「ペーパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、以上の手順で記憶装置４０に記録された、ＩＣペーパ１０とＩＣファイル１の情報に対して、入力装置８０から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置５０が検索処理を行い、処理結果を出力装置６０において出力する。例文帳に追加

Based on the key words inputted from an input device 80, a central processor 50 conducts a retrieval process for the information on the IC paper 10 and the IC file 1 recorded in the device 40 with the procedures indicated above and the processed result is outputted by an output device 60. - 特許庁

ペーパーエンドを含む残余部が搬送不能になることを防止しつつ、オペレータが時間と労力をかけて切断位置の測定作業を行わなくても、排出された印画紙を最もその端部よりに形成された画像と端部との間においてオペレータが容易に切断できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to easily cut discharge photographic paper between the image formed nearest its end and the end even if the operator does not carry out measurement work of a cutting position by spending time and labor while preventing the surplus part inclusive of a paper end from being failure in conveyance. - 特許庁

本発明は、連続紙印刷用紙において、用紙カールを防止するために設けたペーパガイドシャフトが可動することが出来ないため、印刷停止時、加熱ローラと用紙間が狭く、用紙が焦げ付いたり、黄変したりするという問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To overcome the problem that since a paper guide shaft provided to prevent a continuous printing paper from curling is not movable, the gap between a heat roller and the paper is narrow and the paper burns or turns yellow when printing is not carried out. - 特許庁

食品、医薬品、飲料等の包装用に使用する着色紙、食品等の輸送時に緩衝材として使用する着色ペーパーモールドにおいて、耐水性の高められた機材からの色流れや色移りの防止された着色紙および着色モールドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colored paper and a colored paper mold prevented from color bleeding or color transfer from an apparatus improved in water resistance in the colored paper mold used for the packing of foods, medicines, drinks, etc., and the colored paper mold used as a cushioning material in transporting the foods, etc. - 特許庁

連続紙に印刷を行い（５０１）、切断コマンドを受信するまで（工程５０５，いいえ）、連続紙の終端をペーパーエンドセンサで検出しても（５１０，はい）、リアルエンドセンサで検出しない場合（５１１，いいえ）、再び印字を行う（５０１）。例文帳に追加

A continuous form is printed (501) and then reprinted (501) if the end of the continuous form is detected by means of a paper end sensor (510, YES) but not detected by means of a real end sensor (510, NO) until a cut command is received (505, NO). - 特許庁

ペーパーポイントを使用する採取手段、試薬からのガスあるいは反応試薬などの入出力手段、コロニーレベル判定手段、ガスクロマトで定量するガス計測手段、迅速計測手段等を備えることを特徴とする歯種試薬あるいは培地。例文帳に追加

A tooth-related reagent or a culture medium is provided, being characterized by comprising a sampling means using a paper point, an input/output means for a gas from a reagent or a reaction reagent, a colony level judging means, a gas-measuring means for quantification by gas chromatography and a quick-measuring means, and the like. - 特許庁

泥土１００重量％に対し、粒径１０μｍ〜０．５ｍｍのシラスとペーパースラッジ灰とを６００〜９００℃で１〜５回焼結して得られる無機焼結粉体固化材０．１〜０．５重量％を添加し撹拌する工程を有することを特徴とする泥土の固化処理方法。例文帳に追加

This mud solidification treatment method includes a step of adding 0.1-0.5 wt.% of inorganic sintered powder solidifying material to 100 wt.% of mud and agitating them, the inorganic sintered powder solidifying material being obtained by sintering Shirasu having a particle diameter of 10 μm to 0.5 mm and paper sludge ash one to five times at 600-900°C. - 特許庁

シート基材部の一部に帯状の磁石層を形成し、シートを複写機やプリンター等で使用したときにペーパージャム・エラーの発生原因とならないように、該磁石層の基材シート面からの凸状厚みを１００μｍ以下とする。例文帳に追加

Strip-like magnet layers are formed on a part of a sheet base material part and, in order to generate no paper jamming/error when the transparent sheet is used in the copier, the printer or the like, the projected thickness of the magnet layers from the surface of the sheet base material is set to 100 μm or less. - 特許庁

現像時間を大幅に短縮しても、白地汚れ、処理むら及び漂白定着液のカラー現像液への混入による写真特性の低下（発色濃度、混色など）がなく、十分な品質のプリントが得られるカラーペーパー及びその現像処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain color paper which does not cause surface stain, unevenness in processing and the deterioration of photographic characteristics (lowering of the color density and color mixture) due to the inclusion of a bleach fixing solution in a color developing solution and gives a print of satisfactory quality even when development time is considerably shortened. - 特許庁

画像露光処理を行っている最中に、ペーパーエンド検出センサＳ１５によってカートリッジ１０の感光材料が切れたことが検出されると、ＣＰＵの指示によって、液晶パネルがカートリッジ１０の交換時期の警告表示を行う。例文帳に追加

When end of photosensitive material in a cartridge 10 is detected during image exposing operation by a paper end sensor S15, a CPU designates a liquid crystal panel to display an alarm of the replacing timing of the cartridge 10. - 特許庁

単純な手段で正確かつ確実に紙片を連続して折り込むことができ、しかも１枚の紙片の折り目を複数とする場合にも容易に適用できるようにしたティッシュペーパー等の積層体の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a laminate such as a tissue paper which can correctly, surely and continuously fold a paper sheet by a simple means, and easily applied to a case where a plurality of folds are formed in one paper sheet. - 特許庁

昇華捺染転写において転写ムラがなくシャープな印刷品質を得ることができ、かつインクの裏抜け、及びインクの被転写物への再転写を防止し、さらには加工中に断紙しない十分な強度を持つ、昇華捺染転写用バックペーパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a back paper for sublimation printing transfer capable of obtaining sharp printing quality without unevenness of transfer in a sublimation printing transfer, preventing print through of ink and re-transfer of ink to a material to be transferred and having sufficient strength not causing breakage of paper during processing. - 特許庁

ユーザが電子ペーパＥＰの所望する文書処理に対応するパッシブセンサ４を操作すると、当該操作情報は書き換え装置Ｄの読取部１５で読み取られ、処理部１６がインジケータを点灯させて文書処理が待機状態であることを表示する。例文帳に追加

When a user operates a passive sensor 4 corresponding to desired document processing of the electronic paper PE, operation information is read by a read section 15 of the rewriting device D and a processing section 16 turns on an indicator to indicates that the document processing is in a standby state. - 特許庁

制御部１１は、電源オフが指示された際に、スケジュールデータベースＤＢ１、ＴｏＤｏデータベースＤＢ２を参照し、現在日時から所定時間内に該当する予定日時を含む予定情報を電子ペーパ表示部６に表示させたのち、電源オフ処理に移行する。例文帳に追加

When power-OFF is instructed, a control part 11 refers to a schedule database DB1 and a ToDo database DB2, and causes an electronic paper display part 6 to display schedule information including the corresponding schedule date within a predetermined time from the current date, and power is turned off. - 特許庁

一つの光センサ７ａの光路を遮蔽するように、それぞれ独立して設けられたペーパ側遮蔽板７ｃ及びカバー側遮蔽板７ｄの先端外周部には、信号波形が互いに異なるものとなるように切り欠き７ｊを形成した。例文帳に追加

A notch 7j is formed on the tip end outer circumferential part of a paper side blocking plate 7c and a cover side blocking plate 7d provided each independently so as to block the optical path of an optical sensor 7a for having different signal waveforms. - 特許庁

タイマＳＷ回路１０２１内のタイマを作動させて有効期限に達しようとする前に電子ペーパ１０１の表示面をシート駆動回路１０２０により駆動して異なる色を提示させてユーザに対して視覚的に警告を発する。例文帳に追加

A timer in the timer SW circuit 1021 is started, and a display surface of the electronic paper 101 is driven by the sheet driving circuit 1020 to show a different color before the validity time will have expired, and thus a warning is visually given to users. - 特許庁

決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。例文帳に追加

To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server. - 特許庁

反射板を改良することにより、方位依存性の少ない窓型散乱特性を発現でき、これにより、明るい表示を、広い視野角範囲で実現でき、またメタリック感のないペーパーホワイト表示を実現できる表示素子、表示装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an element and a display device which can develop window type scatter characteristics with small azimuth dependency by improving a reflecting plate and then can actualize light display over a wide field angle range and actualize paper white display free of metallicity. - 特許庁

この方法を適用可能なロールとしては、ワイヤーパートからプレスパートにかけてのペーパーロール、フェルトロール、ワイヤーロールなど、水分が付着するロールで、ドクターやシャワーの設置ができないような位置にあるロールが適している。例文帳に追加

As the rolls capable of being applied with the method, the rolls attached with water content such as a paper roll, felt roll, wire roll, etc., from a wire part to press part, and installed at the position where a doctor or shower can not be installed are suitable. - 特許庁

前記複写禁止情報は、電子ペーパＥから画像データを読み出して当該画像データの画像を用紙に複写する複写装置に対して、当該画像データの画像のうち、前記複写禁止領域の画像の複写を禁止する事を指示する情報である。例文帳に追加

The copy prohibition information is information which instructs to prohibit copying of an image of the copy prohibited area among images in the image data for a copying apparatus which reads the image data from the electronic paper E to copy the image of the image data on a sheet. - 特許庁

本発明は、クレジットカード処理システムに使用するサーバ、記録媒体及びプログラムに関し、伝票データをサーバにてまとめて電子的に保管し、運用するか又はサーバにて必要な伝票のみまとめて印字することで決済端末でのペーパーレス化を図る。例文帳に追加

To provide a server, a storage medium, and a program used for a credit card processing system for electronically storing slip data together in the server to manage them or to print only the necessary slips together for omitting use of paper in a settlement terminal. - 特許庁

従来、銀行が介在して書類ベースで行っていた貿易取引について、インターネットを利用し、輸出者側の銀行が介在することなしに、従来と同等の効果を貿易当事者が享受しつつ、ペーパーレスで、正確、迅速、簡潔かつ低コストな貿易決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paperless, accurate, quick, simple, and low-cost trade settlement system which gives the effect equivalent to conventional system to persons concerned with trade without intervention of a bank on the exporter side by using the Internet with respect to trade transactions which are conventionally performed on the paper base with intervention of banks. - 特許庁

更に、制御部を有し、この制御部は、プロジェクタ部に対して、画像の光を所定時間だけ照射するよう制御し、次に、給電部に対して、電子ペーパに電圧を印加するよう制御し、次に、プロジェクタ部に対して、画像の光の照射を停止するよう制御する。例文帳に追加

Further, the image display device has a control unit which controls the projector unit to irradiate the electronic paper with the light of the image for a predetermined time, controls the feed unit to apply the voltage to the electronic paper, and then controls the projector unit to stop the irradiation with the light of the image. - 特許庁

バッグの外側の１つのポケット部に上下及び、側面に開閉が可能となるようファスナーなどの開閉可能とする器具８とファスナーの引き手９を取り付けることにより、ティッシュペーパーの箱１２などを収納可能なポケット部５を設けた。例文帳に追加

Implements 8 such as slide fasteners which can be opened/closed and pull tabs 9 of the slide fasteners are attached above and below one pocket part and to a side face of the pocket part on the outer side of the bag to make a pocket part 5 which can store the tissue paper box 12, etc. - 特許庁

ここで、ペーパー５が使用されて所定量以下に減少してくるに伴い、ロールカバー４が支軸８Ａ、８Ｂを支点として徐々に下方に回動し、やがてカム部４Ｃの長径部にカム倣いアーム２３が接すると、バネ２６の付勢力に抗してロック体２０は時計方向に揺動する。例文帳に追加

As the paper 5 is used and reduced to a prescribed amount or less, a roll cover 4 is gradually turned downward using pivots 8A and 8B as fulcrums and eventually when a cam-following arm 23 makes contact with a long diameter part of a cam part 4C, the locking body 20 swings clockwise against the energizing force of the spring 26. - 特許庁

表紙１に通常インクによる印刷３が施され、発泡インクにより印刷４が施され、ペーパーエンボス加工が施され、中紙２および／または裏打紙６が接着剤剤５を介してラミネートされ、表面処理層７が形成されてなる。例文帳に追加

The decorative sheet is constituted by successively applying printing 3 due to ordinary ink and printing 4 due to foamed ink to a cover 1 and applying paper embossing processing to the printed cover and laminating middle paper 2 and/or backing paper 6 to the cover through an adhesive 5 and forming a surface treatment layer on the middle paper 2 and/or the backing paper 6. - 特許庁

サンドペーパーを活用し、工夫による成形加工をほどこすことによって、スパイク効果の高い通常の靴底対応の、携帯可能で着脱可能、かつシンプルなアイデアとシンプルな構造による低コスト化の実現といった、高い実用性を備えることによってこの課題を解決する。例文帳に追加

This slip prevention sandpaper-sticker exerts a high spike effect effectively using the sand paper 1, has a shape corresponding to that of an ordinary shoe sole 3 by molding, is worked by multiple-hole cutting molding by a layout, is portable and detachably attached, reduces a cost by an idea of simplicity and a simple structure and has high practicality. - 特許庁

ペーパー５の表面に所定の間隔をあけて設けたカットマーク６と、このカットマーク６の前後またはいすれか一方に印刷した文字や絵などからなる印刷エリア７と、文字などを印刷していない無地エリア８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The toilet paper is provided with cut marks 6 provided on the surface of the paper 5 at regular intervals, print areas 7 comprised of characters and pictures printed in the front and rear of the cut marks 6 or in either one of the cut marks 6, and plain areas 8 on which no characters, etc., are printed. - 特許庁

測定するリファレンスプリントが測定器のペーパー挿入口に入らない幅広のものでも簡単且つ確実に測定することが出来、しかもモニターの色調などの測定をも簡単且つ容易に行なえる写真用測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for photograph which enables measuring a reference print to be measured simply and surely even when the reference print to be measured is so wide as to be unable to enter into the paper inserting port of the measuring instrument and, moreover, also measuring a color tone, etc., of monitor simply and easily. - 特許庁

(1) レンズ素子配列方向のファイバ束配列ピッチがレンズ素子径±５％以内にあるガラスクロス、(2) 表面凹凸の周期性が緩和されて平滑度の高い綾織り又は朱子織りのガラスクロス、(3) ガラスファイバ配列に方向性のないガラスペーパ。例文帳に追加

(1) The material is a glass cloth having the arrangement pitch of fiber bundles in the arranging direction of the lens elements being within the diameter of the lens element ±5%, (2) a twill or satin woven glass cloth having reduced periodic property of surface roughness and having high smoothness, or (3) a glass paper having no directional property in the arrangement of the glass fiber. - 特許庁

電子写真感光体材料、センサー材料、静電記録素子、ＥＬ素子、光スイッチング素子、電子ペーパーなどの各種表示デバイス用材料として有用である新規な高分子有機導電性化合物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new, polymeric, organic, conductive compound useful as an electrophotographic photoreceptor material, a sensor material and a material for various display devices such as electrostatic recording elements, EL elements, optical switching elements and electronic paper sheets, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

プリンターから連続記録紙の排出速度に関する情報を受信するインターフェース６０１と、インターフェース６０１が受信した連続記録紙の排出速度に関する情報を用いてペーパースタッカー４００の動作を制御するコントローラー６０２とを備えた構成とした。例文帳に追加

The printer system comprises an interface 601 for receiving information for the speed of the continuous recording paper discharged from the printer and a controller 602 for controlling the operation of the paper stacker 400 using the information for the discharge speed of the continuous recording paper, received by the interface 601. - 特許庁

衛生薄葉紙、特にトイレットペーパーのような人体の清拭を目的としたロール製品において、サーフェースワインダーのライダーロールの表面硬さを調整することによりハンドフィール（手触り時の触感）の悪化や紙粉の増加という不具合発生を改善克服することにある。例文帳に追加

To improve and overcome the inconveniences of worsening the hand feel and increasing paper debris of a human body clean-up rolled product such as sanitary thin paper sheet or a toilet paper, in particular, by adjusting the surface hardness of a rider roll of a surface winder. - 特許庁

使用済みのティシュペーパー用紙容器において、該容器の組立時の接着部分が原形を破損することなしにミシン目に沿って容易に開箱させて全体が平板状に折り畳み廃棄できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a tissue paper container in which an adhered portion of the container when the container is assembled can be easily opened along a perforation without breaking the original shape, and the entire container can be folded in a flat shape and disposed when tissue paper is used up. - 特許庁

空隙率が９０％以上の不織布あるいはガラスペーパーからなる薄い断熱層２１を介在するので、プロジェクタ１の軽量化や小型化に資することができ、プロジェクタ１の持ち運び、収納、保管等に支障を来たすことがない。例文帳に追加

Since the thin heat insulation layer 21 made of the nonwoven fabric or the glass paper having percentage of void of 90% or more is interposed, such an effect contributes to the reduction of weight and the miniaturization of the projector 1, and trouble is not caused in carrying, housing and preserving the projector 1. - 特許庁

ここで、ペーパ３は、第２ガイド板１７に形成されたスリット２０の近傍、すなわち露光位置を通過する際には、押付部材１９のスリット対向部によって、適度な押圧力でもって第２ガイド部材１７の内側表面に押し付けられる。例文帳に追加

When the paper 3 passes near slits 20 formed at the second guide plates 17, i.e., the exposure position, the paper is pressed to the inner side surfaces of the second guide member 17 by adequate pressing force by the slit opposing section of a pressing member 19. - 特許庁

脱墨処理により再使用可能となるリユーザブルペーパ（以下ＲＰ）及び普通紙等を用いる画像形成装置に関し、ＲＰ及び普通紙等の選択を行うオペレータの負担を軽減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of relieving the burden on an operator for performing the selection of reusable paper (hereafter referred to as RP), plain paper or the like, with regard to the image forming device utilizing the RP, plain paper or the like that is reusable by deinking processing. - 特許庁

マガジン収容部２に対応する第１受取り位置又はカセット収容部３に対応する第２受取り位置とプリント部４に対応する送出し位置との間を往復移動するローラ対４１によって、プリントペーパＰの搬送を行うスイッチバックユニットＵ４を設ける。例文帳に追加

A switch-back unit U4 for conveying the print paper P is provided by rollers 41 reciprocating between a first receiving position meeting the magazine storage section 2 and a second receiving position meeting the cassette storage section 3, and a feeding-out position meeting the printing part 4. - 特許庁

ローラカッター部４のサークル刃７２よりも搬送方向下流側で且つサークル刃７２の近傍に、ペーパーＰの切断位置における搬送高さよりも上方に段差ｄを存して配置される搬送ガイド面を有する段差ガイド部７５を設ける。例文帳に追加

There is provided a level difference guide part 75 having a carrier guide surface which is disposed higher than the carrier height of paper P by a level difference of d at the cutting position downstream in the carrying direction from a circular blade 72 of a roller cutter part 4 and near the circle blade 72. - 特許庁

外部から遠赤外線を照射することによって、パーマネントウェーブを形成する際に毛髪・身体に負担が少なく、根元の立ち上がりや、大きなしっかりとしたウェーブが得られるパーマネントウェーブ用の蓄熱、発熱するロットとそれを助力するペーパー、キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent-wave lot which reduces burdens to the hair or the body during making the permanent wave, makes rise of the hair root and big firm waves, can store and generate heat by irradiation with far-infrared rays from outside and paper and a cap which help it. - 特許庁

本運動障害者用トイレ体験装置１００は、便器１０１と、トイレの内壁に設けられた手摺り１０２と、トイレの内壁の正面及び側面に夫々設けられたペーパーホルダ１０３Ａ、１０３Ｂ及び便器洗浄リモコン１０４Ａ、１０４Ｂとを具備してなるものである。例文帳に追加

This device 100 for experiencing a toilet for physically handicapped people comprises a toilet bowl 101, a handrail 102 installed on the inside wall of the toilet, paper holders 103A and 103B installed on the front and side surfaces of the inside wall of the toilet, and toilet bowl washing remote controllers 104A and 104B. - 特許庁

電子ペーパーの前面板の検査において、応答異常欠陥の目立つタイミングで前面板を撮像し、撮像画像内において局所的なムラとして含まれる応答異常欠陥を高精度に抽出するための検査装置、検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection device and an inspection method for photographing a front board for electronic paper displays at a timing when its defects of abnormal response are conspicuous, and extracting the defects of abnormal response contained as local unevennesses in a photographed image with high precision, on the occasion of inspecting the front board. - 特許庁

酸化層の除去方法は、金属表面清浄法、金属表面光沢浸漬法等の化学的研磨法、あるいはバフ研磨法、ベルト研磨法、サンドペーパー研磨法、ワイヤーブラシ研磨法等の機械的研磨法のいずれかによってなされる。例文帳に追加

The method for removing the oxidized layer is performed by a chemical polishing method such as a metallic surface cleaning method and a metallic surface gloss dipping method, or a mechanical polishing method such as a buffing method, a belt polishing method, a sand paper polishing method and a wire brushing method. - 特許庁

帯状の正極板と負極板とを帯状のセパレータを介して巻回してなる円筒形電池において、前記正極板および前記負極板の少なくとも外周面には延伸性を有するペースティングペーパーが貼り付けられている円筒形電池。例文帳に追加

With the cylindrical battery with a positive strip electrode and a negative strip electrode plates wound round through a strip separator, a pasting paper with extending property is pasted at least on an outer periphery face of the positive and negative electrode plates. - 特許庁

用紙ホッパから印刷用紙をピックするピックローラと、重送防止の為の搬送ベルト及び分離ローラとを持つ電子写真プリンタの重送防止機構において、前記ピックローラと前記搬送ベルト及び分離ローラ間に上下一対のペーパガイドを設置した。例文帳に追加

A pair of upper and lower paper guides is set between a picking roller and the carrier belt and the separation roller on an overlapped delivery prevention mechanism of an electronic photograph printer having the picking roller to pick a printing sheet from a sheet hopper and the carrier belt and the separation roller for overlapped delivery prevention. - 特許庁