「ガスシールする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接入熱量３０〜４０ｋＪ／ｃｍ、パス間温度２５０〜３５０℃の溶接施工条件で多層盛溶接する場合においても、溶接金属の強度および靱性が確保できる５９０ＭＰａ級高張力鋼を対象としたガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤおよびその溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for gas shielded arc welding which targets at 590 MPa class high tensile strength steel and provides the strength and toughness of weld metal even used for multi-layer build up welding under the welding procedure conditions of a quantity of weld heat input of 30 to 40 kJ/cm and an interpass temperature of 250 to 350°C, and to provide a welding method using the same. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤとして使用される鋼ワイヤの表面に，ナトリウム(Na)，カリウム(K)，カルシウム(Ca)及び亜鉛(Zn)からなる金属塩と非金属リン(P)，そして，エステル基，カルボン酸基，アルカン基の中から選ばれた２種以上の作用基を有する炭化水素化合物を含有する表面処理油(oil)を付着させる。例文帳に追加

The surface of steel wire used for a solid wire for gas shielded arc welding is coated with surface treating oil (oil) which contains metal salt consisting of sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca), and zinc (Zn), non-metal phosphorus (P) and a hydrocarbon compound having two or more of active groups selected from ester group, carboxylic acid group, and alkane group. - 特許庁

金属プレート等によりセパレータを薄く形成すると剛性が低下し、スタックを構成して積層方向に荷重が作用した状態下で局部的な撓みが発生し、セパレータとセルとの間に形成される流体通路が変形したり、ガスシール性が低下したりする不具合を生じ、電池性能の低下をもたらす。例文帳に追加

To solve problems that rigidity of a separator deteriorates when the separator made of metal plate or the like is thinned, a local deflection is generated when load is added in lamination direction by forming a stack, a fluid passage formed between the separator and a cell is deformed, and gas sealing property is deteriorated to deteriorate battery performance. - 特許庁

また、ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤの製造方法において、一次焼鈍後のワイヤ素線を二次伸線し、二次焼鈍して酸洗，めっき後に二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの１種以上を含んだ潤滑剤で三次伸線し、次いで湿式伸線で仕上げ四次伸線することを特徴とする。例文帳に追加

Further, in a producing method of the flux cored wire for gas shielded arc welding, a wire stock after primary annealing is subjected to secondary wire drawing, pickling and then secondary annealing, after plating, tertiary wire drawing with a lubricant containing one kind or more among molybdenum disulfide and tungsten disulfide, successively, quaternary finish wire drawing in wet drawing. - 特許庁

荷重付与機構１９は、燃料電池スタック１２のガスシール部に対して積層方向に第１締め付け荷重を付与する第１締め付け部１０４と、電解質・電極接合体２６に対し、前記積層方向に前記第１締め付け荷重よりも小さな第２締め付け荷重を付与する第２締め付け部１０８とを備える。例文帳に追加

The load-applying mechanism 19 includes a first clamping part 104 that applies a first clamping load, in the direction of stacking, to the gas seal part of the fuel cell stack 12; and a second clamping part 108 that applies to an electrolyte-electrode assembly 26, in the direction of stacking, a second clamping load that is lighter than the first clamping load. - 特許庁

このガスシール用バックアップリングは、バックアップリング本体を、ガスバリア性の高い樹脂または金属製とすることで、ガスの透過洩れを防ぐと共に、それの機壁接触部に設けられたゴム層によって、バックアップリング本体単体では生じていた隙間洩れなどのガス洩れをシールすることができる。例文帳に追加

The gas sealing back-up ring has a back-up ring body formed of a resin or metal having high gas barrier performance for preventing gas from leaking therethrough and the rubber layer provided in the wall contact portion for sealing gas leakage such as gap leakage occurring in the single back-up ring body. - 特許庁

Ｃｒを２．０乃至５．０質量％含有する耐食性低合金鋼の溶接に使用され、燃焼排気ガスの流通路というように、極めて厳しい腐食環境下でも耐食性が優れており、更に靭性が優れた溶接金属が得られ、低コストで、溶接性が優れたガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire for gas shielded arc welding which is used in welding of corrosion resistant low-alloy steel containing 2.0 to 5.0 mass% Cr. is highly resistant to corrosion even under the extremely severe environment like in flow passages of waste combustion gases, makes it possible to obtain weld metal having excellent toughness, is low in cost and is excellent in weldability. - 特許庁

軟質で長尺のコンジットケーブルを使用して溶接する場合においても、ワイヤ送給性が良好でチップ摩耗も少なくアークが安定し、さらにヒュームおよびスパッタ発生量が少なく溶接作業性に優れたガスシールドアーク溶接用銅めっきフラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper plated and flux containing wire for gas shield arc welding, by which wire, the feedability of the wire becomes excellent, and the wear of a tip is few, and a stable arc can be produced, and the generation of the fumes and spatters is few, and the workability of welding becomes excellent even when a soft and long conduit cable is used in welding. - 特許庁

安価で、加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なばね性に優れたガスケット材を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost cold rolled steel sheet which has superior gas sealing property while balancing workability and spring characteristic and is used for a gasket material having excellent spring characteristic and a manufacturing method thereof and to provide a low-cost gasket material excellent in spring characteristic, having superior sealing property and suitably used for openings for cooling water, openings for lubricating oil and openings such as bolt holes. - 特許庁

安価で、ビード加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なガスケット材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cold rolled steel sheet for a gasket material which has excellent gas seal ability while reconciling bead workability with spring properties, to provide its production method, and to provide an inexpensive gasket material which has excellent sealing performance, and is suitably used for opening parts such as an opening for cooling water, an opening for lubricating oil and a bolthole. - 特許庁

ＣＯ_2冷媒ヒートポンプ給湯器や電気温水器に用いられる貯湯槽に用いられるフェライト系ステンレス鋼に関し、貯湯槽の胴板と鏡板をＴＩＧ溶接やシーム溶接で接合される際にＡｒバックガスシールを省略しても溶接部の耐隙間腐食性に優れた材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having excellent crevice corrosion resistance in the weld zone even if Ar back gas seal is obviated when the shell plate and end plate of a hot water storage tank are joined by TIG welding or seam welding, relating to ferritic stainless steel used for a hot water storage tank used for a CO_2 refrigerant heat pump hot water heater and an electric water heater. - 特許庁

ドライガスシールの一次シール１１ａ，１１ｂからリークした可燃性プロセスガスのリークガスライン１９ａ，１９ｂ，１９をエジェクター２０に接続し、該エジェクター２０で噴射される高圧ガス源からの高圧ガス中に前記リークした可燃性プロセスガスを吸引・混入させて低圧ガス源へ回収する。例文帳に追加

Leak gas lines 19a, 19b, 19 of a combustible process gas leaked from primary seals 11a, 11b of a dry gas seal are connected with an ejector 20 so that the leaked combustible process gas is taken into and blended with a high pressure gas from a high pressure gas source injected by the ejector 20 so as to be recovered into a low pressure gas source. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池１においては、燃焼器７及び改質器９を構成するために、第１〜第５金属フレーム７１〜７５の間に第１〜第４ガスシール部７６〜７９を積層して配置し、それらを（燃料電池スタック５とともに）第１〜第８締結部材１１１〜１１８を用いて積層方向に押圧して締め付けて固定している。例文帳に追加

In an solid oxide fuel cell 1, in order to configure a combustor 7 and a reformer 9, first to fourth gas seal parts 76 to 79 are laminated and arranged between first to fifth metal frames 71 to 75, and those metal frames and gas seal parts(together with a fuel cell stack 5) are pressed, fastened and fixed in a lamination direction using first to eighth fastening members 111 to 118. - 特許庁

本燃料電池は、発電層２を備え、積層部材３１，３２，３３と被積層部材２１とを金属を主成分とする接合剤で接合して両部材間にガスシール部１０を形成してなり、積層部材及び被積層部材のうちの少なくとも積層部材には、その接合縁部の少なくとも一部に、接合剤が溜まり得る溜まり部３１１，３２１，３３１を設けて構成される。例文帳に追加

The fuel cell is provided with a power generation layer 2, and laminating members 31, 32, 33 and laminated members 21 are joined with the cement in which metal is the main component and a gas seal part 10 is formed between both members and basin parts 311, 321, 331 on which the joining agent may be collected are installed at least at the laminating member among the laminating members and the laminated members. - 特許庁

セパレータの強度の維持や薄肉化ができ、シール材を容易に取り付けることができ、位置合わせも容易であり、シール材が取れたり、ずれたりせずセパレータ間の絶縁およびガスシールを良好に行うことができる上、小型化も可能であり、低コストで効率よく量産できる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell enabled to maintain the strength of a separator, to make the size small, and to easily fix a sealing material, enabled to perform a good insulation and gas sealing between the separators without peel off or slippage, and enabled to make the size small, and efficiently mass-produce at low cost. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを先行電極３及び後行電極４として使用し、先行電極と後行電極との極間距離を１５乃至５０ｍｍに設定し、フィラーワイヤ５を先行電極３と後行電極４との間の溶融金属８中に挿入し、フィラーワイヤ４に正極性の電流（ワイヤマイナス）を流しながら溶接する。例文帳に追加

A flux cored wire for gas shielded arc welding is used for a preceding electrode 3 and a succeeding electrode 4, with an inter-electrode distance set at 15-50 mm, with a filler wire 5 inserted in a molten metal 8 between these electrodes 3, 4, and with a positive polarity current (wire minus) made to flow to the filler wire 5 for welding. - 特許庁

板厚０．６乃至１０ｍｍの薄板鋼板の溶接において、１．０ｍ／分以上の高速溶接においてもビード形成が安定し、かつ高温割れ感受性が低く、疲労強度、引張強度及び靭性が優れた溶接継手を得ることができるガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for gas-shielded arc welding which can provide stable bead formation and a welded joint having low high temperature crack sensitivity, and excellent fatigue strength, tensile strength and toughness, even in high speed welding at ≥1.0 m/min in the welding of a steel sheet having a sheet thickness of 0.6 to 10 mm. - 特許庁

レーザービームＢの光軸Ｌに沿って高温のホット不活性ガスをはんだ付けポイントＰに向けて噴射しながら、このホット不活性ガスの噴流内においてレーザービームＢをはんだ付けポイントＰに投射することにより、上記ホット不活性ガスでレーザービームＢの温度低下防止とはんだ付けポイントＰの補助加熱及びガスシールドとを行いながらはんだ付けを行う。例文帳に追加

While hot inert gas is injected toward a soldering point P along the optical axis L of the laser beam B, the laser beam B is projected to the soldering point P within the jet of the hot inert gas, by which soldering is executed while the prevention of the temperature fall of the laser beam B and the auxiliary heating and gas shielding of the soldering point P are carried out by the hot inert gas. - 特許庁

溶接作業の効率化のために必要な高入熱高パス間温度の溶接を行っても溶接金属の機械的強度を確保し、かつ横向き溶接のような低入熱条件の溶接を行っても溶接金属の硬さの増加を抑え、靱性の劣化あるいは割れの発生を防止できるガスシールドアーク溶接用溶接ワイヤを提案する。例文帳に追加

To provide a welding wire for gas shielded arc welding which the mechanical strength of weld metal even when welding is performed at a high heat input-high interpass temperature for increasing the efficiency of welding operation, and suppresses the increase of the hardness of weld metal even when welding is performed under a low heat input condition as that in horizontal welding, and can prevent deterioration in its toughness or the occurrence of cracking. - 特許庁

溶接電流密度が７０〜１８０Ａ／ｍｍ^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して５％の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が０．０１０〜０．０４０質量％、全ワイヤ質量に対してＳが０．０１０〜０．０３０質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire. - 特許庁

溶接時に長尺のコンジットケーブルがＳ字あるいはＪ字状に曲げられて使用される場合においても、ワイヤ送給ローラでスリップが少なく、かつコンジットチューブ内での摩擦抵抗の少ないなど、ワイヤ送給性が極めて良好で、スパッタの発生が極めて少ないガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a producing method of a steel wire for gas shield arc welding, by which the wire having excellent wire feeding properties such as less slippage in wire feeding rollers and less friction resistance through a conduit tube and hardly causing spattering is obtained, even in the case of using the long conduit cable in the bending state of S shape or J shape. - 特許庁

溶接ビード全体にスラグが被包してスラグの被包むらおよびスラグの焼付きがなく、アーク状態が良好でスパッタ発生量が少なく、良好な溶接作業性およびビード形状が得られるとともに機械的性能も良好なガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, whose slag envelops over the entire welding bead, which suppresses irregularity of envelopment and seizure of slag, and by which an arc state is satisfactory with a small amount of spatters, good welding workability and bead shape can be obtained, and a mechanical performance is also satisfactory. - 特許庁

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶接用ワイヤの送給速度の変動、溶融池の不規則な振動等の外乱によって、アーク長が長くなったり短くなったり変化するために、アーク期間中に形成される溶滴の形状が不均一になり、その結果スパッタの大量発生、ビード外観の不揃い、溶け込みの不均一等の不安定な溶接状態が生じる。例文帳に追加

To control unstable welding state caused by disturbances such as fluctuation in the feeding speed of a welding wire and the irregular vibration of a molten pool. - 特許庁

溶接時に長尺のコンジットケーブルがＳ字あるいはＪ字状に曲げて使用される場合においても、ワイヤ送給ローラでのスリップが少なく、かつコンジットチューブ内での摩擦抵抗の少ないなど、ワイヤ送給性が極めて良好なガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flux cored wire for gas shielded arc welding which has a reduced slip at a wire feed roller as well as reduced friction resistance in a conduit tube and is excellent in wire feedability when a long size conduit cable is used with bending to a sigmoid shape or a J shape in welding and its producing method. - 特許庁

真空室内においてシート状材料を連続走行させつつ、プラズマやスパッタ、ＣＶＤ、蒸着等によって表面処理を行なう表面処理装置において、前処理室と表面処理室との間のガスシールとして、簡易な構造でありながら、シート状材料が広幅になった場合でも十分な性能が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a gas seal between a pre-treatment chamber and a surface treatment chamber with a simple structure which can ensure the sufficient performance even when a sheet-like material is wide in a surface treatment device for performing the surface treatment by plasma, sputtering, CVD, vapor deposition, or the like, while allowing the sheet-like material to continuously travel in a vacuum chamber. - 特許庁

接続パイプ１２の先端部外側に環状隙間２１を形成した状態でＥＧＲパイプ２の先端部が装着され、環状隙間２１内にはＥＧＲパイプ２と接続パイプ１２との間をガスシールする断面円形のリング状ガスケット３が挿入され、接続パイプ１２の先端部分と径方向に対面する部分のＥＧＲパイプ２にはリング状ガスケット３の抜け落ちを阻止するストッパ部２２が内向きに突出形成され、環状隙間２１内にはリング状ガスケット３をストッパ部２２に向けて押圧付勢するコイルスプリング４が収容されている構成とした。例文帳に追加

The tip part of the EGR pipe 2 is mounted in a state of forming an annular clearance 21 outside the tip part of a connecting pipe 12, and a ring-like gasket 3 of circular cross section for performing gas sealing between the EGR pipe 2 and the connecting pipe 12 is inserted in the annular clearance 21. - 特許庁

シャワーヘッド・アセンブリは、チャンバ・ボディに堅固に取り付けられたバック・プレート１２５と、シャワーヘッド・プレート１２０をＯリング１４０，スペーサ１４５を介してバック・プレート１２５に摺動可能に取り付け、それにより、シャワーヘッド・プレート１２０とバック・プレート１２５との間にガスシールが維持されているときにシャワーヘッド・プレート１２０をバック・プレート１２５に対して摺動可能にする締結アセンブリ１５０とを含む。例文帳に追加

A showerhead assembly comprises: a back plate 125 rigidly attached to the chamber body; and fastening assemblies 150 that slidingly attach the showerhead plate 120 to the back plate 125 via an O-ring 140 and a spacer 145 to thereby allow sliding of the showerhead plate 120 with respect to the back plate 125 while gas seal is maintained between the showerhead plate 120 and the back plate 125. - 特許庁