「プレート境界」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

波形データ処理部３４で、探査時の受信波形信号から、背景成分としての参照波形信号を特定するとともに、テンプレートを基準として境界面反射波成分を特定する。例文帳に追加

A waveform data processor 34 specifies a reference waveform signal as a background component from the reception waveform signal at probing and specifies the component of interface reflected waves with reference to the template. - 特許庁

この埋込キャパシタ・プレートの上部境界は、基板の主要表面に平行に、トレンチ・キャパシタ・アレイ全体にわたって横方向に延びる面を画定する。例文帳に追加

An upper boundary of the embedded capacitor plate defines a plane extending laterally over the whole trench capacitor array parallel to the major surface of a substrate. - 特許庁

テンプレートイメージは、将来の周囲イメージのために変更可能であり、所定角度範囲に対して区分化イメージの境界に適合し、その有効性が評価される。例文帳に追加

A template image can be modified for future ambient images and is fitted to the boundary of the segmented image for the range of predetermined angles, and its validity can be evaluated. - 特許庁

この電磁波は表面または境界面によって反射され、発射プレート(18)により受信され、そこから反射パルスとしてトランシーバ (12)に向け伝送される。例文帳に追加

The electromagnetic waves are reflected by the surface or interface, received by the launcher plate (18), and therefrom, transmitted as reflection pulses to the transceiver (12). - 特許庁

ビームスプリッター（１）をくさび状に構成し、且つ実質的にガラス空気境界面（４）で反射させるためにビームスプリッタープレートとして構成する。例文帳に追加

The beam splitter (1) is wedge-shaped and implemented as a beam splitter plate for reflection primarily at a glass-air interface (4). - 特許庁

第１定形れんが４０と第２定形れんが４３との境界は、溶湯通過孔Ｗに位置しておらず、耐火物プレート部３１に位置している。例文帳に追加

The boundary between the first regular shaped brick 40 and the second regular shaped brick 43 is not positioned at the molten metal passing-through hole W, but positioned at the refractory plate part 31. - 特許庁

マイクロストリップ線路とトリプレート線路との境界で信号の反射や外部への不要放射が発生せず、伝送特性が劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission characteristics from being deteriorated, by preventing reflection of a signal or unnecessary radiation to the outside at a boundary between a microstrip line and a triplate line. - 特許庁

耐火物層を構成する耐火物プレート部と耐火物ノズル部との境界領域における亀裂を抑制するのに有利なスライディングノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding nozzle which is profitable to restrain the crack in the boundary area between a refractory plate part and a refractory nozzle part constituting a refractory layer. - 特許庁

また、境界梁１２をＨ形鋼で構成するとともに、当該Ｈ形鋼のウェブ１２ａにブラケット１２ｄを取り付け、このブラケット１２ｄでデッキプレート２１を支持する。例文帳に追加

Also, the boundary beams 12 are formed of H-steels, brackets 12d are fitted to the webs 12a of the H-steels, and the deck plates 21 are supported by the brackets 12d. - 特許庁

この凝縮は、冷却式排出フードプレート（２００）近くの低速度区域内で生じて、境界層を減少させかつフードを通る流れを改善して、タービン性能全体を向上させる。例文帳に追加

This condensation will occur in a low velocity area near the cooled exhaust hood plate (200) to reduce a boundary layer and improve a flow through the hood, for improving overall turbine performance. - 特許庁

トランシーバ(12)は基準パルスと反射パルスとの間の時間遅延を測定し、発射プレート (48)に対する表面レベルまたは境界面レベルを確定する。例文帳に追加

The transceiver (12) determines time delay between the reference and reflection pulses, and establishes the surface or interface level relative to the launcher plate (18). - 特許庁

オリフィスプレート１０５と液流路１０２の天井部との間には気体流路１０６が設けられ、液流路１０２との境界には液制御弁１０７が設けられている。例文帳に追加

An air flow channel 106 is provided between an orifice plate and the ceiling part of a liquid flow channel 102 and a liquid control valve 107 is provided in the boundary with the liquid flow channel 102. - 特許庁

発泡性が低く、またノズルプレート面へのインク組成物の固着がなく、これらにより吐出安定性に優れ、文字にじみ、色境界にじみ等のない水素インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition that has low foamability, no fixation of ink composition to a nozzle plate surface and excellent discharge stability due to its characteristics being free from bleeding, color boundary, etc. - 特許庁

これにより、オイルの流れは矢印３５のように蛇行し、コアプレート５，６表面の温度境界層が小さくなって熱交換効率が向上する。例文帳に追加

With this, oil flows meanderingly as shown by an arrow 35, temperature boundary layers on the surfaces of the core plates 5, 6 become small and the heat exchange efficiency is improved. - 特許庁

ホッパの吸入吐出口部のバルブプレートと揺動管前端のバルブリングとの境界から圧力を逃がすことなく効率よく洗浄作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform cleaning work effectively without escaping pressure from a boundary of a valve plate at an intake and discharge port part of a hopper and a valve ring of a front end of an oscillation pipe. - 特許庁

ストレート杭部22の外径は、節杭部23の軸部24の外径より大径に形成し、ストレート杭部22の内径部26と節杭部23の内径部27との境界部には、異径部成形用のリングプレート28を設ける。例文帳に追加

The outer diameter of the straight pile part 22 is formed larger than the outer diameter of the shaft aprt 24 of the nodular pile part 23, and a differed diameter part forming ring plate 28 is provided at the boundary between a bore part 26 of the straight pile part 22 and a bore part 27 of the nodular pile part 23. - 特許庁

そして、リザーバープレートには開放連通口５０，５１を設け、隣り合う開放開口部同士の境界部分を連通すると共に、開放開口部５４と開放開口部５７とを連通する。例文帳に追加

Interconnecting openings 50 and 51 are provided in the reservoir plate in order to interconnect the boundary parts of adjacent openings and to interconnect the openings 54 and 57. - 特許庁

インク受け領域５２は、検査用プレート６０の搬送側エッジ６３を境界線として第１領域５２ａと第２領域５２ｂとに分けられる。例文帳に追加

The ink receiving area 52 is divided into a first area 52a and a second area 52b, interposed by the transfer side edge 63 of an inspection plate 60 as a border line. - 特許庁

傾斜タイン表面３は、タインの長手方向に関して、一方ではプレート底縁部６により、他方ではシャンク後部部分全体２０との交点により形成されるシャンク断面線２２により境界を画定される。例文帳に追加

The inclined tine surface 3 is delimited, with regard to a longitudinal direction of the tine, by a plate bottom edge part 6 in one side and by a shank section line 22 formed by an intersection with the entire shank rear portion in another side. - 特許庁

また、長孔１８は、プレート部１６にてボルト部１４との境界部１６Ａの外周側を包囲する位置に設けられているので、多方向の荷重に対応できる。例文帳に追加

Since the long hole 18 is arranged at a position in the plate part 16 for enclosing an outer circumferential side of a boundary part 16A to the bolt part 14, it is possible to cover loads in a plurality of directions. - 特許庁

ガラス板に対する蒸着法による遮光膜（蒸着膜）の形成部と非形成部との境界における見栄え及び外観性を向上させて調理器用トッププレートの品質改善を図る。例文帳に追加

To improve quality of a top plate for a cooking device, by enhancing its attractive look and external appearance at the boundary of a part where a shading film (vapor deposition film) is formed for a glass plate by a vapor deposition method and a part where it is not formed. - 特許庁

本発明の区分化システムは、周囲イメージ38内において、乗客の区分化イメージ31を識別するために、現在の周囲イメージを前の周囲イメージと比較し、現在の区分化イメージの境界を現在の周囲イメージと前の周囲イメージとの間の差により識別し、そして、ハウスドルフ ディスタンス ヒューリスティック手法を用いて、テンプレートを前記識別された境界に合致させる。例文帳に追加

A segmentation system compares the current ambient image with the preceding ambient image in order to identify the segmented image 31 of a vehicle occupant in an ambient image 38, identifies the boundary of the current ambient image according to a difference between the current ambient image and the preceding ambient image and then uses a Hausdorff distance heuristic method to make a template agree to the identified boundary. - 特許庁

本発明の区分化システムは、周囲イメージ38内において、乗客の区分化イメージ31を識別するために、現在の周囲イメージを前の周囲イメージと比較し、現在の区分化イメージの境界を現在の周囲イメージと前の周囲イメージとの間の差により識別し、そして、テンプレートを前記識別された境界に合致させる。例文帳に追加

The segmentation system compares the current ambient image with a past ambient image in order to identify the segmented image 31 of a vehicle occupant in an ambient image 38, identifies the boundary of the current ambient image according to a difference between the current ambient image and the past ambient image and makes a template agree to the identified boundary. - 特許庁

画像を嵌め込む画像嵌込領域が設定されたテンプレートを編集可能に構成された画像処理装置であって、画像嵌込領域を画定する境界上の少なくとも一点の座標を変更する座標変換手段を備え、該座標変換手段による座標の変換に伴って、前記画像嵌込領域の境界の位置が変更されるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The image processor constituted so that the template in which an image insertion area to insert the image is set may be edited, is characterized by providing a coordinate conversion means for changing coordinates at least one point on a boundary for demarcating the image insertion area and being constituted so that a position of the boundary of the image insertion area is changed in accordance with conversion of the coordinates by the coordinate conversion means. - 特許庁

少なくとも１つの溝が内側境界縁６から外側境界縁５へと延びているプレート１において考慮されているのは、少なくとも１つの溝７．１、 ７．２、 １０．１、 １０．２に少なくとも１つの方向転換点８．１、 ８．２、 ９．１、 ９．２、 １１．１、 １１．２、 １２．１、 １２．２があり、該方向転換点において少なくとも１つの溝が或る角度α１、α２、α３、α４で折れ曲がっているということである。例文帳に追加

In a friction surface 4 of the plate 1, an outer periphery 5 positioned inside of the outer periphery 2 of the annular plate 1 and an inner periphery 6 positioned inside of the inner periphery 3 of the annular plate 1 form a boundary. - 特許庁

インプリントテンプレートを保持するように構成されたテンプレートホルダ、基板を受けるように配置構成された基板テーブルと、インプリントテンプレートの一部を照明するように配置構成された放射線出力部と、インプリントテンプレートと基板上に設けたインプリント可能材料の間の境界面から散乱する放射線を検出するように構成された検出器とを有するリソグラフィ装置を開示する。例文帳に追加

The imprint lithography includes: a template holder constituted so as to hold an imprint template; a substrate table arranged and constituted so as to receive a substrate; a radiation output unit arranged and constituted so as to illuminate a part of the imprint plate; and a detector, constituted so as to detect radiation scattered from the boundary surface between the imprint template and an imprintable material provided on the substrate. - 特許庁

辞書学習部２０は、誤認識される可能性のある学習パターンが集中するテンプレート間の識別境界付近の領域に学習窓を定めておき、この学習窓に位置する学習パターンについてのみ学習処理を実行する。例文帳に追加

A learning window is predetermined in the area near a discrimination boundary between the templates on which learning patterns having the possibility to be erroneously recognized are concentrated and the learning processing is executed only for the learning patterns to be located in the learning window by the dictionary learning part 20. - 特許庁

境界曲線上の各点に濃度勾配方向Ψを定義し、形状モデル内部の代表点にサイズ範囲に対応する投票部Ｖｐ０〜Ｖｐ８を備え、外部に濃度反転した頭部画像に対応するための投票部Ｖｑ０〜Ｖｑ８を備えた投票テンプレートを作る。例文帳に追加

A density gradient direction Ψ is defined in each point on the boundary curve, and voting parts Vp0-Vp8 corresponding to the size range are provided in a representative point in the shape model, and a voting template having the voting parts Vp0-Vq8 to respond to the head image reversed in density is formed on the outside. - 特許庁

両スプライン間の境界部には、押圧部３０当接時の開口部３０ｂの周方向両端の補強部ｅ1，ｅ2の何れかとの対応位置に、バックアッププレートを支える受圧面４７ａが第１のスプラインのスプライン溝４８に代えて形成される。例文帳に追加

A pressure receiving face 47a supporting a back-up plate is formed instead of a spline channel 48 of the first spline at a position corresponding to either of reinforcing parts e1, e2 at both ends in the peripheral direction of the opening part 30b when the pressing part 30 is abutted in a boundary part between both splines. - 特許庁

液晶パネルで指定した明暗分布を、光ファイバーテーパコンジットまたは光ファイバープレートまたは微小レンズアレイを介して液晶セルの接続境界やセル中のＴＦＴ等の不透過部が目立たない光像に変換してから投影露光する。例文帳に追加

The projection alignment is performed, after the brightness and darkness distribution designated on a liquid crystal panel is converted into an optical image, in which the connecting boundaries of the liquid crystal cells or the opaque sections of TFTs, etc., in the cells become inconspicuous via a fiber-optic tapered conduit, optical fiber plate, or microlens array. - 特許庁

目地プレートを安全に支持することができるとともに、目地部と境界線までの寸法がほぼ目地部の幅寸法があれば、目地部の幅寸法分の伸縮移動を吸収して、安全に使用することができる床用目地装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device capable of safely supporting a joint plate, and absorbing expansion/contraction movement of the same dimension as that of the width of a joint part to be safely used, if the dimension from the joint part to a boundary line is substantially equal to the width dimension of the joint part. - 特許庁

光拡散膜９等の層が光ガイド・プレート７の境界域の近くに位置する限界２５から不透明度の低下するゾーン１０’を有し、前記ゾーン１０’が光源の光線を受けることにより、ゾーン１０’にわたって光の強さが減衰される。例文帳に追加

Layers of the optical diffusion film 9, etc. have a zone 10' whose opacity declines from the limitation 25 located near the borderline of the lightguide plate 7, which receives light from the light source, to attenuate light intensity throughout the zone 10'. - 特許庁

計算機式断層写真法検出器アセンブリにおいて、Ｘ線フォトンを吸収しＸ線が通過し得る箇所に境界を生じて画像アーティファクトを誘発し得るタングステン線材の利用を回避して、コリメーション・プレートを補強する。例文帳に追加

To stiffen collimation plate by evading the use of tungsten wires which can demark where X rays may pass by absorbing X-ray photons and induce image artifacts in a computerized tomography system detector assembly. - 特許庁

撮像画像から生成したエッジ画像の各画素上に、該画素に付加した濃度勾配方向に対応する濃度勾配方向を持つ投票テンプレートの境界曲線上の点を重ねて投票し、所定投票値を有するセルを撮像画像上の人の頭部位置とする。例文帳に追加

The point on the boundary curve of the voting template having the density gradient direction corresponding to the density gradient direction added to each pixel is overlapped on each pixel of an edge image generated from the taken image followed by voting, and a cell having a prescribed voting value is taken as the head position of the person on the taken image. - 特許庁

折り曲げ加工時のクラックの発生を防止して強度を向上するとともに、破断縁のバリや剪断縁と破断縁との境界に生じる段差やバリの影響を排除して、組み付け精度を向上し、シュー等の当接する部材の損傷を防止するチェーンガイドプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain guide plate improving the assembling accuracy and preventing the damage of an abutting member such as a shoe by preventing the occurrence of a crack in bending to improve strength, and eliminating the influence of burrs at a breaking edge and a level difference and burrs formed at the boundary between a shearing edge and the breaking edge. - 特許庁

膨張成形時に、膨張パネル部３とソリッドパネル部９との境界に対応するキャビティ箇所に熱可塑性樹脂をその周りよりもキャビティ容積が拡大する方向に多く充填した状態でキャビティ容積を拡大し、膨張パネル部３とソリッドパネル部９とでパネル状のキャリアプレート１を成形する。例文帳に追加

At the time of expansion molding, a cavity volume is magnified in a state in which a thermoplastic resin is much charged in the cavity place corresponding to the boundary of the expansion panel part 3 with the solid panel part 9 in a direction more magnifying the cavity volume than its periphery to mold a panel-shaped carrier plate 1 by the expansion panel part 3 and the solid panel part 9. - 特許庁

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。例文帳に追加

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10. - 特許庁

作業アーム1における基端部4に装着する取付ブラケットを、第一取付ブラケット6と第二取付ブラケット8とに分割して構成し、第一取付ブラケット6と第二取付ブラケット8との境界部には、作業アーム1の基端部4における端面に固定したプレート板20を介在させた構成とする。例文帳に追加

The mounting bracket mounted at the base end 4 of the working arm 1 is constituted by being split into first and second brackets 6 and 8; and a plate 20 fixed onto the end surface of the base end 4 of the working arm 1 is interposed in the boundary portion between the first and second brackets 6 and 8. - 特許庁

たとえば別の基板を露光している間の基板の除去を容易にするために、基板、基板テーブル若しくはその両方の代わりに、たとえば液体を拘束している密閉を損なうことなく、リソグラフィ装置内の液体を含有した空間の境界の一部としてアクチュエーテッド密閉プレートが使用される。例文帳に追加

In order to facilitate, for example, removal of a substrate during exposure of different substrates, an actuated closing plate is used to replace a substrate, a substrate table, or both, as a part of the boundary of a space, containing liquid, in a lithographic apparatus without, for example, impairing sealing that constrains the liquid. - 特許庁

車両前後方向における少なくとも一端部としての接着エリアＡと、接着エリアＡよりも車両前後方向中央側の一般部としてのブレージングエリアＣと、の境界部Ｂに、第２底面部８から突出し先端部１４ｃがサイドアウタパネル２の第１縦壁５に当接するガイドプレート１４が形成されている。例文帳に追加

A guide plate 14 projecting from a second bottom surface 8 and having an end 14c abutting on the first vertical wall 5 of the side outer panel 2 is formed at a boundary B between an adhesion area A as at least one end in a vehicle longitudinal direction and a brazing area C as a general portion on the side of a center in the vehicle longitudinal direction from the adhesion area A. - 特許庁

たとえば別の基板を露光している間の基板の除去を容易にするために、基板、基板テーブル若しくはその両方の代わりに、たとえば液体を拘束している密閉を損なうことなく、リソグラフィ装置内の液体を含有した空間の境界の一部としてアクチュエーテッド密閉プレートが使用される。例文帳に追加

To facilitate removal of a substrate while, e.g., exposing another substrate, an actuated sealed plate is used as a part of the boundary of a space containing liquid within lithography equipment instead of a substrate, a substrate table or both of them without, e.g., impairing the sealing for constraining the liquid. - 特許庁

該フィールドレンズ４は、撮影光学系を物体側テレセントリックとするものであって、その光軸と直交する平面上に複数のレンズ要素41を配列して構成され、互いに隣接するレンズ要素41、41間の境界が、マイクロプレート１の互いに隣接するウェル11、11間の仕切り壁12と、光軸と平行な線上で対峙している。例文帳に追加

The field lens 4 wherein a photographing optical system is used as the object side telecentric is constituted by arraying a plurality of lens elements 41 on a plane orthogonal to its optical axis, and a boundary between mutually adjacent lens elements 41, 41 is faced to a partition wall 12 between mutually adjacent wells 11, 11 on the microplate 1 on a line parallel to the optical axis. - 特許庁

吐出弁が弁プレートを打撃して発生する音波をシリンダヘッド内に備えられた独立した二つの冷媒吐出室を通して吐出マフラ側に抜け出るようにして境界干渉による隔壁の透過損失原理で減らすことによって圧縮機の騒音を軽減できる密閉型圧縮機のシリンダ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder assembly of a hermetic compressor, capable of reducing noises of the compressor by passing a sonic wave generated when a discharge valve hits a valve plate through two independent refrigerant discharge chambers mounted in a cylinder head, taking out the sonic wave to a discharge muffler side, and reducing the sonic wave by a transmission loss principal of a partition wall by a boundary interference. - 特許庁

主油圧シリンダ６ａの主油圧ピストン７ａをピストン停止位置に移動させたとき、主油圧ピストン７ａに連結されているコンクリートシリンダ３ａのコンクリートピストン４ａを、吸入吐出口２ａに一致させた揺動管１１内の前端部位置まで入り込ませて停止させ、バルブプレート１３とバルブリング１２との境界をシールさせる。例文帳に追加

When a main hydraulic piston 7a of the main hydraulic cylinder 6a is moved in the piston stop position, a concrete piston 4a of a concrete cylinder 3a connected to the main hydraulic piston 7a is intruded to a front end part position in the oscillation pipe 11 corresponding to the intake and discharge port 2a, and is stopped, and the boundary of the valve plate 13 and the valve ring 12 is sealed. - 特許庁

１つの実施形態では、本方法は、タービンに蒸気を供給して主入口蒸気流を形成するステップと、蒸気が主入口流からタービンの内側シェル（５６）、ノズルプレート（５８）及びロータ本体（５４）によって境界付けられた環状空間（６８）にブリードされるのを可能にするステップと、ブリード蒸気をバケットダブテール蒸気バランス孔（７４）に導くステップとを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes a step supplying steam to the turbine to form a main inlet steam flow, a step allowing steam to bleed from the main inlet flow to an annulus 68 bounded by an inner shell 56, nozzle plate 58 and rotor body 68 of the turbine, and a step directing the bleed steam to bucket dovetail steam balance holes 74. - 特許庁