「ペーパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

含浸体収納箱５の内部に設けた付勢機構５２は、重ねられたテッシュペーパー５３の平面側を常時多孔質電解電極３４側に付勢できる。例文帳に追加

The flat-face side of the accumulated tissue paper is always energized toward the electrode 34 by an energizing mechanism 52 provided in the box 5. - 特許庁

エアコン室内機５の吸込口６に、不織布またはフイルターペーパーを素材としたエアーフイルター１は、裏側上部及び左右に設けた取り付け部３を取り付け構成される。例文帳に追加

The air filter 1 made of nonwoven fabric or filter paper is attached to the suction port 6 of an indoor apparatus 5 for an air conditioner 5 through mounters 3 provided at the upper part, left and right of the rear of the filter 1. - 特許庁

奥まったスペースや狭いスペースにも良好に設置でき、しかも、見栄え性が良く、ロールペーパーの交換が簡単に行える収納式紙巻器を提供する。例文帳に追加

To provide a storing type paper rolling tool which can be well installed in a deep space or in a narrow space, is excellent in appearance and facilitates the exchange of a roll of paper. - 特許庁

ペーパーＰは、隣接する処理槽へ移る際、上片部１６４Ａの先端付近と下片部の先端付近とに両面がしごかれるので、下流側の処理液が上流側の処理槽へ持ち込まれることが防止される。例文帳に追加

In the case the paper P is transferred to the adjacent processing tank, both sides of the paper P are squeezed by the leading end and its vicinity of the upper piece part 164A and the leading end and its vicinity of the lower piece part, then, the downstream processing liquid is prevented from being carried into the upstream processing tank. - 特許庁

このように、この電子音楽装置に関連する機器又はソフトウェアの取扱説明を電子ペーパーに表示すると、消費電力を小さくすることができるとともに、目にやさしく見やすい表示を提供できる。例文帳に追加

When the operating instructions for the equipment or the software related to the device are displayed on the electronic paper in this manner, it is possible to make power consumption small, and also display which is gentle to eyes of a user, and which is easy to see can be provided. - 特許庁

テイッシュペーパーやハンカチ等の小物を収納し、二つ折りにして携帯する場合であっても、二つ折りにした状態でも収納してある小物を外方取り出し易くした携帯用小物入れを提供する。例文帳に追加

To provide a portable small article storing case for storing small articles such as tissue paper and handkerchieves and simply taking out the stored small articles even in the case the storing case is folded into two and carried. - 特許庁

本発明の固化燃料は、廃鉱物油、廃塗料、廃プラスチック、廃動植物油を原料１とし、バインダー２であるペーパースラッジ、有機滓と混練、固化して粒状等の固化燃料６を得るものである。例文帳に追加

The solidified fuel 6, e.g. granular solidified fuel is obtained by using waste mineral oil, waste coating, waste plastic and waste animal and vegetable oil as raw materials 1, kneading these raw materials with paper sludge and organic slag which are binders 2 and solidifying the kneaded material. - 特許庁

オフッセトインキ、グラビアインキ、塗料、インキジェットインキ、カラーフィルター、電気泳動型電子ペーパー等に適する非集合性、流動性、光沢に優れた安定な顔料分散体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing a stable pigment dispersion which is suitable for offset ink, gravure ink, coating, ink-jet ink, color filter, electrophoresis type electronic paper, etc., and excellent in non-flocculating properties, fluidity, and gloss. - 特許庁

本発明は吊り下げて使用することができ、前後方向からティシュペーパーを取出して使用することができ、使用場所や使用方法の範囲を拡大することができるティシュボックスカバーおよびティシュボックスを得るにある。例文帳に追加

To obtain a tissue box cover and a tissue box which can be hangingly used, from which tissue paper can be taken out of the front and the rear for use, and for which ranges of locations and methods for use can be enlarged. - 特許庁

上記付着物除去手段２は、上記情報記録手段１１１が液晶ペーパー１に対して情報の記録を行う位置よりも手前に配置されている。例文帳に追加

The depositions removing means 2 is arranged in front of a position for the information recording means 111 to perform recording of the information with respect to the liquid crystal paper 1. - 特許庁

焼付搬送装置２２は、ペーパーマガジン２７に収容された感光材料Ａを引き出して所定の経路を搬送しつつ、画像露光等を行い、次工程となる現像部に搬送する。例文帳に追加

The printing/carrying device 22 pulls out the photosensitive material A stored in the paper magazine 27, and while carrying it on a prescribed path, performs image exposure, and then, carrys it to the following developing part. - 特許庁

このようにして、楽曲の再生に同期して自動更新される音楽情報を電子ペーパーに表示することから、消費電力を小さくすることができるとともに、目にやさしく見やすい表示を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the music information automatically updated in synchronization with the reproduction of the musical piece is displayed on the electronic paper and therefore, electric power consumption can be made smaller and the easily visible display friendly to the eyes can be provided. - 特許庁

また、電子ペーパー機器１００は、コピープロテクトを解除して、表示画像に関連する制御情報を画像表示面１２０に表示させるコード生成部１１９を備える。例文帳に追加

Also, the electronic paper apparatus 100 includes a code generation part 119 for canceling copy protection and displaying control information relating to a display image on an image display surface 120. - 特許庁

多機能電子シート１０は、フレキシブル基板１１と、この上に順に積層された電子ペーパ１２、フイルム状スキャナ１３、および有機ＥＬディスプレイ１４とからなる。例文帳に追加

The multiple function electronic sheet 10 is composed of a flexible substrate 11, an electronic paper 12 to be sequentially stacked thereon, a film-like scanner 13, and an organic EL display 14. - 特許庁

更に、ピンチローラ２６とプラテンローラ２９〜３１との変形部分以外でカラー感熱記録紙２０が直線状のペーパーパスになるように搬送経路を屈曲させたので、搬送速度が安定する。例文帳に追加

As the conveyance path is bent in such a manner that the path of the color recording paper 20 is straight at a portion except deforming sections among a pinch roller 26 and platen rollers 29-31, the conveyance speed can be stabilized. - 特許庁

本発明は、偏平な具材の両面に網状ライスペーパーを貼着することにより、少ない油で焼成できる偏平型の春巻き食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flat spring roll food which can be baked with little oil by sticking meshed rice paper onto both surfaces of a flat ingredient. - 特許庁

ティッシュペーパーの筐体に、一部を残して切り欠いた蓋を形成すると共に、先の切残した部分に蓋のヒンジとしての役を担わせる。例文帳に追加

The box body for tissue has a notched lid formed thereon with a part of it left over as it is, with a tip end part left over as it is being made to bear the role of a hinge for the lid. - 特許庁

電子ペーパＥＰに表示する各コンテンツＳ１、Ｓ２、Ｓ３の機密性保持等を実現し、また、各コンテンツにどのような利用制限がなされているかをユーザに明示的に知らせる。例文帳に追加

To attain security protection or the like of each content S1, S2, S3 to be displayed on electronic paper EP, and clearly indicate use restrictions to be imposed on each content to a user. - 特許庁

フィルタチップペーパ等の長尺の帯状材を高速度に搬送する際の静電気の悪影響を未然に防ぎ得る簡易な構成の帯状材の走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device having a simple construction capable of preventing bad electrostatic influence from occurring in transporting a long belt-like material such as filter chip paper. - 特許庁

水分により硬化可能な成分を含有する水硬性固化材と、ペーパースラッジを焼却することにより得られる飛灰とを混合して土壌改良材として使用する。例文帳に追加

This soil-improving agent is provided by mixing a hydraulic solidifying material containing a component curable with water content and the fly ash obtained by burning the paper sludge and using as the soil-improving agent. - 特許庁

自動車内で、天井に係合させ固定しているティッシュケースに、ティッシュ箱を収納し、ティッシュペーパーを取り出すとき、指で下に引くだけで、簡単に取り出す事ができる、ティッシュケースを提供する。例文帳に追加

To provide a tissue-paper case where a sheet of tissue paper can be simply taken out by the paper being only drawn by the fingers at taking of the paper inside a tissue-paper box housed in the case engagingly fixed to the ceiling inside an automobile. - 特許庁

カラーペーパー２５をセットしない状態で空運転を１０回行い、可動刃３２の刃先に、湾曲状先端逃げ面６６とこれに連続し、すくい面３２ｂから突出する突条６７を形成する。例文帳に追加

Idle operations are performed ten times in an unset state of the color paper 25, and a curved distal end flank 66 and a projecting line 67 continuous to the flank 66 and projecting from a rake face 32b are formed. - 特許庁

そして、内周部２１の厚さＭ１をガスを十分冷却することができるだけの厚さに形成し、内周部２１と外周部２２との間に目の小さいセラミックペーパー１７を配置した。例文帳に追加

The thickness M1 of the inner peripheral part 21 is determined so that gas can sufficiently be cooled, and a ceramic paper 17 of fine mesh is arranged between the inner peripheral part 21 and the outer peripheral part 22. - 特許庁

いくつかのブレードセグメントはストップ機構と動作的に関連して、取り扱うペーパの寸法に従って、ワイパブレードアレイの長さをコントロールする。例文帳に追加

Some blade segments control the length of a wiper blade array, in accordance with the dimension of paper to be dealt with in relation to a stoppage mechanism in terms of motion. - 特許庁

電子ペーパＥＰは利用制限記憶手段２２がコンテンツ毎の利用制限情報を保持し、表示制御手段２４が表示部２へコンテンツの表示内容を利用制限情報に応じた態様で書き込む。例文帳に追加

In the electronic paper EP, a use restriction storage means 22 holds use restriction information for each content, and a display control means 24 writes the display content of the content to a display part 2 according to the use restriction information. - 特許庁

また，支持軸９を回動させると，カム９２，９２によって保持部材７および記録ヘッドの位置がキャリッジ５に対して変位して，ペーパ・ギャップが調整される。例文帳に追加

When the supporting shaft 9 is turned, the holding member 7 and a recording head are displaced with regard to the carriage 5 by means of the cams 92, 92 and the paper gap is adjusted. - 特許庁

ケースカバー４を開けると、カット紙の押圧ガイド部材８による押圧は解放され、ペーパーガイド及びサーマルヘッドはプラテンローラから離間する。例文帳に追加

When the case cover 4 is opened, the pressing on the cut sheets by the pressing guide member 8 is released to separate the paper guide and the thermal head from the platen roller. - 特許庁

本発明のエアフィルタ用ろ材は、ガラス繊維を酸処理後２５０℃以上４００℃未満で加熱した比表面積が２００〜６００ｍ^2／ｇの多孔質ガラス繊維のペーパーからなることを特徴とする。例文帳に追加

The filter material for an air filter is porous glass fiber paper having a specific surface area of 200-600 m^2/g and yielded by acid treatment of glass fiber and successive heat treatment at 250°C or higher and lower than 400°C. - 特許庁

画像形成モードを切り換えても、常に、記録材が転写担持体上の適切な給紙位置に搬入され、ジャムの発生や印字品位の低下の少ない可動式ペーパーガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a movable paper guide with reduced jamming and lowering of the printing quality by constantly feeding a recording material on a proper paper feeding position on a transfer holding member, even when an image forming mode is switched. - 特許庁

電子ペーパＥＰの表示部に表示保持させる情報画像Ｇが新たな情報画像に書き換えがなされたことをユーザが一目で確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to confirm at a glance that an information image G displayed and held in a display part of an electronic paper EP has been rewritten to a new information image. - 特許庁

データを取得するための電子ペーパによる通信時間を短くすることができると共に、データの利用開始日時までに当該データの配信を完了することができる情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system for shortening a communication time by electronic paper for acquiring data, and for completing the distribution of data by the use start date of the data. - 特許庁

この際、積層型トイレットペーパー２０の収納箱と、この収納箱２０から上方に延出し掛止材２０２によって掛止される一対の受け掛止材３と、を備える。例文帳に追加

A storing box for stacking-type toilet paper 20 is provided, and a pair of receiving and holding materials 3 is provided so as to be extended upward from the storing box 2 and to be held by the holding material 202. - 特許庁

搬送経路Ｒ２を搬送されるリライタブルペーパーについて、読取ヘッド１９１によって記録されている画像を読み取り、消去ヘッド２１１によって当該画像を消去する。例文帳に追加

For the rewritable paper conveyed on the conveyance path R2, a recorded image is read by a reading head 191 and the image is erased by the erase head 211. - 特許庁

ペーパ・ウェブ１２を処理するためのカレンダ１は、端部から装着することができると共に上端ロール３及び下端ロール４と複数の中間ロール５，６，７を備えた少なくとも１つのロール・スタック２を有する。例文帳に追加

This calender 1 for treating a paper web 12 has at least one roll stack which can be installed from an end portion and has an upper end roll 3, a lower end roll 4, and a plurality of middle rolls 5, 6, 7. - 特許庁

該導通管４は洗浄剤２を吸引することができるポンプ５と汚染物を除去する濾過部材としてのペーパーフィルタ６とを介して被洗浄物としての衣服７を洗浄する洗浄槽８と接続されている。例文帳に追加

The continuity pipe 4 is connected to a washing tank 8 for washing clothes 7 as material to be washed through a pump 5 that can suck the washing agent 2 and a paper filter 6 as a filter member for removing contaminants. - 特許庁

ベースとなる基板１３０と、複数のジリコンボール２００が埋め込まれたジリコン基板１２０と、絶縁層１１０とを備える電気ペーパー１００を提供する。例文帳に追加

Electric paper 100 has a base substrate 130, gyricon substrate 120 in which a plurality of gyricon balls 20 are buried, and an insulation layer 110. - 特許庁

スクロールなどの表示画面の書き換えの際においても、使用者に対して違和感を与えることのない、良好な閲覧性を実現する表示装置（電子ペーパー）を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus (electronic paper) for achieving fine visibility without giving an uncomfortable feeling to a user in updating a display screen by scrolling or the like. - 特許庁

カッターユニット１５のカバー１８の内部には、カッター１６と含水材１７とが二層に配置され、刃部２４においてペーパーを溶化して切断することができる。例文帳に追加

A cutter 16 and a water-containing material 17 are arranged in two layers inside the cover 18 of the cutter unit 15 and the paper is dissolved and cut at a blade part 24. - 特許庁

ペーパレスト３は、傾きが固定された固定レスト部３１と、固定レスト部３１に回動自在に支持された可動レスト部３２を有し、固定レスト部３１と可動レスト部３２との間にトーションバネ４０が介在される。例文帳に追加

The paper rest 3 has a fixed rest part 31 fixing its inclination and a movable rest part 32 supported turnably on the fixed rest part 31, and a torsion spring 40 is provided between the fixed rest part 31 and the movable rest part 32. - 特許庁

内外周に発生する摩擦熱の大きさに対応できるように、径方向に組成が異なるリング状湿式ペーパー摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a ring-like wet paper friction material which has radially different compositions so as to correspond to the value of frictional heat generated in the inner periphery and the outer periphery of the friction material. - 特許庁

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速な画像表示を実現しつつ、明るいカラー表示を実現することができる反射型の表示方式を採用した表示装置及び表示駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a display driving method which are applicable to electronic paper and employ a reflection type display system capable of realizing bright color display while realizing relatively fast image display. - 特許庁

電子ペーパー３０と紙５０とが混在した原稿の束を入紙トレイ１７にセットし自動原稿送り機能により原稿を１枚ずつ自動的に搬送する。例文帳に追加

A bundle of originals, in which the electronic paper 30 is mixed with paper 50, are set to an input paper tray 17, and the originals are automatically conveyed sheet by sheet by an automatic original transport function. - 特許庁

ペーパーを途中で停止させることなく、また、装置の大型化をすることなく、画像の焼付け位置及び１件分の注文毎に区切るマークを付することができる画像記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image recorder capable of putting marks to section the printing position of an image and the image per one order without stopping paper in midway and also making a device large-sized. - 特許庁

合成枕木本体１２の表面に付着した離型剤９ｆを、発泡母材１３の表層１３ａの一部と共に、＃１２０以下の粗さのサンドペーパー１５を用いて研削する。例文帳に追加

A release agent 9f attached to the surface of a synthetic crosstie body 12 is ground together with a part of the surface layer 13a of a foaming raw material 13 by using a sand paper 15 of a roughness of #120 or less. - 特許庁

使い古されて剛性を殆ど失ったような紙葉類の先端がセパレータローラに引っかかってペーパージャムを起こしたり破れたりすることを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent tips of paper sheets that are overused and have lost almost all rigidity from catching a separator roller, causing a paper jam, and being torn. - 特許庁