「コライ」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、ＲＰＵ４では、画像データを複数のブロック領域に分割し、当該ブロック領域毎に異なるゲイン値でヒストグラムイコライゼーション処理を施し、かつ、そのときのゲイン値に応じたノイズリダクション処理を各ブロック領域毎に施す。例文帳に追加

Further, the RPU 4 divides image data into a plurality of block regions, applies histogram equalization processing to each block region at a different gain and applies noise reduction processing in response to the gain to each block region. - 特許庁

ここで、再生音量を調節するためのボリュームスイッチという使用頻度の高いスイッチにイコライザー設定呼出機能を兼用させているので、操作部１０２の小型化に支障なく、ユーザにとって直感的に理解しやすい操作を実現する。例文帳に追加

The highly frequently used volume switch for adjusting the sound reproduction volume also has the equalizer setting call function, thereby the operations to be easily and intuitively obtained by the user are achieved, without preventing the reduction in size of the operational part 102. - 特許庁

光学式ピックアップ１０１…により光ディスクの再生トラックと隣接トラックから再生されアナログイコライザ１０４…により波形等化された第１〜第３のアナログ信号は、セレクタ１０７により順次Ａ／Ｄ変換器１０８に入力され第１〜第３のデータに変換される。例文帳に追加

1st-3rd analog signals reproduced by optical pickups 101... from a reproduction track and adjacent tracks of the optical disk and subjected to waveform equalization by analog equalizers 104... are successively inputted to an A/D converter 108 by a selector 107 and converted to 1st-3rd data. - 特許庁

本装置は、第１，第２の制御部の内、制御側のメモリに、連続したアドレスに一定パターンを書き込み、第１，第２の制御部の内、待機側のメモリの内容により、イコライズチェックを行うことを特徴とする装置である。例文帳に追加

In this case, a fixed pattern is written in continuous addresses in the memory on the control side between the first and second control parts and an equalization check is performed corresponding to the contents in the memory on the standby side between the first and second control parts. - 特許庁

本発明は、音楽データが記憶された情報記憶装置から音楽を再生する音楽再生装置に関し、ユーザ自身が操作しなくても曲毎に所望のイコライザー機能が働く音楽再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a music reproducing device in which a desired equalizer functions for every piece of music even when a user does not perform operations by himself as to a music reproducing device reproducing music from an information storage device in which musical data are stored. - 特許庁

コントローラ９は、光信号が変換されて成る電気信号の波形補正を行うイコライザに対してフィルタパラメータ値を設定するものであって、受信レベル入力手段９１、フィルタパラメータ値決定手段９２及びフィルタパラメータ値出力手段９３を備えている。例文帳に追加

A controller 9 is provided for setting a filter parameter value to an equalizer for performing waveform correction upon an electric signal resulting from converting an optical signal and comprises a reception level input means 91, a filter parameter value determining means 92 and a filter parameter value output means 93. - 特許庁

補正パラメータ設定部１７及び多バンドイコライザ１１は、再生音と周囲音とが聞き分けられるように、再生音として再生される音声信号に対してこの特定された対象周波数帯域BWkにおけるゲインを変化させる。例文帳に追加

A correction parameter setting section 17 and a multi-band equalizer 11 change a gain in the specified target frequency band BWk for an audio signal to be played back as a playback sound so as to separately listen to the playback sound and the ambient noise. - 特許庁

適応プリディストータ型の多面イコライザフィルタ付き歪補償装置に関し、電力増幅器を含むアナログ部の振幅及び位相の両方の周波数特性を等化し、適応プリディストータ型歪補償装置の歪補償特性の精度向上を図る。例文帳に追加

To provide a distortion compensator with a multiply adaptable equalizer filter of an adaptive pre-distorter type that enhances the accuracy of distortion compensating characteristics by equalizing the frequency characteristics of both amplitude and phase of an analog section including a power amplifier. - 特許庁

正弦波テーブルを含むＤＴＭＦ音源データを用いることなく正弦波信号を発生させると共に、イコライザ回路を流用して正弦波信号を発生させ、この正弦波信号を基にＤＴＭＦ信号を生成するＤＴＭＦ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DTMF generation device which generates a sinusoidal signal without using DTMF sound source data including a sinusoidal table, generates a sinusoidal signal by diverting an equalizer circuit and generates a DTMF signal on the basis of the sinusoidal signal. - 特許庁

車速連動型イコライザとアクティブノイズコントローラを同時に動作させたときにも、アクティブノイズコントローラによる車室内騒音の消音量を考慮した聴感上自然な車室内騒音に対するオーディオ信号の補償をすることができる車載用音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle audio apparatus which can compensate an audio signal for natural noise in a cabin in terms of audibility upon consideration of a silencing amount of noise in the cabin by an active noise controller even when a vehicle speed interlocking-type equalizer and the active noise controller are operated simultaneously. - 特許庁

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、設定される位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を、設定される位置に合わせるための駆動信号を生成する。例文帳に追加

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a position to be set, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the set position. - 特許庁

再生信号処理回路２は、光ディスク４から所定の再生パラメータ（イコライザー設定値）にて信号を再生し、再生された信号から各マーク長および各スペース長の信号振幅を検出し、信号振幅から再生信号の非対称性の値（アシンメトリ値、ベータ値）を算出する。例文帳に追加

A reproduction signal processing circuit 2 reproduces a signal from the optical disk 4 with a predetermined reproduction parameter (equalizer set value), detects a signal amplitude of each mark length and each space length from the reproduced signal, and computes an asymmetric value (asymmetry value, beta value) of the reproduced signal from the signal amplitude. - 特許庁

前遊転輪が石等の障害物に乗り上げたとき、トラックフレームの後側はイコライザリンクで枢支された２遊転輪で荷重を分担支持でき、上下振動も小さくでき、かつ駆動輪からクローラへの動力伝達も良好にできるようにする。例文帳に追加

To share/support load by two free turning wheels pivotally supported by an equalizer link on a rear side of a truck frame when the front free turning wheel rides on an obstacle such as a stone, to reduce vertical vibration, and to also make power transmission from a drive wheel to a crawler sufficient. - 特許庁

高速シリアルインタフェースの受信デバイス及び送信デバイスが、送受信する高速シリアル信号に基づき、信号強度パラメータ、信号振幅パラメータ及びイコライザパラメータの最適な組み合わせを自動で設定することができるパラメータ設定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device for setting parameters in which a receiving device and a transmitting device of a high speed serial interface can automatically set an optimal combination of a signal intensity parameter, a signal amplitude parameter, and an equalizer parameter on the basis of the transmitted and received high speed serial signal. - 特許庁

第１のバンク数を有するＢｏｏｔＲＡＭと、第１のバンク数より多い第２のバンク数を有するＤａｔａＲＡＭと、ＢｏｏｔＲＡＭおよびＤａｔａＲＡＭに設けられたビット線に対して行うプリチャージ動作を制御するイコライズタイマ制御回路４２とを備える。例文帳に追加

The semiconductor memory device has a BootRAM having a first number of banks, DataRAM having a second number of banks which is larger than the first number of banks, and an equalizing timer control circuit 42 that controls pre-charge operation performed for a bit line provided at the BootRAM and the DataRAM. - 特許庁

ＥＭＲ４２は、音響空間１→マイクロホン１０→時変処理部４１→ＥＭＲ４２→ＦＩＲフィルタ４４→イコライザ４５→レベル・ディレイマトリクス４６→スピーカ２０→音響空間１という音響帰還系におけるマイクロホン１０とスピーカ２０の接続の組合せを周期的に切り換える。例文帳に追加

An EMR 42 switches periodically the combination of connection of a microphone 10 and a speaker 20 in a sound feedback system in following manner: a sound space 1→microphone 10→a temporally changing processing portion 41→EMR 42→a FIR filter 44→a equalizer 45→a level delay matrix 46→a speaker 20→a sound space 1. - 特許庁

そして、調整回路１４ａは、受信回路２３が受信可能であると判定した場合、第２のノード２０の受信回路２３に備えられたイコライザ２３ａをオフ状態とするように、送信状態情報（状態コードＴＣＣ）を第２のノード２０に送信する。例文帳に追加

Then, when determining that the receiving circuit 23 can receive the signal, the adjustment circuit 14a transmits transmission state information (a state code TCC) to the second node 20 so as to bring an equalizer 23a provided in the receiving circuit 23 of the second node 20 into an off-state. - 特許庁

音声の周放数特性を調整するイコライザ回路３と出カレベルを調整するアナログスイッチ１０を有する増幅回路４を設け、マイクロホン２から出力される音声アナログ信号を通話相手側で聞き取りやすい音質にして送信する。例文帳に追加

The microphone unit 1 is provided with an equalizer circuit 3, that adjusts the frequency characteristic of voice and an amplifier circuit 4 that has an analog switch 10 adjust an output level, and the microphone unit 1 adjusts the call analog signal outputted from a microphone 2 to have the sound quality, providing ease of hearing to a call opposite party and transmits the resulting signal. - 特許庁

磁気ヘッドから読み出された微弱なＲＦ信号は、ヘッドアンプ１０１で増幅され、エンベロープ検波回路１０３により印加されるサーチ中のＲＦ信号レベルの低下に応じＲＦイコライザ１０２でキャリア周波数帯域の強調量を増加し、ノイズバーの発生を抑える。例文帳に追加

A weak RF signal which is read from a magnetic head is amplified by a head amplifier 101, enhancement quantity of a carrier frequency band is increased according to lowering of an RF signal level during the search to be impressed by an envelope detection circuit 103 by the RF equalizer 102 and the generation of the noise bar is suppressed. - 特許庁

アレイスピーカの制御パターンを変化させる場合のようにスピーカの使用条件を異なる条件に変化させた場合でも、聴感上所望の周波数特性にほぼ一致させることが可能なイコライザのパラメータを自動設定できるようにする。例文帳に追加

To automatically set parameters of equalizers capable of nearly coinciding with desired frequency characteristics in a listening sense even if changing utilization conditions of loudspeakers to different conditions like when changing control patterns of array loudspeakers. - 特許庁

周波数領域の信号処理により等化を行う周波数イコライザにおいて、フィルタリング処理部と伝送路推定部の各処理を異なるオーバサンプル数で動作させることにより、ＦＦＴ部の処理サイズを小さく抑えながら、優れた等化特性を実現する。例文帳に追加

To realize an excellent equalization characteristic while reducing a processing size of a FFT (fast Fourier Transform) part by operating processing of a filtering processing part and a transmission line estimation part with different numbers of oversamples in a frequency equalizer for performing equalization by signal processing of a frequency area. - 特許庁

前輪ブレーキを作動させる独立ブレーキ操作ケーブル５は，独立ブレーキレバーから前輪ブレーキに至るまで連続した１本のケーブルとされ，そのケーブル５には，イコライザレバー１５の前輪ブレーキ操作端部１５Ｆに対して係合・離間可能な係合部材２９が固定される。例文帳に追加

An independent brake operating cable 5 actuating a front wheel brake is used as one continuous cable from an independent brake lever to a front wheel brake, and a fit member 29 capable of fitting/separating in/from a front wheel brake operating end 15F of an equalizer lever 15 is fixed to the cable 5. - 特許庁

可変イコライザ手段１０がさらに、Ｎ個のタップを持つ遅延線手段を有する有限インパルス応答フィルタ手段を有し、前記遅延線手段が、N1個のタップを持つ第１遅延線部分と、N-N1個のタップを持つ第２遅延線部分とを有する。例文帳に追加

The variable equalizer 10 has also a finite impulse response filter means having a delay line means with N taps, and the delay line means has a first delay line part with N1 taps and a second delay line part with (N-N1) taps. - 特許庁

ロボットアームの動きによらずリベットかしめ機自体の動作で、ワークが適度の接触圧で受けポンチに受け止められるようにすることができ、ワークに対して正確且つ高精度の位置決めができるイコライズ機構付ポータブル型リベットかしめ機の提供。例文帳に追加

To provide a portable rivet caulking machine having an equalizing mechanism capable of allowing a work to be received by a receiving punch with appropriate contact pressure by the action of a rivet caulking machine itself irrespective of the motion of a robot arm, and performing the correctly positioning with high accuracy with respect to the work. - 特許庁

マルチチャネル音響装置では、チャネルデバイダをＩＩＲフィルタ４２，４３で実現し、その位相特性の乱れを、イコライザとしてのＦＩＲフィルタ４４，４５で打ち消すとともに、音質調整のための周波数特性を選択可能とする。例文帳に追加

A channel divider can be realized by the IIR filters, and the disturbance of the phase characteristics can be canceled by the FIR filter as an equalizer, and frequency characteristics for sound quality adjustment can be selected in this multi-channel acoustic device. - 特許庁

局所的な傷があるといったような特別な場合に限らず、光ディスクに記録された情報を再生中において、イコライザ設定を切り替える際に起こり得る再生能力の低下を未然に防止でき、高品質な再生が可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which deterioration of reproduction capability which may occur when equalizer setting is switched, is prevented in not only a special case such as local scratch but also reproduction of information recorded in an optical disk, and reproduction of high quality is performed. - 特許庁

ＲＯＭ６に記憶されたデータを読み出し、このデータで中央演算処理部４によりデジタルイコライザ８、ノイズサプレッサ９、ボリューム１０、エコーキャンセラ１１、側音追加回路１２を制御することにより通話音質を調整する。例文帳に追加

Data stored in a ROM 6 are read, and the data are used by a central processing section 4 for controlling a digital equalizer 8, a noise compressor 9, a volume 10, an echo canceller 11, and a side tone adding circuit 12, to control the voice quality of conversation. - 特許庁

受信した信号における信号と多重路歪及び非線形歪等との分離に関して、受信した信号のＳ／Ｎの広い範囲で、かつ少ないトレーニングシンボル数であっても十分有効な等価方法及びそれを用いたイコライザーを得ること。例文帳に追加

To provide an equalization method that is sufficiently effective even with a small training symbol number over a wide S/N range of a received signal with respect to separation of a signal component of the received signal from multi-path distortion and nonlinear distortion and to provide an equalizer employing the method. - 特許庁

そして、スイッチＳ２ａによるノードＮ２ａへの電荷の供給およびスイッチＳ３ｂによるノードＮｐｐへの電荷の注入が開始される前に、ＮＭＯＳトランジスタＭ１ｃをオンにし、ノードＮ１ａの電位とノードＮ１ｂの電位とをイコライズする。例文帳に追加

Before the supply of electric charge to a node N2a by the switch S2a and the injection of the charge to a node Npp by the switch S3b are started, an NMOS transistor M1c is turned ON to equalize potentials of a node N1a and a node N1b. - 特許庁

音漏れシミュレータ４は、イヤホン２のスピーカ５の出力音量を調節するための音量調節器６と、入力された電気信号から音漏れとして聴取される可能性の高い成分の音に対応する電気信号を生成するイコライザ回路７と、モード切替器８と、を有する。例文帳に追加

The sound leakage simulator 4 includes a sound volume adjuster 6 for adjusting a sound volume of the speaker 5 of the ear phone 2, an equalizer circuit 7 which produces an electric signal corresponding to a sound of a component to be heard from an input electric signal as a sound leakage with high possibility, and a mode switch 8. - 特許庁

ＣＰＵ７は、着信信号を検出すると着信信号により指定するメロディデータをＲＯＭ１から読み出して音源２に出力し、開状態／閉状態の検出結果に基づく周波数特性情報をイコライザ３に通知するなど、各種制御を行う。例文帳に追加

A CPU7 performs various controls such as the notification of frequency characteristic information based on the detecting condition of open/close conditions to the equalizer 3 by reading the melody designated by a call termination signal from the ROM1 and then outputting the same to the sound source 2 upon the detection of the call termination signal. - 特許庁

入出力回路２００．２は、ＣＡＳレイテンシが２以上では、第２のクロック信号の活性化に応答して、ＣＡＳレイテンシが１では、第１のクロック信号およびイコライズ信号の活性化に応答して読出データを格納する。例文帳に追加

An input output circuit 200.2 responds to activation of the second clock signal in a state in which CAS latency is 2 or more, responds to activation of the first clock signal and an equalizing signal in a state in which CAS latency is 1, and stores read data. - 特許庁

イコライザ５４，６０は、複数の中心周波数に対してピークまたはノッチを与えるデジタルフィルタによって構成され、これによって各オペレータの出力信号に含まれる高調波成分等のレベルを調整することにより、発音中であっても音色を変動させることができる。例文帳に追加

The equalizers 54 and 60 are composed of digital filters giving peaks or notches to a plurality of center frequencies, and consequently levels of higher harmonic components etc., included in output signals of the operators are adjusted to vary a timbre even during sound generation. - 特許庁

仕切壁による見栄えの悪化を解消しながら、携帯電話、タバコ、ライタ、コイン等の小物類と、ＣＤケースのような板状収納物とを区分けして収納することができ、しかも板状収納物の取り出しも容易な車両用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a vehicle capable of classifying small items such as a cellular phone, tobacco, a lighter, and coins from plate-like stored articles such as a CD case, and storing them while eliminating the degradation of appearance caused by a partition wall, and allowing the plate-like articles to be easily taken out. - 特許庁

また、ジャンル別音質設定情報が顧客端末３の音質調整部９ａ（グラフィックイコライザなど）に応じた音質設定プログラムの場合には、配信サーバ１は、当該音質設定プログラムを音響映像データとともに配信する。例文帳に追加

Further, when the genre dependent sound quality setting information is a sound quality setting program in response to a sound quality adjustment section 9a (graphic equalizer or the like) of a customer's terminal 3, the distribution server 1 distributes the sound quality setting program to the terminal 3 together with the audio video data. - 特許庁

電動モータでボールねじ機構４９を駆動してナット部材３１をねじ軸４７に沿って移動させ、ナット部材３１に上下の支軸５１，５２を介して支持したイコライザー５４の左右両端部に、車輪ブレーキにブレーキ作動力を伝達する２本のボーデンワイヤー１３を連結する。例文帳に追加

A ball screw mechanism 49 is driven by an electric motor to move a nut member 31 along a screw shaft 47, and two Bowden wires 13 transmitting the brake operating force to a wheel brake are connected to both the right and left end sections of a equalizer 54 supported on the nut member 31 via upper and lower spindles 51 and 52. - 特許庁

伝送環境が変化した場合には、その変化に速やかに追従してリニアイコライザの補償強度を変えて高周波成分の損失を補償し、伝送損失に変化が無い場合は、安定した状態を維持する伝送路損失補償回路、及び伝送路損失補償方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission line loss compensation circuit and a transmission line loss compensation method for compensating loss of high-frequency components by changing compensation intensity of a linear equalizer by promptly following the change of a transmission environment when the transmission environment has changed, and keeping a stable condition when there is no change in the transmission loss. - 特許庁

セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。例文帳に追加

In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk. - 特許庁

各系統の信号は系統ごとに設けられた遅延手段１６_0〜１６_n、イコライザ１７_0〜１７_n、減衰器１８_0〜１８_nにおいて、音源位置検出部２３からの制御信号により、検出された音源位置に対応した遅延時間、出力レベル及びループ特性が付与される。例文帳に追加

The signals of the systems are given delay times, output levels and loop characteristics corresponding to the detected positions of the sound sources by control signals outputted from a sound source position detecting unit 23 at delay means 16_0 to 16_n, equalizers 17_0 to 17_n and attenuators 18_0 to 18_n provided at each system respectively. - 特許庁

データ補間回路１０４にて生成されたリサンプルデータは、イコライザ１０７によって、再生ＲＦ信号の高域周波数成分、すなわち、短マーク（たとえば、２Ｔ〜３Ｔ）に対応する周波数成分を強調する処理が施された後、位相比較器１０８に入力される。例文帳に追加

A re-sample data produced by a data interpolation circuit 104 is processed by frequency component enhancement of the high-frequency components of a reproduced RF signal, namely, frequency components, corresponding to a short mark (for example, 2T to 3T) through an equalizer 107, and then the re-sampled data is inputted to a phase comparator 108. - 特許庁

全反射型位相補整プリズム５６の働きによって、フィルタ５５から射出された楕円偏光を、光量損失することなく直線偏光に変換できるので、ｓ偏光とｐ偏光の位相差をなくして、光量損失のないイコライザ（光量調整装置）を提供することができる。例文帳に追加

Elliptically polarized light emitted from the filter 55 is transformed into linearly polarized light without causing a light quantity loss by means of the total reflection type phase correction prism 56, thus the equalizer (light quantity adjustment device) which does not cause the light quantity loss is provided by eliminating the phase difference between the s-polarization light and the p-polarization light. - 特許庁

この操作部１０２におけるボリュームキーの押操作に応答し、第１の押圧で押操作されたことに応答して、ボリュームのアップダウンを調節し、第２の押圧で押操作されたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。例文帳に追加

In response to a pressing operation of the volume key of the operation section 102 which is done by first depression, an increase or decrease in sound volume is controlled and in response to a pressing operation which is done by second depression, an equalizer setting program 115 is called. - 特許庁

ビデオカメラモード時、電子スイッチで信号Ｖ３は信号Ｖ１、信号Ｖ５は信号Ｖ２と接続、第２のハイパスフィルター７の出力Ｖ６は、移相器８を経て減算器５により第１のハイパスフィルター４の出力Ｖ４と混合しイコライザ９で補正される。例文帳に追加

In a video camera mode, an electronic switch is used to connect a signal V3 to a signal V1, a signal V5 to a signal V2, allows a subtractor 5 to mix an output V6 of a second high pass filter 7 to an output V4 of a first high pass filter 4 and an equalizer 9 corrects the mixed signal. - 特許庁

本発明は、表示器画面上に周波数特性カーブを画像表示しつつ操作子でその調節を行うグラフィック・イコライザに関し、装置の大型化を伴わずに、周波数特性の設定・変更操作の操作性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve operability of setting and varying operation for frequency characteristics, without making large-sized a graphic equalizer which allows a frequency characteristic curve to be adjusted with operation elements, while being displayed as an image on the screen of a display unit. - 特許庁

チャネル推定器３１０では、初期チャネル推定器３２０により、基地局と無線デバイスとの間の無線チャネルに対するチャネルインパルス応答推定値（ＣＩＲＥ）が得られ、チャネルＩＩＲフィルタ３３０が更新され、計算ユニット３５０によりイコライザ係数が求められる。例文帳に追加

Within the channel estimator 310, an initial channel estimator 320 derives a channel impulse response estimate (CIRE) for a wireless channel between a base station and a wireless device; a channel IIR filter 330 is updated; and a computation unit 350 derives equalizer coefficients. - 特許庁