「ペーパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

電子ペーパー導電層用の支持体として特に必要とされる特性である可撓性、機械的強度、表面加工適性、耐熱性を有する画像表示素子用の導電層支持体を比較的大サイズでカールを小さく安価に提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an electrically-conductive layer for an image displaying element with flexibility, mechanical strength, surface processability and heat resistance being especially required characteristics as a substrate for an electrically-conductive layer of an electronic paper with a relatively large size, with a little curl and inexpensively. - 特許庁

電源が遮断されると（Ｓ１００においてＹＥＳ）、その前にユーザにより設定された表示設定内容に応じて、電子ペーパ１０８上に自動消去ファイルリスト又は消去予定ファイルリストが表示される（Ｓ１０２〜Ｓ１１４）。例文帳に追加

When the power supply is turned off (YES in S100), an automatic erasure file list or an erasure schedule file list is displayed on an electronic paper 108 (S102-S114) according to the display settings made beforehand by the user. - 特許庁

低消費電力化が可能で、大面積化にも対応可能であり、しかも表示画面上に直接入力することで表示画面に下線やメモ等の表示もできるようにし、その場合に階調表現も可能にした、表示装置及び電子ペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a display device which actualizes low power consumption and is adaptable to enlargement of display areas, and further enables an underline, a memo etc. to be displayed on its display screen with a direct input thereto and allows a gray-scale rendering, and to provided an electronic paper. - 特許庁

比較的簡単な構成で原稿搬送中に原稿のペーパエッジで発生する紙粉の蓄積を防止し、その紙粉に起因する縦スジの発生等による画質の低下を効果的に防止できる画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent heap of paper chips to be broken out in paper edges of a document during conveyance of the document to effectively prevent deterioration of image quality due to vertical wrinkles generated by the paper chips with a relatively simple structure. - 特許庁

ＢＯＸティッシュ、ポケットティッシュで使用されているティッシュペーパーに、シャンプー、リンス、コンディショナー、トリートメントで使用されている香料を塗布し、鼻をかむ際に 香料によって心地のいい気分になれる香料付ティッシュ１とした。例文帳に追加

A perfume used for a shampoo, a hair rinse, a conditioner and a treatment is applied to a packed tissue or a pocket tissue to provide a perfumed tissue paper 1, which makes the user feel comfortable by use of a perfume when blowing the nose. - 特許庁

柔軟性のある極薄スチレンペーパーシートに、アルミを蒸着又は箔を張り付け電極とし、これをマジックジッパの着脱可能なチョッキの内面に取り付け、付属のマジックジッパ付、温熱器用ポケットを使用するものである。例文帳に追加

Aluminum is vapor-deposited to or foil is attached to an extremely thin styrene paper sheet with flexibility to form an electrode which is mounted to the inner surface of a vest with a detachable Velcro zipper, and an attached pocket with the Velcro zipper is used to put the warmer. - 特許庁

本発明は、ティッシュペーパー等の紙を無駄に使用すること無く、又ペットの糞に手を触れ直接取り上げる必要が無く、何処の家庭にもある汎用樹脂製袋を活用しながらペットの糞を衛生的に収容することが可能な、ペットの糞処理用具に関するものである。例文帳に追加

To provide a tool for disposal of pet feces sanitarily storing the pet feces while utilizing a bag made of a general-purpose resin existing at any home without wastefully using paper such as tissue paper or requiring the need for touching the pet feces with a hand and directly taking up the pet feces. - 特許庁

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子を提供する。例文帳に追加

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc. - 特許庁

従来の流通・管理システムにおける、大きい、高価である、通信機能に制約がある、汎用性がない、ペーパーレス効果が薄い等の諸問題を、小型で安価な携帯型汎用端末コンピュータを用いた流通・管理システムを構成することで解決する。例文帳に追加

To solve such various problems that a conventional distribution and management system is large and expensive and not widely usable, a communication function is restricted, and paperless effect is small by constituting a distribution and management system using a small-sized, inexpensive portable general- use terminal computer. - 特許庁

香料は、シクロデキストリンに包接されている粒子状包接化合物２１としてのものであり、その粒子状包接化合物２１は芯材１６の上面１６ａと上面１６ａの直上の透液性シートであるティシューペーパ３ａとの間にある。例文帳に追加

The perfume is a granular clathrate compound 21 clathrated in a cyclodextrin, and the granular clathrate compound 21 is placed between an upper face 16a of a core material 16 and a tissue paper 3a which is a liquid-permeable sheet placed immediately above the upper face 16a. - 特許庁

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具の上方等に簡単に設置することができ、しかも、容器２を取付ける前の運搬，保管時には嵩張らず、また、廉価に製造できるウェットティシュ容器の取付ホルダを提案する。例文帳に追加

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, and which is not bulky when transported or stored before attaching the container 2 to the holder and is manufactured at a low cost. - 特許庁

電子ペーパーなどに使用できる表示装置であり、印刷物のように目になじみ易く、また、外光による目の疲労のない受光型の表示装置の特徴を生かしつつ、上記表示装置の品質上の問題点を克服した表示ユニット、表示装置、表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display unit which overcomes problems associated with the quality of a light receiving display allowed to use for electronic paper or the like, which have ease of familiarity to eyes like a printed matter and no eye fatigue due to external light while making use of the features of the display, and to provide the display and a displaying method. - 特許庁

入力手段としての携帯電話機４０と、出力手段としての複数の電子ペーパー端末１（１Ａ，１Ｂ…）と、携帯電話機４０に各種表示情報を送信する情報蓄積手段としてのデータベースサーバ５１とからなる情報通信システム。例文帳に追加

The present invention relates to an information communication system comprised of a portable telephone set 40 as an input means, a plurality of electronic paper terminals 1 (1A, 1B,...) as output means, and a database server 51 as an information storage means for transmitting various kinds of display information to the portable telephone set 40. - 特許庁

円筒状のリール（１０）の周面に図柄を変動表示可能な電子ペーパディスプレイからなる図柄表示手段（１０３）を設け、遊技者に面する３箇所の図柄表示手段に例えば入賞に係る図柄を様々な態様で動的に表示する。例文帳に追加

The game machine is provided with a pattern display means (103) composed of an electronic paper display capable of variably displaying patterns is provided on the peripheral surface of a cylindrical reel (10), and patterns relating to winning for instance are dynamically displayed in various forms on the pattern display means at three parts facing a player. - 特許庁

このため、ペーパーメークキット１を、例えばノートのバインダやシステム手帳に簡単に綴じることができ、また、ノートやシステム手帳と一緒に携帯することもできるので、携帯中に紛失することもなく、同時に化粧用具を携帯することも可能になった。例文帳に追加

Thus, the paper make kit 1 can simply be bound to the binder of a notebook, a system notebook, e.g. and can be carried with the notebook or the system notebook, and thereby the kit is never lost during carrying with and a cosmetic kit can be carried simultaneously. - 特許庁

電子ブック１６を構成する書込装置１４は、複数の電子ペーパ１２を着脱可能なコネクタ２０を備え、コネクタ２０に出力した認識信号の返信を認識部２２において検出することによって、接続されている枚数を認識する。例文帳に追加

A write system 14 constituting an electronic book 16 is provided with a connector 20 which can load and unload a plurality of electronic papers 12 and recognizes the number of connected sheets by detecting a reply of a recognition signal outputted to the connector 20 on a recognition section 22. - 特許庁

電子ペーパー３０の上にセットされた透明ＥＬシート１２上にユーザがペン２０により手書きで筆跡を入力すると、操作部１８に備えられた位置検出センサ４６で入力された筆跡を読取って、筆跡データ化し操作部１８に備えられた制御部４０に送信する。例文帳に追加

When a user inputs writing onto a transparent EL sheet 12 set on an electronic paper 30 in handwriting by a pen 20, the input writing is read by a position detection sensor 46 equipped in an operation part 18 and is converted into data, and the data are transmitted to a control part 40 equipped in the operation part 18. - 特許庁

摩擦調整剤を含むデフオイルによる潤滑環境下で使用され相互に摩擦係合するアウター・プレート３１を、摩擦調整剤の化学吸着を抑制するために窒化処理したＳＣ調質材で形成し、インナー・プレート３３は表面にペーパを備えた。例文帳に追加

As shown in Fig. 2, an outer plate 31 used under a lubricated environment of a differential gear oil including a friction adjuster, and mutually frictionally engaged, is made of a SC tempered material which is subjected to nitriding to suppress chemical adsorption of the friction adjuster, and an inner plate 33 has paper on a surface thereof. - 特許庁

原稿押さえ部３は、原稿載置部２に対し開閉可能に連結され、載置された原稿を押さえる原稿カバー３ａと、原稿カバー３ａの下面に取り付けられ、載置された原稿のサイズよりも大きい電子ペーパーで形成されている原稿マット３ｂとを有する。例文帳に追加

The document pressing section 3 has a document cover 3a being connected to the document placing section 2 in an openable and closable manner and pressing the placed document and a document mat 3b fitted on the underside of the document cover 3a and formed by electronic paper larger than the size of the placed document. - 特許庁

例えば、ティッシュペーパー、タオル紙等の抄紙において、カチオン性高分子またはカチオン性薬剤が添加されていても紙料繊維に分散性を付与することが可能で、抄紙の安定性、製造効率を向上させることが可能な、安価で高性能、かつ取り扱いの容易な抄紙用粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a viscous agent for papermaking, capable of imparting dispersibility to a paper fiber even when being added with a cationic polymer or a cationic chemical in the papermaking of tissue paper, towel paper, and the like, also capable of improving the stability and production efficiency of papermaking, being inexpensive, having a high performance and also easy to handle. - 特許庁

ペーパーリール１０を担持する非動力駆動式台車９ａとリール芯用のバスケット１１を担持する別の台車９ｂとに電磁式連結部品によって連結できる運搬装置１２は載荷用軌道４上を床下で移動でき、載荷用軌道４はターンテーブル３を経由して到達し得る。例文帳に追加

A transport device 12 connecting a non-power driving type carrier 9a carrying the paper reel 10 with a different carrier 9b carrying a basket 11 for reel core by an electromagnetic connection component can move on a track 4 for cargo loading below a floor, and the track 4 for cargo loading can reach via a turn table 3. - 特許庁

レーザユニット７１を遮光空間Ｖの外側（フレーム６０の上側）に配設するとともに、レーザユニット７１の光出射口から出射された光を、遮光空間Ｖ内において搬送されているペーパーＰの乳剤面上に導くための導光路部６３を設ける。例文帳に追加

The laser unit 71 is located outside (on the top of a frame 60) the light-shielding space V, while a light guide part 63 for guiding the light beam emitted from an outgoing beam port of the laser unit onto the emulsion surface of the paper P being conveyed in the light-shielding space V is prepared. - 特許庁

また、第２ガイド壁５５が奥側にあることから、不用意に人が触れてその位置が変更されるということはなく、一旦設定した上記第２ガイド壁５５の位置、即ち、ペーパーの折幅が維持され、使用上の利便性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, the position of the second guide wall 55 is not changed even if a person touches it carelessly because it is in the back, then, the location of the second guide wall 55 which is established once, that is, the folded width of the paper is maintained, so that the usefulness is improved. - 特許庁

また、カッタ２３のファンフォールド紙Ｐの搬送方向に沿った一端を蓋側ペーパガイド２４に固定具で、他端を、ブレードプレス２５で押えるので、カッタ２３の搬送方向に沿った変形（撓みや反り）を防止することができる。例文帳に追加

As one end along the conveying direction of a fan fold paper P of the cutter 23 is pressed to a lid side paper guide 24 by a fixing tool, and the other end is pressed by a blade press 25, it is possible to prevent the cutter 23 from being deformed (bending and warping) along the conveying direction. - 特許庁

ペーパースラッジ３０〜５０重量％、木質廃材７０〜５０重量％の割合で配合した混合物１００重量％に対し、水分調整した後、バインダー０．７〜０．９重量％を添加し、加圧成形して成る成形物である固形燃料１を提供する。例文帳に追加

To 100 wt.% of a mixture in which 30 to 50 wt.% of paper sludge, and 70 to 50 wt.% of woody wastes are mixed after its water adjustment, 0.7 to 0.9 wt.% of a binder is added, to provide the solid fuel 1 that is a molded article by pressure forming. - 特許庁

比較的簡単な構成でシェーディング補正を行えるとともに、原稿搬送中に原稿のペーパエッジで発生する紙粉の蓄積を防止し、その紙粉に起因する縦スジの発生等による画質の低下を効果的に防止できる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of carrying out shading correction with a comparatively simple configuration and preventing storage of paper dust caused at paper edges of an original during original carrying so as to be capable of effectively preventing degradation of the image quality caused by occurrence of longitudinal stripes or the like due to the paper dust. - 特許庁

廃棄物であるペーパースラッジ焼却灰の有効利用を図りつつ、道路舗装用インターロッキングブロックとしての性能を満たすことが可能で、従来のインターロッキングブロックと同様の製造方法で製造可能な実用的な保水性ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a practical water-retentive block which can satisfy the performance of an interlocking block for a road pavement, while effectively utilizing paper sludge incinerated ash as waste matter, and which can be manufactured by a manufacturing method similar to a manufacturing method for a conventional interlocking block. - 特許庁

従って、液晶セル２が散乱状態のときに、液晶セル２に入射した光が散乱し、その後方散乱光に加えて、前方散乱光が鏡面反射層１３で反射されるので、白紙のように白い所謂ペーパーホワイトの白表示が得られる。例文帳に追加

Accordingly, as light made incident on the liq. crystal cell 2 in scattering state of the liq. crystal cell 2 scatter and forward scattered light in addition to the backward scattered light is reflected by the mirror reflecting layer 13, white like a white paper, so-called white display of paper white, is obtained. - 特許庁

情報表示装置（１ａ）が、所定外の場所に移動されて無線受信手段（１３）が特定の電波（５）を受信不能となった際に、制御手段（１４）が電子ペーパー（７）に表示されている情報を表示・消去手段（１１）に消去させる。例文帳に追加

When the information display device (1a) is moved to the place other than the prescribed place and the radio receiving means (13) is made unable to receive signals, the control means (14) instructs the display/erasure means (11) to erase the information displayed on the electronic paper (7). - 特許庁

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）を、必要なだけ片手で切り取ることができ、容器を自由に持ち運ぶことができ,流通・在庫管理上、かさばらないように、上蓋１と下底３、およびギザギザのカッター５が付いている厚紙か合成樹脂板（２枚）の３種類で構成する。例文帳に追加

This rolled tissue holder comprises three components, an upper lid 1, a lower bottom 3 and two cardboards or synthetic resin plates with a serrated cutter 5, so as to cut the necessary amount of the rolled tissue (toilet paper) with one hand, freely carry the holder and prevent it from getting bulky for distribution and inventory management. - 特許庁

偏心軸受部材９１を回動させると，支持軸９の支持位置がキャリッジ５に対して変位し，これにより保持部材７および記録ヘッドがキャリッジ５に対して変位して，β角およびペーパ・ギャップの双方またはいずれか一方が調整される。例文帳に追加

When the eccentric bearing member 91 is turned, supporting position of the supporting shaft 9 is displaced with regard to the carriage 5 and thereby the holding member 7 and a recording head are displaced with regard to the carriage 5 thus adjusting any one or both of β angle and paper gap. - 特許庁

ブラスト処理するとともに凹凸部をパテ、サンドペーパーを用い平滑化した後、予熱した屋外設置箱体１の内外表面に、亜鉛、アルミニウム及びマグネシウムの1種又は2種以上からなる合金微粉末を含むエポキシ樹脂系塗料を静電塗装して塗膜２を形成する。例文帳に追加

The epoxy resin base powder coating containing the fine powder of the alloy, which comprises at least one kind of components among zinc, aluminum and magnesium, is electrostatically applied to the inner and outer surfaces of the preheated outdoor installed box body 1 after the box body 1 is subjected to blast treatment and the uneven parts thereof are smoothed using putty and sandpaper to form the coating film 2. - 特許庁

その次に、画像４８のプリントしたい範囲がトリミング枠５４の中に収まるように、トリミング枠５４が移動され（ステップＳ２４）、トリミング枠５４の位置が確定されると（ステップＳ２６）、ＴＡペーパー２４の使用量に基づいてプリント代金が計算されて表示される（ステップＳ２８）。例文帳に追加

Subsequently, when the trimming frame 54 is moved (Step S24) and the position of the trimming frame 54 is determined (Step S26) to ensure that the printing range of the image 48 fits the trimming limit 54, a printing price is computed on the basis of the use of the TA paper 24 and displayed (Step S28). - 特許庁

不動態皮膜は、非酸化性酸を用いた浸漬処理で形成され、温度：７０℃，相対湿度：９８％の湿潤雰囲気に７２時間放置した後でカーボンペーパとの接触抵抗が測定圧力：２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で５ｍΩ・ｃｍ^2以下となるように調質されている。例文帳に追加

The passive membrane is formed by applying an immersion treatment using non-oxidative acid, and adjusting so that the contact resistance to a carbon paper becomes 5 mΩ cm^2 or lower at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2 after leaving it in an atmosphere of 72°C with a relative humidity of 98% for 72 hours. - 特許庁

水、又は除菌、抗菌剤等の組成物を含んだ溶液を溜めておく容器２と、同容器２をトイレ室の壁面に着脱可能に取り付けるための本体１と、容器２内の水又は溶液をトイレットペーパー３に滴下する滴下装置４とを備える。例文帳に追加

This wetting device is equipped with a container 2 storing water or a solution containing an anti-bacterial or sterilizing agent or the like, a main body 1 which detachably attaches the container 2 to the wall surface of a toilet room, and a dropping device 4 which drops the water or the solution in the container 2 onto a toilet paper 3. - 特許庁

（２） （１）記載のペーパーコイル、一種類の元素を含む螺旋状の薄層を表面に設けた薄膜が、元素の種類を変えて複数積層された層（積層元素層）、及び色料層をこの順に積層したカンタムビットエネルギー発生装置。例文帳に追加

(2) A quantum bit energy generating device is constituted by stacking the paper coil described by (1), a layer (laminated element layer) formed by laminating a plurality of thin films each having a spiral thin layer containing one kind of element on its surface while kinds of elements are changed, and a color material layer in this order. - 特許庁

ペーパーホルダーは、左右一対の支持ブラケット６を有するホルダー本体２と、支持ブラケット６の先端部の左右方向内面にそれぞれ水平軸回りに回転自在に設けられた左右一対の保持部材７とを備える。例文帳に追加

The paper holder includes a holder body 2 having a pair of right and left supporting brackets 6, and a pair of right and left holding members 7 provided on a right and left inner surfaces located at the end of the supporting brackets 6 in a manner to be rotatable about a horizontal axis. - 特許庁

このため、スロット遊技機１０をリユースまたはリサイクルする際には、電子ペーパの表示情報を変更することで、面変え等の仕様変更に対応でき、これにより、前面パネル２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃを再生産する必要がなくて、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Thus, when the slot game machine 10 is reused or recycled, it is possible to cope with a specification change such as a face change by changing the displayed information on the electron paper, and hence, it is unnecessary to reproduce the front panels 22A, 22B, and 22C and the decrease in cost can be achieved. - 特許庁

パソコン、携帯電話、モバイル端末などのディスプレイとして使用されるか、又はそれらから情報を取得して独立して運搬できる表示体、例えば、電子ペーパーやデジタルブックなどにも使用できるカラー表示装置及びその構成単位としてのカラー表示ユニットを開発すること。例文帳に追加

To develop a display body which is used as a display of a personal computer, a mobile telephone, a mobile terminal, etc., or obtains information therefrom and independently carries it, for example, a color display device and a color display unit as its constitution unit. - 特許庁

短冊砥片２はサンドペーパーを材料とし、短冊砥片２を接着する結合剤には常温硬化性樹脂又は加熱硬化性樹脂を用い、それぞれの短冊砥片２には研磨始端部を含むように切り欠いた、少なくとも１つの切欠き部８が形成されている。例文帳に追加

The grinding strips 2 are made from sandpaper, while a bonding agent to adhere the strips 2 is made of a normal temperature hardening resin or a hot hardening resin, and each strip 2 is furnished with at least one notch 8 formed by notching in such a way as including the polishing start part. - 特許庁

これにより、読取対象の紙葉類が、例えばトレーシングペーパや裏写りする帳票等であっても、紙葉類上に記された画像パターン部分と、紙葉類上の白紙箇所とのコントラストが大きくなり、鮮明なイメージの取り出しが実現される。例文帳に追加

Even if the paper sheet being an object of reading is tracing paper and a slip which is visible from the other side, for example, a contrast of an image pattern part described on the paper sheet and a white paper part on the paper sheet becomes large and a clear image can be taken out. - 特許庁

充填ドラム９の周面の上端部にほぼ水平方向から格子シート４を供給すると共に、この手前下方からペースティングペーパー５を供給し、これらが重なり合う付近の上方から活物質ペーストホッパ６により活物質ペーストを充填する構成とする。例文帳に追加

It is so structured that a lattice sheet 4 is supplied from nearly a horizontal direction to the top end part of the periphery face of a filling drum 9 and also pasting paper 5 is supplied from underside in front, and active material paste is filled from above the place where these overlap each other with a paste hopper 6. - 特許庁

プリンタ本体部１の外側にマガジン６０を着脱可能に構成したインクジェットプリンタにおいて、そのマガジン６０における印刷前のマガジンペーパの印刷面に傷が付くのを防止して、印刷品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of a printing quality by preventing the printing surface of a magazine paper before printing in a magazine 60 from being damaged in an inkjet printer constituted to attach and detach the magazine 60 to the outside of a printer body 1. - 特許庁

テストプリントのペーパ量を削減し、最適な画像処理条件を決定することができ、プリント作成の処理効率を向上させることのできるテストプリント作成方法およびこれを用いた写真画像プリント方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test print generating method that can reduce quantity of test print paper and decide an optimum image processing condition so as to enhance the processing efficiency of print generation and to provide a photo image print method employing it. - 特許庁

握り手が熱くならないようにプラスチックのとって付きに滑り止めの凹凸がある枠に、中の部分に網目（一部に覗き窓として耐熱ガラス等をつける）設け、その上の網の部分だけを凹凸のある枠に中の部分に網目を設けた物を重ね、一部接合し、その間に家庭にあるクッキングペーパーなどはさむ。例文帳に追加

A frame with unevenness provided only with a net part with meshes in an inner portion is placed on top of the above frame and joined in part, and cooking paper or the like found at home is inserted between the frames. - 特許庁