「亀裂系」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カーテンウォールなどの大型の外装材に使用するパネルの軽量化を図り、かつ亀裂や反りが発生しないリブ付セメント系外装用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbed cement-based exterior finishing panel which does not cause cracks or warping by reducing the weight of a panel used for a large-sized exterior finishing member such as a curtain wall. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、大きな温度差のある環境に置かれても反りや亀裂を生じないようにした複合板を提供する。例文帳に追加

To prevent a warpage and a crack from being generated even in an environment wherein a large temperature difference is present in a composite board made by laminating a thermal insulating material comprising foamed material on a ceramic based board material. - 特許庁

石膏の硬化膨張を早期に終了させることができ、また完成した鋳型に亀裂が生じにくくすることのできる歯科鋳造用石膏系埋没材を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster bonding investment material for dental casing with which the expansion of plaster in hardening is terminated in an early period of time and the occurrence of cracking in a completed casting mold is substantially prevented. - 特許庁

ハイス系材質を外層に用い、耐磨耗性に優れ、且つ耐肌荒れ性、耐熱亀裂性、耐クラック進展性にも優れた熱間圧延用複層ロールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a double-layered roll for hot rolling using a high speed steel based material as an external layer, having excellent wear resistance and also having excellent roughening resistance, thermal cracking resistance and crack propagating resistance. - 特許庁

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition. - 特許庁

ロール表面に肉盛積層形成された析出硬化型オーステナイト系合金で耐亀裂性、耐摩耗性及び耐腐食性を兼ね備えた連続鋳造用肉盛ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a build-up welding roll for continuous casting having cracking resistance, wear resistance and corrosion resistance imparted by a precipitation hardening austenitic alloy formed on the surface by build-up lamination. - 特許庁

キャップゴム層にＳＢＲ系ゴムを用いた生トレッドゴムにおいて、その連結部の口開きや亀裂を確実に防止しでき、歩留まりやタイヤ品質を向上しうる。例文帳に追加

To surely prevent the opening and cracking of a joint in a green tread rubber using SBR rubber for a cap rubber layer and to improve a yield and the quality of a tire. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、真夏時の日光で熱せられるような場合でも外装板材に亀裂を生じるようなことのない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite board, in which a crack is not formed in an external facing board material even in the case of heating by daylight in midsummer, in the composite board in which a heat-insulating board material composed of a foamed material and the ceramic external facing board material are laminated. - 特許庁

塩素系のカビ取り剤等を使用しても亀裂の発生のないノズルの構造の創出を課題として、もって長期間安全に使用できるトリガー式噴霧器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To create a structure of a nozzle which eliminates the occurrence of cracks even if a chlorine-based mold removing agent or the like is used thereby to provide a trigger type sprayer capable of being safely used for a long time. - 特許庁

操作性，膨張性，鋳型強度は従来と同等でありながら優れた耐高温熱分解特性（亀裂，鋳巣，欠陥が無い）を示す歯科用高温鋳造用石膏系埋没材を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster-based material for dental implant by high-temperature casting exhibiting excellent high-temperature decomposition resisting characteristics (with no cracks, cast pores or defects) while retaining the operability, inflation property and mold strength equivalent to those of a conventional material. - 特許庁

可使時間が長く、硬化過程でのふくれや亀裂が生じ難く、更には、機械強度に優れ、床材用塗膜組成物等に利用できる二液型ポリウレタン系硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack polyurethane-based curable composition that has a long pot life, hardly causes blisters or cracks in the course of curing, exhibits excellent mechanical strengths, and is applicable to a coating composition for flooring materials or the like. - 特許庁

耐環境応力亀裂性、耐衝撃性、燃焼時の抗ドリップ性等の物性バランスに優れると共に、コンタミが少ない難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant styrene resin composition excellent in balance of physical properties such as environmental stress cracking-resistance, impact resistance, drip resistance in burning, etc together with low in contamination. - 特許庁

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、及びその組成物より得られる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based polymer composition having excellent toughness at a fracture mode such as crack growth properties in long-time use while keeping the high modulus peculiar to a vinyl chloride-based polymer without damaging characteristics of tensile elongation. - 特許庁

樹脂との密着性が良好で、水系樹脂組成物に配合した場合に、好適なチキソ性が付与され、かつ、高部配合した場合においても亀裂・膨れ等が防止されるとともに、高い耐チッピング性及び貯蔵安定性に優れた水系樹脂組成物を与える無機顔料を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic pigment highly adhesive to resin, capable of imparting favorable thixotropy to a water-based resin composition when compounded therein and capable of preventing such a composition from cracking/swelling and the like even in case of being much compounded therein and affording the composition with high chipping resistance and storage stability. - 特許庁

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、その製造方法及びその組成物より得られる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride polymer composition which at a long-term use, while maintaining high elastic modulus characteristic of a vinyl chloride polymer and without damaging tensile elongation characteristics, gives excellent toughness in such breakdown mode as crack propagation, to provide its manufacturing method, and to provide a molding obtained from the composition. - 特許庁

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、その製造方法及びその組成物より得られる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride polymer composition which gives excellent toughness in such breakdown mode as crack propagation at a long-term use, while maintaining high elastic modulus characteristic of a vinyl chloride polymer and without damaging tensile elongation characteristics, to provide its manufacturing method, and to provide a molding obtained from the composition. - 特許庁

アルミナ─ＳｉＣ─Ｃ系やアルミナ─スピネル─ＳｉＣ─Ｃ系等の高炉等の溶銑樋の流し込み材にカーボン粒を５〜３０重量％含有することによって、溶損指数を低下でき、弾性率を低下できて、亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

Melting loss and elastic modulus are decreased and no crack is caused by adding a carbon granule of 5-30 wt.% to the alumina-SiC-C-based slip casting material for the conduit of the blast furnace. - 特許庁

優れた機械的物性、熱安定性、絶縁特性及び亀裂抵抗性を有する絶縁膜を提供することが可能な、多官能性シロキサン化合物、この化合物から製造されたシロキサン系（共）重合体及びこの重合体を用いた絶縁膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyfunctional siloxane compound, capable of providing an insulation film having excellent mechanical properties, heat stability, insulation characteristics and cracking resistance, and a siloxane-based (co)polymer and a method for producing the insulation film by using the polymer. - 特許庁

極低温鋼母材と同程度の低温靭性を確保することに加えて更に高い耐亀裂発生強度を有するという優れた極低温特性を備えた溶接継手を形成することが可能な共金系溶接ソリッドワイヤおよびその溶接金属を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid wire for matched welding capable of forming welded joints which have excellent cryogenic characteristics including low-temperature toughness equivalent to that of cryogenic base steel and high crack initiation resistance, and weld metals formed by using the wire. - 特許庁

このように金属基材の表面に触媒金属であるニッケル系合金を溶融一体化させることで、触媒金属の表面に細かい多くの亀裂が生じて表面が粗れ、このことにより水素発生剤と接触する触媒金属の表面積が大きくなるので、高い効率で水素発生剤を反応させることができる。例文帳に追加

Therefore, this catalytic body can be reacted with the hydrogen generating agent in high efficiency. - 特許庁

電子供与性化合物を多量に使用するという従来の化学的手法によらずに、組成分布が狭く、インパクトや耐環境亀裂（ＥＳＣＲ）等の固体物性の良好なエチレン共重合体を製造できる触媒系を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst system that can manufacture ethylene copolymer having a sharp composition distribution and solid performances such as impact strength, environmental stress crack resistance(ESCR) or the like, without using a large volume of electron-donative compounds like a conventional method. - 特許庁

万一、前室側圧油供給・排出口と第２切換手段の間の圧油供給・排出系に亀裂や破損が生じたとしても、シリンダ−の後室から圧油が洩れるのを防止して、不本意な弁開状態が発生するのを避ける。例文帳に追加

To prevent pressure oil from leaking out of the rear chamber of a cylinder, and avoid the break-out of an unwilling valve open condition even if cracking and damage should take place in a pressure feeding/discharging system located between a pressure oil feeding/discharging port and a second change-over means. - 特許庁

蒸気洗浄や熱水洗浄等の高熱にさらされ続けても、硬化収縮によるそりが低減され、下地コンクリートから剥離せず、床の表面に亀裂が発生しない耐熱性に優れたポリウレタン系セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane-based cement composition which provide reduced warpage due to hardening shrinkage even kept to be exposed to a high temperature in steam cleaning or hot water cleaning, free from stripping from base concrete, does not cause the occurrence of crack on the surface of a floor and has excellent heat resistance. - 特許庁

老朽化した既設管は、腐食や劣化により、亀裂や損傷を生ずることがあり、これらの老朽化した既設管を更生する材料として広く塩化ビニル系樹脂が用いられているが、耐熱性を必要とする用途には、必ずしも十分ではない。例文帳に追加

To solve the problem that an old existing tube might have crack or damage due to corrosion or deterioration and as a material for repairing the old existing tube, a vinyl chloride resin is widely used, but is not always sufficient for an application needing a heat resistance. - 特許庁

樹脂との親和性が高く印刷適性等に優れ、耐水性、疎水性で水と接触しても劣化やカビの発生等がなく、曲げ加工を行っても折り曲げ部で白化、亀裂、切断の生じないポリエステル系合成紙の提供。例文帳に追加

To provide polyester-based synthetic paper which has high affinity to resins, excellent printing suitability, water resistance, hydrophobicity, and the like, does not cause the deterioration of the paper and the breeding of molds, even when brought into contact with water, and does not cause the whitening, cracking or cutting of a bent portion, even when bent. - 特許庁

銅拡散防止層と配線層、ビア層に用いられる無機系絶縁膜間の力学特性のミスマッチを解消し、ダマシン形成におけるＣＭＰ工程やヒートサイクル時に生じる剥離、亀裂発生などの問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in generation of peeling and crack which are generated in the CMP process to form damascene and in the heat cycle, by eliminating mismatch of dynamics characteristic among inorganic system insulation films used for copper diffusion preventing layer, wiring layer and via layer. - 特許庁

Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_１−ｘ−ｙＮ（ただし、０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｘ＋ｙ≦１）等のIII族窒化物系化合物半導体をサファイア等の基板上に成長させた後、冷却時の熱応力に起因するたわみや、これによって生じる亀裂のない半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, which will not have bending caused by thermal stress during cooling and crack generated thereby, after growing a group III nitride compound semiconductor such as AL_xGa_yIn_1-x-yN (wherein 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤x+y≤1) on a substrate such as sapphire. - 特許庁

本発明は、膜厚の厚いチタン酸ジルコン酸鉛系複合ペロブスカイト膜を、ゾルゲル法によって容易に形成する方法、特に、ゾルの経時での粘度上昇や、膜形成の際に亀裂を生じさせ難い形成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily forming a thick lead titanate-zirconate composite perovskite film by a sol-gel process, particularly, a forming method by which the increase of the viscosity of a sol with the lapse of time, and cracking on the film formation are hard to be caused. - 特許庁

シランカップリング剤が固定されたシリカ微粒子で化成皮膜を形成することにより、化成皮膜に柔軟性を付与し、加工時の亀裂発生を抑え、加工後の塗膜密着性を向上させた亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet capable of providing flexibility to a chemical conversion film, suppressing occurrence of cracks during the working, and enhancing the coating film adhesiveness after the working by forming the chemical conversion film of silica particles with a silane coupling agent fixed thereto. - 特許庁

白色系シーラントが可能で、低温でも良好な硬化特性を示し、屋外に暴露しても長期間チョーキングや亀裂、しわ等を生じず、良好な耐熱物性と優れたゴム弾性とを有する、ポリサルファイド硬化型組成物のシーリング材を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a white colored sealant, showing good curing characteristics and useful as a sealing material by incorporating a polysulfide polymer and specific curing components. - 特許庁

特定の材料を組み合わせて用いることにより、材料自体が有する優れた特性を十分に発揮させ、より燃えにくく、燃焼時の耐亀裂・変形性に優れる塩化ビニル系樹脂成形体及びその製造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide: a vinyl chloride-based resin molded article which is more flame-retardant and is excellent in crack resistance and deformability during the combustion thereof; and a production method thereof in which by using specific materials in combination thereof, excellent characteristics inherent in the materials are caused to be fully exerted. - 特許庁

成形体の長期耐久性、具体的には、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れ、成形品の外観も良好な塩化ビニル系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride polymer composition which gives a molded article excellent in fracture toughness in a wide range of molding conditions by dispersing a rubber component in a vinyl chloride polymer having an average degree of polymerization in a specified range in such a manner that the content of the rubber component in the composition is in a specified range. - 特許庁

フッ素系のコーティング皮膜であって、１０μｍ以上の厚さを有するものが容易に得られ、これによって十分な防湿性及び耐酸性が得られ、しかも温度の急激な変化等に対しても亀裂が生じることのない皮膜を形成するためのコーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating agent easily giving a fluorine-based coating film of ≥10 μm thickness, which provides sufficient moisture-proof properties and acid resistance, in addition, is free from generating a crack even on abrupt change in temperature and the like. - 特許庁

優れた機械的物性、熱安定性、絶縁特性及び亀裂抵抗性を有する絶縁膜を提供することが可能な、多反応性シロキサン化合物、この化合物から製造されたシロキサン系（共）重合体、及びこの重合体を用いた絶縁膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multireactive siloxane compound capable of forming an electrical insulating film having excellent mechanical characteristics, heat stability, electrical insulating characteristics, and crack resistance, to provide a siloxane-based (co)polymer produced from the compound, and to provide a method for producing the electrical insulating film using the polymer. - 特許庁

格子定数や熱膨張係数が異なる基板上に窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体などの半導体の厚膜を成長させても、反りや亀裂が発生しない半導体の成長方法、これを用いた半導体基板の製造方法および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of growing a semiconductor, such as a nitride III-V compound semiconductor on a substrate that has a lattice constant and a thermal expansion coefficient, different from those of the semiconductor without producing warpage or fissures, and a method of manufacturing a semiconductor substrate and a semiconductor device by the use of this growing method of a semiconductor. - 特許庁

携帯性に優れ、みずみずしい使用感で、塗膜の均一性、耐水性に優れ、使用時に化粧料表面をマット等の小道具で擦り取る動作を繰り返し行なっても、亀裂や割れ等が生じにくく化粧料表面の美観が保たれる水系固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous solid cosmetic excellent in portability, having a fresh use feeling, excellent in the uniformity of applied film and waterproofness, hardly forming cracks and break even on repeating the action of grinding/taking out a cosmetic surface by a small tool such as a mat, etc., on its use and keeping the beautiful appearance of the cosmetic surface. - 特許庁

イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた２種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、シリコーンやセメントあるいはウレタン系重合体またはアクリル系重合体などの湿気硬化型部材とを適宜混合して、タイルの目地や窓枠の隙間、建造物の外壁の亀裂などの隙間に充填し、空気中の水分にて硬化させる。例文帳に追加

An antimicrobial composition, comprising two kinds selected from only among imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent, and a moisture-curable member such as silicone, cement, a urethane polymer or an acrylic polymer are properly mixed, are filled in a joint between tiles, a crevice between window frames, a crack in an outer wall of a building, or the like and is cured by moisture in the air. - 特許庁

石膏ボード等のボード類の突き合わせ角部や突き合わせ平面部の表面にセメント系、石膏系、しっくい系等の材料を塗り付ける際に、必要以上に厚塗りにすることがなく、しかもその後に亀裂等が発生することがないボード類の突き合わせ部分の施工方法、及び補強テープを提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming butted portions of boards in which materials not be coated thicker than necessary in applying the material such as cement, gypsum mask lime plaster to a surface of butted corner parts or butted flat parts of the gypsum boards or the like, and no cracks or the like are generated thereafter, and its reinforcing tape. - 特許庁

成形性、耐久性に優れ、且つ耐衝撃性および剛性のバランスに優れるポリエチレン系樹脂、特に中空プラスチック成形品に適した、耐環境応力亀裂（ＥＳＣＲ）と耐衝撃性が共に高く、両特性のバランスに優れたエチレン系重合体を効率よく製造する触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene-based resin excellent in moldability and durability and excellent in balance of impact-resistance and rigidity, and to provide a catalyst for efficiently manufacturing an ethylene-based polymer especially suitable for a hollow plastic molded article, having high environmental stress crack-resistance (ESCR) and impact-resistance and excellent in balance of both characteristics. - 特許庁

排気系に対するＥＧＲパイプの接続部におけるガスシール性を確保しつつ、排気系に対するＥＧＲパイプの接続部に集中的に作用する種々の応力を吸収緩和し、接続部に亀裂等が発生することを防止して耐久性および信頼性を向上させることができるエンジンのＥＧＲ構造の提供。例文帳に追加

To provide the EGR (exhaust gas recirculation) structure of an engine improving durability and reliability by absorbing and relieving various stress convergently applied to a connection part of an EGR pipe to an exhaust system to prevent the initiation of a crack or the like at the connection part while securing gas sealing performance at the connection part of the EGR pipe to the exhaust system. - 特許庁

この高分子電解質膜は、PVA系繊維不織布に芳香族炭化水素系電解質を含浸させ、一体化させているため、水や熱による繰り返し膨潤によるピンホールや亀裂の発生抑制効果が高く、これを構成部品として用いた燃料電池の耐久性を向上させ、またコスト削減に貢献することができる。例文帳に追加

Since the aromatic hydrocarbon-based electrolyte is impregnated and integrated into/with the PVA-based fiber nonwoven fabric, the polymer electrolyte is high in a generation suppression effect against a pin hole and a crack due to repeated swelling by water and heat, can improve durability of a fuel cell using it as a component, and can contribute cost reduction. - 特許庁

ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有するものでありながら、はんだ付け後のフラックス残渣の着色および多数の亀裂によるひび割れ状態の発生を抑制し、無洗浄の状態でも目視検査の際の視認性を確保することができるはんだ付け用フラックスと、これを用いたはんだペースト組成物とを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering flux capable of suppressing coloring of flux residues after the soldering and occurrence of any cracked state caused by a large number of cracks, and ensuring the visibility during the visual inspection even in a non-cleaned state while a rosinous resin is contained as a base resin, and a solder paste composition using the same. - 特許庁

金属疲労に対する耐久性が良好で、かつ電析膜の析出量が大きく生産性の高い円筒状継ぎ目無しニッケルベルトの製造方法と、当該ニッケルベルトを基体とした耐久枚数付近でも亀裂を発生することがなく画像欠陥などの問題を生じることのない機能分離型有機系感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cylindrical seamless nickel belt by which good resistance to metal fatigue, a large deposition amount of an electrodeposited film and high productivity are ensured, and to provide a functionally separated organic photoreceptor using the nickel belt as a substrate, free of cracking even near the durability limit of printing and not causing problems such as image defects. - 特許庁

白色系シーラントが可能で、低温でも良好な硬化特性を示し、屋外に暴露しても長期間チョーキングや亀裂、しわ等を生じず、良好な耐熱物性と優れたゴム弾性とを有する、ポリサルファイド硬化型組成物のシーリング材であって、更には環境条件下、特には紫外線条件下においても変色することがない、ポリサルファイド硬化型組成物のシーリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing medium of a polysulfide curable composition which is feasible for a white type sealant, exhibits good curing characteristics even at low temperatures, has good heat-resisting properties and excellent rubber elasticity without causing chalking, cracking, creasing and the like for a long period of time even when exposed to the outside and furthermore, does not discolor under ambient conditions, particularly ultraviolet ray-present conditions. - 特許庁

できるだけ均一な相組織を有する改善されたマトリックスと、たとえ存在するとしても一層微細な亀裂構造を持つマトリックスを、従来技術による方法により製造することのできる、セラミック系マトリックスを有し、繊維束で強化された複合材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-strand-reinforced composite material having a ceramic-based matrix which is an improved matrix having a phase structure as uniform as possible or matrix having only a finer crack structure if any, and can be formed by a process using a conventional technique, and also to provide a production process of the composite material. - 特許庁