「偏側生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投射型液晶表示装置にて使用される光学ユニットにおいて、偏光ガラスを出射側偏光板として用いる場合に生じる複屈折による偏光の乱れや偏光ガラスの割れを低減する。例文帳に追加

To reduce irregularities in polarized light caused by double refraction and crack of polarizing glass occurring when the polarizing glass is used as an emitting side polarizing plate in an optical unit used in a projection type liquid crystal display device. - 特許庁

現像剤がＦ側に偏った状態では、セパレータ８上に汲み上がってくる現像剤の量もＦ側に偏っているため、バランサ８４を押す力にも偏りを生じ、αの方向に傾く。例文帳に追加

While the developer deviates to a side F, the amount of the developer scooped up onto a separator 8 also deviates to the side F, so a force pressing the balancer 84 deviates and the balancer slants toward α. - 特許庁

飽和制御コイル４が発生する垂直偏向飽和制御磁界の向きを、スクリーン上側偏向時とスクリーン下側偏向時とで同じ向きとする。例文帳に追加

The direction of a vertical deflection saturation controlling magnetic field generated by the saturation controlling coil 4 is made in the same direction at the time of both the top side deflection of a screen and the bottom side deflection. - 特許庁

特に、ショルダー側の陸部に発生する偏摩耗を抑えた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for particularly restraining uneven abrasion caused in a shoulder side land part. - 特許庁

偏光板の入光側に設けられた光学シートに起因して生じる不具合に対処する。例文帳に追加

To solve the problem caused by an optical sheet provided on the light incidence side of a polarizing plate. - 特許庁

受信側での偏波分離のための偏波トラッキングを不要とし、偏波分離の際の２偏波間の干渉を低減し、送信側で複数の光源を必要とせずまた直交する２偏波の搬送波周波数にオフセットを与えることなく符号間干渉耐力の高い偏波多重信号を生成可能な光送信器を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical transmitter capable of eliminating the need for polarization tracking for polarization separation on the receiving side, reducing interference between two polarized waves during polarization separation, and generating a polarization multiple signal with high yield strength against intersymbol interference without necessity of a plurality of light sources on the transmission side or giving offset to a carrier frequency of the two orthogonal polarized waves. - 特許庁

偏向ヨーク２０の主偏向コイル２０１、２０２より蛍光面８ａ側に歪み発生コイル（ローテイションコイル）２１を配置し、この歪み発生コイル２１に垂直偏向コイル２０２に印加する偏向電流に同期した電流を印加し、画面歪み（画面のミスコンバーゼンス）補正を行う。例文帳に追加

A strain generation coil (rotation coil) 21 is arranged on the fluorescent screen 8a side than the main deflection coils 201, 202 of the deflection coil 20, and by impressing a current synchronized with the deflection current impressed on the vertical deflection coil 202 on this strain generation coil 21, screen strain (mistake convergence of screen) correction is carried out. - 特許庁

板厚偏差が０に近い場合でも、板厚予測精度を向上させることが出来、スタンド間板厚偏差が０である場合に、最終スタンド出側で板厚偏差が生じることがない金属板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metallic sheet, by which the accuracy of predicted thickness is improved even when thickness deviation is almost zero and the thickness deviation on the outlet side of a final stand is eliminated when interstand thickness deviation is zero. - 特許庁

測定装置は、偏光ビーム分離器と共に位相感応単側波帯検出回路を使用して、受信信号の各偏光の下側波帯および上側波帯に関する量および位相情報を発生する。例文帳に追加

The measuring device generates the quantity and phase information on the lower side band and the upper side band of each polarized light of the received signal by using a polarized beam separator and a phase-sensitive single side band detecting circuit. - 特許庁

偏芯側は燃料が流れ難く、反偏芯側は燃料が流れ易いので、相対的に偏芯側の燃料通路の圧力が高くなり、弁部１４を調芯する力が生じ、弁部１４が弁座７の軸芯に自動調芯される。例文帳に追加

The fuel hardly flows at an eccentric side, and the fuel easily flows at an anti-eccentric side, whereby the pressure in the fuel passage at the eccentric side is relatively increased, and the aligning force for the valve part 14 is generated to automatically align the valve part 14 to a shaft center of the valve seat 7. - 特許庁

特に、通常の入浴姿勢において入浴者の上半身が障壁と生じる体前部側と背中側との偏在が解消される。例文帳に追加

Especially, the eccentricity of bubbles on the front side of the body and on the side of the back caused by the barrier of the upper half of the body of a bathing person in ordinary bathing posture is canceled. - 特許庁

この偏心により原料供給口４側から製品排出口５側へのより強い空気の流れが生ずる。例文帳に追加

A strong air flow is generated from the raw material supply port 4 side to the product discharging port 5 side by this eccentricity. - 特許庁

側溝に対して偏心した輪荷重が加わるような条件で騒音やがたつきが発生しない側溝を提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch which prevents the occurrence of a noise and a backlash in such a condition that an eccentric wheel load is imposed on the side ditch. - 特許庁

これにより、記録時には媒体側の偏光素子の偏光軸と照射光の偏光方向とが一致することで照射光が偏光素子にて吸収され、反射膜による反射光（復路光）の発生が防止され、１種の透過型ホログラムのみが記録されるようにできる。例文帳に追加

Radiation light is thereby absorbed by the polarization element since a polarization axis of the polarization element on the medium side coincides with a polarization direction of radiation light in recording, generation of reflected light (return light) by the reflection film is prevented, and only one kind of transmission type hologram is recorded. - 特許庁

これにより、記録時には媒体側の偏光素子の偏光軸と照射光の偏光方向とが一致することで照射光が偏光素子にて吸収され、反射膜による反射光（復路光）の発生が防止され、１種の透過型ホログラムのみが記録されるようにできる。例文帳に追加

Radiated light is thereby absorbed by the polarization element since a polarization axis of the polarization element on the medium side and a polarization direction of radiated light are matched with each other in recording, generation of reflected light (homeward light) by the reflection film is prevented, and only the one kind of transmission type hologram is recorded. - 特許庁

杭頭の偏打によって杭体の片側側面部に過大な圧縮ひずみが生じるのを防止し、杭体の損傷を防止することができる偏打調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partial hitting adjusting device capable of preventing damage to a pile body, by preventing generation of excessive compressive strain in one side surface part of the pile body by partial hitting of a pile head. - 特許庁

一対の水平偏向コイルの引き回し線が接続されるプラス端子及びマイナス端子を偏向ヨークに対して上側又は下側に配置されたカラー受像管装置において、上下一対の水平偏向コイル間でのインダクタンス差により生じるＸＶミスコンバーゼンスを安価に低減する。例文帳に追加

To provide a color picture tube device having on or below a deflection yoke a plus terminal and a minus terminal to which a pair of horizontal deflection coils are wire-connected, capable of decreasing, at low cost, an XV misconvergence occurring due to an inductance difference between the pair of upper and lower horizontal deflection coils. - 特許庁

液晶ディスプレイの視認側の偏光板の外側に設けることにより、偏光作用のある光学部材を通して表示画像を見ても、角度により表示画像が暗くなったり、光干渉色が発生したりすることのない偏光板用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a polarization plate in which the darkening of display images occurs depending on angles or the generation of light interference color does not occur even if the display images are observed through an optical member with polarization effect by providing the film on the outside of the polarization plate at the visible side of a liquid crystal display. - 特許庁

また、可飽和リアクタ２は、その制御コイル２３が発生する磁界の向きが、垂直偏向コイル１３が偏向ヨーク１の外側面に発生する磁界と逆向きとなるように配置される。例文帳に追加

The saturable reactor 2 is arranged so that the direction of the magnetic field generated in the control coil 23 becomes opposite to that of the magnetic field generated on the outside surface of the deflection yoke with the vertical deflection coil. - 特許庁

このようなホログラム記録媒体に対し、装置側の１／２波長板を記録／再生時で所定角度差が与えられるように駆動することで、記録時にはＸ直線偏光、再生時にはＹ直線偏光が照射されるようにする。例文帳に追加

Linearly polarized light X and linearly polarized light Y are applied to a hologram recording medium in recording and reproduction, respectively, by driving a 1/2 wavelength plate on the device side so that a prescribed angle difference is given in recording/reproduction. - 特許庁

このようなホログラム記録媒体に対し、装置側の１／２波長板を記録／再生時で所定角度差が与えられるように駆動することで、記録時にはＸ直線偏光、再生時にはＹ直線偏光が照射されるようにする。例文帳に追加

Linearly polarized light X and linearly polarized light Y are radiated in recording and reproduction, respectively, by driving the hologram recording medium so that a prescribed angle difference of a half wavelength plate on the device side is generated in recording/reproduction. - 特許庁

偏向器の左右両側で光束を走査方向が互いに逆向きとなるように偏向する方式において、走査レンズが像高のプラス側とマイナス側とで非対称な変形を生じたとしても、色ずれの発生などの性能劣化を防止できる光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner in which performance deterioration such as occurrence of color shift is prevented even when asymmetric deformation of a scanning lens is caused at the positive and negative sides of an image height in a system in which luminous fluxes are deflected so as to be reversed in the scanning directions of the luminous fluxes on left and right sides of a deflector each other. - 特許庁

このような燃料噴射弁について、弁体の側から弁体囲繞部の側に向けて徐々に先細りになる形状を摺動ガイドに与えることで、ガイド部を通過した弁体側面流れに、弁体囲繞部の側に偏る状態の偏倚流速分布ＰＤを生じさせるようにしている。例文帳に追加

In this fuel injection valve, when the slide guide is formed into a shape tapering off gradually from the valve element side to the valve element surrounding part, a deviated flow rate distribution PD biased to the valve element surrounding part is generated in the valve element side face flow having passed through the guide part. - 特許庁

本発明に係る鞍型偏向コイルにおいては、管軸方向に沿って伸びる一対の偏向磁界発生部４、４の電子銃側の端部とスクリーン側の端部が、それぞれ電子銃側渡り部２とスクリ−ン側渡り部３によって互いに連結されている。例文帳に追加

It this saddle type deflection coil, an electron gun side end part and a screen side end part of a pair of deflected magnetic field generating part 4, 4 are connected each other by an electron gun side crossover part 2 and a screen side crossover part 3 respectively. - 特許庁

水平偏向感度の劣化を少なく保ちつつ縦線ラスタＧの中間部での糸巻歪を補正するとともに、偏向ヨークの側面に漏れる垂直偏向磁界の低減と、垂直偏向感度の悪化や補正特性を変化させることなく可飽和リアクタから発生する騒音を低減することが可能な偏向ヨーク、陰極線管装置及びディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deflection yoke, a cathode-ray tube device, and a display device, capable of reducing deterioration in horizontal deflection sensitivity, correcting bobbin winding strain in the intermediate part of a longitudinal line raster G, reducing vertical deflection magnetic field leaking to the side of the deflection yoke, and reducing noise generating from a saturable reactor without deterioration of the vertical deflection sensitivity and variation of correcting characteristics. - 特許庁

吹出しグリル１０のケーシング１１内に傾動可能に複数の偏向板１２を取り付け、それら偏向板１２の風上側端部１２ａの風上側に所定距離Ｌを隔てて、偏向板１２の肉厚以下の径となるロッド１３を配置することにより、ロッド１３によって発生した乱流によって偏向板１２の表面抵抗を低減する。例文帳に追加

By attaching a plurality of deflection plates 2 so as to tilt in a casing 11 of the blowout grille 10, and arranging a rod 13 with a diameter less than a thickness of the deflection plate 12 at a predetermined distance L in an upwind side of an upwind side end 12a of the deflection plates 12, surface resistance of the deflection plates 12 due to turbulence generated by the rod 13 is reduced. - 特許庁

この結果、燃焼によって発生したほぼ同数のプラスイオンとマイナスイオンの比率は、マイナスイオン側に大きく偏る。例文帳に追加

As a result, the ratio of approximately the same number of positive ions and that of negative ions would be largely shifted to the negative ion side. - 特許庁

偏位ビームまたは側帯ビームを生成するための枢動楕円形反射体および固定レンズを有するヘッドライト例文帳に追加

HEADLIGHT HAVING PIVOTING ELLIPTICAL REFLECTOR AND FIXED LENS FOR PRODUCING OFFSET OR VERGE BEAM - 特許庁

横臥位の状態で排泄物が一方側へ偏っても確実に排泄物を排出できるようにし、悪臭や雑菌の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent malodor and miscellaneous germs from being generated by making it possible to surely discharge excrement even though the excrement is biased to one side in a recumbent posture. - 特許庁

キャリパのアウタ脚部側の姿勢を安定させ、摩擦パッドの偏摩耗やブレーキ鳴きの発生を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of uneven wear of a friction pad or brake noises by stabilizing the attitude of a caliper at the side of its outer leg portion. - 特許庁

この内側股継手１２はリンク回転中心が生理的股関節中心に対して後方に偏心して配置される。例文帳に追加

This inner side coxa joint 12 is arranged such that the center of the link rotation is off-centered to the rear with respect to the center of a physiological coxa joint. - 特許庁

よって、燃焼室の吸気弁側へのエンドガスの偏りを抑制してノッキング発生を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the internal combustion engine is capable of controlling deviation of an end gas to the intake valve side of the combustion chamber and reducing occurrence of knocking. - 特許庁

後側のベアリングの偏摩耗の発生を抑制すると共に、フリクションを低減できる内燃機関のバランサ装置を提供する例文帳に追加

To provide a balancer device of an internal combustion engine that prevents uneven wear of bearings in the rear and reduces friction. - 特許庁

サイドプレート側の端部に位置する偏平中空体に、曲げ方向の応力が発生することのない熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which does not generate stress in a bending direction for flat hollow bodies positioned at an end part of a side plate side. - 特許庁

この振動発生体５には作用凹凸部37を周側面に形成した偏心回転する回転板部材としての円板部材36を設ける。例文帳に追加

The vibration generation body 5 is provided with a disk member 36 as a rotary plate member to be eccentrically rotated where an acting rugged part 37 is formed on a peripheral side face. - 特許庁

一対の偏光板の外側に、視野角によって色変化が発生する光学フィルムを配置することを特徴とする。例文帳に追加

An optical film generating color variation according to the angle of view is arranged on the outside of a pair of polarizing plates. - 特許庁

ブロック１８がタイヤ幅方向入力を受けると、受入力側端部の接地圧上昇が抑制されて偏摩耗の発生が抑制される。例文帳に追加

When the block 18 receives an input in the tire width direction, the rise of the grounding pressure of the input receiving end part is suppressed, and the generation of uneven wear is suppressed. - 特許庁

円偏波発生器１３には、ホーン部１２側に棒状の支持部２２を設け、その先端に筒状誘電体２３を一体に設ける。例文帳に追加

In the circularly polarized wave generator 13, a rod like holding part 22 is provided in the side of the phone part 12 and a tubular dielectric 23 is provided at the front end so as to be united. - 特許庁

円偏波発生器１３には、ホーン部１２側に棒状の支持部２２を設け、その先端に筒状誘電体２３を一体に設ける。例文帳に追加

In the circular polarization generator 13, a rod-shaped support section 22 is provided at the side of the horn section 12, a cylindrical dielectric 23 is provided at the tip in one piece. - 特許庁

レドーム板１５は、開口面２２を覆うように配置され、該レドーム板１５の背面側には、円偏波発生器１６が接着固定されている。例文帳に追加

A radome plate 15 is arranged to cover the aperture face 22, and the circularly polarized wave generator 16 is adhered and fixed to the rear side of the radome plate 15. - 特許庁

また、弁体１２を偏心回転させている間は弁孔２が開いているので、弁の下流側に脈流を生じることがない。例文帳に追加

Since a valve hole 2 is opened while eccentrically rotating the valve element 12, the pulsating flow is not generated on the downstream side of the valve. - 特許庁

脱水工程で洗濯物が偏って回転ドラムに異常振動が発生したときに使用者の手を煩わせることなく機械側で処理する。例文帳に追加

To handle abnormal vibration of a rotary drum due to the clustering of washing in a dehydration process on the machine side without troubling a user. - 特許庁

磁界を発生する補正素子37を、モールド32の内面側で、一対の水平偏向コイル35のベンド部35a近くにそれぞれ設ける。例文帳に追加

Correcting elements 37 for generating a magnetic field are provided near bent portions 35a of a pair of horizontal deflection coils 35 on the inner face side of a molding 32. - 特許庁

側鎖あるいは主鎖に光反応基を有する光反応性高分子膜に直線偏光を照射することにより、その光反応性高分子のうち、直線偏光の偏光軸に平行な遷移モーメントを持つ光反応性高分子に選択的に化学構造変化を生起させる。例文帳に追加

A photoreactive polymer membrane having a photoreactive group in the side chain or principal chain is irradiated with a linearly polarized light to generate a chemical structural change selectively in photoreactive polymers having transition moments parallel to the polarization axis of the linearly polarized light, among the photoreactive polymers. - 特許庁

光学補償フィルムを偏光膜の片側に配置し、偏光板の構成要素の数を増加することなく、偏光板に光学補償機能を追加し、それを液晶表示装置に用いることで、光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display with a high display quality without causing problems such as light leakage by placing an optical compensation film on one side of a polarizing film, adding an optical compensation function to a polarizer without increasing its number of constituents, and using it for the liquid crystal display. - 特許庁