「下しかいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車両走行中にタイヤの空気圧が低下している場合には、そのタイヤに対し過大な負荷を加えないようにする。例文帳に追加

To prevent a tire from applying an excessive load when tire air pressure goes down during car's traveling. - 特許庁

輸送時に、空気入りタイヤの内部に配置した支持体を動かないようにし、また、ランフラット走行時に脚部がドロップ部に落下し難くする。例文帳に追加

To prevent the movement of a support disposed inside a pneumatic tire in transport and prevent the easy falling of leg parts to a drop part in run-flat traveling. - 特許庁

駆動輪が路面から受ける反力によるサスペンション機構の作動によって駆動輪の輪重が低下し難いようにする。例文帳に追加

To make the wheel load of a driving wheel to be hardly reduced by the operation of a suspension mechanism by the reaction force applied to the driving wheel from a road surface. - 特許庁

前記ＭＴＪ４０の下位層（好ましくは反強磁性層４２）の結晶粒の平均粒径を３０ｎｍ以下とし、且つ、その下位層の結晶配列をランダム配向（無配向）とする。例文帳に追加

A mean grain sizes of crystal grains of a lower site layer (preferably an antiferromagnetic layer 42) of the MTJ 40 is 30 nm or smaller, and a crystal array of the lower site layer is oriented randomly (not oriented). - 特許庁

多層溶接において、溶接パス間温度が設定値以下になってからしか溶接施工ができない溶接電源を提供する。例文帳に追加

To provide a welding power source capable of performing the welding only after the temperature between weld passes reaches or falls below a set value in the multi-layered welding. - 特許庁

従来よりも低温でも焼成でき、しかも耐電圧が下がることのないる積層圧電セラミックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer piezoelectric ceramics which can be sintered at low temperatures than before and has no decreases in breakdown voltage. - 特許庁

蛍光灯下での虹彩状色彩を抑制し、かつ、ハードコート層との密着性に優れる成型用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for molding which suppresses an iris-like color under a fluorescent light and is excellent in adhesion to a hard coat layer. - 特許庁

蛍光灯下での虹彩状色彩を抑制し、かつ、ハードコート層との密着性に優れる成型用ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film for molding suppressing an iris-like hue under a fluorescent lamp and excellent in adhesiveness with a hard coat layer. - 特許庁

この捕捉した溶射用材料は、ベルト体４１の回転移動によってその内面４３に摺接するスクレーパ７３によって除去し、下部の溶射用材料回収ボックス７９に落下する。例文帳に追加

The material for thermal spraying which has been captured is removed by a scraper 73 slidably contacted with the inside surface 43 by the rotational movement of the belt body 41, and is dropt to a thermal spraying material recovery box 79 at the lower part. - 特許庁

給電線用接続装置において、電流分布が広がらずピックアップ電圧が低下し難いようにする。例文帳に追加

To make the pickup voltage hard to be dropped without spreading current distribution from spreading in a connection device for an electric supply line. - 特許庁

大気圧以下の処理槽内蒸気雰囲気で、過熱温度を拾わないよう正確な飽和蒸気温度を測定し加熱処理を制御する。例文帳に追加

To control heat treatment by measuring an accurate saturated steam temperature, without taking the overheat temperature in a steam atmosphere in a treatment vessel below an atmospheric pressure. - 特許庁

金物を用いて柱を下部構造材にボルト接合するに際し、金物が壁開口の幅を制約しないようにすること。例文帳に追加

To prevent the width of a wall opening from being restricted by a fittings when connecting a column to a substructure member by using a fittings and a bolt. - 特許庁

ル−フの前端部に上下方向に伸びる縦面を形成した場合でも、前方視界を妨げないようにする。例文帳に追加

To prevent front visibility from being obstructed even when forming a vertical face extending in the vertical direction in the front end part of a roof. - 特許庁

メタン濃度６０００ｐｐｍ以下の環境下でメタン資化菌を培養することにより、環境中に存在するメタンをメタン資化菌に資化させる方法。例文帳に追加

The method for assimilating methane comprises culturing methane-assimilative bacteria in an ambience ≤6,000ppm in methane concentration to assimilate the methane in the environment by the action of the bacteria. - 特許庁

腰掛け部３の下方に大容器４１を置き、左右のカーテン掛け３０に防水用のカーテン４２を吊り下げ、カーテン４２によって被介護者Ａの周囲を覆うとともに、カーテン４２の下縁を大容器４１に収容し、周囲への水の飛散を防止する。例文帳に追加

In this case, a large bowl 41 is placed below the seat section 3, curtains 42 for waterproofing are hanged on both right and left curtain hangers 30, surroundings of a person A to be cared is covered by the curtains 42, and the lower edges of the curtains 42 are housed in a large bowl 41 to prevent water from scattering to surroundings. - 特許庁

ポリウレタン樹脂、架橋剤および水性媒体を含有し、下記の全てを満たす繊維加工処理剤用ポリウレタン樹脂水性分散体である。例文帳に追加

The polyurethane resin aqueous dispersion for fiber processing and treating agents comprises a polyurethane resin, a crosslinking agent and an aqueous medium and satisfies all of the following conditions. - 特許庁

ポリエステル繊維の融点を低下させることなく、従来より高いＴｇを有し、かつ優れた寸法安定性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having increased Tg and excellent dimensional stability without lowering the melting point of polyester fiber. - 特許庁

照明部は、前記ハウジングにおける前記読取窓よりも上方に位置し、かつ前記ディスプレイよりも下方に設けられ、前記読取領域を照明する。例文帳に追加

An illumination part is positioned above the reading window in the housing and below the display for illuminating the reading area. - 特許庁

また、掃出し開口部３の下縁部に沿って回動可能に軸支され、掃出し開口部３を開閉可能な扉部材４が設けられている。例文帳に追加

A door member 4 is provided, which is turnably and pivotably supported along a lower edge part of the sweep-out opening part 3 and can open or close the sweep-out opening part 3. - 特許庁

携帯用掛け図台装置Ｋは、展開状態の収容ケース１を脚体２で支持し、かつ下敷き面に掛け図を掛けて使用する。例文帳に追加

The device K is used by supporting the storage case 1 by the leg bodies 2 and hooking the flip chart on the underlay surface. - 特許庁

フレームレートを可変としつつも、画質を損なうことなく、しかも感度の低下やＳＮ比の悪化も招かない車載用撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle imaging apparatus without impairing an image quality and deteriorating sensitivity and an S/N ratio while rendering a frame rate variable. - 特許庁

長手方向を上下にした状態で現像剤容器を梱包容器に梱包したまま保存可能にし、かつ、現像剤の搬送方向の下流側での現像剤の凝集を低減する。例文帳に追加

To preserve a developer container which is kept packed in a packing container in a state where its longitudinal direction is turned upside down, and to reduce aggregation of developer on a downstream side in a developer conveying direction. - 特許庁

記録可能な光ディスクに既に記録されたデータの記録品質を低下させないように目視可能な画像を鮮明に記録する。例文帳に追加

To clearly record a visualized picture so as not to lower the recording quality of data already recorded on a recordable optical disk. - 特許庁

切断対象のシート材の下方に位置している平坦面を構成する部材が、切断によって切れたり傷ついたりし難いようにする。例文帳に追加

To provide a sheet cutting device in which a member composing a flat plane located in the lower part of a sheet material to be cut is hard to be cut or damaged by cutting. - 特許庁

ブラジャーのバックに押されてこのバックの上側と下側とにおいて着用者の肉が際だって隆起し難いようにする。例文帳に追加

To provide a brassiere preventing the flesh of a wearer's body from being pushed by the back part of a brassiere so as not to extremely bulge at the upper side and the lower side of the back. - 特許庁

筐体４１１内に収納部４１２，４１３を上下に配置し、筐体４１１の内側面にレール４１４を設けた。例文帳に追加

Storage parts 412, 413 are vertically arranged in a case body 411, and a rail 414 is provided on an inner side surface of the case body 411. - 特許庁

アフタタッチセンサ８で押鍵ストローク後の鍵の押鍵力を検出し、可動フレーム１２の下に弾性板等を必要としないようにする。例文帳に追加

As a result, since the keying force of the key after a keying stroke is detected by the after-touch sensor 8, an elastic plate, etc., under the movable frame 12 is not required. - 特許庁

凧を用いて釣りの仕掛けを遠く運ぶ方法において、魚を釣り上げる度に凧を下ろす作業を行わないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a tool for conveying the fishing tackle to a far place by utilizing a kite so as not to require a work of lowering the kite for the each time of getting a fish. - 特許庁

内容器５１の側面を内容器５１の下面より下方に略垂直な壁部３６を形成し、且つ壁部３６を内容器５１より薄く形成した。例文帳に追加

The side of an inner vessel 51 is formed with an approximately perpendicular wall part 36 in the lower part of the bottom of the inner vessel 51 and the wall part 36 is formed thinner than the inner vessel 51. - 特許庁

臭化高分子化合物の製造方法であって、下記式（２）で表される構成単位を有する不飽和二重結合含有高分子化合物と臭化水素とを非極性溶媒の存在下反応させる工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the brominated high molecular compound has a step for allowing an unsaturated double bond-containing high molecular compound having a structural unit expressed by formula (2) to react with hydrogen bromide in the presence of a non-polar solvent. - 特許庁

一方、所定時間未満しか押下されない場合には予め設定されたリダイアル動作内容を表示する。例文帳に追加

When the auto-redial call button is pressed shorter than predetermined, preset redial operation contents are displayed. - 特許庁

可動部５０は、ベース部材４０の下方変位につれて、ベース部材４０に対し下方変位するよう構成され、可動部５０に保持した可動演出部材２２を、ベース部材４０と可動部５０との変位距離を合わせた距離だけ下方へ変位させる。例文帳に追加

The mobile part 50 is so arranged as to be displaced downward relative to the base member 40 with the downward displacement of the base member 40 so that the mobile performance member 22 holding the mobile part 50 is displaced downward by a value equivalent to combined displacement distances of the base member 40 and the mobile part 50. - 特許庁

負荷の大小に応じて巻下モードを「通常巻下モード」と「高速巻下モード」に分け、応答性よりも安全性が優先される大負荷時には「通常巻下モード」として第１流量制御弁２１を選択し、カウンタバランス弁方式によりキャビテーションの発生を防止する。例文帳に追加

A lowering mode is divided to 'a normal lowering mode' and 'a high speed lowering mode' according to the size of a load, and in a large loading time when the safety is preferred than the responsiveness, the first flow rate control valve 21 is selected as 'a normal lowering mode', so as to prevent the generation of a cavitation by a counterbalance valve system. - 特許庁

不純物を回収するウエハを垂直方向に設置し、回収作業を行なうことから、落下等の事故が起こらないよう、十分注意する必要があり、作業性が低下する。例文帳に追加

To sufficiently and carefully prevent accidents, such as falling and the reduction of working efficiency caused by installing a wafer for collecting impurities in a vertical direction for collection work. - 特許庁

しかし、征夷大将軍源頼朝の死後、有力御家人北条時政が将軍岳父の資格で遠江国守に任ぜられ、以後、北条氏が正四位下を極位とし、北条一門においても従四位下～従五位下の間で広く叙任が行われた。例文帳に追加

However, after MINAMOTO no Yoritomo, the Seii taishogun, died, Tokimasa HOJO, an influential gokenin, was appointed as the Totomi no Kami (the highest level of Kokushi in Totomi Province) as a qualification of the father of the Shogun's wife, since then the Hojo clan was appointed to higher ranks up to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and their kin were appointed to a wide range of ranks from Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、カバー２１と下ケース２ｃを固定部１８により固定し、カバーが湾曲しないようにカバー背面に補強リブ１０を設けている。例文帳に追加

Then a cover 21 and the lower case 2c are fixed by a fixing part 18 and a reinforcing rib 10 is formed on the rear of the cover 21 so that the cover 21 is not curved. - 特許庁

椀状体を洗浄する場合に、下方からの洗浄湯の噴射によって椀状体を吹き飛ばさないようにし、かつ、皿を洗浄する場合には、洗浄ポンプのパワーを無駄に消費しないようにする。例文帳に追加

To prevent a bowl-like body from being blown off by injection of washing hot water from below when washing the bowl-like body, and to prevent wasteful consumption of power of a washing pump when washing plates. - 特許庁

分子中に少なくとも１つのイオン性親水性基を有し、かつ下記一般式（１）で表される色素を含有する水溶性インク。例文帳に追加

This aqueous ink comprises a pigment containing at least one ionic hydrophilic group in a molecule and represented by general formula (1). - 特許庁

製品品位の低下やコスト的な不利益がなく、しかもダイシング時の糸状屑の発生の少ない半導体用粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for semiconductors having no reduction in product properties and no disadvantage in cost and generating little thread- like dust in dicing. - 特許庁

また、冷却機構１６０は、温度が低下しかつ露点状態にある冷却用エアーを、ポリッシングされている補修部位４４に向かって噴射する。例文帳に追加

The cooling mechanism 160 jets cooling air, which has a lowered temperature and is in a dew point, toward the part to be repaired 44 during polishing. - 特許庁

一方、下側支持体は上面側で防振機構部４の下側部材４２に接続し、下面側で壁面に固定されるＬアングル部材に接続する。例文帳に追加

Meanwhile, a lower support body is connected to a lower member 42 of the vibration control mechanism 4 in an upper face side, and is connected to an L-angle member fixed onto the wall face in an under face side. - 特許庁

把持部１１の両外側の下半部１２を一体的に、グリップ本体１０から分割可能に構成し、各下半部１２をグリップ本体１０から支持部材１３を介して、グリップ本体１０の下方に展開横架する。例文帳に追加

Lower halves 12 of a gripping portion 11 at both outsides are integrally formed to be separative from a grip body 10 and each of the lower halves 12 is developed and laid in a range from the grip body 10 downward to the grip body 10 via a supporting member 13. - 特許庁

腰壁パネル（２）の下端部を幅木（３）の上端部にて受ける構造であって、腰壁パネル（２）の下端部を挿入支持可能な挿入部（４１）を有する受け部材（４）を幅木（３）の上端部上に設ける。例文帳に追加

In the structure of receiving the lower end part of the spandrel wall panel 2 by the upper end part of the baseboard 3, a receiving member 4 having an insertion part 41 that can insert and support the lower end part of the spandrel wall panel 2 is provided on the upper end part of the baseboard 3. - 特許庁

吸収が浅いところでしか起こらないような短波長の光に対しても、応答速度や検出感度が低下しないようなフォトダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a photodiode, whose speed of response or detecting sensitivity will not be deteriorated for such light of short wavelength that absorption will be caused in only a shallow place. - 特許庁

これにより、クレードル１５にセットされた携帯電話３を強く保持し、開口保持穴１８から落下しないようにする。例文帳に追加

Thus, the cellular phone 3 set in the cradle 15 is held strongly to prevent the cellular phone 3 from falling down from the opening holding hole 18. - 特許庁