「ペーパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

カード単価を上げずに、限られたカード範囲内に、デザインを損なわず、より多くの情報記載と、さらに、インターネットを活用したＩＴによる誘導を可能にする為に、銀塩ペーパーを使用して、表面を超高画質銀塩プリント、さらに、裏面もプリントを可能にする。例文帳に追加

To provide a super high-quality silver salt print on the surface while permitting printing on the backside, using silver salt paper to permit description of more information and inducement by IT utilizing the Internet without increasing card unit price, within limited card area, and without deteriorating design. - 特許庁

ホスト装置から電子ペーパーに表示すべき表示データが受信することができない通信不能状態においても、必要な情報を表示部に表示させて、視覚的な認証手段として利用することができる携帯型情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable type information processing apparatus that can be utilized as a visual authentication means by displaying required information on a display unit, even in a communication disabled state, wherein display data to be displayed on electronic paper cannot be received from a host device. - 特許庁

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、さらには、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子の提供をする。例文帳に追加

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and further to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc. - 特許庁

カーボンペーパーの面上にカーボン粉とＰＴＦＥ粉末を混合して塗布した燃料極側ガス拡散層７および酸化剤極側ガス拡散層８をそれぞれ形成した後、焼成して各ガス拡散層７，８を定着する。例文帳に追加

After a fuel electrode side gas diffusion layer 7 in which carbon powder and PTFE powder and an oxidant electrode side gas diffusion layer 8 are mixed and applied on the surface of the carbon paper, they are calcinated, and the gas diffusion layers 7 and 8 are fixed. - 特許庁

ダストバッグ８内に収納されるペーパーフィルタ１の後端は、全面で開口する開口部が形成されており、その開口部から後端を複数回折り重ね、折り重ね部分１ａをクランパ６で閉塞することで粉塵を集塵できる。例文帳に追加

The rear end of a paper filter 1 stored in a dust bag 8 has an opening that opens overall, and the rear end is folded several times from the opening, and by blocking the folded portion 1a with a clamper 6, dust can be collected. - 特許庁

画像形成装置２００の制御部２１０は、ワイヤレスセンサ１２０から電波信号を受信すると、その電波信号に基づいて、その電子ペーパー１００に書き込まれている文書データと処理指示の内容とを特定し、その文書データに対して処理を実行する。例文帳に追加

When a control part 210 of an image forming device 200 receives the electric wave signal from the wireless sensor 120, the control part 210 specifies document data and contents of a processing instruction written in the electronic paper 100 on the basis of the electric wave signal, and executes the processing to the document data. - 特許庁

チャンネルＣｈ１から出力されたクロック信号は、マイクロコンピュータ２０２から出力されたセレクト信号ＳＥＬ１に応じて、セレクタ２０４により、同時に動作することのないペーパ引出しモータ２１２及び第２ループガイド駆動モータ２１４の何れか一方に出力される。例文帳に追加

A clock signal outputted through the channel Ch1 is outputted to either of a paper pull-out motor 212 and a second loop guide driving motor 214 which do not simultaneously operate by the selector 204 according to a select signal SEL1 outputted from the microcomputer 202. - 特許庁

低消費電力化が可能で、大面積化にも対応可能であり、しかも本来の表示機能とは別に、表示画面上に直接入力することで表示画面に下線やメモ等の表示もできるようにした、表示装置及び電子ペーパーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a display device and an electronic paper, allowing reduction of power consumption, also allowing coping with increase of an area, allowing display of an underline, a memorandum or the like on a display screen by performing direct input onto the display screen in addition to an original display function. - 特許庁

幅方向に亘るミシン目１ｂが長手方向の適宜間隔おきに形成されたシート１ａを、ロール状に巻き取ってなるミシン目付きトイレットペーパーロール１であって、該シートの長手方向の伸び率が２０〜３５％である。例文帳に追加

In this toilet paper roll 1 with the perforated line, the sheet 1a, in which the perforated lines 1b from one end to the other in a width direction are formed at longitudinal appropriate intervals, is taken up in a roll shape; and the percentage of longitudinal extension of the sheet is 20-35%. - 特許庁

配送伝票管理システムは、電子ペーパーを備えた伝票装置２０と、伝票装置２０を用いて配送物品の伝票を作成する伝票作成装置１６と、集配所で使用される伝票表示切替装置３０−１〜３０−３とを備える。例文帳に追加

The delivery slip management system is provided with a slip device 20 having electronic paper, a slip creation device 16 creating a slip for a delivery article by using the slip device 20, and slip display switching devices 30-1 to 30-3 used in a distribution station. - 特許庁

入力されたデータを紙などの記録シート上に出力する画像形成装置２と、入力されたデータをメモリ性を有する液晶表示デバイス２０に表示する電子ペーパー端末１とからなる電子データ転送システム。例文帳に追加

The electronic data transfer system comprises: the image forming apparatus 2 for outputting received data onto a recording sheet such as paper; and an electronic paper terminal 1 for displaying the received data onto a liquid crystal display device 20 with memory performance. - 特許庁

従来におけるワンウェイクラッチおよびトルクリミッターを不要にし、構成および制御をシンプルにして、コストダウンを可能にするとともに、ペーパーガイドとローラーのニップ方向の間隔が部品のバラツキにより変わることによる用紙折れ等のダメージの発生を防止すること。例文帳に追加

To simplify a structure and control so as to reduce costs, and prevent occurrence of damage such as a paper fold occurring when an interval of a paper guide and a roller in a nip direction changes by variation of parts by disposing with a conventional one-way clutch and torque limiter. - 特許庁

電子ペーパ５は、ケーブル６を通じて制御装置７から信号を受け取り、制御装置７から受け取った信号に応答して、被検体１１に所定の情報（例えば、スキャンの残り時間、撮影時の注意事項、被検体１１の好みに合った画像）を表示する。例文帳に追加

The electronic paper sheet 5 receives signals from the controller 7 via the cable 6 and displays prescribed information (for instance, rest time of scanning, notice on imaging, image suitable for taste of the subject 11). - 特許庁

発注依頼に係る部品図面において、当該図面を全て部品発注業者側でプリントアウトする必要性を無くし、ひいては、部品発注業者側において、印刷代及びペーパーハンドリング業務の負荷を軽減できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for eliminating the need of printing out all of component drawings related to an ordering request on the component ordering firm side, and reducing the printing charge and paper handling workload on the component ordering firm side. - 特許庁

このレンズ付きフイルムユニット１で撮影した写真フイルムからプリント写真を作成する際には、パノラマ用プリントレンズとＬサイズ用ペーパマスクとを使用し、超望遠撮影と同等のプリント写真を作成する。例文帳に追加

In the case that a photographic print is produced from a photographic film photographed by the film unit with lens 1, a print lens for panoramic viewing and a paper mask for a large size are used, and the photographic print with qualities equivalent to the telephotograph is produced. - 特許庁

データプリントシートは、符号化されたコンテンツデータが印刷されたデータプリント部と、符号化されたキーデータであって前記データプリント部から前記コンテンツデータを復号する際に使用されるキーデータが印刷されたキーペーパ部と、が１枚の印刷用紙上に印刷されたものである。例文帳に追加

In the data print sheet, a data print part where encoded content data is printed and a key paper part where key data which is encoded data and used when the content data is decoded from the data print part are printed on a sheet of printing paper. - 特許庁

情報電極と走査電極との間に電圧を印加し電気泳動粒子を移動させることで画素の表示状態を遷移させて表示を行う、ペーパーライクディスプレイ等に好適に用いられる駆動時間の制限が緩い電気泳動表示装置において、ドライブ回路の簡素化を図ること。例文帳に追加

To achieve simplification of drive circuits in an electrophoresis display device which performs display by applying voltage between an information electrode and a scanning electrode and migrating electrophoresis particles to change the display states of pixels and is used suitably to a paper-like display and the like and wherein restriction of driving time is not severe. - 特許庁

また、アルミニウムを蒸着させたフィルムによって最外層が形成されたメタライズペーパを包材として使用する場合でも、紙基材に施される印刷の背景色にかかわらず、印字された製品情報を十分に読み取ることができる。例文帳に追加

In addition, even if metallized paper formed with an outermost layer of a film with aluminum evaporated is used as the wrapper, printed product information can be sufficiently read irrespective of a background color of print applied on a paper base. - 特許庁

一方向Ｘに配向した連続炭素繊維層２の両面に炭素繊維の短繊維からなるペーパー４ａ、４ｂが積層されてなり、嵩密度が０．３０〜０．５５ｇ／ｃｍ^3、炭素含有率が９４質量％以上である炭素繊維シート１００とする。例文帳に追加

The carbon fiber sheet 100 with a bulk density of 0.30-0.55 g/cm^3 and a carbon content of 94 mass% or above is obtained by laminating paper sheets 4a and 4b made of short carbon fibers on both sides of a unidirectionally X oriented continuous carbon fiber layer 2. - 特許庁

そして、コンテンツコード読取手段により読み取ったコンテンツコードに対応するコンテンツを記録手段から取得し、任意情報読取手段により読み取った利用者の任意情報に基づいて、当該コンテンツを当該ペーパー状表示媒体上に表示する。例文帳に追加

Then, the contents corresponding to the content code read by a content code reading means are acquired from the recording means and based upon the arbitrary information on the user read by the arbitrary information reading means, the contents are displayed on the paper-like display medium. - 特許庁

ユーザー端末１３がＷＥＢサーバー１１にアクセスすると広告ページ１５が表示されこの広告欄１６に係るダウンロードボタン１７をクリックするとペーパクラフトデータと広告データとを一体にした配信データが配信される。例文帳に追加

When a user terminal 13 accesses the WEB server 11, an advertisement page 15 is displayed and when a download button 17 concerned with its advertisement field 16 is clicked on, distributed data consisting of paper craft data and advertisement data in one body are distributed. - 特許庁

内部にポケットティッシュＰを複数個平積みできる収容部を有する容器形状をなし、下端にポケットティッシュＰの抜き取り口３を、上端にポケットティッシュの投入口５を設けたティッシュペーパー容器とした。例文帳に追加

This tissue paper container is formed to have a storing segment capable of stacking in flat a plurality of pocket tissues P therein, its lower end is provided with an extracting port 3 for the pocket tissues P and its upper end is provided with a pocket tissue feeding port 5. - 特許庁

それ自身が電子写真感光体材料、センサー材料、静電記録素子、ＥＬ素子、光スイッチング素子、電子ペーパー等の各種表示デバイス用材料として有用である新規な高分子有機導電性化合物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new organic conductive polymer which itself is useful as a material for various display devices such as electrophotographic photosensitizers, sensors, electrostatic recording elements, EL elements, photoswitching elements and electronic paper, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

１画素が、シアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）、イエロー（Ｙ）、ホワイト（Ｗ）の４色のサブピクセルからなり、カラー表示、白成分を強調したカラー表示、モノクロ表示、の表示モードを有する反射型または半透過型の液晶表示装置、または、反射型または半透過型の電子ペーパ表示装置。例文帳に追加

A liquid crystal or electronic paper display is reflective or semi-transmissive by using pixels each consisting of four color sub-pixels in cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and white (W) and has a color display mode, white emphasizing color display mode, and black and white display mode. - 特許庁

そして、その蓋体６０をガイド板５０方向に回動、降下させて、ガイド板５０上に支持されたペーパー２２の前端を、挟持板１１０及びそれに連なるガイド板５０の前端と蓋体６０の前端との間に挟持できるようにする。例文帳に追加

Then, the lid body 60 is turned downward in the direction of the guide plate 50 so that the front end of the paper 22 supported on the guide plate 50 can be grasped between a grasping plate 110 and the front end of the guide plate 50 linked thereto and the front end of the lid body 60. - 特許庁

電子ペーパーに適用可能であって、高耐圧の専用表示ドライバや表示スイッチング素子を使用することなく、所望の画像情報を確実かつ良好に書き込み、表示することができる表示装置及びその表示駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can be applied to an electronic paper and in which desired image information can be reliably and satisfactorily written and displayed without using an exclusive display driver and display switching element of high withstand voltage, and to provide its display driving method. - 特許庁

プリンタドライバ１２０は、ＯＳ１１０が提供する画面を介して入力されたＯＳマージンサイズを取得し、ペーパソースの指定を受け、ＯＳマージンサイズのマージンを用いて処理されたイメージデータをＡＰ１３０から受信する。例文帳に追加

A printer driver 120 acquires an OS margin size input through a screen provided by an OS110, and receives the designation of a paper source, and receives image data processed by using the margin of the OS margin size from an AP130. - 特許庁

また、ペーパーホルダ２４を赤外線透過性プラスチックで黒色に形成して、赤外線を使用する光電センサ２９による情報コード２７の読み取りを阻害しないようにしたので、記録紙ロール１０の巻緩みと巻乱れを防止可能な直径のフランジ２４ｂを設けることができる。例文帳に追加

Since the paper holder 24 is formed of infrared ray transmissive plastic in black color so that reading of the information code 27 by means of a photoelectric sensor 29 using infrared ray is not impeded, a flange 24b having such a diameter as can prevent the recording sheet roll 10 from being loosened or wound irregularly can be provided. - 特許庁

ロールぺーパーＲＰをペーパーマガジン３から送り出し所定量Ｋ分の送り出しを行うために、コア３５を駆動するモータＭ１をマイクロステップ駆動することで弛むように回動駆動し、かつモータＭ２で駆動される駆動ローラ３６、１３６で所定量Ｋ分の送り出しを行う。例文帳に追加

For a feed of a roll paper RP from the paper magazine 3 over a given reach K, the motor M1 for driving the core 35 is driven in micro steps or rotatively driven to produce a slack, and driving rollers 36 and 136 driven by a motor M2 feed the given reach K. - 特許庁

また、この実際の種類の検出は、未使用のものであると判断されたプリントペーパが印刷前にマガジン収容部から引き出されて搬送経路上の所定位置まで搬送され（ステップＳ２）かつ該搬送後にマガジン収容部に巻き戻しされる（ステップＳ８）間に行う。例文帳に追加

Actual type is detected when a print paper judged not yet used is fed out from a magazine containing section and carried up to a predetermined position on the carrying passage before printing (step S2) and wound back to the magazine containing section after carriage (step S8). - 特許庁

本発明は、使用時に変形が生じるタッチパネル、電子ペーパーなどが具備する導電性膜付き積層体に用いた場合、視認性、導電性、光学特性に優れ、かつ変形に対する耐性が高く、低コストの導電性膜形成用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for forming a conductive film which is excellent on viewability, conductivity, optical characteristics and has high resistance against deformation and can attain reduced costs when using for a laminated body with a conductive film used in a touch panel and an electronic paper which may be deformed in use. - 特許庁

トイレットペーパーロールを包装するためのプラスチックフィルム製包装袋は、前面と、後面と、前面及び後面に連結された一対の側面とを備え、側面は内向きに折り畳まれて前面と後面との間に配置される。例文帳に追加

The plastic film packaging bag for packaging toilet paper rolls includes: a front surface, a rear surface and a pair of side surfaces connected to the front surface and rear surface, the side surfaces being folded inward and disposed between the front surface and rear surface. - 特許庁

サーバの描画実績情報の処理において、電子ペーパーから送信された描画履歴ログ件数や、通信待ち時間にあわせて処理を一旦途中でやめ、また処理済のログ件数をカウントしながら処理することで次回のリトライ処理では処理済のデータを続きから処理できるようにする。例文帳に追加

This method for processing the drawing result information of a server includes: suspending processing according to the number of drawing history log transmitted from electronic paper and a communication stand-by time; and restarting the processing from the processed data by counting the number of processed log. - 特許庁

ドキュメント編集装置５０は、データ編集手段６１がマウス５１から入力された指示に応じて、電子ペーパーＥＰから入力されたドキュメントの電子データを、画面５２に表示しているドキュメント中のマウス指示位置に挿入する。例文帳に追加

In the document editing device 50, a data editing means 61 inserts the electronic data of the document input from the electronic paper EP into the mouse instruction position in the document displayed on a picture 52 according to an instruction inputted from the mouse 51. - 特許庁

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速に正常な画像情報を表示することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供し、さらには、明るいカラー表示を実現することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device using a reflection type display system, which is compatible with electronic paper and displaying normal image information relatively quickly, and to provide a display device that ensures bright color display. - 特許庁

ボックス天面（７）に、スリット（５）又は任意の幅の隙間（１０）を設け、その両端に切り込み（３）を設け、その切り込みに夫々円弧状で結ぶ折り目（２）を設けて出来た一片、又は、二片の可動片を構成するティシューペーパー等の取り出し口構造を特徴とする。例文帳に追加

The take-out outlet structure of the tissue paper sheets or the like is provided by preparing a slit (5) or an arbitrary wide clearance (10) on a box upper face (7) and notches (3) at both ends thereof to constitute one piece or two movable pieces formed by each providing a crease (2) connected in a circular line. - 特許庁

電子ペーパ等に用いて好適の電気泳動表示装置関し、フロントライトを設けた構成において、光源からの光を出射面内で均一に出射させるとともに、電気泳動層上部に配された部材の数を減らして明るい表示を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize an electrophoretic display device which is suitably used for electronic paper, etc., has a constitution with a front light, uniformly emits the light from a light source in a light-emitting surface and has the decreased number of members arranged above an electrophoretic layer to thereby realize bright display. - 特許庁

銀塩方式の印画紙のようなカラープリントやインクジェット方式や昇華型方式により形成されたカラーペーパー画像が褪色してしまっても、良好な焼き増しプリントやカラーコピーやモニターでの再生が得られる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of reproducing a color print such as a photographic paper of silver-salt type and a color paper image of ink jet type or sublimation type in a form of an excellent reprint or a color copy, or by the use of a monitor even though the color of the image has already been faded. - 特許庁

画像書込装置２０のコントローラは、電子ペーパー１０への書き込みが終了して、書込動作を行わない非書込時になると、光照射バー３１を矢印Ａ２方向に移動させて、ロッド挿通孔２４の端部まで移動ロッド４２を移動させる（ｂ）。例文帳に追加

When write to an electronic paper 10 is terminated to enter into a non-write state where write operation is not performed, a controller of an image writing device 20 moves a light irradiation bar 31 in a direction of an arrow 2A and moves a moving rod 42 up to an end part of a rod insertion hole 24 (b). - 特許庁

画像表示部は、各種の情報や文字入力方法を表示可能な表示パネルであり、液晶表示装置やＥＬ表示装置、電子ペーパー表示装置などと呼ばれるフレキシブル表示装置のなかで任意の表示方式の表示装置が適用できる。例文帳に追加

The image display part is a display panel capable of displaying a variety of information and methods of inputting characters and can employ a display device with an arbitrary display system, such as a liquid crystal display device, an EL display device, or a flexible display device called an electronic-paper display device, etc. - 特許庁

外光３００は、シャッタ１２０ｅが開状態に制御されると、筐体１０２内の空間１０２ｂに取り入れられ、導光板１２０ａにより照射領域に導かれることにより、電子ペーパ２００の記録面２００ｂに照射される。例文帳に追加

The external light 300 is taken into a space 102b in a housing 102 when a shutter 120e is controlled into an open state, and then guided into an irradiation area by a light guide plate 120a to irradiate the recording surface 200b of the electronic paper 200. - 特許庁

押圧し水切りした豆腐を、調味液に浸漬した後、ペーパータオルで包装し、これをアルミホイルシートの上に置き、これを小粒の炭化物からなる炭化物層で全体を包含した状態にして乾燥し、前記豆腐を取り出し真空包装し、殺菌したことを特徴とする豆腐加工品である。例文帳に追加

The processed bean curd is produced by pressing and draining bean curd, immersing the drained bean curd in a seasoning liquid, packaging with a paper towel, placing the packaged curd on an aluminum foil sheet, drying the curd by entirely covering with a carbide layer composed of small-sized carbide particles, taking the dried curd out of the covering layer and vacuum packaging and sterilizing the product. - 特許庁

その後、運搬装置１２は、ペーパーリール１０を運搬する台車９ａの待機ステーションまで走行し、台車９ａと連結してスライディングプラットフォーム５まで引っ張り、台車９ａを切り離し、貯蔵用軌道８に移動する。例文帳に追加

Then, the transport device 12 runs up to a stand-by station of the carrier 9a conveying the paper reel 10, is connected with the carrier 9a to pull it up to the sliding platform 5, separates the carrier 9a, and moves to the track 8 for storage. - 特許庁

情報表示装置（１０）は、外部からの命令を受けて電子ペーパー（１２ａ）の表示内容の書き換えを行なう際に、当該命令と共に外部から入力される使用者照合用の暗号コードが、予め記録されている暗号コードと一致した場合に限り、命令の実行を許可する。例文帳に追加

In rewriting the display content of the electronic paper (12a) at receiving the instruction from outside, the information display device (10) allows execution of the instruction only when a cipher code for user collation inputted from outside together with the instruction coincides with a pre-recorded cipher code. - 特許庁

材料消費を低減させると共に、地球資源の有効活用や空箱によるゴミの減量を図り、又、コンパクトな梱包を可能にして運搬コストや保管コストの面で有利になるようにした補充用ティッシュペーパの包装技術の提供。例文帳に追加

To provide a packing technology of supplemental tissue paper saving materal consumption, effectively using resources, reducing an wasted empty box and saving a transport cost and a storage cost by compact packing. - 特許庁