「凹み」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

上記回転リング（７’）は、外周に少なくとも１つの凹み（２０，２２）又は除去部分を有する。例文帳に追加

The other rotary ring has at least one hollow or a removed part in the external periphery. - 特許庁

ＲＦ照射コイルを折り畳んだ状態で挿入し、傾斜磁場コイルの凹みに固定する。例文帳に追加

The RF irradiation coil is folded and inserted to be fixed in the recess of the tilted magnetic field coil. - 特許庁

指示器位置決めブロックはその凹み内にウォータロッドの結合棒の一部分を受入れる。例文帳に追加

The indicator positioning block 26 receives a part of a bonding rod of the water rod in the recess. - 特許庁

この凹み部分では、熱の伝達だけでなく、溶接時の押圧力の伝達も遮断される。例文帳に追加

At the part of this recess, heat transfer or transfer of pressure at welding can be shut off. - 特許庁

この棚６と、凹みの天井面７とで石鹸類８の収納スペース９を、形成する。例文帳に追加

The rack 6 and the ceiling face 7 of the recess form a housing space 9 of soaps 8. - 特許庁

また、この成形の際に、前記環状凹みの樹脂が溶融状態で加圧する。例文帳に追加

In addition, when this molding is performed, the resin in the annular recessed part is pressed under a molten state. - 特許庁

放射状溝間のボール座に、インキ流通孔に開口しない凹み部を設ける。例文帳に追加

In the ball seats between the radial grooves, recessed parts, which are not open to the ink circulating hole, are provided. - 特許庁

切り刃先ねじ１の頭部３０の天面３１の形状は、凹みがなくて、膨らんでいる。例文帳に追加

A shape of the top surface 31 of the head 30 in the screw 1 at a cutting blade end is not concave but convex. - 特許庁

上記爪１４は貫通孔１２Ａ，１２Ｂの外側開口にできる凹み内に入り込ませる。例文帳に追加

The click 14 is inserted in a dent formed on the outside opening of the through holes 12A, 12B. - 特許庁

タイプレートの下方に生じるまくら木１０の凹みＡを補修する補修構造であって、凹みＡの内部に芯部材１１を配すると共に凹みＡの開口部に耐摩耗性シート１２を覆い被せ、凹みＡ内部の隙間を充填硬化剤Ｃで充填して平面状に補修する構造としている。例文帳に追加

The repair structure for repairing the recess A of the sleeper 10 produced downward of a tie plate is a structure repaired in the form of a plane wherein a core member 11 is arranged in the inside of the recess A, a wear resistant sheet 12 is covered on the opening part of the recess A and the gap of the inside of the recess A is filled with a filling curing agent C. - 特許庁

開口部に凹みの発生がない充填基板の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin filled substrate in which a recess is not formed in an opening. - 特許庁

前記突起部２は前記凹み部５内に押圧力を生じるようにして配置固定されること。例文帳に追加

The protruding parts 2 are arranged and fixed so as to generate pressing force in the recessed part 5. - 特許庁

（１）当接する部位にある、該当接する部位の表面粗さＲｚ−ｊｉｓより大きな凹みの内の最深の凹みが深さｃ １０μｍ以下であること。例文帳に追加

(1) Of dents located in the abutting portion and larger in surface roughness Rz-jis than the abutting portion, the depth c of the deepest dent is 10 μm or less. - 特許庁

表面の凹み深さが０．５μｍ以上２μｍ以下、凹み幅が１μｍ以上４μｍ以下であることを特徴とする表面色調に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

This sheet is an austenitic stainless steel sheet excellent in the color tone of the surface which is 0.5-2 μm in the depth of the dent on the surface and 1-4 μm in the width of the dent. - 特許庁

回路基板４上の接続電極５に凹み６を施し、その凹み６に半導体素子１に形成された突起電極３が全部もしくは一部埋め込められるように実装する。例文帳に追加

Dents 6 are formed in connection electrodes 5 on a circuit board 4, and a semiconductor device 1 is mounted on the board 4 so that all or some of the protruding electrodes 3 formed on a semiconductor device 1 are buried in the dents 6. - 特許庁

粉圧検知部１４４には，その外壁に凹み部１４４ｄが設けられており，トナーが満杯となるまでは，その凹み部１４４ｄはカバー部１４１の内側に退避している。例文帳に追加

The powder pressure detector 144 has a recess 144d which is formed on its outer wall and retreats to the inside of the cover 141 until the unit is full of the toner. - 特許庁

鋳造時のδ→γ変態に伴う体積収縮による鋳片凹みを低減し、該凹みが原因で生じる割れの発生を防止することができる鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting steel with which recessing on a cast slab caused by volume shrinkage accompanied by δ→γtransformation at the casting time, is reduced and development of crack caused by the recessing, can be prevented. - 特許庁

一枚目の樹脂フィルム３で形成される絶縁樹脂層５の表面にスルーホール８の部分で凹みが発生しても、この上に積層される樹脂フィルム３の樹脂でこの凹みを埋めることができる。例文帳に追加

Even when recesses are produced in the portions of through holes 8 on the surface of the resin layer 5 formed from the first resin film 3, the recesses can be filled up with the resin of the resin film 3 laminated upon the resin layer 5. - 特許庁

このように、フローティングゲート５及びコントロールゲート７が凹み内まで形成されるようにすることで、その凹みの深さ分だけフローティングゲート５とコントロールゲート７が長くできる。例文帳に追加

Thereby, the floating gate 5 and the control gate 7 can be made longer by the depth of the recess. - 特許庁

ダイヤフラム・プレートは、変換器の底面を囲む外周を形成する凹みを含み、凹みは、部分的に底面の少なくとも１つの縁部の下に重なる。例文帳に追加

The diaphragm plate includes a recess that forms a perimeter around the bottom surface of the transducer and that partially underlies at least one edge of the bottom surface. - 特許庁

オーバエッチングによって絶縁膜や下地層に凹みが形成された場合でも、その凹みによって発生することが予想される半導体装置の不良現象を防止できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of preventing the defective phenomenon of the semiconductor device in which its generation is expected by a recess even when the recess is formed to an insulating film and a foundation layer by an over-etching. - 特許庁

記録媒体搬送面に、吸引孔に相当する貫通孔を形成し、加えて吸引室となる凹みと、さらにこれらの凹みに貫通孔を形成する。例文帳に追加

Through-holes corresponding to suction holes are formed on the carrying surface for the recording medium, and recesses of suction chambers and the through-holes are formed on these recesses. - 特許庁

続いて記録媒体に記録がされると、凹みである吸引室の吸引孔によって、記録媒体のコックリングは凹みに吸収され、紙浮きを防止する。例文帳に追加

When the record is performed on the recording medium, the cockling is sucked to the recesses by the suction holes of the suction chambers and paper floating is prevented. - 特許庁

外径が円形又は多角形で形成されたブロック１１内部に、光を反射する複数の凹み形状の反射板１３と、その反射板１２の凹み底部が位置するブロック底部にＬＥＤ１４とを配置する。例文帳に追加

A plurality of concave reflecting plates 13 reflecting the light is arranged inside of blocks 11 of which the outward forms are circular or polygonal, and LEDs 14 are placed at the block bottoms where the concave bottoms of the reflecting plates 12 are positioned. - 特許庁

枕皮に中芯を入れてなり、かつ頭が当たる中央部に半球状の凹み（くぼみ）を、また頸が当たる辺の中央部に半円形に食い込む凹み（へこみ）を有する枕。例文帳に追加

The pillow is formed by putting an inner core into a pillow cover and has a hemispheric depression in its center with which the head is in contact and a semicircle dent which digs into the central part with which the neck is in contact. - 特許庁

この始動口１５は透明な合成樹脂を材料に形成されたものであり、始動口１５の台板２０には溝状の凹み２５が形成され、凹み２５内には有色不透明な塗料２６が充填されている。例文帳に追加

The start hole 15 formed of a transparent synthetic resin material has a grooved recess 25 in a bed plate 20, where a colored nontransparent paint 26 is filled. - 特許庁

弾性体の先端面が血栓と衝接することによってブレード材５の刃面より後方に凹み、その凹みに存在する血栓に刃が当たり血栓は削除される。例文帳に追加

The tip surface of the elastic member is dented backward from the surface of the blade of a blade member 5 by collision with the thrombus, the blade 4 abuts on the thrombus present in a dent formed, and the thrombus is eliminated. - 特許庁

縦糸５の表面部及び裏面部に、縦糸の長さ方向に所要間隔をおいて、押圧により凹み傷１０が設けられ、凹み傷１０が設けられた部分の剛性が減じられており、縦方向にしなやかさを有する。例文帳に追加

On the front and back surface portions of the warp 5, concave portions 10 are provided at desired intervals in a lengthwise direction of the warp by pressing, and rigidity of the parts of the concave portions 10 are reduced to have lengthwise flexibility. - 特許庁

具の入った缶ジュースを飲むときに、具が缶から出やすいように、缶の飲み口の手前に凹みを設けた凹みつき缶ジュースの缶を提供する。例文帳に追加

To provide a can for a canned juice which has a recess in front of an opening of the can in order to allow solid contents to move outside when a person drinks the canned juice containing the solid contents. - 特許庁

金属層表面に微小な凹みが無い銅被覆ポリイミドフィルム基板の製造方法を提供し、金属層表面の凹みや配線パターニング時に欠陥を減少させる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a copper coating polyimide film substrate, which does not have a minute depression on a metal layer surface, and to decrease depressions on a metal layer surface and defects at patterning of wiring. - 特許庁

本文(14)は、折丁の一部を除去して設けられ、表紙(12)で覆われる部分に開口する凹み(38)を有し、ＩＣチップ(30)の少なくとも一部は、凹み(38)の内部に配置されている。例文帳に追加

The main text body (14) includes a recess (38) formed by removing a part of the signatures so as to be open in the portion covered by the cover (12), and at least a part of the IC chip (30) is disposed inside the recess (38). - 特許庁

凹み１３９の長手方向が現像スリーブ１３２の長手方向に対して交差し、かつ、現像スリーブ１３２の回転方向の上流側に比べて下流側が深くなるように、凹み１３９が設けられている。例文帳に追加

The longitudinal direction of the recesses 139 intersects with the longitudinal direction of the development sleeve 132, and the recesses 139 are provided so that a downstream side is deepened as compared with an upstream side in a rotation direction of the development sleeve 132. - 特許庁

長手方向が現像スリーブ１３２の軸方向に沿う凹み１３９が長手方向が現像スリーブ１３２の周方向に沿う凹み１３９より多い。例文帳に追加

The number of recesses 139 whose longitudinal direction is along an axial direction of the developing sleeve 132 is larger than the number of recesses 139 whose longitudinal direction is along the circumferential direction of the developing sleeve 132. - 特許庁

コンデンサ素子３の側面３ａに凹み溝８を設けて、この凹み溝８に、前記陰極リード端子２に設けた突起９を嵌まり係合することにより、幅方向の位置決めを行う。例文帳に追加

A groove 8 is provided on the side face 3a of the capacitor element 3, and a protrusion 9 provided at the cathode lead terminal 2 is engaged with the groove 8 to thereby position the element 3 in the widthwise direction. - 特許庁

エンドピース１１０は、その上面の中央部に設けた凹み部１３０と、その凹み部１３０の対応して設けられた手掛け部１１４とを備える。例文帳に追加

The end piece 110 is provided with a recessed part 130 provided in center part of its top face, and a handle part 114 provided in correspondence to the recessed part 130. - 特許庁

係合部１は、第１の金属箔成形体５に形成された第１の凹み８と第２の金属箔成形体６に形成された第２の凹み９とからなる。例文帳に追加

An engagement part 1 includes a first recession 8 formed on a first metal foil molded body 5, and a second recession 9 formed on a second metal foil molded body 6. - 特許庁

その凹み（１９）の開口とほぼ同じ形状の分割片（３０）をいくつか凹みの中に入れ、それに孔を形成させておいて、さまざまな押しボタンや動作ステムを貫通させる。例文帳に追加

Some division pieces 30 with nearly the same shape as the opening of the depression 19 are put into the depression for forming a hole, and various kinds of press buttons and operation stems are allowed to pass through the hole. - 特許庁

凹みの形状は、その面積と等しい面積の円に換算したときに、直径の平均値が０．０７乃至１０μｍ、円の直径の平均値と凹みの深さの最大値との比が０．１乃至１００である。例文帳に追加

When expressed in terms of a circle having an equal area, the recess is shaped such that the mean diameter is 0.07-10 μm, the ratio between the mean diameter of circle and the maximum depth of the recess is 0.1-100. - 特許庁

本発明に係る、液体サンプル中の検体の検出用試験片には、分析部分と、第一の端部凹みを有する第一の端部と、第二の端部凹みを有する第二の端部とが含まれる。例文帳に追加

This test piece for detecting a specimen in a liquid sample includes an analyzing part, a first end part having a first end part depression and a second end part having a second end part depression. - 特許庁

前記凹み溝１７の他端１７ｂと前記排気ポート３の途中部分とを，前記凹み溝１７内から前記燃焼室２に向かう方向へのドリル加工で穿設されるドリル孔２１を介して連通する。例文帳に追加

The other end 17b of the recessed groove 17 and the intermediate portion of the exhaust port 3 are made to communicate with each other through a drill hole 21 by being drilled in the direction from the inside of the recessed groove 17 toward the combustion chamber 2. - 特許庁

ヒータケース３Ａには、左側（または右側）のケース側面に凹み３ａが設けられ、この凹み３ａに吹出口切替ドアを駆動するサーボモータ１３が配置されている。例文帳に追加

The heater case 3A is provided with a recess 3a on a left (or right) case side face, and a servo motor 13 for driving a supply opening switching door is mounted in the recess 3A. - 特許庁

異種材料部材１、２を複数箇所で締着する締着構造において、締着面の一方の部材１に突起１ａ、１ａを設け他方の部材２に凹みを設け前記突起１ａ、１ａと凹みを嵌合させる。例文帳に追加

In the structure for securing different material members 1 and 2 together at a plurality of points, projections 1a, 1a are provided on the member 1 at the securing face and recesses are provided on the the other member 2 so that the projections 1a, 1a are engaged with the recesses. - 特許庁

情報エリアより外側に凹み１４が設けられ、この凹みはディスクの表面及び裏面の一方の面とディスク外周端面１５に及んで設けられている。例文帳に追加

A recessed part 14 is disposed outside an information area and the recessed part is disposed so as to reach one side surface of the surface and the back surface of disk, and the outer peripheral edge surface 15 of disk. - 特許庁

有機ＥＬの背面板に於いて凹み深さ精度が高く、凹み底部の平滑性に優れ、将来の薄型化への対応に於いて低価格化を可能とする背面板の製造工法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a backboard, which attains high accuracy in concave depth and excellent smoothness in concave bottom and allows price-reduction to address future thin-modeling, for an organic EL (electroluminescence) backboard. - 特許庁

突起部８２の中央には停止部としての凹み８２ａが設けられ、凹み８２ａを中心に減速部としての斜面８２ｂと加速部としての斜面８２ｃとが設けられている。例文帳に追加

Recesses 82a as stop parts are provided in centers of the projections 82, and slopes 82b as decelerating parts and slopes 82c as accelerating parts are provided with the recesses 82a as centers. - 特許庁