「システム固有データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタからコンピュータに転送する補正データ量を押さえながら、コンピュータ内で個々のプリンタに固有の補正情報を利用するプリンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer system which uses characteristic correction information for individual printers in a computer while suppressing the amount of correction data to be transferred from the printers to the computer. - 特許庁

複数の医療機関１３ａ、１３ｂにおける様々な医療情報システム１４ａ、１４ｂとそれぞれ固有の通信プロトコルにてデータ送受信部１２により医療電文の送受信を行う。例文帳に追加

A data transmitting and receiving section 12 transmits and receives medical telegrams to and from a variety of medical information systems 14a, 14b in a plurality of medical institutions 13a, 13b with respective unique protocols. - 特許庁

システムは、プリントジョブの色値を、印刷に用いられうる出力データファイルのデバイス固有値に翻訳するため、パラメータを用いて正しい出力ファイルを選択する。例文帳に追加

A system uses parameters to select the correct output file in order to translate the color values of the print job into device specific values of an output data file which can be used in printing. - 特許庁

利用者の所望するアドレス情報を、各通信端末装置固有のデータ形式に変換して格納することが可能となるアドレス情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an address information notification system by which the address information desired by a user can be stored after converting it to a data format peculiar to each communication terminal device. - 特許庁

ファイルに付加された機密度とデータベースから取得した固有情報とに基づいて、ファイルを配信する配信サーバ、配信管理方法、配信管理システム、配信管理プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery server, a delivery management method, a delivery management system, a delivery management program and a recording medium, in which a file is delivered based on the degree of secrecy added to the file and unique information acquired from a database. - 特許庁

生物系評価システム固有の揺らぎや少量のデータによる推定の確度を高い信頼性で確保する高スループット機能性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high throughput function evaluation method for attaining the accuracy of evaluation in high reliability despite of the presence of fluctuation characteristic to biological evaluation system and the use of small number of data. - 特許庁

画像データを携帯情報端末固有のＩＤを暗号キーとして暗号化することにより第三者に画像を盗み見られないようにし、可視画像を形成する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image formation system for forming a visible image so that the image is not secretly looked at by encrypting image data by using ID specific to a personal digital assistant as a cipher key. - 特許庁

一つのデジタルカメラで撮影する際、複数の者が各人所望の画像を表すデジタル画像データだけを各人固有の記録メディアに記録可能とするデジタルカメラの記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording system for a digital camera whereby a plurality of people can record only digital image data representing an image each of the people desires to a recording medium unique to each of the people in photographing with the single digital camera. - 特許庁

複数の制御装置がネットワークで接続された分散制御システムにおいて、入出力処理を必要とする、もしくは固有の制御装置内に格納されているデータを利用しなければならないといった、制御装置に固有の特性を持つタスクを、他の制御装置上にて転送実行することができる分散制御システムの実現にある。例文帳に追加

To provide a distributed control system in which a plurality of controllers are connected to one another by a network and which is capable of transferring tasks, for execution on other controllers, with properties specific for the controllers, where input and output processes are required or data stored in specific controllers are used. - 特許庁

上記課題を、情報をRSSファイル32の形式で収集し、システムに登録するマスタデータ処理部16、ユーザー固有のデータ収集環境を実現するポータル処理部21、更新情報を処理する更新処理部28を変換ツール5として備えることを特徴とする電子カタログシステム1により解決する。例文帳に追加

This electronic catalog system 1 is characterized in having a master data processing part 16 for collecting information in the format of an RSS file 32, and for registering it in a system; a portal processing part 21 for obtaining a data collection environment unique to a user; and an update processing part 28 for processing update information as a conversion tool 5. - 特許庁

自動車損害賠償保険契約受託事業者等の通信回線に接続可能な履歴証管理システムに、保険契約者毎のデータベースを備え、車両固有情報、所有者情報、運用経過事象履歴情報を記録し、そのコピー記録の記録媒体を保険契約者が所持し、いつでも前記管理システムにアクセスして自分の履歴証を表示し、その記録媒体の内容データが正しいことを示す手段を備える。例文帳に追加

The system also has a means to states that the data contents recorded on the recording medium are correct data. - 特許庁

第１の通信システム２３０において、複数の通信装置２３３の各々は、データ送信の際に、各通信装置２３３間で共通のシステムクロックに同期した各通信装置２３３毎に設定される固有のタイミング周期をもってデータ伝送路２３１に対してそれぞれアクセスする如く構成されている。例文帳に追加

Each of communication units 233 in a 1st communication system 230 is configured respectively to make accessed a data transmission line 231 in a specific timing period that is synchronously with a common system clock between the communication equipments 233 and that is set to each communication equipments 233 in the case of data transmission. - 特許庁

また、割り当てられた固有の値を保持し、応答を送信するとき、例えばノード番号などの固有の値を１０ｍｓに乗じて得られる送信時間だけ応答の送信タイミングを遅延させるノードを、複数相互にデータの送受信が可能に接続して通信システムを構成する。例文帳に追加

Furthermore, the communication system is configured by connecting a plurality of nodes that delay a reply transmission timing by the transmission time obtained by multiplying the specific value such as the node number with 10 ms for the transmission of the reply in a way of enabling data transmission reception. - 特許庁

検索エンジンが、様々なデータベースおよびアプリケーション文書（たとえば、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（登録商標） Ｅｘｃｅｌ文書）と通信するための固有のプロトコルを知らなくても、情報を求めて様々なデータベースおよびアプリケーション文書を検索することを容易にするシステムである。例文帳に追加

The system facilitates a search engine to search for information in various databases and application documents without the need to know the specific protocols to communicate with the various databases and application documents, such as Microsoft (R) Excel documents. - 特許庁

感光体固有の感度ムラによる画像濃度ムラを防ぐためにレーザーパワーを補正する手段を持つ補正システムにおいて、各感光体のシリアル番号に対応した補正用のデータをネットワークを介してデータサーバからダウンロードすし、補正を行う。例文帳に追加

In the correction system having a means for correcting laser power in order to prevent unevenness of image density due to unevenness of sensitivity inherent to the photosensitive body, correction data corresponding to the serial number of each photosensitive body is downloaded from a data server through a network and the laser power is corrected. - 特許庁

局所的臨床特徴を分析して視覚化するためのシステムおよび方法は、患者から取得された医療画像データセット（３２）からの第１の関心領域（ＲＯＩ）の識別（３４）、およびＲＯＩに固有の関心特徴を表す特徴データセットの抽出（３６）を含む。例文帳に追加

The system and method for analyzing and visualizing the local clinical features includes identification (34) of a first region of interest (ROI) from a medical image dataset (32) acquired from a patient and extraction (36) of a feature dataset representing a feature of interest specific to the ROI. - 特許庁

本システムは、インターネット型（１０３）パラダイム、および固有に特定された不変のデータ要素の集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを自動的にオーサリングし、保存し、および配信する。例文帳に追加

This system automates the authoring, maintenance and distribution of the value-added material safety data sheets by using an Internet-based (103) paradigm and a centralized repository (M1) of uniquely-identified, immutable data elements. - 特許庁

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。例文帳に追加

The information object authoring and distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added material safety data sheets via the use of a centralized repository (M1) of uniquely identified, immutable material safety data sheets. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の高安全分散システムは、メッセージ固有の情報をメッセージ中のデータに付加することで、メッセージ化けを検出し、メッセージ中のデータ値を送受信アプリケーションプログラム同士で決められた暗号方法で暗号化する。例文帳に追加

The highly safe distributed system attaches information particular to each message to data in the message so as to detect a crushed message and encrypts the data values in the message according to an encryption method decided by transmission/reception application programs. - 特許庁

本発明は、システム全体を統括制御する親マイコンと各種機能を実現する子マイコンとの間で転送速度を動的に変更して行うデータ転送方法に関し、複数の固有転送速度の切り換えを容易に実現し、データ転送処理の単純化とコードサイズの低減を可能にする。例文帳に追加

To easily switch a plurality of characteristic transfer speeds and to simplify a data transfer process and to make reducible the code size as to a data transfer method which dynamically varies the speed of transfer of a parent microcomputer which totally controls the whole system and child microcomputers which actualize various functions. - 特許庁

道路の修正等に伴い改訂された既製のディジタル地図データを入力して、システム固有の必要情報を付加する編集作業の際、ディジタル地図データの改訂前後の差分情報を的確に表示して、編集作業の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of editing operation by appropriately displaying difference information before and after the revision of digital map data when carrying out the editing operation to add necessary information unique to the system by inputting existing digital map data revised in accordance with modification of a road or the like. - 特許庁

２次元コードのセキュリティシステムは、コード作成部１が、端末固有のＩＤを使い符号化したデータを更に２次元コード化して出力し、コード読取部２は、端末ＩＤ記憶部２１に記憶されている端末ＩＤを用いて受け取ったデータを復号し表示する。例文帳に追加

In the security system for two-dimensional codes, a code generation part 1 further converts data encoded by using an ID unique to the terminal into a two-dimensional code to output and a code read part 2 decodes data received by using the terminal ID stored in a terminal ID storage part and displays the decoded data. - 特許庁

ユーザーにより柔軟にメンテナンスが対応可能であり、電力会社固有の特殊な設備構成であっても設備構成を意識することなく設備データの作成が可能な電力系統の設備データメンテナンスシステム及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an equipment data maintenance system and method of power grid for flexible maintenance by users, and for generating equipment data even for special equipment configuration specific to power companies, without paying attention to equipment configuration. - 特許庁

送信側回路においては、送信ＰＩＤ判定部１７に予めスクランブル対象となるＰＩＤを示すシステム固有のＰＩＤ情報を格納しておき、各データパケットのＰＩＤ情報と比較し、データパケットに対するスクランブル処理の要否を判定する。例文帳に追加

On the transmission side circuit, PID information inherent to a system and indicating a scrambled PID is prestored at a transmission PID judging section 17 and compared with the PID information of each data packet to judge the necessity of scrambling for the data packet. - 特許庁

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。例文帳に追加

Information object authoring and a distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added chemical material safety data sheets by using a centralized repository (M1) of immutable chemical material safety data sheets which is uniquely identified. - 特許庁

回路ＣＡＤシステムが出力した回路設計データと当該回路設計データ毎に固有の回路ＣＡＤ管理識別子との関連付けをインタフェース管理ファイルに記録すると共に、当該回路設計データ毎に固有の実装ＣＡＤ管理識別子を採番し実装ＣＡＤ管理ファイルに記録する。例文帳に追加

Relations between circuit design data output by a circuit CAD system and circuit CAD management identifiers unique to the circuit design data are recorded in an interface management file, and packaging CAD management identifiers unique to the circuit design data are assigned and recorded in a packaging CAD management file. - 特許庁

画像形成システム１００は、製本装置１０４における製本完成品の表紙又は裏表紙のシート固有情報を読み取るシート固有情報読取手段１０６、１０７と、シート固有情報読取手段によって読み取られたシート固有情報を画像データとリンクさせて記憶するメモリ部４０３とを備える。例文帳に追加

The image forming system 100 is provided with sheet inherent information reading means 106 and 107 reading sheet inherent information for a front cover or a back cover of the bookbinding finished product in a bookbinding apparatus 104 and a memory part 403 storing the sheet inherent information read by the sheet inherent information reading means linked with an image data. - 特許庁

セキュリティマーク形成システムは、データを受け取るデータ受取部１２０と、データ受取部１２０から受け取ったデータに基づいて、受容媒体の固有の特徴に類似したセキュリティマーク構成を生成するセキュリティマーク生成部１２２と、セキュリティマーク構成の少なくとも１つを受容媒体に形成する適用部１１８と、を有している。例文帳に追加

The system for generating the security mark includes a data reception part 120 that receives data, a security mark formation part 122 that forms security mark configuration which resembles a natural feature of the reception medium based on the data received from the data reception part 120, an application part 118 that forms at least one of security mark configurations in the reception medium. - 特許庁

患者の血糖値データから糖代謝機能を患者固有の情報として抽出するとともに指標となるように数値化し、数値化された糖代謝機能に基づいて糖尿病の予防や診断に有用な情報を得ることが可能な血糖値データ分析システム、血糖値データ分析プログラムおよび血糖値データ分析方法である。例文帳に追加

To provide a blood sugar level analysis system, program and method capable of providing information useful for preventing and diagnosing the diabetes based on a digitized sugar metabolism function by extracting a sugar metabolism function from blood sugar level data of a patient as patient specific information and digitizing it to make an index. - 特許庁

電子メールデータの発送及び着信を管理する電子メールデータ管理システムにおいて、電子メールデータ及び各々の電子メールデータ固有の属性情報を記憶する記憶手段６、記憶される属性情報を基にワークフローを作成するワークフロー作成手段７、ワークフローを表示する表示手段、を有するもの。例文帳に追加

The e-mail data management system for managing the sending and receiving of e-mail data, has a storing means 6 for storing the e-mail data and attribute information proper to the respective pieces of the e-mail data, a workflow generation means 7 for generating workflow on the basis of the attributed information to be stored and a displaying means for displaying the workflow. - 特許庁

商品情報印字システム１Ａは、商品情報を含む印字データ（ファイルＦＬ１，ＦＬ２，...）を所定の表計算ソフトウエア固有のデータ形式で作成する本部側端末１０と、そのデータ形式で作成された印字データを表計算ソフトウエアを用いて読み込む店舗側端末２０ａ，２０ｂ，...とを備える。例文帳に追加

This commodity information printing system 1A comprises a headquarters side terminal 10 preparing printing data (files FL1, FL2, etc.), which include commodity information in a data format specific to a spreadsheet program and shop side terminals 20a, 20b, etc., reading the printing data prepared in the data format, by using the spreadsheet program. - 特許庁

固有情報が記載された情報媒体を管理する情報媒体管理システムにおいて、情報媒体に記載された固有情報を登録する固有情報登録手段と、登録された固有情報ごとに対応する色配列を登録する色配列登録手段と、登録固有情報と登録色配列とを対応させてデータベース情報に作成するデータベース処理手段と、作成されたデータベース情報を格納する記憶手段と、を具備する。例文帳に追加

This information medium management system for managing an information medium with peculiar information stated, is provided with a peculiar information registering means for registering peculiar information state on the information medium; a color arrangement registering means for registering the corresponding color arrangement for every registered peculiar information; a database processing means for creating the registered peculiar information and registered color arrangement correspondingly as database information; and a storage means for storing the created database information. - 特許庁

システム制御部１５は、各記録媒体に固有のＩＤが該システム制御部１５に接続された内蔵又は着脱可能な記録媒体１６内に記録されているか否かを検出し、ＩＤが記録されている場合には、そのＩＤを用いて、外部機器から受信した音楽データの上記記録媒体１６への記録制御を行う。例文帳に追加

A system control part 15 detects whether the ID characteristic to each recording medium is recorded in a built-in or detachable recording medium 16 connected to the system control part 15 or not, and performs record control of musical data received from external equipment in the recording medium 16 by using the ID, when the ID is recorded. - 特許庁

前記遠隔送信システムの送信者識別子が前記メッセージに対して固有の識別コードに置き換えられ、前記送信者識別子とこの識別コードをメールデータベースとして項目別に分類した後、前記識別コードがメッセージヘッダーに添付されるか、或いはメッセージそれ自体に組み込まれて前記メッセージが前記遠隔受信システムに伝送される。例文帳に追加

The transmitter identifier of the remote transmission system is replaced with an identification code intrinsic to the message, the transmitter identifier and the identification code are classified for respective items as a mail data base, then the identification code is attached to the message header or incorporated in the message itself and the message is transmitted to the remote reception system. - 特許庁

当該発見サブシステム（１０２）は、モジュール形式のドメイン固有コンテンツ（１０８）と、ドメイン固有コンテンツ（１０８）を規格化すると共に、デバイス（１２２）から独立してドメインコンテンツを一意に定義する属性（１１２）及び値タイプ（１１４）を記述するためのデータ定義（１１０）とを使用して、ビジネスコンテンツ（１０４）及びデバイス固有ロジック（１０６）を分離する。例文帳に追加

The discovery subsystem 102 isolates business contents 104 and device-specific logic 106 using modular domain-specific contents 108 and data definitions 110 for normalizing the domain-specific contents 108 and describing attributes 112 and value types 114 that uniquely define domain content independently of a device 122. - 特許庁

ハイ（ｈｉｇｈ）とロー（ｌｏｗ）のうちいずれかで表わされるデータを変調する送信端と、送信端が伝送したデータを復調する受信端から構成された通信システムにおいて、受信端は固有の直交コードにより拡散された少なくとも１つのコードワードから構成された少なくとも１つのデータを受信する。例文帳に追加

In a communication system constituted of a transmission terminal that modulates data represented high or low and a reception terminal that demodulates the data transmitted by the transmission terminal, the reception terminal receives at least one piece of data constituted of at least one code word spread by an original orthogonal code. - 特許庁

評価対象のシステム12に固有のトランザクション数12a、並びに、入力インタフェイス5を介して入力される障害の発生件数および発生時刻を関連付けて時系列データ1200として記憶し、時系列データ1200を信頼性データとして評価するためのモデルを設定し、設定されたモデルのパラメータを決定し、モデルの適合度を評価する。例文帳に追加

The number 12a of transactions inherent in a system 12 to be evaluated, the number of occurred faults and their occurrence time which are inputted through an input interface 5 are stored in association with each other as time series data 1200, a model for evaluating the data 1200 as reliability data is set, the parameter of the set model is determined, and the adaptation of the model is evaluated. - 特許庁

ＬＴＥ標準のリソースエレメント配置のもとで複数の基地局間で移動局に対する協調伝送を行うときにデータシンボルの信号に対するセル固有参照信号の干渉の影響を軽減することができる移動通信システム及び基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and a base station device which can reduce effects of interferences of cell-specific reference signals with data symbol signals when plural base stations perform cooperative transmission to a mobile station therebetween under LTE-standard resource element arrangement. - 特許庁

本データ管理システムでは、携帯電話装置４０が、当該携帯電話装置４０の通信エリア内に存在するプリンタ６０を検索し、存在が確認されたプリンタ６０の固有情報を、Ｅメールにより文書サーバ１０へ送信する。例文帳に追加

In this data control system, a cellular phone device 40 retrieves a printer 60 existing in a communication area of the cellular phone device 40, and transmits proper information on the presence-confirmed printer 60 to a document server 10 by e-mail. - 特許庁

撮影装置に固有の識別情報を取得することにより、接続されている撮影装置を識別し、識別した撮影装置に応じて画像データに対する処理を選択することにより、拡張性に優れた表示方法、表示システムおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display method, a display system and display apparatus which identify connected photographing equipment by acquiring identification information unique to the photographing equipment, and are excellent in expandability by selecting processing for image data depending on the identified photographing equipment. - 特許庁

地図情報提供システム１０は、地図情報を記憶した地図ＤＢ２２と、ユーザ固有の情報を記憶するユーザ情報ＤＢ２４と、地図データベースから必要な情報を取り出してクライアントマシン１４に提供可能なサーバ１８とを備えている。例文帳に追加

The map information providing system 10 is equipped with a map DB22 which stores map information, a user information DB24 which stores information characteristic of the user, and a server 18 which can take necessary information out of the map database and provide it for a client machine 14. - 特許庁

ユーザが、放送波からの、電子メールや、その他、テキスト情報等のユーザ購読サービスといった、所望の／ユーザ固有のデータ又は情報を、デジタル受信機といった、受信機で受信することを可能にするシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method which enables a user to receive, using a receiver such as a digital receiver, desired user characteristic data or information such as a user subscription service of electronic mail or any other text information and the like from a broadcast wave. - 特許庁

情報提供システム１は、発券端末１３で生成された発券情報と、基地局１７を介して無線タグ１８から取得される固有情報及び位置情報とに基づき、無線タグ１８毎に発券情報と位置情報とを対応付けた無線タグ管理データを生成している。例文帳に追加

An information providing system 1 generates radio tag management data associating ticket issue information with location information for respective radio tags 18, on the basis of the ticket issue information generated on a ticket issue terminal 13, and unique information and the location information obtained from the radio tag 18 through a base station 17. - 特許庁

管理システムは送られた対象者の番号と携帯のアドレスが一致した事を確認後、利用対象の固有番号をデータベースから参照し、利用対象にあたえられたロックの解除番号を送信者のメールアドレスに返信する。例文帳に追加

After confirming that the sent number of the object matches an address of the mobile phone, the management system refers to the number characteristic of the use object in a database, and sends a cancel number for locking, given to the use object, to a mail address of the sender. - 特許庁

その際、中継装置１００を用いて各種レーダ固有のフォーマットのデータを目標情報ネットワークシステム１で使用されるプロトコルに変換し、インタフェースを統一することで目標情報を全ての防空単位間で共有できるようにする。例文帳に追加

In this case, a relay device 100 is used for converting data for formats specific to various radars into a protocol to be used in the target information network system 1 to unify interfaces so that target information can be used in common among all air defense units. - 特許庁