「スイッチを入れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車の点火スイッチを入れる[切る].例文帳に追加

switch on [turn off] the ignition of a car  - 研究社 新英和中辞典

コンピューター７からＡのスイッチを入れる場合、ＡのＡＳＣＩＩ文字コードをプリンターに印刷するプログラムを使用してスイッチ制御装置に制御命令を送り、スイッチ制御装置はスイッチＡのスイッチを入れる。例文帳に追加

When switch A is turned on by a computer 7, a control instruction is delivered to the switch controller using a program for printing the ASCII character code of A on a printer and then the switch A is turned on by the switch controller. - 特許庁

このスイッチは電気を入れるためのものだ.例文帳に追加

This switch is to turn the power on.  - 研究社 新英和中辞典

電灯のスイッチをカチッと入れる[切る].例文帳に追加

click the light (switch) on [off]  - 研究社 新英和中辞典

電源スイッチを入れるまで電池電力を消費することがなく、バックアップ電源スイッチの入れ忘れがないようにする。例文帳に追加

To prevent battery power from being consumed until a power source switch is turned on, so as to prevent a backup power source switch from being forgotten to be turned on. - 特許庁

任意の２箇所を接続するための複数のスイッチをスイッチボックスに収納し、各スイッチにケーブルを介して接続されたコネクタを前記コネクタに接続し、希望する動作モードに対応したスイッチを入れることにより動作モードを選択する構成とした。例文帳に追加

Plural switches for connecting two arbitrary portions are stored in a switch box, and connectors connected to the switches through a cable are connected to make a switch corresponding to a desired operation mode, thereby selecting an operation mode. - 特許庁

スイッチを入れる前にその機械の操作法を(説明書などで)よく確かめなさい.例文帳に追加

See how to operate the machine before turning it on.  - 研究社 新英和中辞典

追加部品を入れることなく、サージ対策ができるスイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply where surges can be coped with, without having to insert additional components. - 特許庁

熱交換器を備えた、差込式の電子部品を受け入れるためのスイッチキャビネット例文帳に追加

SWITCHING CABINET FOR ACCEPTING INSERTING-TYPE ELECTRONIC COMPONENT PROVIDED WITH HEAT EXCHANGER - 特許庁

炊飯炊飯器で炊く場合はスイッチを入れるだけで良いことが多い。例文帳に追加

Cooking; if cooking in a rice cooker, often times only a switch needs to be turned on to commence cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチ５５を入れるとモーター４９が駆動し、空圧ポンプ４７が作動する。例文帳に追加

When a switch 55 is closed, a motor 49 is driven to operate an air pump 47. - 特許庁

被介助者の昇降と横移動を一つの手段によって実現することを目的とし、スイッチを入れると被介助者の身体は上昇しながら横移動し、更に横移動しながら下降に転じ、浴槽縁の上方を越え所定位置に至ったときスイッチを切って停止させるので、スイッチの入、切は各１回ですむようにしたものである。例文帳に追加

Therefore, only one operation of the switch is required for either on or off of the device. - 特許庁

使用者が感圧スイッチを入れるときにバウンダリーマイクロホン本体の揺れから起こる振動雑音を押さえ、操作しやすく、感圧スイッチを破損させにくいように構成を工夫したバウンダリーマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary microphone which suppresses vibration noise generated from the vibration of a boundary microphone body when a user turns on a pressure-sensitive switch, is easily operated, and whose constitution is devised so that the pressure-sensitive switch is hardly damaged. - 特許庁

プリンタ及び／或いはスキャナの電源スイッチが入れられたときに動作を開始する複合機であって、２台目の装置の電源スイッチを入れるのが遅れても、再起動を行う必要がない複合機を、提供する。例文帳に追加

To provide a composite machine that does not have to be restarted even though a power switch of the second device is belatedly turned on in the composite machine that starts to operate when the power switch of a printer and/or a scanner is turned on. - 特許庁

コンピュータ用コントロールスイッチを保持する自転車用シフト制御装置であって、リセスが形成された上面を備えており、該リセスは、前記コンピュータ用コントロールスイッチを受け入れるように構成されている。例文帳に追加

This shift controller for a bicycle holding the control switch for the computer is provided with an upper face formed with a recess and the recess is constitute so as to receive the control switch for the computer. - 特許庁

光路スイッチング装置へ投影された光線の投影パターンが、光路スイッチング装置の受光域に完全に入れる投影システムを提供し、照明効率を効果的に高める。例文帳に追加

To effectively enhance illumination efficiency by providing a projection system in which the projection pattern of a light beam projected to an optical path switching device is fully enclosed by the light receiving area of the optical path switching device. - 特許庁

本発明によるスイッチ装置は、筐体と、該筐体内に配置されたメカニカルスイッチとからなるスイッチ装置であり、該筐体は、その内部において該メカニカルスイッチの操作子の近傍に延在する可撓性の板状のリブと、該リブを該操作子に向けて屈曲させるための押圧力を該筐体の外部から受け入れる外部力受入手段とを含む。例文帳に追加

This switch device is composed of a casing and a mechanical switch arranged in the casing, and the casing contains a flexible plate-like rib extending to the vicinity of an operation piece of the mechanical switch; and an outside force receiving means receiving the pressing force for bending the rib toward the operation piece from the outside of the casing. - 特許庁

これにより、通常時においてはサイドブレーキスイッチがＯＮされたときのみ、緊急時にあってはエマージェンシースイッチがＯＮされたときのみ、ブロック４０は退避可能となり、シフトレバー１４をＮレンジに入れることができる。例文帳に追加

Whereby the block 40 can be retracted only when a side brake switch is turned normally, and only when an emergency switch is turned on in emergency to allow a shift lever 14 to be entered into an N-range. - 特許庁

手の指先でスイッチを入れる必要がなく、足裏に振動を与えてマッサージのできるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage device, applying vibration to the sole to be massaged without switching on the device with fingertips. - 特許庁

モード選択スイッチ５を撮影モードに入れると、モードの変化をシステムコントローラ（図示せず）が検出し、モータ２２を駆動する。例文帳に追加

When a photographing mode is selected by operating a mode selection switch 5, a mode change is detected by a system controller (not illustrated), and the motor 22 is driven. - 特許庁

次に、使用者１００は、自分の手１０４で押圧器具１０の腕１２を持ち、手１４の指１６〜２４を肩１０２に掛け、スイッチ５６を入れる。例文帳に追加

Then the user 100 holds an arm 12 of the pressing device 10 by a user's hand 104, hooks the fingers 16 to 24 of a hand 14 on the shoulder 102, and flips a switch 56. - 特許庁

安定器は、３つの異なる光出力レベルを提供するために、３つの異なる光レベル入力スイッチコマンド位置およびオフ位置を受け入れる。例文帳に追加

The ballast accepts three different light level input switch command positions and an off position to provide three different light output levels. - 特許庁

図１に示される装置をパーソナルコンピュータとして機能させるためには、電源スイッチ３を入れる。例文帳に追加

A power switch 3 is turned on to make a device shown in Fig. 1 function as a personal computer. - 特許庁

駆動モータ３８のスイッチを入れると、回転ブラシ３７が回転し、ねじ孔６ａを清掃することができる。例文帳に追加

If a switch of the drive motor 38 is turned on, the rotary brush 37 rotates and the screw hole 6a can be cleaned. - 特許庁

仮決定した各画像毎の搬送速度Ｖ１〜Ｖｎが、各画像間で切り替わる場合に、スイッチバック処理を間に入れる。例文帳に追加

When each of the carrying velocities V1-Vn tentatively determined for every image is switched among images, switchback processing is adopted inbetween. - 特許庁

つまり、例えばテレビのスイッチを入れる感覚で簡単に画像データ等の鑑賞することができ、非常に便利である。例文帳に追加

That is, the image data or the like can be easily and very conveniently viewed with a feeling of, e.g., turning a TV on. - 特許庁

被調理物を入れる鍋１と電磁気的に結合した加熱コイル２に高周波電力を供給して鍋１を加熱し、加熱コイル２に流れる高周波電流をスイッチング手段４により制御し、スイッチング手段４を駆動する駆動手段１０を制御手段９により制御する。例文帳に追加

The pot where an object to be cooked is put, is heated by supplying high frequency power to the heating coil 2 electromagnetically coupled to the pot 1, the high frequency current flowing to the heating coil 2 is controlled by the switching means 4, and driving means 10 for driving the switching means 4 is controlled by control means 9. - 特許庁

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。例文帳に追加

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing. - 特許庁

センサからの信号と、上記通報スイッチからの信号を制御装置内でＡＮＤ接続若しくはＡＮＤ処理し、一方だけの信号で動作しないようにすると共に、通報スイッチからの信号を制御装置内若しくは制御装置外でＯＲ接続若しくはＯＲ処理し、少なくとも１つの通報スイッチを入れることにより動作することができるようにする。例文帳に追加

A controller 5 executes AND connection or AND processing between a signal from the sensor 4 and a signal from an alarm switch 9 so as not to drive the device 1 only by one signal and the controller 5 executes the OR connection or OR processing of a signal from an alarm switch 9 so as to drive the device 1 by turning on at least one of alarm switches 9. - 特許庁

共振コンデンサ４とスイッチング素子５を含むインバータ回路３を駆動回路９により駆動して、被調理物を入れる鍋８を加熱コイル７により加熱し、スイッチング素子５のコレクタエミッタ間電圧をＶＣＥ検知回路３０により検知する。例文帳に追加

An inverter circuit 3 including a resonant capacitor 4 and a switching element 5 is actuated by a drive circuit 9 to heat a pot 8 in which cooked objects are put by the heating coil 7, and detect a collector-emitter voltage of the switching element 5 by the VCE detection circuit 30. - 特許庁

間葉系幹細胞に存在する生物時計関連物質を細胞質から核に移行させることにより、骨芽細胞の分化誘導のスイッチが入ることを見いだし、そのスイッチは、細胞に非侵襲な光を短時間照射するより、入れることができるという知見を見いだした。例文帳に追加

The inventors have also found that the switch can be turned on by irradiating the cells for a short time with a light that is noninvasive. - 特許庁

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。例文帳に追加

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5. - 特許庁

杖の中空管部を利用して、杖の先端上部より、柄のグリップ下迄の一部分に、電源の乾電池を入れて、灯りを照らす部分は蛍光灯を入れるスペースを設け、柄のグリップ部にスイッチを取付ける。例文帳に追加

Using a hollow part of a stick, a space to house a dry cell as a power source and a space to house a fluorescent lamp are equipped in a part from the tip end part to the lower part and a switch is equipped on the grip part. - 特許庁

操作部１ｊのタイマースイッチ１ｇを入れるとモーター１ｆが作動し、軸１ａを中心に洗濯機の回転のように左右に回転し、レンジフードファンの油汚れを除去することを可能とした。例文帳に追加

When a timer switch 1g of an operation part 1j is turned on, a motor 1f is operated and rightward/leftward rotation around the shaft 1a such as rotation of a clothes washer is performed, so as to remove oil dirt of the range hood fan. - 特許庁

この状態で窓の曇りが発生する場合、スイッチ３３を入れることにより除湿と暖房を行うことが出来、デフロスト効果を高めることが出来る。例文帳に追加

When clouding of a window is caused in this state, dehumidification and heating can be performed by turning on a switch 33 to enhance a defrosting effect. - 特許庁

手に持ってスイッチを入れるだけで、ブラシが自動的に回転するので楽に靴を磨くことができ、なおかつ携帯にも便利な靴磨き器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and convenient shoe shiner capable of shining shoes easily as a brush automatically rotates when it is held by hand and switched on. - 特許庁

スイッチャ５はアナログ信号領域で切替えおよび／または編集を行うので、任意のフレームを繋ぎ合わせポイントとすることができ、繋ぎ目に、特殊効果を入れることができる。例文帳に追加

Since the switcher 5 conducts changeover and/or edit in an analog signal area, an optional frame is used for a joint point and a special effect is applied to the joint. - 特許庁

ステアリングホイール１７のスイッチ手段１８を入れると、普通自動車１１のバッテリ１２を電源に、ランプ制御回路１３のリヤ側ランプ点滅手段１４を介してリヤ側のハザードランプ１５が３回点滅する。例文帳に追加

When a switching means 18 of a steering wheel 17 is turned on, a rear side hazard lamp 15 is flashed three times through a rear side lamp flashing means 14 of a lamp control circuit 13 with a battery 12 of a car as a power source. - 特許庁

そして、吸い殻受け１３内に水を入れるとき、たとえば手動スイッチ操作や他の動作に連動して自動で、電動弁３１を作動して水道管３０の管路を開き、給水口３０ａから給水する。例文帳に追加

For supplying water to the cigarette butt receiver 13 from the water supply port 30a, the electrically driven valve 31 is automatically operated to open the water passage in the water tube 30, in phase with, e.g. operation of a manual switch or another action. - 特許庁

保冷温材５０を冷やすか又は温めて収納部５１に入れて蓋２をし、スイッチ１１を入れると振動モータ１３が駆動され、本体ケース１全体が振動する。例文帳に追加

The cold- and heat-insulating material 50 is cooled or warmed, put in the storing part 51, and closed with a lid 2, and the switch 11 is turned on to drive the vibrating motor 13, and the whole of the main case 1 vibrates. - 特許庁

キーボードの「ENTER」キーを押して確定すると、以後、電源スイッチを入れる度に、先に選択した表示言語、それに対応する通貨マークおよび国コードのバーコードラベルを印字できる状態でラベルプリンタが起動する。例文帳に追加

After a key of "ENTER" on the keyboard is pushed to confirm the selection, the label printer boots every time when the power switch is turned on in a condition that a barcode label of the selected display language, a currency mark corresponding thereto and a country code can be printed. - 特許庁

台所でお湯を使用するため、台所リモコン６の運転スイッチ８を入れると、台所リモコンコード７を介して、給湯機３の通信制御装置４へ信号が送られる。例文帳に追加

When an operating switch 8 of a kitchen remote control 6 is set on to use hot water in a kitchen, a signal is transmitted to a communication controller 4 of a water heater 3 via a kitchen remote control cord 7. - 特許庁

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。例文帳に追加

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station. - 特許庁

スイッチ２０を入れることによって発熱体１６が発熱し、その発熱体１６の熱によって吸気系本体１０を加熱してアイシングを防止する。例文帳に追加

Heat is generated in the exothermic substance 16 by turning the switch 20 on, and the intake air system body 10 is thereby heated by the heat of the exothermic substance 16, so that icing can thereby be prevented. - 特許庁

本発明ではインスタントコーヒー粉を使用して、簡単なスイッチ操作で一人分のコーヒーを入れることができる電気インスタントコーヒーメーカーである。例文帳に追加

The electric instant coffee maker uses instant coffee powder for brewing a single serving of coffee by a simple operation of a switch. - 特許庁