「ペーパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

前記切断長を折り畳み手段４によって少なくとも１回横方向に折り畳み、そのようにして折り畳まれた印刷紙葉に対してペーパウェブ１の長手方向に沿って実施される少なくとも１回の分離操作６によって前記完成した印刷物７の第１のフォーマット寸法Ｘに相当する幅を有する少なくとも１本の部分ウェブ５ａを形成する。例文帳に追加

The cutting length is folded up by at least one time in the horizontal direction by a folding-up means 4, and at least one partial web 5a having a width corresponding to a first format dimension X of the completed printing product 7 is formed by at least one time separation operation 6 performed along the longitudinal direction of the paper web 1 to the printed paper sheet folded up in this way. - 特許庁

資源の節約を図ることができるとともに継続して使用していても嵩張ったり重量が増すことがなく携行に支障がないばかりか、従来の紙製のお薬手帳の場合と同様に文字等を視覚により読み取ることができ、更に、容易に薬歴を形成することや外部出力部により外部の機器に出力することもできる電子ペーパーを用いたお薬手帳を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine pocketbook using electronic paper which saves resources, prevents any obstacle from being generated in carriage without increasing the scale or weight even when continuously used, and allows a user to visually read characters or the like in the same way as the case of a conventional paper-made medicine pocketbook, and easily forms a medical history, and outputs it to external equipment by an external output part. - 特許庁

電子ペーパ表示素子は、第１電極１１０と、第１電極１１０上に配置されて、丸い形状の隔壁１２１によって形成されたセル１２３を複数個有する誘電層１２０と、誘電層１２０と向い合う第２電極１４０と、各セル１２３の内部に配置されて、第１及び第２電極１１０，１４０に印加された電界に応じて映像を表示する電子ボールと、を含むことができる。例文帳に追加

The electronic paper display may include: a first electrode 110; a dielectric layer 120 that is disposed on the first electrode 110 and has a plurality of cells 123 defined by barrier ribs 121 in a round shape; a second electrode 140 that faces the dielectric layer 120; and electronic balls that are disposed in respective cells 123 to display an image according to an electric field applied to the first and second electrodes 110 and 140. - 特許庁

感光体３１および転写ローラ３４Ａは、感光体３１と転写ローラ３４Ａとのニップ接線２２７が、感光体３１と転写ローラ３４Ａとのニップ部と加熱ローラ３６Ａと加圧ローラ３６Ｂとのニップ部とを結ぶ直線２２９よりもペーパーガイド２００側に傾くように配置される。例文帳に追加

The photoreceptor 31 and the transfer roller 34A are arranged so that a nip tangent 227, between the photoreceptor 31 and the transfer roller 34A, may be inclined to the paper guide 200 side from a line 229 linking a nip, between the photoreceptor 31 and the transfer roller 34A, with a nip, between the heating roller 36A and the pressing roller 36B. - 特許庁

また、互いに対向する一対の基板１０、２０と、一対の基板の間に配置される隔壁３０を含む隔壁層３１とを備える電子ペーパー１００の製造方法であり、第１基板１０の上に、ペースト材料３２を付与する工程と、ペースト材料３２の内部に気泡３５を生じさせることによって、隔壁３０を含む隔壁層３１を形成する工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing an electronic paper 100 comprising a pair of substrates 10, 20 opposing to each other and a barrier wall layer 31 having barrier walls 30 disposed between the pair of substrates is provided, the method including a step of applying a paste material 32 on the first substrate 10 and a step of forming the barrier wall layer 31 including barrier walls 30 by generating cells 35 in the paste material 32. - 特許庁

インクジェットプリンター１の制御部２０は、インクジェットプリンター１の開口部（用紙給送口９及び用紙排出口４）を覆うカバー（用紙給送口カバー４０及び用紙排出口カバー４１）をペーパークラフトにより作成する際に用紙に形成すべき輪郭線及び折り曲げ線を用紙に記録する記録モードを備えている。例文帳に追加

A control part 20 of an inkjet printer 1 includes a recording mode for recording a contour line and a folding line formed on a paper sheet on the paper sheet when making a cover (a paper sheet feeding port cover 40 and a paper sheet delivering port cover 41) covering the opening part (a paper sheet feeding port 9 and a paper sheet delivering port 4) of the inkjet printer 1 by paper-crafting. - 特許庁

電子ペーパ表示素子は、一面にセル３０を区切る凸パターン２０が設けられている下部基板と、セル３０内に配置されているディスプレイユニット４０と、ディスプレイユニット４０を覆い、凸パターン２０の上部に積層されている上部基板とを含み、大きさ、比重、電荷量に差のあるディスプレイユニット４０を用いることにより明るさが調整される。例文帳に追加

The electronic paper display device includes a lower substrate, in which a protruding pattern 20 partitioning a cell 30 is provided on one surface thereof; a display unit 40 that is disposed inside the cell 30; and an upper substrate that is laminated at the top of the protruding pattern 20 while covering the display unit 40, where the brightness is adjusted by using the display unit 40 having differences in the size, specific gravity and the quantity of charges. - 特許庁

従来では高い画質でのプリントが難しいとされていたリサイクルペーパー等の凹凸の大きな紙に対してもトナー転写性が良好であり、かつ、転写部でのニップ形状の形成に優れ、転写画質のライン画像が中抜け（ホロキャラクター）、更に経時での電気抵抗の変化の少ない半導電性ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductive belt which has satisfactory toner transferability even to paper of large ruggedness, such as recycled paper whose printing with high image quality is heretofore regarded to be difficult, which is excellent in formation of a nip shape in a transfer section, and in which hollow characters in the line image of transfer image quality is reduced, and which is less changed in electric resistance with time. - 特許庁

この組成物は、パーソナル・ケア製品、例えばスキンクリーム、スキンローション、消臭剤製品、フレグランス製品、ヘア・ケア製品、シェービング製品、セッケン製品、及び入浴用塩製品；女性用衛生製品及びおむつ；ローション含有ティッシュペーパー、布処理製品、及び洗濯リンス製品等に利用される。例文帳に追加

The composition can be applied to personal care products such as a skin cream, a skin lotion, a deodorant product, a fragrant product, a hair care product, a shaving product, a soap product and a bathing salt product; a hygienical product for female and a diaper; a lotion containing tissue paper, a cloth treating product, and a cleaning and rinsing product. - 特許庁

Ｃｒ：１０〜１９質量％，Ｍｏ：１質量％未満を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。例文帳に追加

Austenitic stainless steel containing 10-19 mass% Cr and less than 1 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2. - 特許庁

紙、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）などの耐熱性が低い材料からなる安価なシート基材面にＩＣモジュールとともにエレクトロルミネッセント（ＥＬ）表示部を有した薄型、軽量のＩＣメディアであって、ＩＣカード、ＩＣラベル、ＩＣタグ、ＩＣフォームなどの情報記録媒体やペーパーコンピュータなどとして広く用いられるＥＬ表示部を有したＩＣメディアおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a thin and lightweight IC medium having an electroluminescent (EL) display part with an IC module on an inexpensive base face made out of a material of low heat resistance such as paper and polyvinyl chloride (PVC), and capable of being widely used as an information recording media such as IC card, an IC label, an IC tag and an IC form, and a paper computer. - 特許庁

電子ペーパーディスプレイ、画像表示スケジュールの描画時刻前や経過後に、予め設定した表示スケジュールに対して描画時刻の遅延が発生した場合、描画された直後や描画途中に次画像に書き換えられてしまい、無駄な電力消費が発生したり、次画像の書き換えタイミングが遅延するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems in an electronic paper display that when delay in drawing time occurs with respect to a preset display schedule before or after the drawing time of the image display schedule, the current image just after drawn or during drawn is rewritten into the next image and that excess power consumption is wasted or the rewrite timing of the next image delays. - 特許庁

箱入りティシュペーパーの収納箱を同一方向に複数個積み重ねて、まとめて包装した包装体１において、該包装体の包装シート２には、該収納箱を取り出すためのミシン目の開封用切込み線１０が、該収納箱が積み重ねられた方向の中央付近に、該収納箱が積み重ねられた方向に対し直角な方向に設けられている。例文帳に追加

In the packaging body 1 in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked in the same direction, unsealing cut lines 10 of perforation to take out the storage boxes are formed in a packaging sheet 2 of the packaging body, close to the center in the stacking direction of the storage boxes, in a direction orthogonal to the stacking direction of the storage boxes. - 特許庁

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラーペーパーに適した高照度露光時の現像安定性及び高照度露光時の潜像安定性に優れ、かつ細線の再現性が良好なハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料、ハロゲン化銀カラー写真感光材料及びそれらを用いた画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion, a silver halide photographic sensitive material and a silver halide color photographic sensitive material excellent in development stability in high illuminance exposure and in latent image stability in high illuminance exposure suitable for silver halide color paper and having good reproducibility of thin lines and to provide image forming methods using those. - 特許庁

本発明の目的は帯電電位が高く高感度で、繰返し使用しても諸特性が変化せず安定した性能を発揮できる電子写真感光体及びセンサー材料、静電記録素子、ＥＬ素子、光スイッチング素子、電子ペーパー等の各種表示デバイスにも使用可能な有機光導電性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high electrification potential and high sensitivity, free of a change in various characteristics even after repeated use and capable of exhibiting stable performances and to provide an organic photoconductive material usable also as a sensor material and for various display devices such as an electrostatic recording element, an EL (electroluminescent) element, an optical switching element and electronic paper. - 特許庁

電子ペンと、専用ペーパーでできた通報シートと、携帯電話等の通報者端末を用いることにより、通報シート上に記載された通報項目のチェックボックスおよび送信ボックスへチェックを記入するだけで情報を送信できることができるため、わずらわしい操作なしに消防署や警察署等へ素早く通報を行うことができる。例文帳に追加

An electronic pen, a reporting sheet made of exclusive paper, and a reporter's terminal such as a mobile telephone set are used to perform information transmission only by checking check boxes of reporting items and a transmission box on the reporting sheet, to make speedy report to a firehouse, a police station, etc., without any troublesome operation. - 特許庁

高摩擦係数であり、各種の制動条件に対し比較的安定しているとともに、摩擦材製造時の安全衛生性が向上し、自動車、大型トラック、鉄道車両、航空機、各種産業機械等のブレーキパッド、ブレーキライニング、ディスクパッド、クラッチフェーシング、ペーパークラッチフェーシング、制輪子などの各種用途に幅広く用いることができる摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material having a high friction coefficient, relatively stable under various braking conditions, enhanced in safety and health when manufacturing the friction material, and usable over various application such as a brake pad, brake lining, disk pad, crutch facing, paper crutch facing and brake shoe for an automobile, a large truck, a railway vehicle, an aircraft, various industrial machines or the like. - 特許庁

本発明は重力落下あるいは再搬送基地を通じて既存の再循環ユニットまでの印刷部品への戻り水から出るインク、泡および印刷残留物（ペーパー、溶剤等々）の分離および除去用の装置によってオフセットおよびロトオフセット印刷機械の湿潤水の特性を最適化するための方法および装置に関する。例文帳に追加

The method and the device are used for optimizing the characteristics of wetting water for an offset and roto-offset printing machine by a separation and removal means for ink, bubbles, and a printing residue (such as paper and a solvent), which are discharged from return water to printing components up to an existing re-circulating unit through drop by gravity or a re-transporting base. - 特許庁

起毛処理工程１６には、外周面１７ａ，１８ａに針（突起物）Ｎをそなえる回転部材であるローラ（摺擦部材）１７，１８をトイレットペーパーの原反２（衛生薄葉紙素材）の表面Ｓ１に当接するように設け、外周面１９ａ，２０ａに針Ｎをそなえる回転部材であるローラ１９，２０を原反２の表面Ｓ２に当接するように設ける。例文帳に追加

The napping step 16 uses rollers (friction elements) 17 and 18 having needles (projections) N on their outer surfaces 17a, 18a to contact a surface S1 of a raw fabric 2 (a sanitary tissue paper material) and uses rollers 19 and 20 having the needles N on their outer surfaces to contact a surface S2 of the raw fabric 2. - 特許庁

給紙カセットに備えられたシートを載置するフラッパと、該フラッパに載置されるシートの給送側両隅部を係止する爪部材と、該フラッパにセットされた最上面の用紙を該爪部材との協働により１枚ずつ給送するピックアップローラと、を備えた給紙装置において、フラッパ上にセットした用紙がピックアップローラに干渉する事態を避け、ペーパージャムを未然に防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To prevent generation of paper jamming by preventing a paper sheet set on a flapper from having interference with a pickup roller. - 特許庁

カーボンペーパー又はカーボンクロスからなる基材の表面にカーボンブラックと実質上イオン交換基を有しない溶媒可溶性含フッ素重合体（好ましくは含フッ素脂肪族環構造を有する重合体）を含む撥水性カーボン層が形成されたガス拡散層を触媒層に隣接して配置した固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell comprises a gas dispersing layer formed with a water repellent carbon layer containing carbon black and a solvent soluble fluorine-contained polymer having no ion exchanging group in substance (preferably a polymer having a fluorine-contained aliphatic cyclic structure) arranged adjoining to the catalyst layer on the surface of a substrate made of carbon paper or carbon cloth. - 特許庁

湿式クラッチ用摺動部材は自動変速機に用いられる変速機用の湿式クラッチおよび湿式ブレーキ、発進クラッチならびにロックアップクラッチのいずれかに使用される摺動部材であり、非晶質硬質炭素膜と摺動する相手材は繊維成分を含有するペーパ系摩擦材であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the sliding member for the wet clutch is used in either a wet clutch and a wet brake or a starting clutch and a lock-up clutch used in an automatic transmission, and the mating material sliding on the amorphous hard carbon film is a paper series friction material containing fiber components. - 特許庁

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。例文帳に追加

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism. - 特許庁

スレーブペーパーＥＰでは、ＩＤ判定部２３が、受信データに含まれるグループＩＤと自己のメモリ６に設定されているグループＩＤとを比較して自己宛てであることを判定し、制御部２０が受信した表示制御指示に応じた表示制御処理を行って、例えば、自己の表示部２に表示保持しているドキュメント画像を消去する。例文帳に追加

In the slave paper EP, an ID determination part 23 determines whether the received data are sent to itself or not by comparing the group ID included in the received data with that set in its own memory 6, and a control part 20 performs display control processing matching the received display control instruction, and for example, deletes a document image displayed and held on its own display part 2. - 特許庁

ペーパーホワイト性に優れ、かつ観察者に対して表示パネルが明るくコントラスト比の高い高品位表示特性を有する反射型ＴＦＴ−ＬＣＤまたは部分反射型ＴＦＴ−ＬＣＤの反射板を簡単なプロセスで作製することができる反射型液晶表示装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reflective liquid crystal display device, by which a reflection plate of a reflective TFT-LCD or a partially reflective TFT-LCD which has excellent paper white properties (diffuse reflection properties) and of which display panel is bright and has high quality display properties of a high contrast ratio to a viewer can be manufactured in a simple process. - 特許庁

前座席１４の背もたれ側面に取り付けられるホルダーベース１と、ホルダーベース１に回動自在に軸承された支軸２と、支軸２の軸端に連結されたティシューペーパー包装函６の受部材３と、支軸２の他の軸端とホルダーベース１とにわたり弾設された保持部材とから構成する。例文帳に追加

This holder is formed by a holder base 1 fitted to the side of a backrest of a front seat 14, a support shaft 2 rotatably supported on the holder base 1, a receiving member 3 for a tissue paper packing box 6 connected to the shaft end of the support shaft 2, and a holding member resiliently stretched between the other shaft end of the support shaft 2 and the holder base 1. - 特許庁

カーボンペーパーやカーボンクロスからなるガス拡散層と触媒粒子及び高分子電解質を含む電極触媒層との接着性を高め、電極触媒層の剥離やクラックを生じさせない燃料電池用電極、該燃料電池用電極を備えた膜−電極接合体（ＭＥＡ）、該膜−電極接合体を備えた固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a fuel cell enhancing adhesion of a gas diffusion layer comprising carbon paper or a carbon cloth with an electrode catalyst layer containing catalyst particles and a polymer electrolyte and generating no peeling off or no cracks of the electrode catalyst layer; to provide a membrane-electrode assembly (MEA) equipped with the electrode for the fuel cell; and to provide a polymer electrolyte fuel cell equipped with the membrane-electrode assembly. - 特許庁

ユーザが電子ペーパＥＰを書き換え装置Ｄに装着して接続部５、１２を接続させ、操作部１０から開始指示を入力すると、処理部１６が、判定テーブル１４を参照して、待機していた操作情報に対応する文書処理を行い、ドライバ１７を制御して表示部２に文書画像を書込み表示する。例文帳に追加

When the user mounts the electronic paper EP on the rewriting device D, connects connection parts 5 and 12, and inputs a start instruction from an operation section 10, the processing section 16 refers to a judgment table 14 to perform the document processing which is made ready and corresponds to the operation information, and controls a driver 17 to write and display a document image in and at a display section 2. - 特許庁

カーボンブラック粒子表面の官能基と両末端にイソシアネート基を有するジフェニル化合物を非反応性の有機溶媒中で反応させて、カーボンブラック粒子表面にジフェニルメタン基をウレタン結合させ、次いで、シリコーンオイル中でポリシロキサンを結合させることを特徴とする電子ペーパー用カーボンブラック顔料の製造方法。例文帳に追加

The process for production of the carbon black pigment includes: reacting the functional group on the surface of the carbon black particle with a diphenyl compound having an isocyanate group at its both terminals in a non-reactive organic solvent; causing the diphenylmethane group to be urethane-bonded to the surface of the carbon black particle; and bonding a polysiloxane to the resulting compound in the silicone oil. - 特許庁

入力された画像データを紙又は紙状媒体を含む印刷用記録媒体に印刷する印刷手段１６と、入力された画像データを電子ペーパーに書き込む書き込み手段１７と、前記画像データが期限属性を有するものであることを示すデータを検出する期限属性検出手段１８を備えている。例文帳に追加

There are provided: a printing means 16 for printing inputted image data on a recording medium for printing including paper or paper-like media; a writing means 17 for writing inputted image data on electronic paper; and an expiration time attribute detection means 18 for detecting data indicating that the image data have an expiration time attribute. - 特許庁

ＰＣ６０から受信した印刷データに付加されている情報により、印刷データが機密画像であると判定された場合、レジストローラ２９から搬送されてくるＩＣペーパＷのＩＣタグ８０に対し、印刷される画像が機密画像であることを示す区別情報がＩＣタグリーダ／ライタ８１によって書込まれる。例文帳に追加

When print data are determined to be a confidential image according to information attached to print data received from a PC 60, an IC tag reader/writer 81 writes distinction information indicating that an image to be printed is a confidential image to an IC tag 80 of IC paper W carried from a resist roller 29. - 特許庁

漂白・定着のセパレート型迅速処理に伴う漂白槽中のタール生成や仕上りプリントのステイン増加を抑止して、仕上りプリントの画質の良さと手軽で速い感覚との両面で満足を与えるハロゲン化銀カラーペーパー用の漂白液組成物と処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching solution composition for silver halide color paper which suppresses production of tar in a bleaching tank and increase of stain of a finished print, due to separate bleaching/fixing type rapid processing, and which satisfies both the proper image quality of a finished print and the sense of convenience and quickness, and to provide a processing method. - 特許庁

取付板を容器に廻動自在に取着して一体とした収納容器であって、収納容器として居間や台所などで使用することができ、また、トイレで使用する収納物を入れた場合に、トイレットペーパーホルダーにも簡単に取付けることができるとともに、取出口を上面として使用しやすくした収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage container having an integrally fitted turnable mounting board, which can be used in a living room or kitchen and attached easily to a toilet paper holder when stuffed with an article used in a bathroom, and has a takeout outlet on the upper face of the container to improve usability. - 特許庁

商品または役務を供給する企業と、この企業から商品または役務の供給を受ける顧客と、これら企業及び顧客間で成される商取引に係る代金の決済を行う金融機関と、の間で、当該決済に係る情報を一元化することにより、従来の請求書や振替通知書等の書類を排除して、所謂ペーパレスの取引を実現する。例文帳に追加

To eliminate a conventional document such as bill and transfer notification and to realize so-called a paperless transaction by making information on settlement unitary among a company supplying a commodity or service, a customer receiving the supply of the commodity or service from the company and banking facilities settling the price on commercial transaction between the company and the customer. - 特許庁

ドキュメント画像を表示保持した電子ペーパーＥＰをストッカ装置５１に投入するユーザの処置に対応して、ドキュメント画像の元となるドキュメントデータに消去等の所定の処理を施すようにして、ユーザが直感的に理解し易い操作態様でドキュメントデータを処理することができる管理体制を実現する。例文帳に追加

To realize a management system for processing document data in operation modes which are easily and intuitively understood by a user by carrying out predetermined processing such as erasure to document data being the origin of a document image according to the processing of a user who inputs an electronic paper EP on which a document image is displayed and stored to a stocker device 51. - 特許庁

電子印鑑装置１において、印面３の上面に固着された印面取付板１７と、電子タグペーパ５に埋め込まれたＲＦＩＤタグ７と無線通信を行うための制御回路及び送受信コイル１４などを有する制御基板１１の右部との間に、捺印を検出するための捺印検出センサ１９を設ける。例文帳に追加

This electronic seal device 1 is equipped with a sealing detection sensor 19 for detecting sealing between a printing surface fixing plate 17 fixed on upper surface of a printing surface 3 and the side part of a control board 11 having a control circuit and a transmission coil 14 for making radio communication with an RFID tag 7 buried in electronic tag paper 5. - 特許庁

桟を枠組みして構成した枠体内にはペーパーコアなどの充填材を充填し、そして両面には表面材を貼着したドアであって、該ドアに重量感を与えることで意匠的に高級感をもたらし、又出入口に隙間なく取付け出来るように現場で幅寸法の調整が出来るようにしたドア構造の提供。例文帳に追加

To add a quality appearance to a cosmetic design by making massive a door and to adjust width dimensions in a site for closely mounting to an entrance in the door where a frame body being composed by framing a crosspiece is filled with packing such as a paper core and a surface material is put onto both surfaces. - 特許庁

ＴＡペーパーを使用してカラー画像を印画するプリンタを複数装備したプリントマシンにおいて、定着用光源の照度値測定センサがプリンタのＭ、Ｙ定着用の光源の照度低下を検出し、ヘッドクリーニング異常検出手段が各プリンタのプリンタヘッドクリーニング異常を検出する。例文帳に追加

In a printing machine, equipped with the plurality of printers which use TA papers to print color images, a sensor for measuring the illuminance value of a light source for fixing detects reduction in the illuminance of the light source for M/Y-fixing of the printer, and a head cleaning abnormality detection means detects head cleaning abnormality of each printer. - 特許庁

従って、液晶セル２が散乱状態のときに、液晶セル２内で光が散乱し、前方散乱光の一部が透過反射層１２を透過して光吸収層１４に吸収されるが、その残りの前方散乱光がリニアプリズム１５の２面および底面で反射されるので、白紙のように白いペーパーホワイトの白表示が得られる。例文帳に追加

When the cell 2 is in a scattering state, light is scattered, a part of front scattered light is transmitted through the layer 12 and absorbed by the layer 14 but the remaining front scattered light is reflected on the two faces and bottom of the prism 15, so that paper white display like white paper is obtained. - 特許庁

ペーパーコア１１の少なくとも片面に板紙１０が貼付された展示パネル台板に印刷を施した印刷シートを貼り付けてなる展示パネルにおいて、板紙が白板紙を使用した展示パネル台板であり、印刷シートが基材の片面に密着層を設けたものであることを特徴とする展示パネル。例文帳に追加

The display panel is constituted by sticking the print sheet on which print is performed to a display panel base plate formed by sticking hardboard 10 to at least one side of a paper core 11, wherein the hardboard is the display panel base plate using a white cardboard and the print sheet has an adhesion layer formed on one side of the base. - 特許庁

ボディ−に投入口とダスト排出口を設け、ボディーの内部に駆動モーターと、複数のカッターの軸とカッター・ビットとのセットを設けている一種の自動紙送りシステムを持っているペーパーシュレッダーにおいて、ボディーの内部に紙送りホイールを、ボディー投入口に投入口プレートを設けた。例文帳に追加

One kind of portable paper shredder having the automatic paper feed system is provided with a charge port 2 and a dust discharge port 3 on a body 1, a drive motor in the body; a set 5 of multiple cutter axes and cutter bits; paper feed wheels in the body; and a charge port plate at the charge port of the body. - 特許庁

遮光空間Ｖ内において搬送される感光材料からなるペーパーＰの乳剤面に画像（潜像）を形成するためのレーザ光を出射するレーザ光源を有するレーザユニット７１を備えた画像形成装置Ａにおいて、レーザユニット７１内の温度上昇を低コストで効率良く抑えられるようにする。例文帳に追加

To efficiently suppress rise in temperature in a laser unit 71 of an image forming apparatus A comprising the laser unit 71 with a laser light source which emits a laser beam for forming an image (latent image) to an emulsion surface of paper P consisting of a photosensitive material to be conveyed in a light-shielding space V. - 特許庁

電子ペーパーＥＰでは、表示態様情報に基づいてマスク駆動手段４５がマスク層４１を部分的に透過状態とし、下層の表示部２に表示保持されているドキュメント画像の一部を透過部分から透視できるようにして、当該ユーザの権限に応じたドキュメント画像部分を表示する。例文帳に追加

In the electronic paper EP, a mask driving means 45 makes a mask layer 41 in a partially transparent state based on the display mode information and a part of the document image which is held in a display section 2 of a lower layer can be seen through from the transparent section and the document image according to the user authority is displayed. - 特許庁

プリント媒体（プリントペーパＰ）を、プラテン３２に形成された吸引用孔３２ａを介して吸引することでプラテン３２の表面上に吸着保持させる吸引手段を備えたインクジェットプリンタにおいて、オペレータ等を煩わせることなく、プラテン３２の表面のクリーニングを行って、そのプラテン３２の表面に供給されるプリント媒体が汚れるのを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent a print medium fed to the surface of a platen 32 from being stained by cleaning the surface of the platen 32 without bothering an operator in an ink jet printer having a sucking means sucking and holding the print medium (print paper P) on the surface of the platen 32 by sucking the print medium through holes 32a for sucking formed in the platen 32. - 特許庁

ドア本体２と、ドア本体内部に設けられた空隙部３と、空隙部３内に配設された脱臭／除湿／マイナスイオン発生素材を塗布又は混入したペーパハニカム等からなる空気浄化作用体４とドア本体２に開設され、空隙部３に連結された空気吸入／排出口５，６とを設けることを特徴とする。例文帳に追加

The door device is provided with a door body 2, a clearance 3 formed in the door body, an air cleaning body 4 formed of a paper honeycomb or the like in which a deodorization/dehumidification/minus ion generation material disposed in the clearance 3 is applied or mixed and air inhalation/ discharge openings 5, 6 connected to the clearance 3. - 特許庁