「二つずつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誘電体素体の４つの側面に二つずつ端子電極が配置される。例文帳に追加

Two terminal electrodes are disposed to each side of four sides of the dielectric element. - 特許庁

ワード線ドライバ５は、ビット線方向に隣接する二つずつのセルブロックの間で共有するように対応するユニットセルに接続される二つずつのワード線に対して一つずつ設けられる。例文帳に追加

A word line driver 5 is provided one by one for each two word lines connected to a unit cell corresponding so that the drive is shared by adjacent two blocks in the direction of the bit line. - 特許庁

容器内に二つの攪拌機Ａ、Ｂを固定し、この二つの攪拌機Ａ、Ｂを交互にある一定の時間ずつ互いに異なる方向に回転操作させる。例文帳に追加

Two agitators A, B are fixed in the vessel and rotated alternately to the opposite directions at every constant interval of time. - 特許庁

立ち食いうどん店でさえ小さないなり寿司を二つずつ載せた小皿を用意しているのが普通である。例文帳に追加

Even stand-up-eating Udon shops commonly provide a small plate of two small Inarizushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルタ画像Ｆ（ｉ、ｊ）は、各血管径毎に二つ以上ずつ設けられている。例文帳に追加

Two or more filter images F (i, j) are provided for every blood vessel diameter. - 特許庁

半裁した半紙の右左に1ページずつを刷り、二つに折り、十枚重ねて綴じて、1冊20ページ。例文帳に追加

Each page was printed on the right and left of a half sheet of Japanese paper, and the printed paper was folded in half, bound ten sheets to one book which consisted of 20 pages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には脇にあたる部分に方形を二つずつ、背中にあたる部分に円形の石を六~八縫った通用帯が良く用いられるようになった。例文帳に追加

Regular sashes on which two square stones were sewn on each side and six to eight round stones were sewn on the back came into wide use later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つの画像送信装置から一つずつの画像系列を受信して復合化すれば、画像間の表示切替えを迅速に行える。例文帳に追加

If each of two image series is received one by one from each of two image transmitting devices for decoding, display switch-over between images can be performed quickly. - 特許庁

各内部導体２１〜２８に、各引出部２１Ａ〜２８Ａが誘電体素体の４つの側面に向かって二つずつ引き出されるように形成される。例文帳に追加

Drawers 21A to 28A are formed in the inner conductors 21 to 28 so that two parts are pulled out to four sides of the dielectric element. - 特許庁

二つの部屋１２Ａ，１２Ｂにすると、個別吸気路１１ａ〜１１ｆ群が気筒配列方向で半数ずつ二組に振り分けられる。例文帳に追加

When the inner space is changed to the two chambers 12A, 12B, the individual intake path 11a-11f group is divided into two groups of half of the group in a cylinder arrangement direction. - 特許庁

各ＤＣ画像はスイッチ９０により二つずつ順次ＤＣ画像メモリ１００、１１０に格納される。例文帳に追加

A switch 90 successively stores respective DC images by two at a time in DC image memories 100 and 110. - 特許庁

本体１の両側に切れ目６を入れ、切れ目６をはさむようにして本体１の両側付近に二つずつの掛止部５を設けている。例文帳に追加

Cuts 6 are provided on both sides of the main body 1, and two engaging portions 5 are provided on either side of the main body 1 so as to hold the cut 6 between them. - 特許庁

一実施形態に係る動画像符号化装置では、動画像における複数の画像が二つずつ符号化対象とされる。例文帳に追加

In the motion picture encoding device, a plurality of pictures in a motion picture are to be encoded in pairs. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板８は、二つの帯部８ａを、それらの先端部を向かい合わせて形成し、それらの先端部には、二つずつの電極部を設けている。例文帳に追加

As for the flexible printed wiring board 8, two belt-shaped parts 8a are formed so that the leading end parts face each other, and two electrode parts are respectively arranged at the leading end parts. - 特許庁

この連結される二つのローラ２に各々一つずつ設けられた二つのローラ用嵌合リングの形状は、相互に全周に渡って嵌合する形状とする。例文帳に追加

The shape of the two roller-fitting rings provided on the two coupled rollers 2, each being provided with one fitted mutually over the whole circumference. - 特許庁

製本印刷のしかたには、出力された全枚葉をまとめて二つ折りにする方法と、所定枚数ずつまとめて二つ折りにし、それらを順に並べる方法とがある。例文帳に追加

In terms of the way of the bookbinding and printing methods, there are two ways namely, the method to fold together all output sheets and the method to fold together a predetermined number of sheets and arrange them in order. - 特許庁

本発明の梱包材は、製品を包装する梱包箱を形成する梱包材であって、相対する二つの側面のそれぞれに、各々が相対するよう第１の取っ手部が一つずつ設けられており、相対する二つの側面のそれぞれに、各々が相対するよう第２の取っ手部が二つずつ設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the packing material to form a packing box to package a product, one first handle part is provided facing each other in two side surfaces facing each other, and two handle parts are provided facing each other on two side surfaces facing each other. - 特許庁

噴孔部材の円板部２５に形成されている１２個の噴孔はそれぞれ２個ずつの噴孔２５ａ、２５ｂ、２５ｃにより６個ずつ二つのグループに別れており、各グループの噴孔がそれぞれ１個の噴霧流１００を形成している。例文帳に追加

Twelve injection ports formed in the disc part 25 of an injection port member, are divided into two groups of every six comprising injection ports 25a, 25b and 25c in two-by-two, so that each injection group is formed out of one atomizing flow 100. - 特許庁

二つの物がケーブルを介してつながれている場合に、ケーブルが汚れたり傷ついたりすることのないケーブル保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holder wherein when two objects are connected together through a cable, the cable is not stained or damaged. - 特許庁

また、固定ステージ５の上面の、二つのダイナモメータ２の間には、モータ５２が設置されており、当該モータ５２は、モータ５２の左側と右側に各々一つずつ設けたネジ方向が相互に反対方向の二つのボールネジ５３を回転駆動する。例文帳に追加

Moreover, a motor 52 is installed between the two dynamometers 2 on the top surface of the fixed stage 5, and the motor 52 drives/rotates two ball screws 53 whose thread directions are mutually opposite, which are provided on the left and right sides of the motor 52, one on each side. - 特許庁

更に、二つのロードロック機構２０ａ、２０ｂと、各ロードロック機構２０ａ、２０ｂと基板交換位置４８との間で基板１０を搬送するアーム３２ａ〜３２ｄを２本ずつ有する二つの基板搬送装置３０ａ、３０ｂを備えている。例文帳に追加

Further, the ion implanter is provided with two load lock mechanisms 20a, 20b and two substrate carrying units 30a, 30b each having two arms 32a-32d for carrying the substrates 10 between each of the load lock mechanisms 20a, 20b and the substrate exchanging position 48. - 特許庁

そして、二つのストッパ８Ａ，８Ｂによる遮光板５のロックとロック解除によってスプロケット１と遮光板５がパチンコ玉半個分ずつ回転してパチンコ玉２が搬送されるようにし、そのときの二つのセンサ７Ａ，７Ｂの検知パルスからパチンコ玉２の計数を行うようにする。例文帳に追加

Then by locking and unlocking of the light shielding plate 5 by the two stoppers 8A, 8B, the sprocket wheel 1 and the light shielding plate 5 rotate by half a pachinko ball for a pachinko ball 2 to be carried and the pachinko balls are counted by the pulse detected by the two censors 7A, 7B at that moment. - 特許庁

握り寿司の場合は二つずつの注文となることがほとんどだが、ちらし寿司などと同じく「1人前」や、「松」「竹」「梅」等のメニューを出している店も多い。例文帳に追加

In the case of nigirizushi, most of them are served with a pair, but many restaurants have menus such as 'ichininmae' (one serving) as in chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), or 'sho' (pine), 'chiku' (bamboo) and 'bai' (plum trees) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽五行説の基本は、木、火、土、金、水、（もく、か、ど、ごん、すい、金は「きん」でなく「ごん」と読ませる）の五行にそれぞれ陰陽二つずつ配する。例文帳に追加

The basis of Onmyo Gogyo Setsu is that the Ten Heavenly Stems in yin and yang combine in pairs, each pair corresponding to each of the Five Elements; 木, 火, 土, 金, 水 (moku, ka, do, gon, read as 'gon' not as 'kin', sui).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三極特許庁はそれぞれ、進歩性/非自明性の要件（ＥＰＯ：ＥＰＣ 第52条(1)及び第56条、ＪＰＯ ：特許法 第29条第2項、ＵＳＰＴＯ：米国特許法 第103条）に関する仮想的な事例又は実例を二つずつ提出した。例文帳に追加

Each of the Trilateral Offices presented two hypothetical/real cases relating to the requirements for inventive step/non-obviousness.  - 特許庁

カムシャフトを上記のように固定する際には、それらカムシャフトに設けられた正六角形状の周方向外形を有する固定部２２，２３に治具２４における二つの挟持凹部２５，２６のうちの一つずつがそれぞれ嵌め込まれる。例文帳に追加

When the camshaft is fixed as descried above, two holding precessed portions 25, 26 of a tool 24 are fitted into fixed portions 22, 23 of the camshafts having equilateral-hexagon peripheral outer shapes, respectively. - 特許庁

入力画像用ラインメモリ１１２，１１３、出力画像用ラインメモリ１２２，１２３および圧縮デジタルメモリ１４２，１４３は、二つずつ設けられて、記憶と読み出しとが同時に行われる。例文帳に追加

The input image line memories 112, 113, output image line memories 122, 123, and compression digital memories 142, 143 are provided two each; and storage and read are executed simultaneously. - 特許庁

送受信共用のアンテナ本体１１を構成する４本の単位アンテナを、２本ずつの二つにグループ分けし、両グループに互いの位相が１８０°異なる送信信号を給電（差動給電）する。例文帳に追加

Four unit antennas composing an antenna body 11 used for transmission/reception are grouped into two groups of two, and the both groups are supplied with transmission signals (differential power supply) different in phase from each other at 180°. - 特許庁

複数のスイッチが一定間隔で一つずつスイッチオンされるように、どの二つの連続するターゲットスイッチング信号間にも一定の位相ずれがある。例文帳に追加

A specified phase deviation is formed between every two succeeding target switching signals in such a manner that a plurality of the switches are turned on one by one with a constant interval. - 特許庁

縦二つ折りにした通常の状態における新聞紙の折り目になっている辺を固定する固定器具の左右に、新聞紙を縦四つ折りにするために用いる折りたたみプレートを１つずつ設ける。例文帳に追加

Folding plates for vertically folding a newspaper in four are provided at the left and right parts of a fixing implement, which fixes the side becoming fold of the newspaper in a usual state vertically folded double, one by one. - 特許庁

そして、この光制御面３５に、各溝３５ａを形成するそれぞれ二つずつの内面が、溝３５ａの長さ方向に沿うとともに互いに交差する方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The light control surface 35 is provided with inner faces, two for each groove, forming each groove 35a along the length direction of the grooves 35a and also along a direction in which the inner faces intersect each other. - 特許庁

書き込みヘッド３１，３２をひとつずつ据え付けた二つの書き込みヘッド往復手段４１，４２を備え、その間隔Ｄは、可変とし、それぞれの書き込みヘッドのＹ方向の位置を任意に設定できるようにしてある。例文帳に追加

The printer comprises two writing head reciprocating means 41, 42 provided with writing heads 31, 32, respectively, wherein the interval D is variable and the position of each writing head can be set arbitrarily in the Y direction. - 特許庁

二次元コード読取装置では、二次元コードが記録された用紙をスキャンして得られた二次元コード包含データが所定の行数のデータずつ、二つのラインメモリ群に交互に展開される。例文帳に追加

In the two-dimensional code reader, data including a two-dimensional code, which is obtained by scanning a paper sheet having the two-dimensional code recorded thereon, is alternately expanded to two line memory groups per data of a prescribed number of lines. - 特許庁

側面５の互いに対向する二つの平面３ａ，３ｃには、超音波洗浄槽１内に導入された図示しない洗浄液に超音波を印加する略φ５０ｍｍの円盤状の超音波振動子６が一つずつ配されている。例文帳に追加

Two facing planes 3a, 3c of the side face 5 are respectively provided with one disk-like ultrasonic vibrator 6 of a diameter ϕ of roughly 50 mm for applying ultrasonic wave to the cleaning water (not shown) introduced into the ultrasonic cleaning tub 1. - 特許庁

そして、この光制御面３５に、各溝３５ａを形成するそれぞれ二つずつの内面が、溝３５ａの長さ方向に沿うとともに互いに交差する方向に沿って設けられている。例文帳に追加

And inner faces which form each groove 35a are furnished two for each groove on the light control face 35 in the direction which extends along the longitudinal direction of the grooves 35a and mutually intersecting direction. - 特許庁

第一金属部材３１、第二金属部材３２ともに、高さＸの凸部３９ａ，３９ｂがそれぞれ二つずつプレス加工により形成される。例文帳に追加

A pair of projection parts 39a of height X and a pair of projection parts 39b of height X are formed on the first metallic member 31 and the second metallic member 32, respectively, using press working. - 特許庁

基準カムシャフト３１のカムピース３３一つについて二つずつの模擬バルブ機構３４が設けられており、各カムピース３３が１回転する間に模擬バルブ機構３４を２回リフト駆動する。例文帳に追加

Dummy valve mechanisms 34 are arranged by two on one of cam pieces 33 of the reference camshaft 31, respectively and the dummy valve mechanisms 34 are lifted and driven twice while the respective cam pieces 33 rotate once. - 特許庁

先端部に、コア１０の中心軸１２に対して対称に形成された二つの傾斜平面２から構成される楔形状からなるレンズを有する光ファイバにおいて、 二つの前記傾斜平面２のなす角度２θが５０度〜１１０度であることを特徴とするレンズ付き光ファイバ１を提供する。例文帳に追加

The optical fiber 1 with the lens has the lens consisting of a wedge shape composed of two inclined planes 2 formed symmetrically with a central axis 12 of a core 10 at its front end, in which the angle 2θ formed by the two inclined planes 2 is 50 to 110°. - 特許庁

蛍光強度の温度依存特性が互いに異なる二種類の蛍光物質と包含させたトレーサ粒子を流体に混入し、励起光を照射して二つの蛍光のそれぞれ一方ずつを二台のカメラのそれぞれに選択入射させ、蛍光強度比により温度を求める。例文帳に追加

Tracer particles containing two kinds of fluorescent substances having different temperature dependence of fluorescence intensity are mixed in a fluid and irradiated with stimulating light so that each of the two fluorescence selectively is incident on each of two cameras and temperature is calculated from fluorescence intensity. - 特許庁

本発明は、二つの領域に画像の一部ずつをそれぞれ形成し、それぞれの領域を所定の位置で重ねると一つの潜像画像が出現し、その位置から所定の方向にずらすと別の潜像画像が出現する真偽判別形成体に関する。例文帳に追加

To provide a forming body for authenticity discrimination in which respective parts of an image are formed in two regions, one latent image appears when respective regions are superposed at a predetermined position and another latent image appears when shifted from the position in a predetermined direction. - 特許庁

各気筒ごとに二つずつ設けられている排気ポートを，シリンダヘッドの内部において一つの集合排気出口に集合し，中間気筒の排気ポート間の仕切り隔壁に流体通路を設ける場合に，外側気筒からの排気ガスの流れ抵抗を低減し，前記流体通路の温度を下げる。例文帳に追加

To reduce flow resistance of exhaust gas from an outer cylinder and to lower the temperature of a fluid passage, when two exhaust ports provided with respect to each cylinder are converged to one collected exhaust gas outlet inside a cylinder head and the fluid passage is formed in a partitioning wall between the exhaust ports of the middle cylinder. - 特許庁

撮像面側に配置された補助地板（２）と中間板（７）の間に配置された先羽根は、アーム（１６，１７）に羽根（１８〜２０）を枢支するための二つずつの連結軸（２１など）が、それらの頭部を補助地板（２）に摺接させるようになっている。例文帳に追加

The leading blade arranged between an auxiliary base plate (2) and an intermediate plate (7) arranged on the imaging-surface side is such that two coupling shafts (21 etc.) each for pivoting blades (18 to 20) on arms (16 and 17) have their head parts brought into slide contact with the auxiliary base plate (2). - 特許庁

そして、第一の顔モデル２０の頂点に対して第二の顔モデル２２の頂点をそれぞれ一つずつ対応付け、対応付けられた二つの頂点座標に対して重み計算を行うことにより新たな顔モデル２４の頂点Ｐ_24-1〜Ｐ_24-11を設定する。例文帳に追加

The vertexes P24-1-P24-11 of the new face model 24 are set by correlating the vertexes of the second face model 22 with the vertexes of the first face model 20 one by one and applying a weighted calculation to the correlated two vertex coordinates. - 特許庁

ロードホイールやタイヤ等のワークの搬送に好適で、搬送コンベアに混在して搬送される各種サイズに応じて、二つの送り出し装置の設置間隔を可変調整し、ワークの受け止めと送り出しとを１個ずつ確実に行なえるようにしたワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece conveying device which is suitable for conveying workpieces such as a road wheel and a tire, variably adjusts the installation spacing of two feeders according to various kinds of sizes of workpieces to be mixedly conveyed by a conveyor, and reliably receives and feeding the workpieces one by one. - 特許庁

二つ以上のスプリング同士が絡まり合ったものを一つずつに分離させて、それぞれのスプリングを伸縮方向に沿って一列に整列させ、作業員にスプリングを供給するスプリングフィーダーにおいて、特に微小スプリング同士を保護しつつ絡まりを良好な状態で分離させること。例文帳に追加

To separate entangled springs in a satisfactory condition while protecting, particularly, minute springs in a spring feeder which separates two or more entangled springs one by one and aligns respective springs in a row along the direction of expansion and shrinkage to supply the springs to a worker. - 特許庁