「一貫性情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タグビットは、キャッシュラインのための一貫性プロトコル状態を示す状態情報だけでなく、キャッシュラインのアドレス情報をも含む。例文帳に追加

The tag bits contain address information for the cache line, as well as state information indicating a coherency protocol state for the cache line. - 特許庁

次にノードは、受信した場所情報およびそのノードが局所的に検出した場所情報に一貫性があるか否かを決定する（Ｓ７０４）。例文帳に追加

Next, the node determines whether the received location information and the location information that the node detects locally have consistencies (S704). - 特許庁

信頼に足るGHG 排出報告は、目的適合性、正確性、網羅性、一貫性および透明性の原則に基づく情報を提供する。例文帳に追加

A credible GHG emissions report presents information based on the principles of relevance, accuracy, completeness, consistency, and transparency.  - 経済産業省

管理端末１３０は、送信端末１２０（ｉ）からの情報及び認証情報が一貫性を有することを確認し、受信端末１２０（ｊ）が認証情報を生成するための認証情報生成情報を生成し、その認証情報生成情報と、送信端末１２０（ｉ）の情報及び認証情報とを、受信端末１２０（ｊ）へ配送する（Ｓ３０２ｊ）。例文帳に追加

The terminal 130 confirms the fact that the information and the authentication information from the terminal 120(i) are consistent with each other, generates authentication information generating information so that a receiving terminal 120(j) generates the authentication information and distributes the authentication information generating information and the information and the authentication information on the terminal 120(i) to the terminal 120(j) (a step S302j). - 特許庁

サーバ装置と各情報端末装置の間で適宜に暗号化変化情報に関連づけられたリビジョン番号を交換しながら、コミットおよびアップデートをおこなうことで、情報を同期すべき情報端末装置間で一貫性を保った状態で情報を同期する。例文帳に追加

The information is synchronized by maintaining consistency between information terminal devices, whose information is to be synchronized, by executing "Commit" and "Update" while properly exchanging the revision number correlated with the encrypted changed information, between the server device and each information terminal device. - 特許庁

Ｗｅｂシステムにて通信路上のＷｅｂ情報およびＷｅｂキャッシュ等に格納されるＷｅｂ情報を強制的に一貫して秘匿化および完全性を保証するＷｅｂ情報秘匿制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of Web information concealment compulsorily and consistently assuring the concealment of Web information on a communication path and Web information stored in a Web cache and the like by a Web system, and assuring thoroughness of the concealment. - 特許庁

運転者の感覚に合致した形態で且つ意味に一貫性のある情報を表示し、運転者の情報に対する違和感や混乱を低減することができる車両用情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device for a vehicle capable of displaying information consistent in meanings in a form corresponding to a feeling of a driver to reduce uncomfortable feeling or confusion on the information for the driver. - 特許庁

ＪＡＩＮを採用した情報処理システムにおいて、クラスタ切り替え後のオブジェクト間の一貫性を回復する。例文帳に追加

To restore consistency among objects after cluster switching in an information processing system using JAIN. - 特許庁

この場所情報に一貫性がない場合には、まずシステムは、その矛盾についての説明のセットを生成する（Ｓ７０８）。例文帳に追加

When there is no consistency in the location information, first, the system generates a set for the explanation of the inconsistency (S708). - 特許庁

監視装置からの監視サーバに対する警報情報の一貫性を保持可能な監視装置用プログラムの書き換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rewriting a program for a monitoring device for maintaining the coherence of warning information from a monitoring device to a monitoring server. - 特許庁

管理の一貫性及びセキュリティを確保しつつ、管理の分担を可能とする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of sharing managements while ensuring the consistency and security of the management. - 特許庁

業務モデルを統一的に表現し、記憶し、処理することで、異なるシステム間においても、情報の一貫性を図る。例文帳に追加

To keep consistency of information even among different systems by systematically expressing, storing and processing a business model. - 特許庁

クライアント側の利用者にとって煩雑な作業を必要とせず、サーバ側とクライアント側の情報の一貫性を、容易に保てるようにする。例文帳に追加

To easily keep the consistency of information between a server side and a client side without requiring any complicated work for a user on the client side. - 特許庁

文字情報編集一貫性判定部３９は、文字情報に関する編集について、サーバ３上に格納されている構造化文書の一貫性維持に関する判定を行い、この判定結果に基づいて該編集の該構造化文書への反映を行う。例文帳に追加

A character information compilation consistency determination part 39 determines the consistency of the structured document stored on the server 3, and reflects the compilation to the structured document based on the determination results. - 特許庁

構造情報編集一貫性判定部３８は、構造情報に関する編集について、サーバ３上に格納されている構造化文書の一貫性維持に関する判定を行い、この判定結果に基づいて該編集の該構造化文書への反映を行う。例文帳に追加

A structure information compilation consistency determination part 38 determines the consistency of the structured document stored on the server 3 and reflects the compilation to the structured document based on the determination result. - 特許庁

基本設計情報から、手間をかけずに一貫性のある正確なソース・コードと詳細設計情報のテンプレートを出力することを可能にする。例文帳に追加

To output a template consisting of consistent and accurate source codes and detailed design information form a basic design information without requiring much labor and time. - 特許庁

情報分離階層におけるカテゴリ間で分類の仕方の一貫性を保持しつつ、新たに管理したい情報の分類に関するカテゴリを自動的に提案する。例文帳に追加

To automatically propose a category related to a classification of information intended to manage newly while retaining the consistency of a classification manner among categories in an information classification hierarchy. - 特許庁

履歴情報に付加される日時情報を提供する内蔵時計の日時が変更された場合であっても、履歴情報の時間的な整合性および一貫性を維持することができる画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can maintain a time conformity and consistency of hysteresis information even when a date of an incorporated clock that provides date information added to the hysteresis information is changed, and to provide control method and control program thereof. - 特許庁

管理情報の性質を考慮せずに管理情報の転送を行うことができ、ネットワーク管理エージェント装置と各通信装置の双方から同時に同じ場所の書き込みが発生した場合でも管理情報の一貫性を保持する。例文帳に追加

To keep consistency of management information even when the same place is to be written simultaneously from both of a network managing agent device and respective communication equipments by enabling system to transfer the management information without considering the character of the management information. - 特許庁

電子透かし情報としては当該デジタルコンテンツに関する管理情報も含めてデジタルコンテンツ中に埋め込む（ステップＳ４，Ｓ５，Ｓ１０）ことにより、管理情報を含めてデジタルコンテンツと分離されることなく一体となるため、情報管理の一貫性を保つことができる上に、管理情報用のヘッダも不要となるようにした。例文帳に追加

Since the management information related to digital contents are embedded into the digital contents as digital watermark information (steps S4, S5, and S10), the digital watermark information including the management information is integrated with the digital contents without being separated, and thus the consecution of the information management can be maintained and also a header for the management information is not required. - 特許庁

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。例文帳に追加

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information.  - 経済産業省

当局は、この分野での市場主導による透明性及び情報開示にかかる慣行の向上を促し、必要がある時には明確で一貫性のあるガイダンスを提供すべき。例文帳に追加

Authorities should encourage market-led improvements in transparency and disclosure practices in this area, and, where needed, provide clear and consistent guidance.  - 財務省

情報処理システムの仕様設計書より、設計仕様の一貫性と整合性を検証する機能、及び、テストデータを生成する機能を有する、設計品質検査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design quality inspection support system that has the functions of verifying consistency and integrity of design descriptions and of generating test data in accordance with specifications for an information processing system. - 特許庁

そのため、ネットワーク管理エージェント装置１と各通信装置２_1〜２_3から同時に同じ場所への書き込みが発生した場合でも、性質別格納部１５、２５にそれぞれ格納されている管理情報の一貫性は保持される。例文帳に追加

Therefore, even when write to the same place is simultaneously generated from both a network managing agent device 1 and respective communication equipment 21-23, consistency of management information stored in the respective storage parts 15 and 25 by characters is kept. - 特許庁

複数の記憶装置を各処理装置で共有し管理装置が記憶装置の優先順位情報を管理する記憶装置共用システムにおいて、各処理装置の優先順位情報更新時に不整合状態になった場合に、データの一貫性が崩れることを回避する。例文帳に追加

To prevent, in a memory device sharing system in which a plurality of memory devices are shared by processing devices and an administration device manages information on priority among the memory devices, the consistency of data from being disturbed by any state of inconsistency that may occur at the time of updating the information on priority among the processing devices. - 特許庁

真なら、デバッグ情報がライブラリに含まれます(ほとんどのプラットフォームではコンパイルステップで意味をもちます:debugフラグは一貫性のためにここにもあります。 )。例文帳に追加

debug is a boolean; if true, debugging information will be included in the library (note that on most platforms, it is the compile step where this matters: the debug flag is included herejust for consistency). - Python

そして、ＢＩＯＳ２１１から制御を引き継いだディスクドライバ２１２は、このトレース情報を使って、ＮＶＭ２３にキャッシュされたデータの一貫性を保証するための処理を実行する。例文帳に追加

The disk driver 212 which takes over the control from the BIOS 211 uses the trace information to execute processing for ensuring the consistence of data cached by the NVM 23. - 特許庁

複数のコンテンツサーバを有するコンテンツ管理システム内において、コピーや移動等のコンテンツ操作が発生してもコンテンツ識別情報の一貫性を維持する。例文帳に追加

To keep the consistency of contents identification information even when contents operation such as copy or movement is generated in a contents management system having two or more contents servers. - 特許庁

予測に頼ることなく、情報機器が休止状態に遷移した後であっても、ネットワークの状態の一貫性を保持する省電力運用方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power saved operation method and system for maintaining consistency of a network status even after an information device shifts to a dormant state, without depending on prediction. - 特許庁

こうした基準には、インベントリを作成するために使用される方法やデータ、ＧＨＧ排出原単位やパフォーマンス測定基準といった追加的な情報に関する報告における一貫性も含まれる。例文帳に追加

Such measures include consistency in methodology and data used to calculate the inventory, and reporting of additional information such as intensity ratios or performance metrics.  - 経済産業省

過去のアドバイスやストレス情報のデータを参照して適切な一貫性のあるアドバイスができ、分析結果に何らかの異常値が現れた場合にそれが異常値であるか否かを確認することにより信頼性を向上させ、さらにストレス情報分析とアドバイスの提供を、通信網を通して供給するストレス情報分析システムを供給せんとする例文帳に追加

To provide a stress information analysis system in which appropriate and consistent advice is given by referring to the data of past advice and stress information, reliability is improved by confirming whether or not it is an abnormal value in the case that some kind of the abnormal value appears in an analyzed result and stress information is analyzed and the advice is provided through a communication network. - 特許庁

テレビジョン放送を視聴するための操作を、Web情報を閲覧するための操作と同じ操作性を有してユーザに提供でき、テレビジョン放送の視聴とWeb情報の閲覧とを交互に行うような視聴・閲覧形態においても、一貫した操作性を有するテレビジョン選局機能を有するブラウザ及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a browser and information processing device having a television channel selection function that can provide a user with the same ease of operation in viewing television broadcasts as in browsing Web information, and provide consistent operability even in a viewing/browsing mode of alternating television broadcast viewing and Web information browsing. - 特許庁

発注側の資材購入システム２００は、発注資材に関する発注情報を受注側の資材販売システム１００から発注に先立って一括して受信する資材情報一貫性保証部２２０と、受信した発注情報を格納する取得資材情報格納域２３０と、取得資材情報格納域２３０内に格納される発注情報に基づいて発注処理を行う資材発注処理部２１０とを備える。例文帳に追加

An order-issue side material purchase system 200 is provided with a material information consistency guaranteeing part 220 for collectively receiving ordering information concerning an order material from a reception side material sales system 100 before ordering, an obtained material information storage area 230 for storing received order information and a material order processing part 210 for processing ordering based on order information which is stored in the area 230. - 特許庁

ディスク装置と、不揮発性半導体メモリとを有する情報処理装置において、その切り替えを、ユーザの指定、あるいは、環境条件にしたがっておこない、その切り替え時に、データの一貫性と処理の継続を保証する制御をおこなうえるようにする。例文帳に追加

To switch a disk device and a nonvolatile semiconductor memory according to user's specification or environmental conditions and to perform control for guaranteeing consistency of data and continuation of processing when switching them in an information processor having the disk device and the nonvolatile semiconductor memory. - 特許庁

ディスク装置と、不揮発性半導体メモリとを有する情報処理装置において、その切り替えを、ユーザの指定、あるいは、環境条件にしたがっておこない、その切り替え時に、データの一貫性と処理の継続を保証する制御をおこなえるようにする。例文帳に追加

To provide an information processor having a disk device and a non-volatile semiconductor memory which controls to guarantee the consistency of data and the continuity of processing when switching the disk device and the non-volatile semiconductor memory by carrying out the switching according to the designation of a user or environmental conditions. - 特許庁

モバイル端末装置単体でも固定端末装置と接続でも操作性は一貫し、情報も一元管理され、固定端末装置の買い替えサイクルは長いが、高性能のモバイル端末装置のみを最新のものとしたモバイルコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile computing system in which operability is consistent for a single body of mobile terminal equipment and the mobile terminal equipment connected with fixed terminal equipment, information is unitarily managed as well and only the mobile terminal equipment of high performance is turned to the latest one though a cycle of buying new fixing terminal equipment is long. - 特許庁

着脱可能な記録媒体を全く異なる機器間で共通に用いる環境下でも、その記録媒体に記録されたデータと再生リスト情報の対応関係の一貫性を保障して、ユーザが所望の順序でデータの連続再生を行うことが可能なデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reproducing device for enabling a user to continuously reproduce data in his/her desired sequence by securing the consistency of a correspondence relation between data recorded on a recording medium and reproduction list information even under an environment in which insertable/ejectable recording medium is used in common between completely different devices. - 特許庁

また、認証サービスを停止する事なく、アクセス制限情報の一貫性が保証でき、データ更新のタイムラグに伴うセキュリティホールを回避すると同時に、認証パフォーマンスの低下を最小限に留める方法を提供する。例文帳に追加

The manager can update the access limit information utilized by the individual authentication/authorization service without recognizing the information of a linked authentication/authorization imparting service by requesting the change of the access limit information to a single node. - 特許庁

そして、記憶媒体を、切り替えたときに、読み書きの対象となるデータの一貫性を保持し、この情報処理装置が実行していた処理を継続して、切り替えた方の記憶媒体にアクセスすることを可能とするファイル管理手段を設ける。例文帳に追加

Then, a file management means for holding the consistency of data to be an object for reading and writing, continuing the processing executed by the information processor and accessing a switched storage medium when the storage medium is switched, is provided. - 特許庁

従来の電線の物流システムでは、各地の営業所と、本部と、物流センター（倉庫）との間で情報の交換を行い作業を進めているが、受注手配から、引き当て、出荷までを統括する一貫性のある物流システムは構築されていない。例文帳に追加

To solve the problem that operations make progress by exchanging information between each office, a head office and a physical distribution center (warehouse), but a physical distribution system with consistency, which controls from order reception arrangement to reserve and shipment, is not constructed, in a conventional physical distribution system. - 特許庁

別の実施の形態では、データ・ミラーリング・システムに、複数のターゲット記憶装置の少なくとも１つの対応するサブセット上に一貫性のあるデータ表現を維持することが望ましい複数のミラー・ソース記憶装置の少なくとも１つのサブセットを識別する情報を格納する。例文帳に追加

In another embodiment, the information identifying at least one subset of a plurality of mirrored source storage devices for which a consistent representation of data is desired to be maintained on at least one corresponding subset of a plurality of target storage devices, is stored in the data mirroring system. - 特許庁

そして、記憶媒体を、切り替えたときに、読み書きの対象となるデータの一貫性を保持し、この情報処理装置が実行していた処理を継続して、切り替えた方の記憶媒体にアクセスすることを可能とするファイル管理手段を設ける。例文帳に追加

This hybrid storage is provided with a file managing means for maintaining the consistency of data being the target of reading/writing when the storage medium is switched, and for continuing processing performed by the information processor, and for enabling access to the switched storage medium. - 特許庁

可変情報プリントジョブを多数のプリンタにわたって自動的に分割して、ジョブ全体をプリントするのに必要な時間を低減するプリントジョブ管理方法及びシステムにおいて、送信時間を短縮し、保存空間の使用を低減し、全てのプリンタにわたって一貫性を維持すること。例文帳に追加

To shorten a transmission time, reduce a storage space, and maintain consistency through all the printers in a print job management method and its system, which automatically divide a variable information print job between multiple printers for reduction in a time required for printing the whole of the job. - 特許庁

さらに情報社会への移行に向け、自由化と円滑化を進めるだけでなく、社会的、文化的事情をも考慮しつつ、一貫性を持った環境を作ること、キャパシティ・ビルディングによる途上国の能力向上を図ることが、先進国と途上国双方にとっての「eQuality」の確保につながる。例文帳に追加

As we make the transition to an information-centered society, liberalization and facilitation alone will not be enough. We must create consistent environments that accommodate different social and cultural circumstances, and we must build capacity in developing countries so that both developed and developing countries enjoy “eQuality”. - 経済産業省

報告事業者の配分は、報告事業者にとって方法により高い一貫性が確保されると思える。一方、サプライヤーの配分は、サプライヤーが事業の秘密情報を報告する必要を避けることで、より実用的といえるかもしれない。例文帳に追加

Reporting company allocation is likely to ensure more consistency in methodologies for the reporting company, while the supplier allocation approach may be more practical by avoiding the need for suppliers to report confidential business information.  - 経済産業省