「下しかいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

熱伝導用部材２は育成用シード１を取り巻くように装着し、かつ下部から下端部にわたって上下方向に設けられた複数のスリット２ｃを有する。例文帳に追加

The thermal conduction member 2 is attached to the growing seed 1 so as to surround the growing seed and has plural slits 2c arranged in the vertical direction from the lower part to the bottom part. - 特許庁

嘉永3年（1850年）「守貞漫稿」（喜多川守貞著）によれば、以下のような内容の記述がされている。例文帳に追加

Morisadamanko' (magazines about manners and customs published in the latter half of the Edo period) by Morisada KITAGAWA in 1850, describes the mode as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大容量の給紙カセットにおいて、ホッパーを押し下げて係止するカム機構を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a cam mechanism to be locked by pushing down a hopper in a large capacity paper feed cassette. - 特許庁

該太陽熱蒸留装置の下面部にターンテーブルを具備し、回転自在とする。例文帳に追加

A bottom surface of the solar heat distilling equipment is provided with a turn table which is freely rotatable. - 特許庁

複数のマットレス部に分解して取り扱いの容易化を図り、しかも使用時には分解されていても性能が低下することのないようにしたこと。例文帳に追加

To facilitate handling by disassembling a mattress body into a plurality of mattress parts, and to prevent deterioration of performance in use even when the mattress body is disassembled. - 特許庁

表面はガラスで仕上げ、その下にスチール板の上に太陽光発電池のパネルを装着し、スチール板の下に温水用パイプを敷設し、下面を断熱材で実継ぎが可能な形状を整えた縦張り用パネル。例文帳に追加

This vertically extended panel has a glass-finished surface, a panel of a solar battery is mounted on a steel plate under the glass surface, a pipe for hot water is laid under the steel plate, and the tongue and groove joining can be performed by using a heat insulating material on its lower face. - 特許庁

代掻き用回転体４０の後方に泥跳ね防止カバー７２を設けるとともに、この泥跳ね防止カバー７２の下端を苗植付け装置４に備えられた整地フロート１７の下端より下方に位置させてある。例文帳に追加

The rice transplanter has a puddling device with a cover 72 for preventing scatter of mud on the rear side of a rotating body 40 of the puddling and the bottom end of the cover 72 for preventing scatter of mud is positioned at a position below the bottom end of a land leveling float 17 which is included on the seedling transplanter 4. - 特許庁

反射率が高く、しかも、照明器具に使用された場合に、下方斜めから見たときに不快感を与えないようにす例文帳に追加

To provide a reflecting plate for luminaire, having high reflectance and giving no sense of discomfort, when viewed from below aslant in the condition attached to luminaire. - 特許庁

トナー落下用開口がシャッタ部材２０４によって完全に閉塞された状態でしか、トナーカートリッジ２００を抜き取ることができないようにした。例文帳に追加

The toner cartridge 200 can be pulled out only when the toner drop hole is completely sealed with the shutter 204. - 特許庁

しかも、内容器11が着脱可能であるため、内容器11を取り外せば、その下部にある加熱室13の点検や清掃を容易に行なえる。例文帳に追加

In addition, since the inner container 11 is detachable, the heating room 13 under the inner container can be easily inspected or cleaned only by removing inner container 11. - 特許庁

聴講者に背を向けることなく板書ができ、しかも板書時に視線が下向きにならないような電子板書システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic board writing system by which a user can perform board writing without turning the back to auditor and without turning eyes downward at the time of board writing. - 特許庁

ガラスのガタを防止しかつパンくず落下を窓枠内に侵入しないようにしたオーブントースターを提供すること。例文帳に追加

To provide an oven toaster wherein backlash of glass is prevented, and bread fractions are prevented from invading into a window frame. - 特許庁

データ入力についてユーザの負担を軽減でき、しかも診断精度の低下を招くことのないような省エネ化診断システムの提供。例文帳に追加

To provide energy saving diagnostic system capable of reducing the labor of a user about data input, and that preventing diagnostic precision from deteriorating. - 特許庁

1328年（嘉暦3）、1月5日、正四位下に昇叙し、右近衛少将・武蔵介如元。例文帳に追加

January 5, 1328, promoted to the Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) with Ukon e no Shosho and Musashi no suke unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この太陽の昇り下りの停止から、潮汐の抵抗力の仕事が終わったことを理解しました。例文帳に追加

I perceived by this slowing down of its rising and setting that the work of the tidal drag was done.  - H. G. Wells『タイムマシン』

キャパシタ下部電極側の構成を、例えば、Ｐｔ／Ｐｔ−Ｔｉ／ＴｉＯ_2の構造にし、下部電極下に余剰なＴｉを残さないようにし、誘電体層を形成する前にあらかじめ熱処理を加えておく。例文帳に追加

The constitution of a capacitor lower electrode side is turned into a structure of Pt/Pt-Ti/TiO2, for instance, and excess Ti is not left under a lower electrode and the heat treatment is performed before forming a dielectric layer. - 特許庁

また、可動部５０は、ベース部材４０の下方変位につれて、ベース部材４０に対し下方変位するよう構成され、可動演出部材２２が下方へ変位される。例文帳に追加

In addition, the mobile part 50 is displaced downward relative to the base member 40 with the downward displacement of the base member 40, thereby causing a downward displacement of the mobile performance member 22 accordingly. - 特許庁

監視カメラの向きを上下に変えても照明用の赤外線ＬＥＤの照度むらが生じないようにする。例文帳に追加

To provide a monitoring camera that causes no uneven luminance of an infrared LED for lighting even when the direction of the supervisory camera is vertically changed. - 特許庁

補強リブ５，５は金物本体４の上下方向に連続し、かつ金物本体４に対して直角に突設する。例文帳に追加

The reinforced ribs 5 and 5 are continued in the vertical direction of the metal fitting body 4, and they are projected at a right angle to the metal fitting body 4. - 特許庁

勘解由使（かげゆし）は、日本の律令制下の令外官の一つ。例文帳に追加

Kageyushi was a Ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給紙カセット１５は、下段トレイ３０と上段トレイ４０とを備える。例文帳に追加

A paper feeding cassette 15 is provided with a lower stage tray 30 and an upper stage tray 40. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂からなる層の全ヘイズが、１０％以下である前記熱成形用シート類。例文帳に追加

The thermoformed material is obtained by thermoforming the sheets. - 特許庁

封止材又は接着剤と強く密着し、かつ、密着力が低下し難い着色層を有する太陽電池用バックシートを提供する。例文帳に追加

To provide a back sheet for solar cells which strongly adheres to a sealing material or an adhesive and has a coloring layer having adhesion that is not reduced easily. - 特許庁

動脈硬化症予防またはその進行防止に有効で、しかも低用量で効果を有す血中トリグリセリド濃度低下剤を提供する例文帳に追加

To obtain a blood triglyceride level depressant effective at low doses for preventing arteriosclerosis or preventing its aggravation. - 特許庁

高温，高速，高荷重条件下で、しかも水が侵入しやすいような条件下で使用されても、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device seldom developing white texture peeling and long in service life even if used under the conditions of high temperature, high speed and heavy load and also under such conditions that water tends to intrude thereinto. - 特許庁

透明な下地パネル３に目地間隔を介して複数のタイル２、２…を固定し、かつ、下地パネル３には吊り下げ用の線材４、４を設けた。例文帳に追加

The present tile panel fixes a plurality of tiles 2, 2 through a joint distance in a transparent substrate panel 3 and is provided with wire rods 4, 4 for suspending use provided in the substrate panel 3. - 特許庁

下工具作用部（８）と下工具ベースプレート（９）との間の分離個所は、工作物固有のすべての形態がもっぱら下工具作用部（８）に存在するのに対し、下工具ベースプレート（７）は加工しようとするすべての工作物に対し変わらないように配置されている。例文帳に追加

A division area between the lower tool operation part 8 and the lower tool base plate 9 is located, where all configurations specific to workpieces solely exists in the lower tool operation part 8 while the lower tool base plate 7 remains unchanged for all workpieces to be machined. - 特許庁

よく発達した胴、胸幅は厚く広い、いかり肩で腰から下は比較的小さい。例文帳に追加

He had an well-built torso, a thick and broad chest, square shoulders and acomparatively small lower-half body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下水位よりも下方に存在する汚染土壌を浄化することが出来て、しかも、掘削に際して重機の使用を必要としない様な汚染土壌浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a contaminated soil cleaning method with which contaminated soil present on the lower side than the level of underground water can be cleaned and, moreover, which does not need the use of a heavy machine upon digging. - 特許庁

上流側の触媒３８，４０を収容する上流側ケーシング２６を排気マニホールド２４の下流側に接続し、下流側の触媒４２，４４を収容する下流側ケーシング３０を床下位置に配置して、２つのＮＯ_Xトラップ触媒４０，４２間に所定のヒートマス５６を設ける。例文帳に追加

An upstream casing 26 storing the upstream catalysts 38 and 40 is connected to the downstream of an exhaust manifold 24, a downstream casing 30 storing the downstream catalysts 42 and 44 is arranged at an underfloor position, and a prescribed heat mass 56 is provided between two NOX trap catalysts 40 and 42. - 特許庁

残像で目がくらんだり眩しかったりしないようにして使用者に支障を与えることがないとともに、指向性が低下したり照度が低下したりして性能に影響を及ぼすことがない照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture without posing problems to a user by eliminating dazzle of eyes or glaring due to an afterimage, and without causing negative effect on its performance due to deterioration of directivity or lowering of illuminance. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタのＮ＋型ドレイン層９の下にはＮ−型ドレイン層１１が形成されないようにし、かつＮ＋型ドレイン層９の下の領域にＰ＋型埋め込み層１１を形成した。例文帳に追加

A P^+-type embedded layer 11 is formed in an area under the N^+-type drain layer 9 of the MOS transistor by preventing the formation of an N^--type drain layer 11 under the drain layer 9. - 特許庁

汚れによる外観の低下や光学用途としての機能を損なわないようにすることができ、しかも、汚れ防止機能やガスを分解する機能の低下を少なくすることができる塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a coated product which can prevent deterioration of the appearance and impairment of functions for optical applications due to fouling and reduce lowering of functions of preventing fouling and decomposing gases. - 特許庁

消しカスが発生しないように、容易に且つ綺麗にメモを消去でき、しかもメモ用具本体への書き心地性が低下しないように繰り返して使用できるメモ用具及びそれを用いたメモ帳を提供する。例文帳に追加

To provide a memo implement and a memo pad using the memo implement allowing a memo to be easily and completely erased so as not to produce shavings from erasing, and repeatedly usable without degrading a feeling of writing on a memo implement body. - 特許庁

脂質代謝改善効果、血圧降下効果及び骨強化効果を有し、しかも、風味の良好な栄養組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nutritional composition having lipid metabolism improving effect, hypotensive effect, bone strengthening effect and good taste. - 特許庁

しかも骨壺本体４の上端を蓋５の下端で外側から包囲する構造となっており、壺受け皿６の上端を骨壺本体４の下端で外側から包囲する構造となっている。例文帳に追加

Furthermore, there is the structure of that the upper end of the main part of an urn 4 is encircled by the lower end of the lid 5 from the outside and the upper end of the urn saucer 6 is encircled by the lower end of the main part of an urn 4 from the outside. - 特許庁

この磁界発生部材５０は、第１撹拌部材４４の下流側に対向する下流側端部５０ａと、長手方向の中央部５０ｃとを有し、下流側端部５０ａの磁力は中央部５０ｃの磁力より小さい。例文帳に追加

The magnetic field generating member 50 includes a downstream side end 50a which faces the downstream side of a first stirring member 44; a middle portion 50c in a longitudinal direction; and the magnetic force of the downstream side end 50a is smaller than that of the middle portion 50c. - 特許庁

太陽電池若しくは太陽電池モジュールを、ｎ層３のシート抵抗を８０Ω／□以下とし、かつ、表銀電極１０によるｎ層３を侵食する深さを５ｎｍ以上４０ｎｍ以下の範囲として構成する。例文帳に追加

The solar cell or the solar cell module is constituted such that the sheet resistance of the n-layer 3 is not higher than 80 Ω/(square) and the depth of the n-layer 3 being corroded by the surface silver electrode 10 is in the range of 5-40 nm. - 特許庁

防水シートが敷設されるまでの間、防水施工対象部上で放置されても、防水シートの接着力が低下し難いようにする。例文帳に追加

To provide a waterproofing sheet anchorage device capable of preventing the bonding strength of a waterproofing sheet from being lowered even if it is left on the object of waterproofing work as it is until the waterproofing sheet is constructed. - 特許庁

加熱部材４の上面４ａに中央部が下方へ８５０μ突出した円弧状の補正形状を形成し、下面４ｂに中央部が下方へ１５０μ窪んだ円弧状の補正形状を形成する。例文帳に追加

A corrected shape in a circular-arc shape whose center projects downward by 850 μ is formed on an upper surface 4a of the heating member 4, and a corrected shape in a circular-arc shape whose center is depressed downward by 150 μ is formed on a lower surface 4b thereof. - 特許庁

携帯容易で、しかも、使用時に酸素放出量が低下しにくく、使用時の操作性が良好な酸素発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily portable oxygen generator excellent in operability in the use in which the oxygen releasing quantity in harly lowered in the use. - 特許庁

Ｎ＋型の第１ドレイン層１１の下にはＮ−型ドレイン層２Ａ，２Ｂが形成されないようにし、かつＮ＋型の第１ドレイン層１１の下の領域に深いＮ＋型の第２ドレイン層３を形成した。例文帳に追加

A deep n+-type second drain layer 3 is formed on a region under an n+-type first drain layer 11 so that N--type drain layers 2A, 2B are not formed under the n+-type first drain layer 11. - 特許庁

自転車引き出し完了後、自動的に自転車ラックを上昇させ、下降途中では自転車が引き出させないようにする。例文帳に追加

To automatically raise a bicycle rack after the pull-out of the bicycle is completed and prevent the bicycle from being pulled out during the lowering. - 特許庁

絞り値に下限を設ける（それ以上開放側の値に成らないようにする）ことで、通常よりも被写界深度の幅を広くできる。例文帳に追加

The diaphragm value has the lower limit (the value of an aperture side is not obtained any more), so that the width of a depth of field is wider than normally. - 特許庁

蹴込みの存在によって従来用いられていなかった空間を最下段の引出しとして有効に利用できるようにし、その結果最下段の引出しの内容積を従来よりも大きくし、かつ、当該最下段の引出しを引き出しきることのできる構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a structure which enables to make good use as a of a space hitherto left unused due to presence of a kick board as a lowermost drawer and, as a result, to enlarge internal volume of the lowermost drawer as compared with a prior art, as well as to draw out the lowermost drawer up to the end. - 特許庁