「オンライン」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

認証支援装置３０は、ユーザ端末２０から受信したユーザＩＤを含む情報をサーバ装置４０に送信し、サーバ装置４０はユーザＩＤに対応するオンラインサービス毎のログインＩＤやログインパスワードを含むログイン情報を応答する。例文帳に追加

The authentication support device 30 sends information including the user ID received from the user terminal 20 to a server apparatus 40, and the server apparatus 40 returns login information including a login ID and a login password for each online service corresponding to the user ID. - 特許庁

複数のデータ・セグメントが記録された主データベースおよび複数の索引セグメントが記録された索引データベースを含むデータベースにおいて索引の整合性をオンラインでチェックするためのシステム、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program for checking online the compatibility of an index in a database including a main database recording a plurality of data segments, and an index database recording a plurality of index segments. - 特許庁

遠隔オンライン製造工程において作業対象物を進行させる時に、作業者が介入せずに同一カセット内の互いに異なる作業スケジュールを有する作業対象物を選択して処理するシステム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To select and process a workobject having work schedules different from each other in the same cassette without intervention of operators in advancing the workobject in a remote online production process. - 特許庁

自動処理により検出される検出対象の座標値の修正を手動処理により行う場合に、修正された座標値の連続性を損なうことなく、時間的に滑らかに修正を行うことが可能なオンライン座標値修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an online coordinate value correcting device for temporally smoothly perform correction without deteriorating continuity in a corrected coordinate value when the coordinate value to be detected by automatic processing is corrected by manual processing. - 特許庁

コンピュータ通信網を利用してサービス提供者１００からデジタルコンテンツを使用者に提供するオンラインコンテンツ分配方法において、サービス提供者１００が前記デジタルコンテンツを用意し、第１使用者が用意されたデジタルコンテンツをダウンロードする。例文帳に追加

In the online content distribution method for providing digital contents from a service provider 100 to a user by utilizing a computer communication network, the service provider 100 prepares the digital contents and a first user downloads the prepared digital contents. - 特許庁

オンラインでその運転中の燃焼室熱負荷増大による信頼性低下を未然に防ぎ、エンジンの信頼性を向上することができるディーゼルエンジン燃料健全性制御システム及びディーゼルエンジン燃料健全性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling the soundness of diesel engine fuel and a method for assessing the soundness of diesel engine fuel, for improving reliability of an engine by preventing reduction in reliability due to combustion chamber heat load increase during operation online. - 特許庁

製鉄プロセスで生成される副生ガスを燃料とするガスタービンにおいて、ガスタービンの入側で副生ガスを圧縮するガス圧縮機の洗浄をより効率的に行うことができるガスタービン用ガス圧縮機のオンライン洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line cleaning method for a gas compressor of a gas turbine effectively cleaning the gas compressor for compressing byproduct gas on an inlet side of the gas turbine in the gas turbine wherein the byproduct gas generated in an iron manufacturing process is used as fuel. - 特許庁

セカンダリーシステムを参照系として利用することにより負荷分散を実現したり、セカンダリーシステムのバックアップ処理を停止し、オンライン処理系から切り離すことによって参照系バッチ処理システムとして利用することもできる。例文帳に追加

Load distribution is realized by utilizing the secondary system as a reference system and the system is utilized as a reference batch processing system by stopping a backup processing of the secondary system and separating it from an online processing system. - 特許庁

インターネット上で送受信されるオンライン・グリーティングカードのユーザ作成を支援するに際し、上記カードに貼り付けることができる画像データの選択範囲を拡大して、オリジナル度の高いカードを簡便に作成できるようにする。例文帳に追加

To simply and easily prepare card high in a degree of originality by enlarging the selection range of image data added to the cards when the user preparation of the online greeting cards transmitted and received through Internet is supported. - 特許庁

遠隔地間及び過疎地におけるパソコン及びマルチメディアスクリーン上のインターネットまたは病院ネットに付属したインターネットＴＶ電話及びメール機能を利用した問診、検査による診察とオンラインによる診察予約、薬の処方の方法。例文帳に追加

CONSULTATION IN REMOTE AND DEPOPULATED AREA WITH QUESTION AND EXAMINATION UTILIZING INTERNET ON PERSONAL COMPUTER AND MULTIMEDIA SCREEN OR INTERNET TV TELEPHONE BELONGING TO HOSPITAL NETWORK AND MAILING FUNCTION, AND METHOD FOR ONLINE MEDICAL EXAMINATION RESERVATION AND MEDICINE PRESCRIPTION - 特許庁

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result. - 特許庁

サーバの機能（サービス）を複数のサーバマシンに分散したオンライントランザクション処理を行うクライアント・サーバシステムにおいて、別サーバマシンがダウンした後、再起動した場合に、正常に通信できるサーバプロセス間のコネクションを識別できることを目的とする。例文帳に追加

To make possible to identify a normally communicable connection between server processes when an extra server machine restarts after shutdown in a client server system performing online transaction where the function of the server is distributed to a plurality of server machines. - 特許庁

サブピクセル精度の追跡精度は、時間差分及び適応背景モデルと、オンラインフィルタを使用する探索リング決定と、カルマンフィルタを使用する多重仮説追跡アルゴリズムと、オクルージョン用アピアランスモデルと、によって達成される。例文帳に追加

Tracking precision of sub-pixel precision is performed by a time difference, an adaptive background model, search ring determination using a online filter, multiplex hypothesis tracking algorithm using a Kalman filter and an appearance model for occulusion. - 特許庁

他方、解答者側端末４は、ネットワーク２を介してオンラインで、サーバーシステム１から、上記問題に対して解答させるとともに該解答を評価ないし採点するためのアプリケーション６をダウンロードすることができるようになっている。例文帳に追加

The examinee terminal 4 is set to download an application 6 for answering the problems and evaluating or grading the answers from the server system 1 online via the network 2. - 特許庁

実質的に同一の入出力制御装置間での直接的なファームウェアプログラムの共通化を実現すると共に、自身からの要求によって自身のファームウェアプログラムを他方の入出力制御装置のファームウェアプログラムにオンライン状態で更新する。例文帳に追加

To achieve direct commonalization of a firmware program between substantially same input/output controllers and to carry out online update of the firmware program of its own to that of another input/output controller by a request from itself. - 特許庁

このオンライン印刷システムは、サーバ１０１上のコンテンツデータを、ユーザがＰＣ１０７上のＷＷＷブラウザ１０８やその機能を拡張するためのプラグイン１０９を使ってダウンロードし、ＰＣ１０７に接続されているプリンタ１１１で印刷する。例文帳に追加

In the online printing system, the content data on a server 101 are downloaded using a WWW browser 108 on a PC 107 or a plugin 109 for extending the function by a user and are printed by the printer 111 connected to the PC 107. - 特許庁

顧客の社内ＬＡＮまたはＷＡＮ等のクローズなネットワークに対して、公衆ネットワークを介してオンラインで帳票データを検索、閲覧し、そのデータを加工及び印刷、転送、さらに文書管理を実行することができるようにする。例文帳に追加

To execute the online retrieval and browse of slip data through a public network for a close network constituted of the company LAN or WAN of a customer, and to execute the processing, printing and transfer of the data and document management. - 特許庁

複数のアプリケーションにわたって一定したユーザーインターフェースを与え、オフラインヘルプコンテンツソースとオンラインヘルプコンテンツソースを滑らかに遷移させる統合ヘルプコンテンツビューア（ユーザーインターフェース）を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated help content viewer (user interface) that gives a consistent user interface across multiple applications and that smoothly transitions between offline and online help content sources. - 特許庁

ネットワーク通信網を介して複数のユーザがオンライン上で企業の株式を取引する際に，複数ユーザに対し迅速かつ正確に企業情報を提供することが可能な新規かつ改良されたサイバー証券取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cyber stock exchange system by which enterprise information can be speedily and exactly provided to a plurality of users when the users are to exchange the stocks of an enterprise online through a network communication net. - 特許庁

リアルタイム性を持った多次元分析型の集約検索を可能とし、明細データと集約検索結果の一貫性を保証して、なおかつ、必要とするディスク領域を少なくし現実的な時間内での明細データのオンライン更新が可能なリレーショナルデータベース管理システム。例文帳に追加

To provide a relational database management system which enables multidimensional analysis type aggregate real-time retrieval, guarantees the consistency of detail data and aggregate retrieval results, and further reduces a necessary disk area and enables the on-line update of detail data in real time. - 特許庁

ユーザからの希望の音声データの取得要求をネットワークを経由して受信し、該ユーザが希望する音声データのファイルをデータベースから読み出し、読み出した音声データのファイルをオンライン又はオフラインでユーザに提供する。例文帳に追加

A request to obtain desired voice data is received from the user through the network, and the file of the voice data that the user desires is read out of the database and provided for the user on-line or off-line. - 特許庁

オンラインショッピングにおいて、仮想店舗運営主体や製造メーカーが販売促進を行なっている商品について当該販売促進を支援するとともに、商品を提供するメーカー等が独自の個人情報を容易に入手することを可能とする。例文帳に追加

To support sales promotion of commodities which a virtual shop operation entity or a manufacturing maker promotes sales and to enable a maker or the like providing commodities to easily obtain peculiar personal information in online shopping. - 特許庁

臨界的な処理に関する指示は１以上の事前に計算されたルックアップテーブル（ＬＵＴ）に記憶され、該ＬＵＴはオンライン処理の間にアクセスされ、結果として、低いメモリ要件の高速で且つ計算的に安価なアルゴリズムが得られる。例文帳に追加

A command regarding critical process is stored in at least one lookup table (LUT) which is calculated previously, access is performed to the LUT during online process, so that a high speed algorithm of low memory requirement which is low of calculation cost can be obtained. - 特許庁

プラントを構成する機器の故障とそれに付随して考え得る故障事象を抽出し、或いはオンラインで最小限の項目をモニタリングしながら、リスクベースでのコスト評価により最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a method and a device for determining objectively and quantitatively optimum maintenance time by cost assessment on a risk basis in extracting failure of equipment composing a plant and failure phenomena conceivably associated therewith or monitoring the minimum items online. - 特許庁

オンラインテストにおける、公正なテストの実施のために、ユーザーが自分に出題された問題コンテンツだけにアクセスできるようにして、それ以外の問題コンテンツにはアクセス出来ないようにする認証システムを構築する。例文帳に追加

To construct an authentication system which disables a user from accessing problem content except the problem content asked to himself/herself by enabling the user to access only the problem content asked for himself/herself for execution of a fair test in an online test. - 特許庁

そして、開示のサーバ装置は、通知されたＵＲＬ情報に基づくアクセスが有った場合、当該ＵＲＬ情報からユーザ識別情報を抽出し、当該抽出されたユーザ識別情報で識別されるユーザとしてオンラインゲームへのログインを許可する。例文帳に追加

When there is access based on the notified URL information, the server device extracts the user identification information from the URL information, and permits log-in to the online game as the user identified by the extracted user identification information. - 特許庁

オンライン情報保存手段１０２は、ネットワーク３０Ａを介して通信端末装置から受信されたＩＰアドレスの割り当て情報を、そのＩＰアドレスが用いられるサブネットワークの識別情報と関連付けてデータベース１００に保存する。例文帳に追加

An online information storage means 102 stores allocation information of an IP address received from a communication terminal device via a network 30A is stored in a database 100 in association with identification information of the sub-network where the IP address is used. - 特許庁

企業間電子商取引において、オンライン上の記憶装置であるレジストリにビジネスデータを登録するプロバイダが、レジストリ内のビジネスデータへのアクセスを要求するリクエスタに対して、アクセスを制限できるようにする。例文帳に追加

To allow a provider who registers business data in a registry being an on-line storage device to limit access to a requester who requests access to the business data in the registry in an inter-enterprise electronic commercial transaction. - 特許庁

有機樹脂及びリン酸塩を含有し、且つ、含水性を有する有機樹脂被膜の付着量を、容易且つ正確にオンライン分析可能な被膜付着量測定方法及び被膜付着量測定装置、並びに反射赤外線吸収分析装置を提供する。例文帳に追加

To easily and accurately analyze on line a deposit amount of an organic resin coating film containing an organic resin and a phosphate, and having a hydrous property. - 特許庁

予め設定された自動注文商品指定情報に基づき、オンラインショップサーバから商品情報を取得し、自動注文するに際しての所定条件を充足した場合に、自動注文を実行する処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラム。例文帳に追加

A computer program acquires article information from an online shop server on the basis of preset automatic order article designation information and causes a computer to execute processing of automatic ordering in response to meeting a prescribed condition in automatic ordering. - 特許庁

コンピューターおよびインターネット・電子メール等のオンラインネットワークを利用した、自社の株主又は自社の新株予約権者との協働マーケティング手法およびシステムと、自社の株主又は自社の新株予約権者に対するマーケティングリサーチ手法およびシステム。例文帳に追加

COOPERATIVE MARKETING METHOD AND SYSTEM WITH STOCKHOLDER OF COMPANY OR NEW STOCKHOLDING SUBSCRIBER OF COMPANY USING COMPUTER AND ON-LINE NETWORK SUCH AS INTERNET AND ELECTRONIC MAIL, AND MARKETING RESEARCH METHOD AND SYSTEM FOR STOCKHOLDER OF COMPANY AND NEW STOCKHOLDING SUBSCRIBER OF COMPANY - 特許庁

オンラインストレージサービスにおいて、アプリケーションサーバ側でクライアントを認証することができるとともに、異なるセキュリティポリシーのクライアントの要求に応じた認証方式を採用することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To adopt, in online storage services, an authentication method in which a client can be authenticated by an application server side according to a request of the client having different security policy. - 特許庁

サービスセンタ１は、ネットワーク８経由で商品情報を提供し、ユーザ端末５または６との間でネットワーク８経由で商品の購入にかかるオンライン決済が行われたとき、その売上金の一部をタグ発行者のコードに対応するタグ発行者に配分する。例文帳に追加

The service center 1 provides merchandise information via the network 8 and when online settlement concerning the purchase of the merchandise is performed via the network between with the user terminal 5 or 6, a part of the proceeds is distributed to the tag issuing person corresponding to the code of the tag issuing person. - 特許庁

車群推移の計算を反復して交通流を再現する交通流シミュレーションをオンライン・リアルタイムで実施する場合において、各リンクに対する交通量の再現性を考慮しつつ、車群推移計算の適切な反復回数を決定すること。例文帳に追加

To determine proper repetitions for vehicle group transition calculation, in consideration of reproducibility of a traffic volume in each link, when simulating a traffic flow by repeating the vehicle group transition calculation to reproduce the traffic volume in on-line real time. - 特許庁

例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。例文帳に追加

For instance, in on-line shopping through the Internet, the user transmits information such as a credit card number to a server of a mail order provider that accepts an order from his owned client computer when the user orders merchandise. - 特許庁

加入者回線終端装置登録手順を一連の手順としてオンライン自動化を図り、かつ登録に必要なレンジングウィンドウによるＰＯＮの帯域の効率低下を防ぐことができる加入者回線終端装置の登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a registration method for a subscriber line terminator for online automatizing with subscriber line terminator registration procedures as a series of procedures and preventing deterioration in the efficiency of a PON band caused by a ranging window required by registration. - 特許庁

機械のオンラインマニュアルや、計算機プログラミング用ＣＡＤや、異なる言語間の翻訳作業援助や、ナレッジ・マネジメントや、デジタル・ナーバス・システムに用いるための、広い意味での定理の自動証明システムを実現する。例文帳に追加

To actualize an automatic certification system for a theorem in a broad sense which is used for an on-line manual of a machine, CAD for computer programming, translating operation assistance between different languages, knowledge management, and digital nervous system. - 特許庁

そして、保険会社２にこれらの映像と関連情報を送信すると共に、ＩＤコードをプレイヤー端末装置４に対して発行し、プレイヤーがＩＤ番号を使用して提携オンラインマーケット３から好きな賞品を注文する。例文帳に追加

These images and the related information are sent to an insurance company 2, and an ID code is issued to a player terminal device 4, and the player orders a desirable prize in a cooperated on-line market 3 by using the ID number. - 特許庁

このようなデジタル画像処理のオンラインショップシステムは、発注者１からのデジタル画像処理を受注する前に、本画像に比べてデータサイズが小さいサムネイル画像に対して画像補正処理を行い、画像補正処理後のサムネイル画像を発注者１の端末２へ送信する。例文帳に追加

Such an online shop system for the digital image processing performs an image correction process for thumbnail images smaller in data size than real images, prior to receiving an order for the digital image processing from the orderer 1, and sends the corrected thumbnail images to the terminal 2 of the orderer 1. - 特許庁

ネットワーク環境におけるユーザおよび管理者が、ユーザのオンライン・アクションをフィルタリングするために使用される管理者コントロールをインタラクティブにカスタマイズ可能にするための方法、システムおよびコンピュータ可読媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a computer-readable storage medium for enabling a user and an administrator in a network environment to interactively customize administrator controls used to filter the user's online actions. - 特許庁

データベース（セグメントブレックダウンとベンチマークビュー）の下でインターネットにおけるＩＴとマネジメントノーレジの融合により新しいビジネスを作り出し、オンラインとオフライン両方から顧客の投資や購買活動を行う際に合わせ専門性のベンチマーキングサービス。例文帳に追加

New business is created by merging IT by the Internet and management knowledges under a database (segment breakdown and bench mark viewer) to provide special bench marking service both on-line and off-line as customers invest and take buying activities. - 特許庁

無線装置が、キャリヤネットワークを通じて、ネットワークサービスを促進するサーバ計算機システムに継続的に接続されていなくても、無線装置のユーザに、電子メールやインスタントメッセージのようなネットワークサービスの仮想のオンラインエクスペリエンスを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual online experience of a network service like electronic mail or an instant message for a user of radio equipment even though the radio equipment is not continuously connected to a server computer system for promoting network services via a carrier network. - 特許庁

過去の入力オンラインジャーナルの有無に関わらず、かつ、データのレイアウト変更に関わらず、テストケースに適合したテストデータ作成を自動的に生成してテストを実行することができる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system, which conduct a test by automatically creating a test data creation suitable for a test case regardless of existence or nonexistence of past input online journal and regardless of a change in data layout. - 特許庁

オンライントランザクション処理機構を常に稼働させることなく、またトランザクションデータの処理中にシステム負荷状態を上げずに、さらにはトランザクション処理機構に索引データか否かを認識する機能などを追加することなく処理できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable processing without need for operating an online transaction processing mechanism all the time, raising a system load state in processing of transaction data, and further adding a function of recognizing whether they are index data to the transaction processing mechanism. - 特許庁

判断部４３ａは、非同期コミュニケーション環境を提供する非同期コミュニケーションサーバ１０への、各メンバーからのユーザ識別情報を伴うアクセスを監視することにより、メンバーの全員がオンライン中か否かを判断する。例文帳に追加

A judgment part 43a judges whether all members are in on-line or not by monitoring accesses from respective members with user identification information to an asynchronous communication server 10 for providing asynchronous communication environments. - 特許庁