチＳＲ０が飽和してオン状態になると、第１のコンデンサＣ０から第２のコンデンサＣ１ヘエネルギーを移行させ、第２のコンデンサＣ１が充電される。例文帳に追加

When a switch SW is put on to have a first magnetic switch SR0 saturated to go into an on-state, energy is transferred from a first capacitor C0 to a second capacitor C1 to have the second capacitor C1 charged. - 特許庁

これにより、使用者は、実際の使用状態における自らの電力の積算値を知ることができ、省エネルギーに役立てたり、光熱費の節約に役立てたり、状況判断をしながら調理できるものである。例文帳に追加

By this, a user is furnished with the integrated value of its own electric power in an actual state of use, and make use of the above for energy saving or lighting and heating expense saving, and enabled to cook while judging the situations. - 特許庁

各ビルのエネルギー使用状況を把握しやすい状態で各ビルの運用管理者にガイダンスし、省エネおよび地域環境保護を図ることに有る。例文帳に追加

To give a guidance of an energy use state of each building to an operation manager of each building in an easily understandable way and to attain energy saving and local environmental protection. - 特許庁

非平衡状態の電子数を増減させて屈折率を変化させることにより、高速化、低エネルギー化を図るとともに、フォトニック結晶による屈折率変調構造を設けることにより、消光比の増大を図る。例文帳に追加

To increase the speed and to reduce energy by changing the refractive index through the increase or decrease in the number of electrons in an unbalanced state and to increase the quenching ratio by providing a refractive index modulation structure based on photonic crystals. - 特許庁

シート材１８を非接触の状態で支持して搬送できるので搬送抵抗が少なくなり、大型のシート材であってもより少ないスペース及びエネルギーで搬送できる。例文帳に追加

Because the sheet 18 can be transported being supported in the non-contact condition, the transporting resistance can be reduced, and a sheet even large sized can be transported with a reduced space and energy. - 特許庁

前記所定の距離は、キャップ枠の前端部２０ａが、生体組織３２に接触した状態において、生体組織３２に照射される励起光Ｌ１のエネルギー密度が、安全規格であるＭＰＥ値以下となるようにする。例文帳に追加

The prescribed distance is set so that the energy density of the exciting light L1 irradiating the tissue 32 may be not larger than an MPE(maximum permissible exposure) value being a safety standard in a state where the front tip of the cap frame is in contact with the living tissue 32. - 特許庁

回生モードにおいては、回生電流制御装置４が、インバータ５から電流を受けて、エネルギー型ＬＩＢ１およびパワー型ＬＩＢ２の充電状態や最大許容電流値に応じて電流を振り分ける。例文帳に追加

In a regenerative mode, the regenerative current control unit 4 receives the current from the inverter 5 for distributing the current according to the charged state and the maximum allowable current value of the energy and power type LIB1, LIB2. - 特許庁

また、車両の走行速度が所定速度以上である状態が所定時間以上継続した場合には、ドアウィンドウが開けられてエアコンがオフされ、不要なエネルギーの消費を防止できる。例文帳に追加

On the other hand, if such a state that the traveling speed of the vehicle is the predetermined speed or more continues for the predetermined time or more, the door window is opened to turn off the air conditioner and to prevent consumption of unnecessary energy. - 特許庁

増段された状態で運転されることによるエネルギーの浪費を防ぐことができる熱源機の台数制御装置および台数制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit count control device for heat source unit and unit count control method for heat source unit, preventing waste of energy due to operation in the stage increase state. - 特許庁