「パイル糸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

パイル糸を用いたダストコントロールマットの洗濯時の再汚染を防止することができるようにした耐汚染性に優れたダストコントロールマットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust control mat prepared so as to enable prevention of re-contamination in washing of a dust control mat using a pile yarn and excellent in stain resistance and to provide a method for producing the mat. - 特許庁

同一の経糸１ａ、１ｂ、２ａ、２ｂを用いてパイル組織４と平地組織５とを交互に連続して形成し、平地組織５を平織で構成する。例文帳に追加

A pile texture 4 and a plain texture 5 are alternately and continuously formed by using the same kind of warps 1a, 1b, 2a, 2b and the plain texture 5 is woven by plain weaving. - 特許庁

クリーニング材２４は、パイル糸２５と、それを支持する基布３１と、その基布３１の裏面に設けられるコーティング層３２と、その裏面の接着層４１と、その裏面に接合されるクッション層３３とを備えている。例文帳に追加

The cleaning member 24 is provided with the pile fibers 25, a base cloth 31 supporting the pile fibers 25, a coating layer 32 installed on the reverse face of the base cloth 31, an adhesive layer 41 on the reverse face, and a cushion layer 33 bonded to the reverse face. - 特許庁

シール材２０は、各支持枠１２におけるシャッタ１４の両側部１４ｃとの対向面にそれぞれ取着される基材と、該基材上に立設された複数のパイル糸よりなる毛羽部２２とを備えている。例文帳に追加

The seal material 20 includes base materials mounted on opposite surfaces of the respective support frames 12 which face both the side parts 14c of the shutter 14, and a plurality of fluff parts 22 made of pile yarn stood on the base materials. - 特許庁

難燃性のインターレース糸の編み構造又は織り構造の布製品１０は、その内面にパイル領域、起毛領域又はフリース領域と、その外面に難燃性コーティング１４とを有する。例文帳に追加

A fabric article 10 of knitted or woven construction with flame retardant interlaced yarns has a pile region, a raised region or a fleece region on its inner surface and a flame retardant coating 14 on its outer surface. - 特許庁

そして、基布３６は、該基布３６の長手方向及び短手方向のうち各パイル糸３７の密度が低い方の方向である長手方向に沿ってＵ字状に湾曲されている。例文帳に追加

Further, the base cloth 36 is bent into a U shape along a longitudinal direction in which the density of the respective pile yarns 37 is lower out of the longitudinal direction and a short direction of the base cloth 36. - 特許庁

導電性繊維糸条の使用によってパイル面に違和感が生じることなく、冬季寒冷下においても導電性裏打塗膜の亀裂によって制電効果が低下することのない制電性カーペットを得る。例文帳に追加

To provide an antistatic carpet causing no irregular touch on a pile face or no reduction in the antistatic effect due to a crack in a conductive lining coating film even in cold winter by using a conductive fiber yarn. - 特許庁

導電性糸Ｔをシート状基部Ｓに対し長手方向に縫着しつつ、拭清掃部Ｃを構成するパイルＰの先端位置よりも先端部が突出する多数のループを導電性立毛体Ｅとして形成する。例文帳に追加

Conductive threads T are sewn to the sheet-like base part S in the longitudinal direction, and a large number of loops whose ends project from the end of the pile P constituting the wiping part C are formed as conductive raised bristles E. - 特許庁

表皮層４と、バッキング層５ａとからなるタイルカーペットにおいて、前記表皮層が原着ポリプロピレン捲縮糸、または原着ポリ乳酸捲縮糸からなるパイル糸で構成され、前記表皮層がヒ−ティングプレスまたは高周波ウェルダ−機によるプレス加工によって立体柄が付与することにより意匠性に優れたタイルカーペットを得る。例文帳に追加

In the tile carpet which consists of an outer layer 4 and a backing layer 5a, the outer layer consists of the spun-dyed polypropylene crimped yarn or spun-dyed polylactic acid crimped yarn and the tile carpet excellent in the design nature is obtained by giving a solid pattern to the outer layer by press working by a heating press or a high-frequency welder machine. - 特許庁

経糸及び緯糸で製織された地布組織と、地布組織に植毛され、綿繊維及びレーヨン繊維の複合繊維からなるパイル糸とを含んでなるラビング布、及び駆動装置により回転するラビングローラーと、ラビングロールに巻き付いて液晶表示装置の配向膜をラビングするラビング布とを含んで構成されるラビング装置を特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that: the rubbing cloth includes a base fabric woven with warp and weft, and pile yarn transplanted to the base fabric and composed of bicomponent fibers of cotton fibers and rayon fibers; and the rubbing device includes a rubbing roll which is rotated with a driving device and the rubbing cloth which is wound around the rubbing roll and rubs an alignment layer of a liquid crystal display device. - 特許庁

パイル面に対し、縦軸である経糸と横軸である緯糸とが、垂直に配置され格子状に編み込まれていて、縦軸である経糸に所定の割合でポリエステル系である多価カルボン酸（ジカルボン酸）とポリアルコール（ジオール）との重縮合体素材を配合する方法により、業務用タオルを制作する。例文帳に追加

The business use towel is produced by weaving warps as a longitudinal axis and wefts as a lateral axis in a lattice form perpendicular to a pile face, wherein the warp as the longitudinal axis is obtained by blending a polycondensed material of a polycarboxylic acid (dicarboxylic acid) and a polyalcohol (diol) at a predetermined ratio. - 特許庁

前記の課題は、総繊度が３０００〜３００００デニールのポリアミド繊維からなる嵩高捲縮加工糸を、隣接するタフティングラインの間隔が５〜３５ｍｍとなるようにタフティングすることにより形成されたループパイルを有するパイル布帛を中材とし、該中材を側地により囲繞してなることを特徴とするクッション用複合材により達成される。例文帳に追加

In this composite materials, a pile cloth having a loop pile formed by tufting bulky crimped finished yarn consisting of polyamide fiber of total fineness being 3000 to 30000 denier so that the distance of adjacent tufting line is 5-35 mm is used as middle materials, which are surrounded by a side cloth. - 特許庁

収縮率１５％以上の収縮性合成繊維を３０ｗｔ％以上含有し、獣毛系繊維を少なくとも１０ｗｔ％以上含有する混紡糸がパイルを形成する立毛布帛であって、立毛布帛の先端１ｍｍの範囲にあるパイル面に獣毛繊維が２０ｗｔ％以上偏在しており、かつＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４の静摩擦係数が、全て２．０以上であることを特徴とする立毛布帛。例文帳に追加

The raised fabric includes ≥30 wt.% of shrinkable synthetic fiber with a shrinkage of ≥15% and at least 10 wt.% of animal hair and the mixed yarn forms piles. - 特許庁

パイル二重織物のパイル糸の少なくとも一部に高分子量ポリエチレン繊維、アラミド繊維、ポリアリレート繊維、ポリベンザゾール繊維及び炭素繊維のいずれか１又は２種以上の繊維から選ばれた熱伝導係数が１０Ｗ／ｍＫ以上の高熱伝導性繊維のみ、もしくはガラス繊維との混用繊維を使用を使用した伝熱性に優れた布帛。例文帳に追加

At least a part of pile yarns of a double pile cloth is composed solely of a highly heat-conductive fiber having a heat conduction coefficient of ≥10 W/mK and selected from a high-molecular weight polyethylene fiber, an aramid fiber, a polyarylate fiber, a polybenzazole fiber and a carbon fiber or composed of a blend of the highly heat-conductive fiber and glass fiber. - 特許庁

目付が１０ｇ／ｍ^2以上である長繊維不織布と、織物とが積層してなる基布にパイル糸がタフティングされてパイルが形成されているタフテッドカーペットであり、長繊維不織布は部分的に熱圧着されてなり、該熱圧着部分の面積比率が８％以上３０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The invention relates to the tufted carpet obtained by forming piles through tufting pile threads on a base fabric obtained by laminating filament nonwoven fabric with ≥10 g/m^2 of basis weight and a woven fabric, wherein the filament nonwoven fabric is partially thermo compression bonded and the preferable ratio of the thermo compression bonded parts is 8-30%. - 特許庁

本発明の滑り止め用テープは、布帛状物の少なくとも片面に、ゴムを塗布し、該ゴム面に接着剤を介してポリパラフェニレンテレフタルアミド繊維からなるパイル糸を電気植毛してなるテープであって、該テープの切断伸度が３０％以上で、かつ、該植毛パイルの下記接着摩耗強さが１０００回以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

A non-slip tape is a tape constituted by coating at least one face of a fabric-like article with a rubber and flocking electrically pile threads of poly-p-phenylene terephthalamide fiber on the rubber face through an adhesive and breaking elongation of the tape is at least 30% and the adhesion abrasion strength of the flocked pile threads is at least 1,000 times. - 特許庁

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、吸湿発熱樹脂を、パイル糸の繊維にエポキシ基を保有する架橋剤により架橋させて固着させることによって、柔らかな風合いと暖かな触感のあるカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The carpet having the soft feeling and the warm touch feeling is obtained by fixing a resin generating heat by absorbing moisture to the fiber of pile yarn with a crosslinking agent having an epoxy group by crosslinking the resin. - 特許庁

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、吸湿発熱剤として羽毛ケラチン蛋白質を、パイル糸の繊維にバインダーにより固着させることによって、洗濯耐久性があり、暖かな触感のあるカーペットをが得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The carpet has the washing durability and the warm touch feeling is obtained by fixing feather keratin protein as an agent generating heat by absorbing moisture to the fiber of pile yarn with a binder. - 特許庁

本発明は、カーペットのパイル糸を導電体とし、カーペットに人や物体が接近又は接触することにより生じる誘電電位が、カーペットの静電容量の変化として確実に検出することができるカーペットセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carpet sensor in which pile yarn of carpet is made from a conductive material and a dielectric potential generating from access or contact of persons or objects with the carpet can be reliably detected as a change of capacitance of the carpet. - 特許庁

ポリアミン化合物を担持した無機ケイ素化合物を、立毛布帛のパイル糸及び／またはバッキング層に０．２〜１０．０ｇ／ｍ^２（乾燥重量）固着することにより、立毛布帛から発生するアルデヒド類の拡散を低減することができることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

An inorganic silicone compound carrying a polyamine compound is fixed to a pile yarn and/or a backing layer of the napped fabric in an amount of 0.2 to 10.0 g/m^2 (dry weight) to reduce the diffusion of aldehyde generated from the napped fabric. - 特許庁

編地に対して植毛されたアクリル繊維のパイル糸を解繊して得られた起毛地を表面とし、吸水性の高い吸水生地を裏面として袋を形成し、この袋の内部には非透水性の板状体を収容した。例文帳に追加

In the dirt cleaning tool, a raised fabric which is obtained by loosening a pile yarn made of an acrylic fiber tufted onto a knitted fabric is made as the surface thereof and a water absorbable fabric with a higher water absorbability as the rear thereof to form a bag, into which a water impermeable plate-like body is housed. - 特許庁

加硫済ラバーを粉砕して得られる粒度０．３〜１．２ｍｍで形が不揃いのラバーチップを５〜３５％含有する加硫性ラバー組成物のシートを加熱、加硫するか、該組成物のシートとパイル糸がタフトされた基布とを加熱、加硫一体化する。例文帳に追加

Heat and sulfurize rubber composed sheet which contain 5 to 35 percentage of rubber chips broken into 0.3 to 1.2 mm irregular in size, or heat and sulfurize base cloth mixture of composition above mentioned and pile thread. - 特許庁

パイル糸には、羊毛繊維８５〜５０質量％に対して１５〜５０質量％を占め、２−２’−オキシビス［５−５−ジメチル−１−３−２−ジオキサホスホリネート］２−２’ジスルフィルドを含有するＬＯＩ値が２８以上の半合成再生セルロース繊維を混用する。例文帳に追加

A semi-synthesis recycled cellulose fiber containing 2-2'-oxybis[5-5-dimethyl-1-3-2-dioxaphosphorinate]2-2'disulfide, having 28 or more of LOI value is used by 15 to 50 weight% within the pile yarn with respect to 85 to 50 weight% of the wool fiber. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる平糸を含んで編成した第１の生地からなるかき取り面と、前記第１の生地の片面の少なくとも一部に重ねて結合される第２の生地からなり、異形断面を持つ剥離分割型複合繊維を含むパイルが露出する拭き取り面とを、有する払拭部材。例文帳に追加

This wiping member is provided with a scraping surface formed of a first cloth knitted by including a single yarn formed of a plastic film, and a wiping surface formed of a second cloth connected to at least a part of one face of the first cloth and exposed with piles including peeling and split type composite fibers with modified cross section. - 特許庁

パイル糸１４を打ち込んだ基布１２の裏面側にバッキング１３を設けたフロアマット１１において、当該フロアマット１１周りの縁部分を覆うように発泡樹脂層又は繊維質層１５ａを内側に設けた縁テープ１５が接着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the floor mat 11 provided with backing 13 on the back surface side of a ground fabric 12 into which pile thread 14 is driven, an edge tape 15 provided with a foamed resin layer or a fibrous layer 15a on the inner side is bonded so as to cover the edge part around the floor mat 11. - 特許庁

ニットのパイル面がカットされて立毛部を形成しているベロアであって、立毛部がポリエステル異形断面フィラメント糸で構成され、立毛面の圧縮硬さが０．６以上、圧縮率が２０％以上、圧縮回復率が２５％以上である圧縮特性を有する。例文帳に追加

This velour is such one as to form raised area through cutting the pile surface of a knit, wherein the raised area is constituted of modified cross-section polyester filament yarns, having such compression characteristics as to be ≥0.6 in raised surface compression stiffness, ≥20% in compressibility and ≥25% in compression recovery. - 特許庁

熱可塑性樹脂製の布状体からなる一次基布２の裏面に、低融点の内面接合熱可塑性樹脂シート６を添設し、これにパイル糸３をタフテイングした後、加熱処理してなることを特徴とする熱可塑性樹脂製タフティングマット。例文帳に追加

The tufted mat made of a thermoplastic resin is obtained by applying an inner surface joining thermoplastic resin sheet 6 having a low melting point to the back surface of a primary base fabric 2 comprising a cloth-like material made of the thermoplastic resin and tufting the base fabric 2 with pile yarns 3 to heat-treat the tufted base fabric 2. - 特許庁

少なくともループパイル糸からなるカーペット層と基布層と裏打ち層の３層からなるカーペットをリサイクルするにあたり、該カーペットを破砕するに先立ち、各構成層をそれぞれ個別に分離回収するカーペットのリサイクル方法。例文帳に追加

According to this carpet recycling method, when recycling a three-layered carpet composed of a carpet layer made of at least loop pile yarns, a base cloth layer, and a lining layer, such layers are separated from each other to be individually collected, prior to the crushing of the carpet. - 特許庁

本発明は、裁断したタイルカーペットの周辺縁部のパイル糸を、裏打ち層及び基布の端よりも外側に出るように押さえローラーで倒すことによって、隣あうタイルカーペットに隙間（目地隙）のできないタイルカーペットが得られることを見出し、本発明に至ったものである。例文帳に追加

This invention is conceived by discovering that a tile carpet which does not create any gap between the tile carpets placed side by side (joint gaps) can be provided by pressing down the pile yarn around the periphery edge section of the cut tile carpet so that it projects outside the edge of a backing layer and a ground fabric and knocking it down by a roller. - 特許庁

アクリロニトリル４０重量％以上、ビニル系モノマー５９．５重量％以下および２種のスルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーにセルロース誘導体１〜１０重量％を添加後、湿式紡糸したアクリル系パイル用原綿。例文帳に追加

This raw cotton for piles is obtained by incorporating 1-10 wt.% of a cellulose derivative in an acrylic polymer composed of ≥40 wt.% of acrylonitrile unit, ≤59.5 wt.% of a vinyl-based monomer unit and 0.5-5 wt.% of two kinds of sulfonic acid group-containing monomer units followed by carrying out a wet spinning. - 特許庁

パイル糸は、緑色顔料の練り込まれたプラスチックに成り、幅が０．２〜０．６ｍｍであり、厚みが幅の４分の１以下の扁平断面形状を成し、単繊維繊度が５０〜１２０ｄｔｅｘであり、長さ方向に曲折した捲縮を有する複数条のテープヤーンによって構成する。例文帳に追加

Pile yarn is formed into plastic of kneading a green pigment, and forms a flat cross-sectional shape having a width of 0.2 to 0.6 mm and having the thickness of 1/4 or less of the width, and is composed of a plurality of strips of tape yarns having winding contraction of bending in the longitudinal direction, by setting single fiber fineness to 50 to 120 dtex. - 特許庁

第一表面と第二表面とを有する平板状基材(11)の第一表面に成形された隆起部(11a) の上面に、表面に多数のパイル状係合素子(12)が表出する交絡糸条(14)の断面積の１／４以上が埋没して融着一体化されている。例文帳に追加

A planar base 11 having a first and a second surface has interlacing yarn 14 buried by a quarter or more of their cross section into the upper surfaces of raised parts 11a formed on the first surface, so that the interlacing yarn 14 is fused and integrated therewith, the interlacing yarn 14 having a number of pile-like engaging elements 12 appearing on their surfaces. - 特許庁

基布２にパイル糸３を植設したタフテッドカーペット原反４の裏面にポリオレフィン発泡シート５を貼合わせ層７を設けたカーペットであって、前記発泡シート５が独立気泡６の占有率が８０％以上である洗濯可能なカーペット１である。例文帳に追加

The washable carpet 1 constituted by providing the rear surface of a tufted carpet raw fabric 4 implanted with pile yarn 3 at a base fabric 2 with a layer 7 for bonding a polyolefin foamed sheet 5, in which the foamed sheet 5 is ≥80% in the occupying rate of closed cells. - 特許庁

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT. - 特許庁

エチレンテレフタレートを主な繰り返し単位とし、５−ナトリウムスルホイソフタル酸を第３成分として共重合したコポリエステルを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合短繊維からなる紡績糸Ａとポリエステル短繊維からなる紡績糸Ｂとの交編によりなる車輌内装用パイル布帛。例文帳に追加

This pile fabric for vehicle interior is obtained by interknitting a spun yarn A composed of a core-sheath type conjugate short fiber containing, as a sheath component, a copolyester containing ethylene terephthalate as a main recurring unit and copolymerized by using 5-sodium sulfoisophthalic acid as a third component and containing polyethylene terephthalate as a core component with a spun yarn B composed of polyester short fiber. - 特許庁

本発明はのカーペットは、カーペットのパイルを構成するマルチフィラメントが２種以上の異なる単糸断面のフィラメントの混在糸であり、かつ、該マルチフィラメントの繊度をＴデシテックス、できあがったカーペットにおけるゲージをＧ、１インチ当たりのステッチをＳ、目付をＷとするとき、下記算式を満足することを特徴とするものである。例文帳に追加

This cut pile carpet is provided by using a mixed filament having ≥2 kinds of filaments having different monofilament cross sections for constituting the pile of the carpet, and satisfies the following calculating formulae by taking the fineness of the multifilament as T decitex, and the gage of a finished carpet as G, the number of stitches per 1 inch as S, and unit weight as W of the finished carpet. - 特許庁

本発明者らは、導電繊維を含む糸をカーペットのパイル糸として植え込むことにより、カーペットを三次元的な導電体となし、人や物体がカーペットに接近又は接触することにより生じる誘電電位が、カーペット上の静電容量の変化として検出しやすいことを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The carpet is made into a three-dimensional conductive material by putting in conductive fiber-containing yarn as pile yarn of the carpet so that the dielectric potential generating from access or contact of persons or objects with the carpet is easily detected as a change of capacitance on the carpet. - 特許庁

スルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーを原料とし、湿式紡糸後９５℃未満の温浴にてカチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工する立毛製品の製造方法。例文帳に追加

The raised product is produced by using a spun fiber composed of acrylic staple fibers composed of an acrylic polymer containing 0.5-5 wt.% monomer having sulfonic acid group and dyed with a cationic dye in a hot bath of <95°C after wet-spinning and other acrylic staple fibers and subjecting the spun yarn to dry-heat polisher treatment to form piles. - 特許庁

本発明者らは、カーペットの基布の表面側と、基布から上のパイル糸全体に相転移材料を封入したマイクロカプセルを固着させることにより、人がカーペットの表面に触れたときに、確実に冷やりとした涼しさを感じられるようにした、夏用のカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The summer carpet giving chilly coolness when a person touches the surface of the carpet is provided by fixing microcapsules on the surface side of a carpet substrate and whole pile fibers above the substrate, which microcapsules enclose a phase transition material. - 特許庁

設備費などの増加を伴わず、連続的な製造を可能にすると共に、平板状基材の溶融による固着であるにも関わらず、基材表面に接合固着されるパイル糸条に十分な固着強度が付与される生産性が高い面ファスナーの雌係合部材とその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-productive female engaging member of a hook- and-loop fastener which can be manufactured continuously without an increase in facility cost, and which imparts sufficient bonding strength to pile yarn bonded to the surface of a planar base, although they are bonded in place by melting of the planar base, and provide a manufacturing device therefor. - 特許庁

基布１０と、静電紙２０と、これら基布１０及び静電紙２０の間に設けた竹炭からなる層３０と、これらを積層一体化したものに導電性繊維を含むパイル糸４０を貫通させて略Ｕ字状に設け、基布１０に積層一体化された静電紙２０の他面からプレコート５０及びバッキング層６０を形成したものである。例文帳に追加

The destaticizing sheet is constituted by integrally laminating a base fabric 10, electrostatic paper 20 and the layer 30, which comprises bamboo charcoal, provided between them and allowing pile yarns 40, which contains conductive fibers, to pierce these layers to provide them in an almost U-shape and a precoat layer 50 and a backing layer 60 are formed on the other surface of the electrostatic paper integrally laminated on the base fabric 10. - 特許庁

Ａ成分が、９９〜７０重量％のポリトリメチレンテレフタレート重合体からなり、Ｂ成分が１〜３０重量％のポリ乳酸重合体からなり、かつ、該Ａ成分が鞘、Ｂ成分が芯に配されてなる芯鞘型複合繊維であって、該芯鞘型複合繊維の単糸繊度が５ｄｔｅｘ以下であるパイル繊維。例文帳に追加

This pile fiber includes a component A of 99 to 70 wt.% polytrimethylene terephthalate polymer and a component B of 1 to 30 wt.% polylactic acid polymer is a sheath core conjugate fiber by arranging the component A as the sheath and the component B as the core, and the sheath core conjugate fiber has a fiber fineness of ≤5 dtx. - 特許庁

ラビング布原反を裁断してラビング布を調製する際に、ラビング布の裁断位置において地布繊維に織り込まれたパイル糸の傾斜方向や毛足の長さが均一なラビング布を得ることができるラビング用布作成装置及び作成方法並びにラビングローラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a rubbing cloth, which provides a rubbing cloth having uniform inclination direction of pile yarn woven into a base cloth fabric and uniform pile length at the cutting position of rubbing cloth in producing a rubbing cloth by cutting the raw fabric of rubbing cloth, and to provide a production method and a rubbing roller. - 特許庁

パイル糸１３を基布１２にタフティングしてなる繊維基材を中間層として、その繊維基材の一方表面に発泡樹脂層１５をポリウレタン樹脂からなる接着剤１６を介して部分接着すると共に、前記繊維基材の他方表面にフェルト層１６をポリウレタン樹脂からなる接着剤１６を介して部分接着したことを特徴とする。例文帳に追加

A fiber base material obtained by tufting pile strings 13 on a base fabric 12 is used as an intermediate layer, a foamed resin layer 15 is partially stuck to one surface of the fiber base material through adhesives 16 consisting of a polyurethane resin and a felt layer 16 is partially stuck to the other surface of the fiber base material through the adhesives 16 consisting of the polyurethane resin. - 特許庁

化粧関連に用いられる柔軟シートであって、目付５〜５００ｇ／ｍ^2 の不織布からなる基材２の少なくとも片方の面に、接着剤層３を介して、平均単糸繊度０．６〜６０ｄｔｅｘ、長さ０．３〜５ｍｍの短繊維を静電植毛してなるパイル層４が設けられている化粧用柔軟シート１である。例文帳に追加

The flexible sheet 1 used for cosmetics has a pile layer 4 obtained by electrostatically flocking short fibers, having average single yarn fineness of 0.6-60 dtex and a length of 0.3-5 mm, on at least one surface of a base material 2 that consists of a nonwoven fabric having a mass per unit area of 5-500 g/m^2 through an adhesive layer 3. - 特許庁