「レッサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、逆流して戻ってくる吸入空気をエアーバイパスバルブを通じて順次にバイパスできるようになることにより、ターボチャージャーのコンプレッサー及びエアークリーナー、バルブ内部の騒音が著しく低減でき、既存に比べてエアーバイパスバルブに内装されるスプリングの張力決定が容易となる効果がある。例文帳に追加

By bypassing the intake air flowing reversely and returning through the air bypass valve sequentially, noise inside the compressor of the turbocharger, the air cleaner, and the valve can be reduced markedly, and a tensile force of a spring provided in the air bypass valve internally can be easily determined when compared with an existing air bypass valve system. - 特許庁

空調システムは可変速コンプレッサー２０、可変速凝縮器ファン２２、可変速蒸発器送風機２４、及び可変速構成要素２０,２２,２４の速度を選択的に調節することによってシステムの冷却容量を寝台区画の冷却要求に対して最適化するように構成されたコントローラー１４を含む。例文帳に追加

The air conditioning system includes a variable speed compressor 20, a variable speed condenser fan 22, a variable speed evaporator blower 24, and a controller 14 configured to optimize a cooling capacity of the system with respect to the cooling requirements of the sleeper compartment by selectively adjusting the speeds of the variable speed components 20, 22, 24. - 特許庁

ターボ過給エンジンにおいて、エンジン給気管やタービン排気管に絞り弁を設けることなくＥＧＲ率を運転範囲の全域で高めることができるとともに、ＮＯｘやＳＯｘ等の酸性物質を含み腐食作用がある排気ガスが通る給気サイドの構成部品であるコンプレッサや冷却器を最小限に限定することができるＥＧＲシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an EGR system for a turbocharged engine, improving an EGR rate in all operation ranges without using throttle valves in an engine feed pipe and a turbine exhaust pipe and minimizing compressors and coolers as components on the feed side through which exhaust gas passes containing acidic materials such as NOx and SOx and having corrosive effects. - 特許庁

ドア操作装置の電磁ソレノイドが運転されている運転中にコンプレッサを運転開始することが判断されたときにはドア操作装置の電磁ソレノイドが運転停止することを待って起動指令を出力し、コンプモータが電磁ソレノイドの運転中に起動指令に応じて運転開始されることを禁止した。例文帳に追加

When it is determined to start operation of a compressor during operation of an electromagnetic solenoid of the door operating device, a start instruction is outputted after the operation of the electromagnetic solenoid of the door operating device is stopped to prohibit the compressor motor from being started to operate according to the start instruction during the operation of the electromagnetic solenoid. - 特許庁

そして、監視制御装置３１０がその庫内温度及びコンプレッサーの変動に基づき、商品陳列庫がメンテナンスを必要としているか否かを判別し、メンテナンスが必要と判別された場合、その商品陳列庫のメンテナンスを実行するようにメンテナンス会社のコンピュータ３２１へ通信回線３２０を介して通知する。例文帳に追加

A monitoring controller 310 determines whether the merchandise display cabinets need maintaining or not from the cabinet temperatures and the compressor fluctuation, and if determining a need of maintenance, requests a computer 321 of a maintenance company to maintain the merchandise display cabinet via a communication line 320. - 特許庁

冷凍サイクルシステム（３０）は、コンプレッサによって圧縮された冷媒とランキンサイクルシステム（１０）の媒体とで熱交換を行う熱交換器（１６）を備え、冷媒の温度と媒体の温度との温度差が所定値以上となるように、冷媒の温度と媒体の温度とを制御することを特徴とする。例文帳に追加

The refrigeration cycle system (30), equipped with a heat exchanger (16) for performing heat exchange between refrigerant compressed by a compressor and medium of a Rankine cycle system (10), controls temperature of the refrigerant and temperature of the medium to make temperature difference between the refrigerant temperature and the medium temperature at a predetermined value or larger. - 特許庁

金型用冷却装置における冷却タンクを一部利用することにより、コンデンサーやコンプレッサー等の機器を省略してコストの低減化を図ると共に、水垢や不純物による冷却水通路内の閉塞や錆の発生を未然に防止することができる加熱シリンダーの冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooling device for a heating cylinder reduced in cost by omitting a machinery such as a condenser or a compressor by utilizing a part of the cooling tank of a cooling device for a mold, and capable of preventing the generation of clogging or rust in a cooling water passage caused by fur or impurities. - 特許庁

本発明に係る低酸素気体の発生装置は、圧力変動ガス分離法を採用して空気から高濃度酸素気体を分離すると共に低濃度酸素気体を排気する酸素分離装置２と、酸素分離装置２に空気を供給するコンプレッサー３とを有し、酸素分離装置２から排気された低濃度酸素気体を室１又は低酸素マスク８に供給し得るように構成する。例文帳に追加

The low oxygen gas generator has an oxygen separator 2 which separates high concentration oxygen gas from air by employing a pressure fluctuation gas separation method and discharges low concentration oxygen gas, and a compressor 3 which supplies air to the oxygen separator 2, supplying the low concentration oxygen gas discharged from the oxygen separator 2 to a chamber 1 or a low oxygen mask 8. - 特許庁

燃料電池システム１０２のアイドルストップ状態時に、電圧センサ２２３で計測されたすべての燃料電池セル３０１のセル電圧の内、最小セル電圧が予め設定された第１の下限電圧以上となるように空気コンプレッサ２１２を稼動させて、燃料電池スタック２０１に空気を供給制御して構成される。例文帳に追加

At idle stop state of a fuel cell system 102, out of all cell voltages of a fuel battery cell 301 measured by a voltage sensor 233, an air compressor 212 is operated so that the minimum cell voltage becomes the preset first lowest limit voltage or higher and controls the supply of air to a fuel cell stack 201. - 特許庁

密閉容器内に上軸受けを固定する形式のロータリーコンプレッサーで、シリンダと上軸受けの固定にボルトを用いた場合、芯ずれを防止するために高トルク対応ボルトの採用とシリンダの変形等の問題点を解決し，芯ずれを防止し安価なボルトを採用できることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem of employment of a high torque bolt for preventing center displacement, deformation of a cylinder or the like in the case of using a bolt for fixing the cylinder and an upper bearing, prevent the center displacement, and employ the inexpensive bolt in a rotary compressor of a type of fixing the upper bearing in a sealed vessel. - 特許庁

コンプレッサ上流に吸入空気の向きを変えるための整流装置を配設し、インペラーと吸入空気の相対速度をあげるとともに、吸入空気に適正な入射角を与えインペラーの吸気効率を上げることにより、全回転域での加速応答性の向上と高出力化を同時に達成できる。例文帳に追加

The rectifier for changing the direction of intake air is arranged on the upstream side of a compressor to increase relative speed of an impeller and intake air and increase efficiency of intake of the impeller by giving a proper angle of incidence to the intake air so that improvement of acceleration responsiveness and achievement of high output in the whole rotation zone are simultaneously performed. - 特許庁

エンジンの排気圧を駆動源として圧縮空気をエンジンに供給する電動機付ターボチャージャ１の軸ぶれ異常を検出する、ターボチャージャ用軸ぶれ異常検出装置１０であって、電動機付ターボチャージャ１のコンプレッサブレードとの距離を検出するギャップセンサ１２とを備える。例文帳に追加

This axial wobbling detection device 10 for a turbocharger for detecting axial wobbling of a turbocharger 1 with an electric motor supplying compressed air to an engine with a driving source of exhaust gas pressure of the engine, comprises a gap sensor 12 detecting the distance to the compressor blade of the turbocharger 1 equipped with an electric motor. - 特許庁

前記制御手段２１は、外気温度検出手段２０で検出される外気温度に基づいて前記設定圧力を変更し、検出圧力が変更後の設定圧力以下となることにより冷媒漏れであると判定し、コンプレッサ２の駆動を停止すると共に、報知手段２２により乗員に冷媒漏れを報知する。例文帳に追加

The control means 21 changes the set pressure in accordance with an outside air temperature detected by an outside air temperature detecting means 20, determines the leakage of the refrigerant when the detected pressure is the changed set pressure or lower, stops the drive of the compressor and informs an occupant of the leakage of the refrigerant via an informing means 22. - 特許庁

シリンダーブロックの下部に取付けられている吐出マフラーの内部に装着され，冷媒ガスの吐出騒音を減衰する密閉形往復動式コンプレッサ用吐出マフラーの遮蔽板１８２において，遮蔽板１８２の中央に吐出管側に一定直径の延長管部１８２ａをプレス成型時に突出形成する。例文帳に追加

In this shielding plate 182 of the delivery muffler for a hermetically sealed reciprocating compressor being installed inside the delivery muffler installed under a cylinder block and damping delivery noise of refrigerant gas, an extension pipe part 182a having a specific diameter is protrusively formed on the delivery pipe side in the center of the shielding plate 182 at press molding time. - 特許庁

この場合、収納テープＣのカバーテープＣａの剥離支点となるサプレッサ２３を支軸２３Ｃを支点として上方へ回動させた状態で、部品供給ユニット６の側方からテープ通路６４に連通する装填用開口６５を介して収納テープＣを部品供給ユニット６に装填する。例文帳に追加

In this case, the accommodation tape C is loaded to the component accommodating unit 6 via an aperture 65 for loading communicated with the tape path 64 from the side of the component supplying unit 6 under the condition that the suppressor 23 as a peeling fulcrum of the cover tape Ca of the accommodation tape C is rotated upward using an axle 23C as the fulcrum. - 特許庁

エンジン１０により駆動可能とされ、船外機５の外部に向かって圧力水２Ｂを吐出可能とする水ポンプ３３と、エンジン１０により駆動可能とされ、船外機５の外部に向かって圧縮空気５８を吐出可能とするエアコンプレッサー５７とのうち、少なくともいずれか一方の機器３３，５７を設ける。例文帳に追加

Among the water pump 33 drivable by the engine 10 and capable of delivering the pressure water 2B toward an external part of the outboard motor 5 and the air compressor 57 drivable by the engine 10 and capable of delivering the compressed air 58 toward the external part of the outboard motor 5, at least any one apparatuses 33 and 57 are arranged. - 特許庁

走行用エンジンの制御装置４１は、車両の走行時に燃料供給量を決定する走行時マップ以外に負荷追従マップを備え、車両が停車しかつエンジンがアイドル状態である場合においてコンプレッサ駆動電動機２が作動されるときは、負荷追従マップを使用して燃料供給量を決定する。例文帳に追加

A control device 41 of the engine for traveling is furnished with a load following map in addition to a traveling time map to decide fuel supply quantity in traveling the vehicle and decides the fuel supply quantity by using the load following map when the compressor driven electric motor 2 is actuated in the case when the vehicle stops and the engine is in the idling state. - 特許庁

ダンパ部材の軸方向移動を防止するダンパ抑え機能と、オイルが軸方向外方に流出するのを防止するオイルシール機能の両方を備え、かつタービン側又はコンプレッサ側へのオイルの漏れ出しを大幅に低減又は無くすことができ、さらに部品点数を減らし、組立てを簡易化できるターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger including both a damper suppressing function of preventing axial movement of a damper member and an oil seal function of preventing flowing out of oil in an axial outward direction, capable of extensively reducing or eliminating leaking of oil to a turbine side or compressor side, and capable of simplifying assembly by reducing the number of parts. - 特許庁

配管洗浄装置は、圧縮空気を外部に設けられているコンプレッサから接続ホースを介し配管洗浄装置内に導入させる導入口、圧縮空気を接続ホースを介し配管内へ吐出させる吐出口２６ｃ、並びに第１タイマ３６、第２タイマ３７、手動用開始／停止スイッチ等を備えてなる操作部１７を有してなる。例文帳に追加

The apparatus has an inlet for introduction of compressed air from an externally arranged compressor into the pipe cleaning apparatus through a connection hose, an outlet 26c discharging compressed air into pipes through a connection hose and an operation section 17 having a first timer 36, a second timer 37 and a manual start/stop switch. - 特許庁

これにより、燃焼用エアコンプレッサ２７は外部から臨時第１バルブ６４、ガス流量計３８、酸化ガス通路３３及び臨時第２バルブ６５を介して吸込口から空気を吸い込んで吐出口から加熱部２３へ吐出するため、酸化ガス通路３３には外気が通過することになり、燃料電池３０は発電し続けることができる。例文帳に追加

Accordingly, since a combustion air compressor 27 sucks in air through a suction opening from outside via the first valve 64, a gas flowmeter 38, an oxidized gas passage 33, and the second valve 65 and ejects the air to a heating section 23 from an ejection opening, outside air passes through the gas passage 33 and a fuel cell 30 can keep power generation. - 特許庁

本発明のターボチャージャは、コンプレッサ４（タービン３）を回転駆動させ得る電動機６と、電動機６を内蔵したターボハウジング２と、ターボハウジング２内に形成された冷却液循環用の冷却液流路８と、内燃機関の燃料を冷却液として冷却液流路内に供給する燃料供給手段１０とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

This turbocharger comprises the electric motor 6 capable of rotatively driving the compressor 4 (turbine 3), a turbo housing 2 incorporating the electric motor 6, a coolant flow passage 8 for coolant circulation formed in the turbo housing 2, and a fuel feed means 10 feeding the fuel of the internal combustion engine as coolant into the coolant flow passage. - 特許庁

エンジン１に対してトランスミッション２とは反対側に突出するクランク軸３の一端部にロータ１２が連結されたモータジェネレータ１０と、ロータ１２とクランク軸３の一端部との間に設けられたモータクラッチ２０と、ロータ１２と無端ベルト１７を介して連結された空調用コンプレッサ４０とを備える。例文帳に追加

The driving device includes: a motor generator 10 with a rotor 12 connected to one end portion of a crankshaft 3 protruding toward the opposite side of the engine 1 with respect to a transmission 2; a motor clutch 20 equipped between the rotor 12 and the one end portion of the crankshaft 3; and the air conditioning compressor 40 connected to the rotor 12 via an endless belt 17. - 特許庁

砥粒を分散媒中に分散した砥粒懸濁液３を、二つのタンク２貯蔵しておき、エアコンプレッサ５と切替バルブ４を走査することにより、タンク２の一方に圧縮空気を圧送し、他方のタンク２内の圧力を解放し、砥粒懸濁液３を、金属管１の内部に流動させる。例文帳に追加

An abrasive grain suspension 3 obtained by dispersing abrasive grains in a dispersion medium is stored in two tanks 2, and an air compressor 5 and a selector valve 4 are scanned to force-feed compressed air into one tank 2 and release the pressure in the other tank 2, whereby the abrasive grain suspension 3 is caused to flow through the interior of the metal pipe 1. - 特許庁

エンジン５１と同エンジン５１で駆動されるゼネレータ７１等を取り付けたエンジンユニット１０１が陸上輸送車両のシャーシに吊下げられ、また、ＡＣ電源駆動のコンプレッサ６１とコンデンサ１１１等を取り付けたコンデンシングユニット２０１が冷凍庫１００の前壁上部に取り付けられている。例文帳に追加

An engine unit 101 in which an engine 51, a generator 71 driven by the engine 51 and so on are installed is hung up from the chassis of a land transport vehicle, and a condensing unit 201 in which an AC power driven compressor 61, a condenser 111 and so on are installed is provided in the upper part of the front wall of a freezer. - 特許庁

、冷却用循環路29を構成するコンデンサ23内部に高圧冷媒が充満している場合でも、加熱用循環路30によりコンデンサ23とエバポレータ26とが、当該他の構成手段を介さずに直接連通することで、前記高圧冷媒がエバポレータ26に瞬時に抜けるため、コンプレッサ22に掛かる負荷を短時間で大幅に低減し、除湿機の運転停止後すぐに運転を再開することができる。例文帳に追加

Even if the high pressurized cooling medium fills a condenser 23 constituting the circulation pass 29 for cooling, the condenser 23 and an evaporator 26 communicate without the other constituting means and the high pressurized cooling medium is instantly withdrawn to the evaporator 26, therefore, the load burdened to the compressor 22 is significantly reduced and the operation can be re-started immediately after the termination of the operation of the dehumidifier. - 特許庁

冷却装置は空気温度センサ４と商品温度センサ５を備え、空気温度センサ４の出力をマイコン３は判断し、冷却装置の温度調整をするためにコンプレッサ８の起動と停止の制御を行い、商品温度センサ５の出力をマイコンは判断して警報信号９を生成する。例文帳に追加

The cooling device is provided with an air temperature sensor 4 and a commodity temperature sensor 5, output of the air temperature sensor 4 is judged by a microcomputer 3, control of starting and stopping a compressor 8 is carried out for carrying out temperature control of the cooling device, and output of the commodity temperature sensor 5 is judged by the microcomputer to generate an alarm signal 9. - 特許庁

そして、エアコンプレッサ２２からエジェクタノズル２０に圧縮エアを供給することにより生じるエジェクタ効果を利用して、吸引管１４の下部吸引口３８からスポンジブラスト媒体３２を吸引しながら、いわば、スポンジブラスト媒体３２が無くなった所へ、下部吸引口３８が回転しながら進むと言う運転を行う。例文帳に追加

It is operated so that a lower part suction port 38 advances, while rotating, to a part where the sponge blast medium 32 is depleted while sucking the sponge blast medium 32 from the lower part suction port 38 of the suction pipe 14 by making use of an ejector effect generated by supplying compressed air to an ejector nozzle 20 from an air compressor 22. - 特許庁

ＮＣ装置７によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、ＮＣ装置７に設けられる磁気記録装置であるハードディスク５７を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。例文帳に追加

In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7. - 特許庁

伸長されたパルス光である伸長パルスを発生させる発生源１０と、該伸長パルスを増幅する出力増幅段２０と、該伸長パルスを出力増幅段２０から受け取り圧縮するコンプレッサー４０とを備えており、出力増幅段２０には二重クラッドファイバーおよびポンプを有し、超短パルスを発生する高出力チャープパルス増幅装置。例文帳に追加

This high output chirped pulse amplifier which generates ultrashort pulses includes a generation source 10 for generating expanded pulses which are expanded pulse lights, an output amplifying stage 20 for amplifying the expanded pulses, the compressor 40 for receiving the expanded pulses from the output amplifying stage 20 to compress them, wherein the output amplifying stage 20 has a double cladding fiber and a pump. - 特許庁

このターボチャージャ２０は、エンジンの排気ガスの吹き付けにより回転するタービンホイール２１と、タービンホイール２１と一体に回転してエンジンの燃焼室に送り込む空気を過給するコンプレッサインペラ２２と、排気ガス流路３７の流路面積を可変とすべく開閉するノズルベーン４４とを備える。例文帳に追加

This turbocharger 20 is provided with a turbine wheel 2 to be rotated by blowing of exhaust gas of an engine, a compressor impeller 22 for supercharging air to be fed to a combustion chamber of the engine by being rotated together with the turbine wheel 21, and a nozzle vane 44 to be opened and closed so as to vary the passage area of an exhaust passage 37. - 特許庁

そして、コンプレッサ４８を駆動している最中にシフトポジションを駐車ポジションから他のポジションに変更するようシフト変更指示スイッチ６２が操作されたときには、その操作に拘わらず駐車ポジションを保持してパーキングロック機構７０による駆動輪２６ａ，２６ｂのロックを継続すると共にシステムメインリレー４６をオフとする。例文帳に追加

When a shift change instruction switch 62 is operated to change a shift position from a parking position to the other position while the compressor 48 is driven, the parking position is kept irrespective of the operation to continue locking of driving wheels 26a, 26b by a parking lock mechanism 70 and turn off the system main relay 46. - 特許庁

また、走行用エンジンが停止状態から運転状態に移行する場合に、走行用エンジンがアイドリング状態となった直後にモータの回転速度を走行用エンジンの回転速度と一致させ、しかる後にコンプレッサの駆動をモータによる駆動から走行用エンジンによる駆動に切り換える。例文帳に追加

When the engine for traveling switches from at the stop to the drive, as soon as the engine for traveling is in idling, the motor revolving speed is to be matched to the engine revolving speed, the driving of the compressor is to be switched from the driving by the motor to the engine for traveling after that. - 特許庁

掃気エア供給制御手段は、残留水量推定手段により推定された燃料電池スタック３０内の残留水量と、検出された温度および充電量とにより空気の供給流量を含む掃気状態を決定し、エアコンプレッサ３２の供給流量を含む作動状態を制御する。例文帳に追加

The scavenging air supply controlling means decides the scavenging state including a supply flow amount of the air by the residual water amount in the fuel cell stack 30 estimated by a residual water estimating means and by the detected temperature and the charge amount, and controls the operation state including the supply flow rate of the air compressor 32. - 特許庁

また、電力ケーブルアッシの組み立て方法は、一端部に接続子が取り付けられた各電力ケーブル１７，１８の他端側を保護パイプ２１内に挿通し、外径の大きいモータ用電力ケーブル１８の外面と保護パイプ２１の内面との間の隙間に外径の小さいコンプレッサ用電力ケーブル１８を配置し、この状態で保護パイプ２１に曲げ加工を施した後に、各電力ケーブル１７，１８の他端部の長さ調整及び接続子の取り付けを行う。例文帳に追加

After the protective pipe 21 is bent in this state, the length of the other end of each power cable 17, 18 is adjusted and connectors are fitted. - 特許庁

ガスジェネレータ１１に供給する燃料量を出力タービン１２の回転数が略一定となるように調節する燃料供給量調節手段５０と、コンプレッサ１３に吸入される空気量をガスジェネレータ１１の回転数が略一定となるように調節する吸気量調節手段５０、１９を備える。例文帳に追加

This control device has a fuel supply quantity adjusting means 50 for adjusting a fuel quantity supplied to a gas generator 11 so that a rotating speed of an output turbine 12 becomes substantially constant, and an intake air quantity adjusting means 50 for adjusting an air quantity sucked in a compressor 13 so that a rotating speed of a gas generator 11 becomes substantially constant. - 特許庁

これにより、ヒートポンプ６による車室５の暖房を行いつつ、水循環回路３の冷却水を用いて上記暖房に熱源１からの廃熱を利用する際、要求暖房能力を満たすことの可能な効果的な車室５の暖房を行いながら、それらウォータポンプ２及びコンプレッサ７の消費電力を上記基準値以下の小さい値に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the power consumption of the water pump 2 and the compressor 7 can be reduced down to a smaller value not higher than the reference value while effectively heating the cabin 5 to satisfy the required heating capability by the heat pump 6 when using the cooling water in the water circuit 3 to utilize the waste heat from the heat source 1 for the heating. - 特許庁

背高の藻類培養大型タンクの中にある培養液を曝気攪拌するのに、タンクの底に設けた噴気ノズルから、高い圧力の空気を送って気泡を噴出して曝気するが、それには大型の空気コンプレッサーを使うことになり、消費するエネルギー量が大きく、曝気攪拌のコストが高くなって採算が合わないので、それを改善する。例文帳に追加

To settle the problem that as the aeration agitation of a culture solution in a large tall algal culture tank is performed by supplying high pressure air from air ejecting nozzles set at the bottom of the tank to eject bubbles for aeration so that a large air compressor is used, energy consumed is large and aeration agitation cost is expensive and thereby unpayable. - 特許庁

ウイルス増殖に必要な細胞性遺伝子を同定する方法および腫瘍サプレッサーとして機能する細胞性遺伝子、ウイルス感染または癌に関連した核酸、およびこのウイルス感染または癌を減少させるかまたは防止する方法、実質的にウイルスを含有しない細胞培養物を産生する方法、およびさらなるこのような遺伝子についてスクリーニングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods of identifying cellular genes necessary for viral growth, cellular genes that function as tumor suppressors, nucleic acids related to viral infection or cancer, methods of reducing or preventing such viral infection or cancer, methods of producing substantially virus-free cell cultures and methods for screening for additional such genes. - 特許庁

燃料電池２０の運転停止時に、制御部８０により、切り替えスイッチ８４の出力による要求出力に応じて目標インピーダンスを設定し、設定した目標インピーダンスと測定による測定インピーダンスとを比較し、比較結果に応じて水素ポンプ５５またはエアコンプレッサ７５の駆動を制御する。例文帳に追加

When the fuel cell 20 is stopping in operation, by a control part 80, a target impedance according to a demand output by output of a changeover switch 84 is set, the set target impedance and a measuring impedance by measurement are compared, and driving of a hydrogen pump 55 or an air compressor 75 is controlled according to comparison results. - 特許庁

コンプレッサ２６で吸入空気がほとんど過給されない運転状態のときには、スロットルバルブ１６上流側の吸気圧がほぼ大気圧となるため、大気圧センサ３５の検出値Ｐa と上流側吸気圧センサ１５の検出値Ｐmap とを比較すれば、上流側吸気圧センサ１５の異常の有無を精度良く診断することができる。例文帳に追加

The existence of the abnormality of the upstream intake pressure sensor 15 can be accurately diagnosed when comparing the detecting value Pa of the atmospheric pressure sensor 35 with the detecting value Pmap of the upstream intake pressure sensor 15 since upstream intake pressure of a throttle valve 16 becomes substantially atmospheric pressure in the operation state of not substantially supercharging the suction air by the compressor 26. - 特許庁

ファン１２の回転速度が切り替えられたときも運転周波数の上限が固定されず、目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器の実際の吹出し風温度の差に基づいて運転周波数が決定されるので放熱用室内熱交換器からコンプレッサの間に過大な圧力が生じない。例文帳に追加

Since an upper limit of the operation frequency is not fixed even when a rotational speed of a fan 12 is switched and since the operation frequency is determined based on the difference between the target blast temperature and the actual blast-air temperature, excessive pressure is not generated ranging from the heat exchanger 15 to the compressor 16. - 特許庁

この水素化ニトリルゴム組成物は、空気加熱老化後の硬さ変化、引張り強さ変化率、伸び変化率によって示される耐熱性に加え、圧縮永久歪においても、優れた特性を有しているものであり、このような水素化ニトリルゴム組成物から成形されたシール材料は、自動車のエンジン、コンプレッサ等に用いられるOリング、メカニカルシール、ガスケット、パッキンなどの厳しい耐熱性が要求されるシール部品として有効に用いられる。例文帳に追加

The hydrogenated nitrile rubber composition is excellent in characteristics regarding compression set, while heat resistance is demonstrated by a change in hardness after air-heat aging, a tensile strength change and an elongation change. - 特許庁

水素吸蔵合金を入れた複数のタンク１、２を連通する水素配管３および水素配管３に設けられた水素コンプレッサ４と、タンク１、２同士を熱交換可能に接続する熱媒配管５および熱媒配管５に設けられた熱媒ポンプ６と、を有する水素吸蔵合金の活性化装置。例文帳に追加

This activating device for hydrogen storage alloys has hydrogen piping 3 communicating plural tanks 1 and 2 charged with hydrogen storage alloys, a hydrogen compressor 4 provided on the hydrogen piping 3, testing medium piping 5 connecting the tanks 1 and 2 each other so as to be capable of heat-exchanging and a heating medium pump 6 provided on the heating medium piping 5. - 特許庁

コンプレッサ１０からの圧縮空気を流量計２０、減圧弁７０及び可変絞り８０を通し漏出させる状態にて、減圧弁７０の減圧調整及び可変絞り８０の絞り調整をし、流量計２０を通り流れる圧縮空気を分流し、減圧弁７０及び可変絞り８０を通し漏出するとともに工場設備Ｌに供給する。例文帳に追加

The pressure reduction adjustment of a pressure reducing valve 70 and the throttle adjustment of a variable throttle 80 are performed in a state where compressed air from a compressor 10 is leaked through the flowmeter 20, the pressure reducing valve 70 and the variable throttle 80, and the compressed air passing through the flowmeter 20 is branched and supplied to a factory facility L while leaking through the pressure reducing valve 70 and the variable throttle 80. - 特許庁

燃料電池ＦＣの発電を停止する際に、コンプレッサ２１からの掃気ガスを燃料電池ＦＣのカソード側の入口側ｃ１から導入し、出口側ｃ２から排出した後に、そのカソードを掃気した掃気ガスを、燃料電池ＦＣのアノード側の出口側ａ２から導入し、入口側ａ１から排出する。例文帳に追加

At stopping the power generation of the fuel cell FC, a scavenging gas from a compressor 21 is introduced from the entrance side c1 of a cathode side of the fuel cell FC, and after discharging it from the exit side c2, the scavenging gas scavenged from the cathode is introduced from the exit side a2 of the anode side of the fuel cell FC and discharged from the entrance side a1. - 特許庁