「亀裂系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、少なくともIII族窒化物系化合物半導体について、熱応力による亀裂（クラック）の発生を大幅に抑えることができる。例文帳に追加

This process can markedly reduce the occurrence of cracks at least in group III nitride compound semiconductors. - 特許庁

耐衝撃性を保ちながら優れた透明性、耐環境応力亀裂性を有する透明ゴム変性ポリスチレン系樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent rubber-modified polystyrene-based resin having excellent transparency and resistance to environmental stress-cracking, while keeping impact resistance. - 特許庁

該下塗り塗膜を介して設けられた無機系塗膜は、亀裂，剥離等の欠陥がなく、加工後にも塗膜密着性に優れている。例文帳に追加

The inorganic coating film provided through the undercoat coating film exhibits no defect such as cracking and exfoliation and is excellent in coating film adhesiveness after processing. - 特許庁

溶湯流動性及び耐熱間亀裂性に優れたマグネシウム系合金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium-based alloy with superior fluidity and hot-tearing resistance and a manufacturing method thereof. - 特許庁

２００℃以上の使用環境においても表面に亀裂発生することがない耐熱性に優れたメタクリル系材料を提供する。例文帳に追加

To provide a methacrylate material excellent in heat resistance which does not cause cracking on the surface even in the use environment of 200°C or more. - 特許庁

疲労亀裂に作用した応力を高精度に推定することができるオーストナイト系スレンレス鋼の応力状態推定方法を提案する。例文帳に追加

To provide a stress state estimation method for an austenitic stainless steel, the method capable of highly accurately evaluating stresses acted on a fatigue crack. - 特許庁

ポリエチレン系粉体塗料について、基材の変形に追従しやすく、亀裂が発生しにくい塗膜を形成できるようにする。例文帳に追加

To make a polyethylenic powder coating form a coated film easily following to deformation of a substrate and hardly causing cracking. - 特許庁

曲げ載荷に際して多重亀裂を生じて破壊する比重０.８〜１.８のセメント系押出成形材料。例文帳に追加

The extrusive cement is broken by causing the multiple cracks in a flexural load test and has a specific gravity of 0.8-1.8. - 特許庁

多重亀裂による破断機構を呈する高靭性の繊維補強セメント系押出成形材料を提供する例文帳に追加

To provide a tough fiber reinforced cement type extrusion material which exhibits a fracture mechanism due to multiple cracking. - 特許庁

コーティング体系８０において、ＴＢＣの消失領域と完全な領域間の高い温度勾配による亀裂を防ぐ。例文帳に追加

To prevent cracking due to high temperature gradients between regions of lost TBC (thermal barrier coating) and regions of intact TBC in a coating system 80. - 特許庁

非塩ビ系の化粧シートでも、曲げ加工適性を良くして白化や亀裂発生を無くし、また、エンボス加工適性も良くする。例文帳に追加

To make bending process suitability better, to avoid whitening and generation of cracks and to improve emboss process suitability even for a non-vinyl chloride decorative sheet. - 特許庁

微小亀裂の細部にまで注入することができ、亀裂の深部にまで進行している中性化、鉄筋腐食の誘発、漏水などの劣化を阻止することができ、しかも、圧縮強度及び曲げ強度において優れた無機質系のコンクリート改善改修材及び無機質系結晶増殖材を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic concrete repairing/reforming material and an inorganic crystallite forming material having excellent compression strength and flexural rigidity, which can be injected into details of minute cracking and can prevent deteriorations such as carbonation developed in deep parts, corrosion induction of reinforcing rods and water leakage. - 特許庁

ZrO_2材料に起因して発生すると考えられる、クロム系不定形耐火材用原料組成物を使用して形成した炉体等の耐火材に生じる亀裂の発生の問題、該亀裂の進展の問題を克服し、該耐火材において高い耐食性を実現すること。例文帳に追加

To realize high corrosion resistance in chromium-based monolithic refractories by overcoming the problems of occurrence of cracks and development of the cracks which are considered to be caused by a ZrO_2 material and arise in the refractories of a furnace body or the like that is formed by using a raw material composition for the chromium-based monolithic refractories. - 特許庁

ZrO_2材料に起因して発生すると考えられる、アルミナ系不定形耐火材用原料組成物を使用して形成した炉体等の耐火材に生じる亀裂の発生の問題、該亀裂の進展の問題を克服し、該耐火材において高い耐食性を実現すること。例文帳に追加

To realize high corrosion resistance in alumina-based monolithic refractories by overcoming the problems of occurrence of cracks and development of the cracks which are considered to be caused by a ZrO_2 material and arise in the refractories of a furnace body or the like that is formed by using a raw material composition for the alumina-based monolithic refractories. - 特許庁

下側の被接合部材がアルミニウム系材料である場合のリベット接合部での亀裂を修復して、上記のような亀裂に起因する種々の不具合を解消できるようにしたセルフピアスリベットによる接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method with a self-piercing rivet so as to eliminate various kinds of troubles caused by crack by repairing the crack at a rivet joined part in the case of using an aluminum-base material as a member to be joined at the lower side. - 特許庁

亀裂検出用被覆層４は、マイクロカプセルに内包される視認性液の構成材料として、耐久性に優れたジケトピロロピロール系顔料等を含み、かつ、ＳＥＢＳ系樹脂からなる最外層を形成することにより、発色を長時間保持し、長期にわたり視認性を持続させることが可能となる、視認性液の発色性と耐候性に優れた亀裂検出用被覆層４となる。例文帳に追加

A coating layer 4 for detecting cracks includes a diketopyrrolopyrrole pigment, or the like, having improved durability as a constituent material of the visibility liquid included in a microcapsule is able to hold color development over a long time and keep visibility for a long time by forming an outermost layer made of an SEBS-based resin; and hence, the coating layer 4 is improved in color development properties and weatherability of the visibility liquid. - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼とオーステナイト系ステンレス鋼との異材溶接構造を有する水素用電磁バルブのガイドチューブにおいて、高圧水素ガスとの接触による水素脆性亀裂の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of hydrogen embrittlement crack caused by contact with high-pressure gaseous hydrogen in a guide tube of a solenoid valve for hydrogen having a dissimilar material welding structure of ferritic stainless steel and austenitic stainless steel. - 特許庁

カルボキシル変性ポリオレフィン系低分子量物により表面処理されたポリプロピレン繊維が水硬性セメントマトリックス中に配合されてなり、多重亀裂を生成して曲げ破断するセメント系繊維複合材料。例文帳に追加

The cement-based fiber composite material bent and broken by producing multiplex crack is formed by blending a polypropylene fiber surface-treated with a carboxyl modified polyolefin-based low molecular material in hydraulic cement matrix. - 特許庁

金属芯線とエチレン系樹脂の強い接着性と共に、高度な耐環境応力亀裂性を有するエチレン系樹脂被覆金属線及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylenic resin coated metal wire having high-degree environmental stress crack resistance along with the strong adhesiveness of a metal core wire and an ethylenic resin, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

白鋳鉄系鍛造ロールの内部に形成される初析炭化物の形態を制御することにより、靱性を高め、製造安定性、耐熱亀裂性、耐摩耗性及び耐事故性の優れた白鋳鉄系鍛造ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a white-cast-iron-based forged roll having superior manufacture stability, thermal cracking resistance, abrasion resistance and accident resistance, through improving the toughness by controlling the morphology of proeutectoid carbides formed inside the white-cast-iron-based forged roll. - 特許庁

耐亀裂性、作業性が優れ、経時的な劣化がなく、作業性に優れ、鏝塗り性も良いので平滑な仕上げ面が得られるなど消石灰系左官材料として具備すべき性能を備えた消石灰系塗材組成物の提供。例文帳に追加

To provide a slaked lime based coating material based composition having excellent crack resistance, excellent workability, free from deterioration with time and provided with performance such that a smooth finished surface is attain to possess as a slaked lime based plaster material because of the excellent workability and trowel painting property. - 特許庁

塩水系地下水環境下の岩盤亀裂に注入されるグラウト注入方法であって、グラウト孔からの水押し試験後に、水押し試験結果に基づき設定された所定水量の清水の追加注入を行い、その後、グラウト仕様の設定を行い、グラウト孔から清水が追加注入された岩盤亀裂内に適正注入圧、注入量のグラウト注入を行う。例文帳に追加

In a method for injecting grout in bedrock cracks under a saline groundwater environment, after a water test is conducted in a grout hole, fresh water of a predetermined quantity set based on the water test result is additionally injected, and then specifications of grout are set to inject a proper amount of grout at a proper pressure into cracks of a bedrock to which fresh water has been additionally injected through the grout hole. - 特許庁

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。例文帳に追加

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. - Tatoeba例文

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。例文帳に追加

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.  - Tanaka Corpus

ろう組成は、例えば、ニッケル系超合金から形成されるガスタービン部品などの部品にある亀裂又は他の空洞部を充填するために使用されることも可能である。例文帳に追加

The braze composition can also be used to fill cracks or other cavities in a component, such as a gas turbine component formed of a nickel-based superalloy. - 特許庁

塩水系地下水環境下の岩盤亀裂に注入されるグラウト注入方法であって、グラウト孔からの水押し試験後に、該水押し試験結果に基づき設定された低濃度グラウト材による１次グラウト注入を行う。例文帳に追加

In a method for injecting grout in bedrock cracks under a saline groundwater environment, after a water test is conducted in a grout hole, a first grout injection of a low-concentration grout material set based on the water test result is conducted. - 特許庁

乾燥により肉やせすることが抑制され、乾燥による亀裂が発生せず、高い伸び率を有する防水塗膜を形成することができる水性エマルジョン系防水塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion waterproofing paint composition capable of forming a waterproofing paint film which restrains emaciation and cracking by drying and has high elongation. - 特許庁

機械的物性、熱安定性、亀裂に対する抵抗性及び低誘電性に優れたシロキサン系樹脂を提供し、これを半導体層間絶縁膜の形成に適用して低誘電性半導体層間絶縁膜を提供する。例文帳に追加

To provide a siloxane-based resin excellent in mechanical properties, heat stability, crack resistance and low permittivity, and to provide a semiconductor interlayer insulating film having low permittivity by applying the resin for forming the semiconductor interlayer insulating film. - 特許庁

オキセタニル基を有する化合物単独系のカチオン重合から得られる硬化物を調製する際に亀裂の発生を抑制することができる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition reducing occurrence of cracks in preparation of a cured product obtained by single compound system cationic polymerization of a compound having an oxetanyl group. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に非クロム処理液を用いて後処理を行なうに際し、非クロム処理液によって形成される皮膜の亀裂およびパウダリングの発生を防止することを可能にする。例文帳に追加

To provide a method for preventing the occurrence of cracking and powdering of a film formed by a non-chromium treating liquid in subjecting a zinc system plated steel sheet to post treatment by using the non-chromium treating liquid. - 特許庁

耐環境応力亀裂（ＥＳＣＲ）、耐クリープ性に優れ、ブロー成形製品、押出成形製品に適したエチレン系重合体を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for effective production of ethylene polymers with excellent environmental stress-cracking resistance (ESCR) and creep resistance, and suitable for blow molding and extrusion molding. - 特許庁

データ収集端末２で収集・格納された亀裂長さの時系列データは、データ収集端末２のポートまたはスロットにリムーバブルメディアを差し込むことにより定期的に収集される。例文帳に追加

The time-series data of the crack lengths collected and stored by the data collection terminal 2 is periodically collected by inserting a removable medium into a port or a slot of the data collection terminal 2. - 特許庁

耐環境応力亀裂（ＥＳＣＲ）と衝撃強度のバランスに優れる大型ブロー用に適したエチレン系重合体を効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an ethylene polymer excellent in balance between environmental stress cracking resistance(ESCR) and impact strength, and suitable for the large-scale blowing. - 特許庁

芳香族炭化水素系電解質膜を補強し、水や熱による膨潤繰り返しによるピンホールや亀裂の発生を抑制する多孔質体としての不織布を一体化せしめた高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane formed by integrating a nonwoven fabric as a porous body reinforcing an aromatic hydrocarbon-based electrolyte membrane, and preventing generation of a pin hole and a crack by repetition of swelling by water and heat. - 特許庁

ナノスケールの空隙を有し、乾燥焼成プロセスでの亀裂の発生を防ぎ、機械的強度を有するバルク体の作成を可能にする、シリカ系多孔質バルク体及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silica porous bulk material which has nanoscale gaps, prevents causing cracks in the drying and firing process, and enables formation of a bulk material having mechanical strength, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、排ガスを浄化するために、車両排気系に装着されるマニホールドコンバータに関し、筒状容器およびキャップの熱変形による亀裂、破損を、確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of cracks and damage caused by thermal deformation of a cylindrical container and caps in a manifold converter to be mounted on a vehicle exhaust gas system for purifying exhaust gas. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼管とＣｒＭｏ鋼管との異材溶接継手において、長時間使用後においても亀裂が貫通することのない異材溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method for different material in which cracks do not penetrate in a welding joint of different materials of an austenitic stainless steel pipe with a CrMo steel pipe even after using for a long time. - 特許庁

外力に対する耐衝撃性を向上して、亀裂が生じるのをなくし、耐久性を高めることができる非アスファルト系の舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a non-asphalt paving material capable of improving resistance to shock for external force to prevent the development of cracks and increasing durability. - 特許庁

ベーストレッドに、変性共役ジエン系重合体とカーボンブラックとを含むゴム組成物を用いてなるタイヤであって、耐亀裂成長性と低発熱性の両方を向上させたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire in which a rubber composition containing a modified conjugated diene polymer and carbon black is used for a base tread as well as both the crack growth resistance and low exothermic property of the tire are improved. - 特許庁

石英系光導波路の作製方法において、作製される光導波路の光学特性を良好に保ちつつ、コア層に対する引っ張り応力による亀裂の発生を抑制すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a quartz-based optical waveguide, the method suppressing the occurrence of cracks due to tensile stress with respect to a core layer while suitably maintaining optical characteristics of an optical waveguide to be manufactured. - 特許庁

表面に塗膜及び／又は凹凸模様を有する窯業系建材であっても、表面に微小な亀裂、破損、光沢などを発生させることがない積載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a loading structure capable of preventing the generation of a small crack, damage, glaze, or the like on the surface of a ceramic building material even if the ceramic building material has a coating and/or an uneven pattern on its surface. - 特許庁

成形作業性や成形の能率に優れているとともに、内容物のシール性、易開封性及び耐環境応力亀裂性に優れているポリエチレン系の易開封性樹脂製容器蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an easily unsealable resin-made container cover which is excellent in formability, forming efficiency, content sealability, easy unsealability, and environmental stress cracking resistance. - 特許庁

硬化の過程でふくれや亀裂が生じにくく、機械強度に優れ、防水材用塗膜組成物や床材用塗膜組成物等に利用できる二液型ポリウレタン系硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack polyurethane-based curable composition that hardly causes blisters or cracks in the course of curing, exhibits excellent mechanical strengths, and is applicable to a coating composition for waterproof materials, a coating composition for flooring materials or the like. - 特許庁

カーテンウォールなどの大型の外装材に使用するパネルの軽量化を図り、かつ亀裂や反りが発生しない化粧材付セメント系外装用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior panel made of cement with a decorative member reducing a weight of the panel used in a large-size exterior member such as a curtain wall and preventing the occurrence of a crack and warping. - 特許庁

折り曲げ面に亀裂や白化がほとんど起らず、又、４０〜１００℃の温度で使用した場合、化粧シート表面が粘着性を示すことが少なく、かつ、透明性に優れたポリオレフィン系化粧シートの提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based ornamental sheet having reduced adhesive property on the surface of the ornamental sheet and excellent in transparency when it is used at 40-100°C without causing cracks and whitening on a folded surface. - 特許庁