「マイクはどこにある？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

確実なシールド効果を持つとともに、マイクロストリップラインに簡便に取り付け可能な構造とした高周波フィルタ基板と、この高周波フィルタ基板を設けたマイクロストリップラインを提供することである。例文帳に追加

To provide a high-frequency filter substrate having reliable shielding effects and a structure by which the substrate can be easily mounted on a microstrip line, and to provide a microstrip line mounted with this substrate. - 特許庁

本発明に係るプラズマ処理装置は、マイクロ波を用いてプラズマを発生させて被処理基板にプラズマ処理を施すものである。例文帳に追加

The plasma processing apparatus provides plasma processing to the substrate to be processed by generating plasma by the use of a microwave. - 特許庁

一実施例では、単独の温度コントローラが、ある所望の温度でマイクロレンズアレイを維持するために使用される。例文帳に追加

In one embodiment, a single temperature controller is used to maintain the microlens array at a desired temperature. - 特許庁

マイクロカプセル型電気泳動式表示パネルにおいて、マイクロカプセルの粒径のバラツキに起因して、マイクロカプセルに不均一な電圧が印加され、その結果、不均一な応答速度、コントラストの低下、画像の粒状感の増大、解像度の低下といった問題が発生するが、それを防止したパネルとその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a microcapsule-type electrophoretic display panel capable of preventing problems, such as nonuniform response speed, deterioration in contrast, increase in the granularity of image and deterioration in the resolution from occurring, because a nonuniform voltage is applied to microcapsules, due to the variations in the particle size of the microcapsules in the microcapsule-type electrophoretic display panel, and to provide a method of manufacturing the microcapsule-type electrophoretic display panel. - 特許庁

無線ＬＡＮ システム用であって、製造が容易で長尺化が可能であり、伝搬される高周波が低損失であるなど、高周波線路としての基本特性に優れた高周波マイクロストリップ線路を提供することである。例文帳に追加

To provide a high frequency microstrip line which is used in a wireless LAN system, easily manufactured and can be formed into long length and has excellent basic characteristics as a high frequency line such as low loss for a propagated high frequency. - 特許庁

前記布帛は、式（１）で示されるカバーファクター（ＣＦ）が１２００〜２２００の範囲にある布帛に、高圧流体噴射加工を施し、該布帛表面の繊維をマイクロフィラメント化して絡まり合わせることにより製造される。例文帳に追加

The fabric is produced by subjecting the fabric having a cover factor of 1,200-2,200 expressed by the formula (1) to a high pressure fluid jetting and forming the surface fibers of the fabric into microfilaments and entangling them. - 特許庁

ソリッドコアと、前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールにおいて、前記ソリッドコアは、共架橋剤を熱可塑性樹脂で被覆したマイクロカプセルを含有するゴム組成物であることを特徴とするゴルフボール。例文帳に追加

The solid core of the golf ball having the solid core and a cover for covering this core is of a rubber composition containing microcapsules formed by coating the co-crosslinking agent with a thermoplastic resin. - 特許庁

本発明方法は、固体状廃棄物に、水素供与体と吸着剤との存在下でマイクロ波照射処理を施すことにより、効率よくダイオキシン類等の有機ハロゲン化物を分解除去して固体状廃棄物を除害する方法である。例文帳に追加

Alteratively, heat treatment is applied to the solid waste in the presence of the hydrogen donor and the adsorbent to detoxify the solid waste. - 特許庁

マイクロ化学システム用チップ１０は、ガラス基板１，２，３の表面にフッ酸処理を施した後、酸処理により融着層３６を形成し、さらに、アルカリ処理を施して融着層３６を改質する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the chip 10 for the microchemical system, the surfaces of the glass substrates 1-3 are subjected to hydrofluoric acid treatment, and then an acid treatment is carried out, thereby forming a welding layer 36; and furthermore an alkali treatment is carried out, thereby modifying the welding layer 36. - 特許庁

本発明のマイクロホンにおいて、絶縁体、特にシリコン融着皮膜処理（とりわけガラス融着皮膜処理）又はフッ素融着皮膜処理を施した絶縁体を設けたものは好適である。例文帳に追加

In the microphone of this invention, an insulator, or an insulator to which especially silicon fusion film processing (especially glass fusion film processing) or fluorine fusion film processing is applied is especially preferred. - 特許庁

マイク装置１０，１５は、入力された音声の音声信号に対して、スライドバー１３あるいは調整レバー１７の変化量に応じてエコーを付加する等の信号処理を施して出力する。例文帳に追加

Microphone devices 10, 15 perform the signal processing of adding echoes according to the changing amount of the slide bar 13 or the adjustment lever 17 for a voice signal of an input voice, etc., and output the signal. - 特許庁

所定物質を内包するマイクロカプセル２２ａを混入したインクにて印字等を施した封印紙２０を加熱、あるいは何らかの溶剤を使用して剥がそうとすると、マイクロカプセル２２ａは崩壊し、所定物質を漏出して印字を変色等させるため、剥がした痕跡が残ることになり剥がした封印紙２０を再使用することができなくなる。例文帳に追加

When a seal 20 printed with ink with which microcapsules 22a containing a specified substance are mixed is peeled by being heated or using some solvent, microcapsules 22a are broken and the specified substance leaks to discolor the print, so a peeling trace is left and the peeled seal 20 can not be reused. - 特許庁

既存のイヤホーンジャック付き携帯用無線電話機に特別な加工を施さずに適用可能であり、イヤホーンやイヤホーンマイクのコードの取り扱い，保管に便利であるイヤホーン付きハンドストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap having earphones which can be applied to the existing portable radio telephone set having an earphones jack without performing special working and is convenient to handle and store earphones and the cord of an earphones microphone. - 特許庁

好ましくは、マイクロ電子システムは、圧力、振動、音、電気活性（例えば筋肉活性からの）、張力、血流、水分、温度、酵素活性、細菌、ｐＨ、血糖、導電率、抵抗、キャパシタンス、インダクタンスなどの物理的入力、又は他の化学的、生化学的、生物学的、機械的又は電気的な特性の入力を感知できるマイクロ電子感知システムである。例文帳に追加

Preferably, the microelectronic system is a microelectronic sensing system capable of sensing physical input such as pressure, vibration, sound, electrical activity (e.g., from muscle activity), tension, blood-flow, moisture, temperature, enzyme activity, bacteria, pH, blood sugar, conductivity, resistance, capacitance, inductance or other chemical, biochemical, biological, mechanical or electrical properties. - 特許庁

コンデンサマイクロホン１０は、金属により形成されかつ予め絶縁加工が施されている絶縁リング２０を用いるため、樹脂で形成された絶縁性スペーサを使用するよりも強度が得られる上、薄型化が可能である。例文帳に追加

Since the condenser microphone 10 uses an insulation ring made of a metal and to which insulation processing is applied in advance, the higher strength than using a resin formed insulation spacer can be obtained and low- profile can be attained. - 特許庁

音データ処理装置は、第１の筐体２０１と第２の筐体２０２の位置関係を検出し、この位置関係からマイクロホン１０２〜１０５の位置関係を求め、求めた位置関係に基づいて、マイクロホン１０２〜１０５から取り込んだ音データに音源分離処理を施し、特定の音源からの音データを強調或いは減衰する。例文帳に追加

The sound data processing apparatus detects a positional relationship between the first case 201 and the second case 202, determines a positional relationship of the microphones 102-105 from the detected positional relationship, applies sound source separation processing to sound data taken in from the microphones 102-105 based on the determined positional relationship, and emphasizes or attenuates sound data from a specific sound source. - 特許庁

アルミニウム板に、少なくとも陽極酸化処理および封孔処理をこの順に施して得られる平版印刷版用支持体であって、 前記陽極酸化処理により形成される陽極酸化皮膜のマイクロポアの内部に、熱により体積が増加する物質を有し、 前記封孔処理により、前記マイクロポアの開口部を親水性皮膜により封孔してなる平版印刷版用支持体。例文帳に追加

The support for a planographic printing plate is obtained by at least subjecting an aluminum plate to anodic oxidation treatment and sealing treatment in this order, wherein a material with a volume increased by heat is contained in the inside of a micropore of anodic oxidation coating formed by the anodic oxidation treatment and an opening of the micropore is sealed by a hydrophilic coating by the sealing treatment. - 特許庁

なお、本発明に用いた補正ドットは直径数ミリ程度の大きさであるが、現在の捺印技術を用いれば直径がマイクロオーダーの捺印補正ドットを施すことが可能であり、それに伴ったドット径および数を変化させることも可能である。例文帳に追加

The correction dot has a diameter of the degree of several mm, but an imprinting correction dot having a micro order diameter can be provided by using a current printing technique, and a dot diameter and the number accompanying it can be varied. - 特許庁

この活物質は、鉄を含む化合物を溶媒中に溶解してなる溶液にマイクロ波を照射して１〜１０分以内で８０℃〜１２０℃に急速加熱を施すことにより製造することができ、高性能のリチウム電池用の電極を構成する材料として有用である。例文帳に追加

The active material is manufactured by irradiating microwaves to a solution prepared by dissolving a compound containing iron in a solvent to quickly heating to 80-120°C in 1-10 min. and it is useful as the electrode material for the lithium battery having high performance. - 特許庁

高エネルギー線、特に電子線、Ｘ線、あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なパターン形状、マイクロブリッジ低減を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative resist composition which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, a preferable pattern profile and a decrease in microbridges by solving problems related to the techniques for improving the performance in microfabrication of a semiconductor device using high energy beams, in particular, electron beams, X rays or EUV light. - 特許庁

低エネルギーのイオンビームを用いたエッチングにより劈開による端面のマイクロクラックを除去したのち、Ｉｎ−Ｓｉｔｕで端面の反射コーティングを施すことにより、端面付近の結晶欠陥を除去し、端面損傷に強い素子構造とする事が可能である。例文帳に追加

Thereby, the crystal defects present near its end surfaces are removed therefrom, and the structure of the element can be made robust to the damages of its end surfaces. - 特許庁

ヘッド構造部１と、磁気記録媒体である磁気ディスク２と、前置増幅器３と、データチャンネル４と、ボイスコイルモータ（以下、単に「ＶＣＭ」とする。）６と、ハードディスクコントローラ８と、バッファ９と、マイクロプロセッサ７と、インターフェース１０と、を備えた固定磁気記録装置とした。例文帳に追加

This fixed magnetic recording device is equipped with a head structure part 1, a magnetic disk 2 as a magnetic recording medium, a preamplifier 3, a data channel 4, a voice coil motor(VCM) 6, a hard disk controller 8, a buffer 9, a microprocessor 7, and an interface 10. - 特許庁

少なくとも内壁が導電性である管形状物内にマイクロ波あるいは高周波プラズマを生成し、管形状物に繰り返し負電位のパルスバイアスを印加することによって管内壁にイオンを照射あるいは注入することによって表面処理を施し、様々な特性を改善することにある。例文帳に追加

To execute surface treatment by generating microwaves or high-frequency plasma in a tube-shaped material in which at least the inner wall has electric conductivity, repeatedly applying a pulse bias of the negative potential to the tube-shaped material and thereby irradiating or impregnating the inner wall of the tube with ions and to improve various characteristics thereof. - 特許庁

本ガラス製マイクロレンズアレイ製造方法は、破砕層がないように研磨されたガラス基板にレーザ光を照射して局所的に応力を与える工程と、応力が与えられたガラス基板に等方的なドライ・エッチングあるいは等方的なウエット・エッチングを施して、局所的に応力が存在する部分をレンズ状に成形する工程を有する。例文帳に追加

The method for producing a glass microlens array includes a step of locally applying stress to a glass substrate so polished as not to leave a crushed layer by being irradiated with laser light, and a step of forming portions in which stress is locally present in a lens shape by subjecting the stress applied glass substrate to isotropic dry etching or isotropic wet etching. - 特許庁

このプリンターは、シリアル通信ポートＵ３を通じて受信した複数版分の印刷データを格納する受信バッファー８１と、印刷データに解凍処理及びマイクロウィーブ処理を施して生成したプレーンデータを格納する中間バッファー８２と、プレーンデータに縦横変換処理を施して生成したヘッド制御データを格納する印刷バッファー８３とを備える。例文帳に追加

The printer includes: a reception buffer 81 to which the printing data of a plurality of plates received through a serial communication port U3 are housed; an intermediate buffer 82 to which the plane data produced by subjecting the printing data to thawing processing and microwave processing are housed; and a print buffer 83 to which the head control data produced by subjecting the plane data to vertical-to-horizontal conversion are housed. - 特許庁

マイクロバルーンを含有した熱硬化性樹脂によって修復剤を調製し、この修復剤を、損傷により生じた車輌等の金属表面の凹部に直接充填することによって、あるいは上下方向においてガラスクロスなどからなる補強用クロスを介在させながら充填し、常温で硬化させ、得られた硬化塗膜の表面に化粧層を施すことにより金属表面を修復する。例文帳に追加

A damaged metal surface is repaired by directly filling the repairing agent, which is prepared from a thermosetting resin containing micro balloons, into a dent on the metal surface of a vehicle, etc., due to damage or by filling the repairing agent while vertically laying reinforcing cloth pieces comprising glass cloth to harden it at room temperature and applying a decorative surface layer onto the surface of the resultant cured coating film. - 特許庁

本発明のヘアワックスは、少なくともセリシン、または溶液中において加熱処理を施したセリシンを配合したものであり、必要によって更に（ａ）キャンデリラロウとマイクロクリスタリンワックス、（ｂ）プラチナと結合した加水分解蛋白質、（ｃ）シリル化加水分解蛋白質、（ｄ）ケフィラン、（ｅ）アルギン酸オリゴ糖ナトリウム等を配合することができる。例文帳に追加

The hair wax comprises at least sericin or sericin having been subjected to heat treatment in a solution and may further comprise, if required, (a) candelilla wax and microcrystalline wax, (b) protein hydrolyzate connected to platinum, (c) silylated protein hydrolyzate, (d) kefiran, (e) a sodium salt of alginic acid oligosaccharide, and the like. - 特許庁

接続端子がコプレナー線路或いはグランドコプレナーからなる高周波部品がバンプ接続され、且つ線路種がマイクロストリップ線路に変換される接続部での伝送損失を低減でき、接続された高周波部品の性能を充分に引き出すことのできるミリ波帯高周波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a millimeter-band high-frequency device, to which high-frequency components having a connection terminal composed of a coplanar or ground coplanar band are bump-connected and which can reduce transmission loss at the connection, at which the kind of the line is changed to a microstrip line and can fully bring out the performance of the connected high-frequency components. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、カーボンブラック及び白色充填剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の充填剤を２０〜７０重量部、アルコキシシラン誘導体による表面処理を施した熱膨張性マイクロカプセルを０．５〜１０重量部配合したことを特徴とする。例文帳に追加

This rubber composition for the tire is characterized by blending 20 to 70 pts.wt. of at least 1 kind of a filler selected from the group consisting of carbon black and a white color filler, and 0.5 to 10 pts.wt. thermally expansive microcapsules which are surface-treated with an alkoxysilane derivative, based on 100 pts.wt. diene-based rubber. - 特許庁

気密性を有する柔軟なゴム、プラスチック、布等で製作された空気袋１１，１２，１３，１４又は密閉キャビネット１０の密閉空気式音センサ２１，２２，２３，２４を使用し、空気袋又は密閉キャビネット内に空気の残留がある状態において密閉空気式音センサの上に、生体が乗った状態における空気圧の直流的な変化を防止する対策が施された無指向性マイクロホン又は圧力センサ等の空気音センサで検出することで、生体の呼吸、心拍数（心拍周期）、セキやイビキを含む体動等の生体情報を、人体の自由を損なうこと無く計測出来る。例文帳に追加

Then biological information such as the breath of the living body, the number of heartbeats (a heartbeat period) or the movement of the body comprising a cough or a snore is measured without restricting the freedom of the human body. - 特許庁

好ましい前記ポリアクリル酸アミド骨格を有する重合体は、有機溶媒若しくは油分を分散媒とし水を分散相とする組成物において、前記組成物が界面活性剤を含有し一相マイクロエマルションあるいは微細Ｗ／Ｏエマルションを形成する条件下において、ジメチルアクリルアミドと2-アクリルアミド2-メチルプロパンスルホン酸又はその塩とを分散相に溶解し分散相中にてラジカル重合して得られるミクロゲルからなる増粘剤。例文帳に追加

The preferable polymer having the polyacrylic acid amide skeleton is a thickener comprising a microgel obtained by dissolving dimethylacrylamide and 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid or a salt thereof in a dispersion phase under a condition of the composition containing a surfactant and forming a single phase microemulsion or a fine W/O emulsion, and carrying out a radical polymerization in the dispersion phase. - 特許庁