「プレート境界」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベースプレート５と押えプレート６との境界部分には、楔挿入凹部８が設けられている。例文帳に追加

A wedge insertion recessed part 8 is provided at a boundary part between the base plate 5 and press plate 6. - 特許庁

標示杭、又は境界点表示品への表示プレート固定ピン例文帳に追加

INDICATION PLATE FIXING PIN TO INDICATION PILE OR BOUNDARY POINT INDICATION ARTICLE - 特許庁

隣接画素間の境界にセパレータを挿入するのではなく、シンチレータプレート２０の画素間の境界Ｑに沿ってレーザ光を照射し、境界上のシンチレータプレートを除去する又は変質させる。例文帳に追加

The scintillator plate 20, located on the boundary Q between adjacent pixels of the scintillator plate, is removed or deteriorated by emitting a laser beam along the boundary between pixels, and not by inserting a separator into the boundary between the pixels. - 特許庁

非磁性体プレート１４とポールプレート１６の境界部及びフライホイール１と非磁性体プレート１４の境界部をメタルフロー部１７ａ，１７ｂで固定する。例文帳に追加

A boundary part between the plate 14 and the plate 16 and a boundary part between the flywheel 1 and the plate 14 are fixed by metal flow parts 17a, 17b. - 特許庁

ラッチアーム及びラッチプレートは、チャンネルの境界内にほぼ完全に配置される。例文帳に追加

The latch arm and the latch plate are approximately completely arranged in the boundary of the channel. - 特許庁

この環状溝１１とリテーニングプレートとによって囲まれた領域が、境界流路である。例文帳に追加

A region which is surrounded by the annular groove 11 and a retaining plate is a border channel. - 特許庁

第二のプレート（４６）もまた、放熱性であり、第一のプレート（５０）の第二の面と実質的に同一の境界を有する第一の面を有する。例文帳に追加

The second plate 46 is also thermally emissive and has a first surface that is substantially conterminous with the second surface of the first plate 50. - 特許庁

各セグメント（１４）は、バックプレート（１２）に面した背面（２０）と、バックプレート（１２）と反対側に境界面（１８）を有しており、境界面（１８）は鍛造時にビレット（４０）と係合する。例文帳に追加

Each segment (14) has a backside (20) faced to the back plate (12) and an interface surface (18) in an opposite side of the back plate (12), and the interface surface (18) is engaged with the billet (40) during forging. - 特許庁

これにより、スラストプレート４と溶融部７との境界線７ｂをスラストプレート４の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線７ｂの長さを小さくする。例文帳に追加

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b. - 特許庁

マッチングスコア計算部３及び音素境界候補計算部５が、予め推定された初期音素境界に対応する複数のスペクトルテンプレートを用いて、その初期音素境界についての音素境界候補をひとつ以上決定する。例文帳に追加

A matching score calculation part 3 and a phoneme boundary candidate calculation part 5 determines one or more phoneme boundary candidates of an initial phoneme boundary, by using a plurality of spectrum templates corresponding to the initial phoneme boundary which is estimated beforehand. - 特許庁

共通の信号導体５を有するマイクロストリップ線路１０とトリプレート線路２０との境界部分で伝送モードの変換を行う伝送モード変換器において、境界からトリプレート線路２０にかけて、トリプレート線路２０の上側接地導体４に、境界側が広く奥が狭いほぼＶ字形状の切り込み部７を形成した。例文帳に追加

In a transmission mode converter which converts a transmission mode at the boundary portion between the microstrip line 10 including a common signal conductor 5 and the triplate line 20, in the upper ground conductor 4 of the triplate line 20, a notched part 7 wide at a boundary side and narrow in the depth, and having an approximately V-shape is formed from the boundary to the triplate line 20. - 特許庁

境界ブロック１０は、ストーカユニット２の火格子４，５の端面に対向するサイドプレート１１と、サイドプレート１１の上部に配置される上部プレート１２と、サイドプレート１１を火格子４，５の端面に弾性的に押圧する押圧部１３とを備えている。例文帳に追加

The boundary block 10 comprises a side plate 11 that faces end surfaces of fire grates 4, 5 of the stoker unit 2, an upper plate 12 arranged on the top part of the side plate 11, and a pressing part 13 that elastically presses the side plate 11 against the end surfaces of the fire grates 4, 5. - 特許庁

また、段差コーナ部３と段差プレート本体部２の境界部に突き合せ溝１６が形成されており、スペース用段差プレート等を連結した状態で、段差プレート本体上面とスペース用段差プレート上面が一致するようにしている。例文帳に追加

Further the step plate has an abutting groove 16 at a boundary between the step corner portion 3 and a step plate main body 2, and when the spacer step plate or the like is connected to the step plate, an upper surface of the step plate main body is flush with an upper surface of the spacer step plate. - 特許庁

境界ブロック１０は、ストーカユニット２の火格子４，５の端面に対向するサイドプレート１１と、サイドプレート１１の上部に配置される上部プレート１２と、サイドプレート１１を火格子４，５の端面に弾性的に押圧する押圧部１３とを備えている。例文帳に追加

The boundary block 10 is equipped with a side plate 11 opposing an end face of the fire grates 4, 5 of the stoker units 2, an upper plate 12 arranged on an upper part of the side plate 11, and a pressurizing part 13 for elastically pressurizing the side plate 11 to the fire grates 4, 5. - 特許庁

複数枚のプレート（21）を積層してなり、そのプレート（21）の三角堰（28）に多数の長円状突起（32）を配列させたプレート式熱交換器において、プレート（21）の三角堰（28）と伝熱面（26）との境界に近接する三角堰内での長円状突起（32）を水平に並ぶように配列した。例文帳に追加

In the plate type heat exchanger comprising a plurality of laminated plates 21 and many elliptical protrusions 32 arranged at triangular ingates 28 of the plates 21. - 特許庁

打席にいるときにバッターが立たなければならない境界線により特徴付けられる内野（ホームプレートのどちら側か）の領域例文帳に追加

an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat  - 日本語WordNet

耐火物プレート部３１と耐火物ノズル部３６との境界域には、鉄皮６に固定された金属製の補強部材７が設けられている。例文帳に追加

In the boundary area between the refractory plate part 31 and the refractory nozzle part 36, a metal- made reinforcing member 7 fixed to the iron shell 6, is arranged. - 特許庁

最も軒側に位置する太陽電池モジュール２の軒側端縁と屋根瓦３との間を境界プレート９によって覆い隠す。例文帳に追加

A boundary between the eaves-side edges of the solar battery modules arranged at locations closest to the eaves, and the roof tiles 3 is covered with boundary plates 9. - 特許庁

上記のシンク１とワークトップ３との境界で上記のプレート２の側端面２ａが接触する上縁部４を傾斜状に形成する。例文帳に追加

An upper edge part 4 contacted by a side end face 2a of the plate 2 at a boundary between the sink 1 and the worktop 3 is formed in inclined shape. - 特許庁

さらに、フィールドプレートと第２下地面保護膜との境界面47は、下地面側に凸状に湾曲している傾斜面である。例文帳に追加

Further, a border surface 47 between the field plate and second ground surface protective film is an inclined surface curved convexly toward the ground surface. - 特許庁

この薄肉部１２を境界として樹脂プレート５に第一領域１３と第二領域１４とが形成される。例文帳に追加

With the thin section 12 as the boundary, a first region 13 and a second region 14 are formed at the resin plate 5. - 特許庁

次いで、舌片３２に段部３３を形成し、その後、舌片３２をプレート本体２８との境界から裏側に折り曲げる。例文帳に追加

Next, a stepped portion 33 is formed on the tongue strip 32 and the tongue strip 32 is bent rearward at its boundary from the plate body 28. - 特許庁

境界流路及び内部流路１７には、リテーニングプレートに形成された流路を通じて熱媒体が流通する。例文帳に追加

To the border channel and the internal channel 17, a heating medium runs through a channel formed on the retaining plate. - 特許庁

親水性のノズル孔内面と撥水性のノズルプレート表面（吐出面）との境界線を精度良く形成することで、吐出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve an ejection precision by precisely forming a boundary between a hydrophilic nozzle hole inner surface and a water-repellent nozzle plate surface (ejection face). - 特許庁

層境界特定部１０８は、テンプレートを各プロファイルに適用して断層画像から層構造を特定する。例文帳に追加

A layer boundary specification section 108 applies the template to each profile to specify the layer structure from a tomographic image. - 特許庁

取得した複数の画像において、ベースプレートとブロックゲージの境界であるエッジ抽出を行い、エッジ画像を得る。例文帳に追加

In a plurality of obtained images, an edge which is a boundary between the base plate and the block gage is extracted, and an edge image is obtained. - 特許庁

エッジ画像を加算して、さらに所定のしきい値により二値化し、ベースプレートとブロックゲージの境界を抽出する。例文帳に追加

The edge image is added and further binarized by a predetermined threshold, and the boundary between the base plate and the block gage is extracted. - 特許庁

Ｘ線ビームを調整するフィルタプレート５２において、フィルタ部分５４と開口部分５６との境界線上に遮蔽部材５５を設けた。例文帳に追加

In a filter plate 52 for adjusting X-ray beams, a shield member 55 is provided on the boundary line of a filter portion 54 and an opening portion 56. - 特許庁

同時に、ラゲッジボード１３とキッキングプレート６との境界をバックドア１により隠蔽し、後部フロア２の見栄えを向上させる。例文帳に追加

At the same time, a boundary between the luggage board 13 and a kicking plate 6 is shielded by the back door 1 so that an appearance of the rear floor 2 can be improved. - 特許庁

カラー刻印プレートの色層をＹＭＣ色ベースの色で構成し、２つの層の境界付近を露呈して２色の混色を実現する。例文帳に追加

The color layers of the color marking plate are formed of colors of Y, M and C color bases and color mixing of two colors is realized by exposing the neighborhood of the boundary of the two colors. - 特許庁

この境界プレート９の軒側端を屋根瓦３の表面に当接し、棟側端を太陽電池モジュール２の軒側端に保持させる。例文帳に追加

The eaves-side edge of each boundary plate 9 is abutted on a surface of the roof tile 3, and the ridge-side edge of the same is held by the eaves-side edge of the solar battery module 2. - 特許庁

このピン２９の外周面は急斜面２０および緩斜面２１の境界線２２上に配置されているので、コンタクト圧子４６によるコンタクトプレート２３の押圧点が境界線２２を通過した時点でコンタクトプレート２３が円滑に倒れる。例文帳に追加

Since the outer peripheral surface of the pin 29 is positioned on the boundary 22 between a steep slope 20 and a gentle slope 21, the contact plate 23 prostrates smoothly, when the pressed point of the contact plate 23 by the contact indenter 46 passes through the boundary 22. - 特許庁

公知の技術水準によれば、この種のプレート１は摩擦面４を備え、該摩擦面に少なくとも１つの溝７．１、 ７．２、 １０．１、 １０．２が施され、且つ、該摩擦面が内側境界縁６と外側境界縁５を有している。例文帳に追加

In an annular plate 1, an outer periphery 2 and an inner periphery 3 form a boundary in the radial direction. - 特許庁

上手側刈り刃用プレート部４１の境界４７が位置する側の領域での上手側刈り刃２２Ｌの回転域２２ＬＡとの間隔Ｄ３が、境界４７に至るほど大になっている。例文帳に追加

The interval D3 between the plate part 41 for the cutting blade on the upstream side and the rotation region 22LA of the cutting blade 22L on the upstream side in a region on the side where the boundary 47 of the plate part 41 for the cutting blade on the upstream side is located becomes larger toward the boundary 47. - 特許庁

第１プレート部分３と第２プレート部分４とは、ヒンジ２を介して屈曲可能となっており、畳５と敷居又は寄木６との境界に配置するのに適している。例文帳に追加

The first plate portion 3 and the second plate portion 4 are made bendable by the medium of the hinge 2 and suited to be disposed on the boundary between the tatami mat 5 and a sill or a parquet 6. - 特許庁

タンピングタイン１のタインプレート４内に、円筒形の硬化金属挿入物８であって、プレート側面７にそれぞれ接する境界面１１を有する硬化金属挿入物８が配置される。例文帳に追加

Hardened metal insertions 8 that are cylindrical hardened metal insertions having boundary surfaces individually contacting a plate side face 7 are arranged inside a tine plate 4 of the tamping tine 1. - 特許庁

そのときの受信波形信号に基づいて、境界面反射波成分の判別基準となるテンプレートを作成してテンプレート格納部３３に格納する。例文帳に追加

On the basis of the reception waveform signal at this time, a template to be a distinguishment criterion for the components of interface reflected waves is created and stored in a template storage part 33. - 特許庁

ホルダプレート２５の下面には、プレート本体３１と各筒状ホルダ部３２との境界部に、ブリーザ室２６とホルダ孔３２ａとを連通させるブリーザ通路４１が形成されている。例文帳に追加

A breather passage 41 making the breather chamber 26 and the holder hole 32a mutually communicate is formed at a boundary part of the plate body 31 and each cylindrical holder part 32 on a lower surface of the holder plate 25. - 特許庁

プレート１０７の第１及び第２のセット１１９，１２１が、本体に隣接する第１，１０１及び第２のエンドプレートに取り付けられ、該エンドプレートが、プレートの第１及び第２のセット並びに第１及び第２のエンドプレートによって境界が定められた第１及び第２のキャビティ２０３を含む幾何形状を有する。例文帳に追加

The first and second sets 119, 121 of the plates 107 are attached to the first and second end plates adjacent to the main body, and the end plates have geometrical shapes including the first and second cavities 203 whose boundaries are defined by the first and second sets of the plates and the first and second end plates. - 特許庁

表示プレートと表示プレート固定手段の二つの部品を一体化して一つの部品とし、しかも標示杭、又は境界点表示品に作業者が手で容易に、かつ確実に装着することができる安価な表示プレートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive display plate manually easily and surely installable on a sign pile or a boundary point display article by a worker, by forming one part by integrating two parts of the display plate and a display plate fixing means. - 特許庁

境界杭の側面に切欠した溝にプレートを挿入することによりハンマなどの工具を使用することなく測量表示板を装着でき、測量者の作業効率の向上と負担の軽減を図った筆界の境界杭を提供する。例文帳に追加

To provide a boundary stake of a lot line that can fit a surveying display panel without using any tools such as a hammer by inserting a plate into a groove that has been cut on the side of the boundary stake, and can improve the working efficiency of a surveying person and can reduce a load. - 特許庁

マイクロチャンネルプレートを作製するブールは、(a)各セットが六角形状境界ファイバーを形成するように配置された少なくとも２セットのファイバー列と、(b)２セットの六角形状境界ファイバーの間に配設される追加ファイバー列とを有する。例文帳に追加

A boule for making a microchannel plate includes (a) at least two sets of rows of fibers, each set arranged to form a hexagonally shaped boundary of fibers, and (b) an additional row of fibers disposed between two sets of hexagonally shaped boundary fibers. - 特許庁

回転軸とスラストプレートとの接合境界部、及び、軸受スリーブとカウンタープレートとの接合境界部に逃げ部を設け、この逃げ部内において各々の部材を溶接して一体化することにより、各部材どうしの接合長さ接合長さが比較的短くても十分な接合強度を得ることができるので、モータ自信の耐衝撃性が向上する。例文帳に追加

After press-fitting or insertion of a rotary shaft 21 and a thrust plate 26 on a level that the deterioration of squareness does not occur, the junction boundary between both is welded from the side of surface. - 特許庁

本発明は建物が地震で大きく揺れ動いても、目地プレートが境界を越えたりするのを確実に防止することができるとともに、目地部が開口して危険になるのを確実に防止することができる、建物の外壁面から境界までの距離が比較的に小さくても設置することができる境界用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint device for a boundary which can surely prevent a joint plate from getting over the boundary and surely prevent a risky state from being caused by the opening of a joint, even if a building greatly sways due to earthquakes, and which can be installed even if a distance from an exterior wall surface of the building to the boundary is relatively short. - 特許庁

真空チャンバは、一方で第１ヒートプレート１１と他方で第２コンベアベルト３０の戻りベルト部分とによって、あるいは一方でヒートプレート１０と他方で第１コンベアベルトの搬送ベルト部分とによって境界形成される。例文帳に追加

The vacuum chambers each are limited by, on the one hand, the first hot plate 11 and, on the other hand, the lower run of the second conveyer belt 30, or, on the one hand, the hot plate 10 and, on the other hand, the upper run of the first conveyer. - 特許庁