「信詳」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

配信情報をよりリアルタイムに表示できるとともにこの配信情報に関する詳細な情報を容易な操作で取得することができる通信システム、情報配信サーバ装置、および携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system, an information distribution server apparatus and a mobile terminal device, which can display distribution information in more real time and acquire detailed information on the distribution information through easy operations. - 特許庁

利用者が、配信を希望する詳細なコンテンツ情報又はメッセージ等をファクシミリ配信サーバーから所望のファクシミリへ配信するファクシミリ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile distribution system for distributing detailed contents information, where a user wishes for distribution, a message, or the like from a facsimile distribution server to a desired facsimile. - 特許庁

これにより、発呼者に対して着信拒否理由、または着信拒否モード解除時間などの着信者の着信拒否に関する詳細な情報を伝達することができる。例文帳に追加

Thus, the system can deliver the detailed information related to the incoming call reject by the called party such as a reason of the incoming call rejection or an incoming call rejection mode release time to the caller. - 特許庁

プッシュサーバ３からプッシュ配信コントローラ２に、要約コンテンツ１５（詳細コンテンツ２３の要約）に関するデータを送信し、端末１からプッシュ配信コントローラ２に端末１に関するデータを送信する。例文帳に追加

Data on the summary contents 15 (a summary of the detailed contents 23) are transmitted to a push distribution controller 2 from a push server 3, and data on a terminal 1 is transmitted to the push distribution controller 2 from the terminal 1. - 特許庁

走行エリア毎の詳細な電波受信環境を常に最新の受信環境情報として獲得または提供できる車載受信装置の受信環境情報提供システムを実現する。例文帳に追加

To realize a receiving environment information provision system of an on-vehicle receiver capable of always acquiring or providing detailed radiowave receiving environment for each traveling area as the latest receiving environment information. - 特許庁

送信手段３４はこの文字列を検索キーとしてサーバーに送信し、受信手段２２は関連する詳しい情報を通信回線を通じて取得し、記憶手段２に記憶させる。例文帳に追加

A transmission means 34 transmits this character string to the server as a retrieval key, and a receiving means 22 acquires related detail information via the communication line and makes the storage means 2 store it. - 特許庁

迷惑メール受信後の受信メール一覧表示（受信ＢＯＸ）（ａ）やメール詳細画面から、機能メニュー一覧表示画面（ｂ）を呼び出し、機能メニュー内の「受信拒否設定」を選択する。例文帳に追加

A function menu list display screen (b) is called from a reception mail list display (reception BOX)(a) or a mail detail screen after the reception of unwanted mail, and "reception rejection setting" in the function menu is selected. - 特許庁

送受信装置以外に特別な試験装置を用意することなく、受信回路の詳細な機能ブロック毎の試験を可能にする送信信号生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission signal generating circuit that can test each function block of a reception circuit in detail without the need for provision of a special test device other than a transmitter-receiver. - 特許庁

携帯電話装置に搭載されている着信不可ボタンを押したときに、着信側で着信できない具体的な理由である詳細情報を送信することができる携帯電話装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a mobile telephone, which can transmit detailed information as to the reason why it cannot receive a call, when a nonreceivable button mounted on the mobile telephone is depressed. - 特許庁

携帯電話などの制限されたデータ通信速度で受信する通信端末において、比較的高画質、高フレームレートの動画像を配信するとともに詳細なカメラの制御を行うことを可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of distributing moving images of relatively high picture quality and high frame rate, and conducting a detailed control for a camera, in a communication terminal for receiving with a limited data communication speed, such as a cellular phone. - 特許庁

位置情報提供装置１２は、受信したエリアコードの中から、検索エリアのエリアコードに合致する移動通信端末２０Ａ，２０Ｂに対し、詳細位置情報要求信号を送信する。例文帳に追加

The position information providing apparatus 12 sends a detailed position information request signal to mobile communication terminals 20A and 20B whose received area code matches the area code of the search area. - 特許庁

対象デバイスの通信を簡易な構成で詳細に監視することが可能な通信装置、通信監視方法および通信監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus, a communication monitoring method and a communication monitoring program which allow communication of a target device to be monitored in details by a simple configuration. - 特許庁

無線第１インターフェース２２は、植込み型医療機器から第１の無線通信プロトコルで送信される、植込み型医療機器が検出したイベントの緊急度を示す緊急度データと、植込み型医療機器から第２の無線通信プロトコルで送信される、イベントの詳細を示す詳細データとを受信する。例文帳に追加

A first radio interface 22 receives urgency data that is transmitted from an implantable medical device with a first radio communication protocol and indicates urgency of an event detected by the implantable medical device, and detail data that is transmitted from the implantable medical device with a second radio communication protocol and indicates a detail of the event. - 特許庁

特に信範は摂関家の藤原忠通・藤原基実らに家司として仕えたため、当時の上級公家などの動きに詳しく、中でも保元の乱および乱後の後白河院・平家などについての詳細な記述は、他の諸記録の追随を許さないといえる。例文帳に追加

As a household superintendent, Nobunori served FUJIWARA no Tadamichi and FUJIWARA no Motozane of the Sekkan (Regent and Chancellor) family, getting information about the movement of high court nobles, especially Goshirakawa in and the Taira family before and after the Hogen Disturbance, so no record can compete with Nobunori's detailed record about them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、同時代史として、フロイス自身の目で見た京都や堺市、九州の諸都市の様子から、信長、秀吉など多くの戦国の武将たちの客観的かつ詳細な記述、各地の戦乱の詳細な記録などを含み、戦国時代(日本)の様子を知る貴重な資料となっている。例文帳に追加

However, it is valuable as an historical work because it offers insights into the Japanese Sengoku period (the Warring States period of Japan) from the perspective of Kyoto, Sakai City and various cities in Kyushu as viewed by the author, and for its objective and detailed descriptions of many Sengoku military commanders such as Nobunaga and Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センタシステム５は、埋設物データベース５２から、詳細情報取得要求に含まれる杭識別子を持つ埋設物データレコードを検索し詳細情報として携帯端末２に送信すると共に携帯端末２のユーザに対する課金処理を行う。例文帳に追加

The center system 5 retrieves a buried object data record having the pile identifier included in the detailed information acquisition request from a buried object database 52, transmits the retrieved record to the portable terminal 2 as detailed information and performs charging processing to the user of the portable terminal 2. - 特許庁

また、メール本文に含まれるアクセス情報に基づいて配信管理システム１０にアクセスすることにより、Ｗｅｂページ用データ又は音声データが抽出され、Ｗｅｂ上で詳細情報を確認したり、テレホンサービスにより音声によって詳細情報を把握することができる。例文帳に追加

When the distribution management system 10 is accessed on the basis of access information included in the mail text, Web page data or voice data are extracted and the registrant 70 can check detailed information on the Web or grasp the detailed information by voice using telephone service. - 特許庁

顧客用表示装置の印刷ボタンが押下された際、キャッシュレジスタの制御装置は、表示している広告の詳細や商品の申込書の印刷情報をデジタル複写機へ送信して広告の詳細や商品の申込書を印刷出力する。例文帳に追加

When a printing button of a display device for customers is pressed down, a controller of a cash register transmits details of a displayed advertisement and printing information of a merchandise application form to a digital copying machine to print out the advertisement details and the merchandise application form. - 特許庁

ナビゲーション端末装置１４０は、移動方向を推測すし、推測した移動方向から最新の詳細地図情報が必要となるブロックを特定し、基地局１２０と通信を行い特定したブロックのバージョン情報を確認して、該ブロックの最新の詳細地図情報を入手する。例文帳に追加

The navigation terminal device 140 estimates a moving direction, specifies a block in need of the latest and detailed map information from the estimated moving direction, communicates with the base station 120 to recognize version information of the specified block and obtain the latest and detailed map information of the block. - 特許庁

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。例文帳に追加

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic. - 特許庁

詳細情報取得部１２は、メタデータ管理部１７に格納したメタデータに関係する画像コンテンツのうち、一部の画像コンテンツを前記概要情報の記録日時を基に選択し、当該画像コンテンツの詳細情報を通信部１１を介して取得する。例文帳に追加

A detailed information acquisition part 12 selects a part of image contents among the image contents relevant to meta data stored in the meta data management part 17 based on the recording date and time of the summary information and acquires detailed information of the image contents via the communication part 11. - 特許庁

ナビゲーション装置は、受信した指示データに含まれる各詳細指示データを配列順に処理し、自己が備える地図データの詳細指示データが示す更新対象エリアに上書きデータを書き込んで、地図データを更新する。例文帳に追加

The navigation device processes the detailed instruction data items contained in the received instruction data in the order of array and updates the map data by writing the overwrite data into the update target area indicated by the detailed instruction data of the map data that the navigation device comprises. - 特許庁

ユーザ端末において、ユーザの指示などにより動画の再生が一時停止され、補間画像が表示され続ける状態になると（Ｓ１０２）、ユーザ端末は画像配信サーバに詳細画像を表示するために必要な情報、ここでは詳細画像との差分情報を要求する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When reproduction of the animation is temporarily stopped by the instruction or the like of a user and a screen is made to be in a state that the interpolated image is continuously displayed in the user terminal (S102), the user terminal requests the information required for displaying a detailed image to the image distribution server, here i.e., difference information with the detailed image (S104). - 特許庁

課金装置は、前記セッション制御サーバにより作成された前記詳細記録情報のうち、前記発サーバが前記加入者系のセッション制御サーバである旨を示す発サーバ種別と、発信側を示す発着種別とが付加された呼詳細記録情報を課金計算に使用する。例文帳に追加

A charging device uses, for charge calculation, call detailed-record information to which the initiation server type showing that the initiation server is one in the subscriber system and the transmission and reception type showing that the initiation server is on the transmission side are added within the detailed-record information created by the session control server. - 特許庁

また、購入希望者側からの詳細な問い合わせ又はサービス要求に伴い、傷３１，３２等のデジタル画像（拡大写真）、及び損傷部分又は基本機種を変更又は追加した場合については、該当部分の詳細なデジタル画像（拡大写真）が配信される。例文帳に追加

Also, accompanying the detailed inquiry or a service request from the purchase desiring person side, digital images (enlarged photos) of scratches 31 and 32 or the like and detailed digital images (enlarged photos) of a pertinent part in the case of changing or adding a basic machine kind or a damaged part are distributed. - 特許庁

この通信端末の試験装置によれば、特定の条件の発生が検出された場合に詳細情報を記録するので、大容量の記憶媒体を用いることなく必要な詳細情報を記録することができ、試験中に発生した現象を的確に検証できる。例文帳に追加

According to the communication terminal test unit, because the detailed information is recorded when the occurrence of the particular condition is detected, necessary detailed information can be recorded without a large capacity recording medium, and the phenomena produced during the test can be examined accurately. - 特許庁

データ収集装置１にて、車両内ＬＡＮプロトコルとして用いるプロトコル及びこのプロトコルの詳細仕様が設定され、これらプロトコル及び詳細仕様に関する情報を含む設定ファイルがゲートウエイ装置２に無線送信される。例文帳に追加

In a data collecting apparatus 1, a protocol to be used as an in-vehicle LAN protocol and the detailed specifications of this protocol are set, and a set file including information about the protocol and the detailed specifications are transmitted by radio to a gateway apparatus 2. - 特許庁

車両が実際に代表地点間を走行した際の走行時間が、走行情報データベース１４に記憶される所要時間よりも短い場合においては詳細経路情報の送信を要求する信号を車両側のカーナビゲーション装置１００に送信し、受信した詳細経路情報に基づいて走行情報データベース１４を更新する。例文帳に追加

If a traveling time when the vehicle is actually traveling between the representative spots is shorter than a required time stored in a traveling information database 14, a signal for requesting transmission of the detailed route information is transmitted to the car navigation device 100 on the vehicle side, and the traveling information database 14 is updated based on the received detailed route information. - 特許庁

管理機器７は、コントロールユニット５から送信された異常発生データを受信すると、熱供給設備１の異常に係る詳細情報データをコントロールユニット５から更に受信するとともに、その受信した詳細情報データを管理機器７自身が解析して異常があった熱供給設備１を復旧させるための復旧データを生成する。例文帳に追加

At the time of receiving abnormality generation data transmitted from the control unit 5, the management equipment 7 further receives detailed information data regarding the abnormality of the heat supply facilities 1 from the control unit 5 and the management equipment 7 itself analyzes the received detailed information data and generates restoration data for restoring the heat supply facilities 1 with abnormality. - 特許庁

簡単な構成の送受信機で、階層符号化され超広帯域な周波数スペクトラムを有する電波信号を送受信し、さらに、受信機の性能の程度に応じて、大まかから詳細な情報までを選択して受信する送受信装置、ＬＡＮ、公報装置、および送受信方法を提案する。例文帳に追加

To provide a transmission/reception device which transmits and receives an electric wave signal hierarchically coded and having an ultra-wideband frequency spectrum by a transmitter-receiver having a simple configuration and receives rough or detailed information selectively in accordance with the degree of performance of the receiver, a LAN, an official report system, and a transmission/reception method. - 特許庁

本発明は、測位可能な移動通信端末機に関し、より詳細には、移動通信端末機で基地局から受信された基地局信号情報を用いて移動通信端末機の位置を決定する測位可能な移動通信端末機および移動通信端末機における位置決定方法に関する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of position determination and a method of determining a position in the mobile communication terminal in which the position of the mobile communication terminal is determined, in the mobile communication terminal, by using base station signal information received from a base station. - 特許庁

受信端末Ｘ１０１は、アドホック配信情報を受信し、ユーザから詳細情報の入手要求があれば、配信管理サーバ３００に問い合わせを行い、配信管理サーバ３００は、関連付けられた登録情報を受信端末Ｘ１０１に返信する。例文帳に追加

A receiving terminal X 101 receives the ad hoc distribution information, if there is an acquisition request for detailed information from the user, performs an inquiry to the distribution management server 300, and the distribution management server 300 returns associated registration information to the receiving terminal X 101. - 特許庁

母は武田信虎後期から晴信初期に同盟関係であった信濃諏訪領主・諏訪頼重の娘「諏訪御料人」（実名不詳、乾福院殿）。例文帳に追加

His mother was "Goryonin SUWA," a daughter of Yorishige SUWA, the feudal lord of Suwa in Shinano Province, who was in alliance with the Takeda clan from the last days of Nobutora TAKEDA to the early days of Harunobu (her real name is unknown, 乾福院殿).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、無線データ通信網に関し、より詳細には、移動データ処理ユニットと中央コンピュータとの間の無線データ通信を使用する通信装置に関する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus about a wireless data communi cation network, using wireless data communication between a mobile data processing unit and a central computer. - 特許庁

放送局１から発信されるコマーシャルの映像／音響情報にコマーシャルの詳細情報が重畳されたコマーシャル放送が受信部１０で受信される。例文帳に追加

A reception part 10 receives a commercial message broadcast having the detailed information of a commercial message superposed on video/ audio information of the commercial message sent from a broadcasting station 1. - 特許庁

詳細には、ベースボード１に搭載されたモジュール２に対し、一定周期のクロック信号５と、その有効期間中のクロック信号５の振動数を計数するために用いられるイネーブル６信号とを出力する。例文帳に追加

In detail, a clock signal 5 of a fixed cycle and an enable signal 6 used to count frequencies of a clock signal 5 for its effective term are outputted to the modules 2 mounted on the baseboard 1. - 特許庁

次に、制御信号ＣＯＮで詳細モードが指定され、読出制御部２２からＣＭＯＳイメージセンサ１０に対して、目の画像信号を読み出すためアドレス信号ＡＤ２が出力される。例文帳に追加

When a detail mode is designated according to the control signal CON, an address signal AD2 for reading the picture signal of the eyes is outputted from the reading control part 22 to the CMOS image sensor 10. - 特許庁

詳しくは、出力信号Ｖｏｕｔの立ち上がりエッジを規定する単一のパルス信号と、立ち下がりエッジを規定する２つのパルス信号とからなる。例文帳に追加

Specifically, the input signal Vin includes a single pulse signal for defining the rising edge of the output signal Vout and two pulse signals for defining the falling edge. - 特許庁

ユーザは、ユーザ端末１により返信情報を受信し、この返信情報に含まれるＵＲＬを、ユーザ端末１のＷｅｂブラウザに挿入し、所望の部品の詳細な仕様を掲載した部品仕様書にアクセスする。例文帳に追加

The user receives the reply information by the user terminal 1, inserts the URL contained in this reply information to the Web browser of the user terminal 1 and accesses a component specification, on which the detailed specification of the desired component is described. - 特許庁

電子カードを用いた情報提供方法、端末装置、電子カード配信装置、詳細情報配信装置、動的情報配信装置、情報提供処理プログラム、情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVISION METHOD USING ELECTRONIC CARD, TERMINAL DEVICE, ELECTRONIC CARD DELIVERY DEVICE, DETAILED INFORMATION DELIVERY DEVICE, DYNAMIC INFORMATION DELIVERY DEVICE, INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM, AND INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

送信ウェイト演算回路１０９及びデータ分割回路１００−２は、推定された周波数利用効率、もしくは選択された通信相手で新たに詳細に推定した伝送品質を元に送信データを生成する。例文帳に追加

A transmission weight arithmetic circuit 109 and a data dividing circuit 100-2 generate transmission data based on the estimated frequency utilization efficiency or a transmission quality newly estimated in detail by the selected communication partner. - 特許庁

配信システムのサービス提供者が利用者のサービス利用状況を詳細に把握でき、配信コンテンツの品質を高め、高いセキュリティの確保が可能なコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system which permits the service provider of the distribution system to grasp the service utilization status of a user, improves the quality of distribution contents and secures high security. - 特許庁

レーダ波を送信して目標物からの折り返し信号を受信し、各目標物との詳細な距離／速度を検出するとともに、目標物における無駄な電力消費を削減する。例文帳に追加

To receive a loop signal from a target by transmitting a radar wave, to detect a detailed distance and a velocity from each target, and reduce the wasteful consumption of power in the target. - 特許庁

放送番組に関連したデータ情報として送信されてくる情報から、送信されてこない放送番組に関連したデータ情報を提供するデータ送信装置に接続し、より詳細なデータを得る。例文帳に追加

To acquire a more detailed data by connecting to a data transmitting device which presents data information related to a broadcast program not transmitted, based on the information transmitted as a data information related to a broadcast program. - 特許庁

プレイヤーによって第三者に送信されるメッセージの詳細をプレイヤー自身が知ることなく、被送信者のみならずプレイヤー自身も意外性、興趣性が高い情報送信装置及びゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitting device and a game machine capable of providing the high unforseenability and interest not only to a receiver but also to a player by concealing the details of a message to be transmitted to a third person by a player, from the player. - 特許庁