「出来るようになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。例文帳に追加

I wonder if he will become able to speak English. - Weblio Email例文集

自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。例文帳に追加

It's now possible to calculate asset allocation by oneself. - Weblio英語基本例文集

科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。例文帳に追加

If science makes progress, we'll be able to solve such problems. - Tatoeba例文

君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。例文帳に追加

You'll be able to drive a car in a few days. - Tatoeba例文

君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。例文帳に追加

You will able to drive a car in a few days.  - Tanaka Corpus

私の目標は英語で話すことが出来るようになることです。例文帳に追加

My goal is to become able to speak in English.  - Weblio Email例文集

私はどんな物事もやってみれば出来るようになると思いました。例文帳に追加

I felt that I could be able to do anything if I tried.  - Weblio Email例文集

少なくとも年内に必要な資金が供給出来るように、融資出来るようにしていただきたいというのが私の立場からの切なる希望であります。例文帳に追加

I strongly hope that at least, it will be ensured that necessary funds, in the form of loans, are provided by the end of the year.  - 金融庁

地上で組み立て、外壁仕上げまでが出来る事で外足場も不要となり、工期短縮が出来る事はローコストになる。例文帳に追加

Fabrication above the ground permits the finishing of the exterior walls thereby making the exterior scaffold unnecessary and shortening the period of working time and reducing the construction cost. - 特許庁

私は自分の研究を異なる視点から見ることが出来るようになるだろう。例文帳に追加

I probably will be able to look at my research from a different perspective. - Weblio Email例文集

私は自分の研究を異なる視点から取り組むことが出来るようになるだろう。例文帳に追加

I probably will be able to tackle my research from a different perspective. - Weblio Email例文集

提供者はユーザーの増減に対してプログラムでのデータ処理だけで対応出来、即時使用出来るホームページを提供出来るし経費も安く、又サーバ経費も安く収まり、結果的にユーザーは簡単瞬時即時随時作成出来る（メッセージモード）ホームページを持つことが出来る事になる。例文帳に追加

A provider can deal with an increase/ decrease in users only with data processing of a program, provide a homepage that can be used immediately at a low cost and keep service expenses at a low cost, so that the user can consequently have a (message mode) homepage that can be easily, be prepared instantaneously and immediately. - 特許庁

これにより、ユーザ２０９は、所望のＣＭを閲覧、視聴、検索等することが出来るようになる。例文帳に追加

Thus, the user 209 can browse, view and retrieve or the like of the desired CM. - 特許庁

運転者の混乱を招き車両の挙動が不安定になる事態を避けることが出来るようにする。例文帳に追加

To avoid a situation that behavior of a vehicle becomes unstable by causing confusion of a driver. - 特許庁

画像は静止画、異なる静止画の繰り返し、動画のいずれかを選択的に放映出来るようにする。例文帳に追加

The image of the still images, the repeated different images or the moving images can be selectively shown. - 特許庁

夏場になると蚊や蠅が飛び回るので、それを人の手で捕まえる事が出来るようにする。例文帳に追加

To catch mosquitoes and flies flying in summer season by a human hand. - 特許庁

電話番号というユニークなキーをもちいて、ホームページを検索することが出来るようになる。例文帳に追加

To retrieve a home page by using the unique key of a telephone number. - 特許庁

あなたが自分で何でも出来るようになることがとても大事だと思います。例文帳に追加

I think that it is very important to come to be able to do anything yourself. - Weblio Email例文集

こうした干渉を排除出来るようになるのは、承久の乱以後のことである。例文帳に追加

It was only after the Jokyu War that they were able to get rid of this kind of interference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、芯の長さだけ使用が出来るので、頻繁に芯を交換する必要が無くなる。例文帳に追加

Since the core member is usable to it's full length, frequent replacement of the core is not necessary. - 特許庁

したがって、コントラストなどの表示品位が向上し、消費電力が低減することが出来るようになる。例文帳に追加

Consequently, display quality, such as contrast, is improved and power consumption can be reduced. - 特許庁

従来はツボの指圧に依る療治は素人には出来なかったか自分で出来る様になる例文帳に追加

To allow an unskilled person to carry out a treatment by pointillage on accupuncture spots by himself, which is impossible conventionally. - 特許庁

この様にユニット化した車輪１００を、単なる車両に取り付けるだけで自動車が出来る。例文帳に追加

Such a unitized wheel 100 is merely mounted to the vehicle to create the automobile. - 特許庁

さらに成膜面９の任意の箇所の膜厚を或る程度自由にコントロール出来るようにした。例文帳に追加

In addition, the film thickness at an arbitrary position of the film deposition surface 9 can be freely controlled to some degree. - 特許庁

同じく先端に取り付けられた木魚を演奏出来る「パチモク」なる楽器を制作し、使用している。例文帳に追加

The instrument called 'pachimoku,' which enables to play Mokugyo installed in the end, is used as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の課題は、左右の電池パックを開口部分で接合する場合、十分に固定出来るように斜めに接合出来るようにして接着が強固になるようにした電池パックの嵌合構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a connection structure of battery packs in which a pair of battery packs are joined obliquely at their respective opening portions so as to achieve a firm joint. - 特許庁

それで上部のプラスチック等の容器（１）、下部のプラスチック等の容器（５）が車等の中の見える所にある事により水分も固形物として、ゴミ箱に捨てる事が出来るようになる、するとマナー違反も激減出来る。例文帳に追加

Water or liquids in the article can be discarded as solid substances. - 特許庁

複数の製パンコースからイタリアパンを焼くための製パンコースを選択出来るようにし、混錬工程を短く設定することでグルテン生成量を抑え食パンとは異なる比較的キメの粗いパンを製パン出来るようにした。例文帳に追加

In this machine, a bread making course for baking Italian bread is selectable from a plurality of bread making courses, and kneading processing is set short to suppress the gluten generation quantity, whereby relatively rough- textured bread different from sandwich loaf can be made. - 特許庁

また、従来別々に保持していたランプと反射部材とを一体化して保持することが出来るため、保持が１個所でよく、光源装置内の構造を簡素化することが出来るようになる。例文帳に追加

Also, the lamp and the reflection member, which were separately held conventionally, are integrated so that holding is executed by one point and a structure in the light source device is simplified. - 特許庁

車両を購入した顧客は、自己の購入した車両とは異なる別車両をポイント分だけ無料で使用出来るので、実質的にセカンドカーを所有したのと同様の利益を無償で得ることが出来る。例文帳に追加

The customer who has purchased the vehicle can obtain the same advantage as to substantially own a second car for free because the customer can use the different vehicle different from the vehicle purchased by the customer himself/herself as much as the points for free. - 特許庁

また、帯状で大気の通過を妨げない熱吸収体からなる収熱帯を集光ダクト２３の内部へと出し入れする量を調節出来るようにしたので、採光量と換気量の調節が出来る。例文帳に追加

In addition, since the amount of a heat collecting belt taking in and out to and from the inside of the condensing duct 23 and comprising a belt-like heat absorber which does not hamper the passage of the air is made adjustable, the collected amount of light and the ventilated amount of the air can be adjusted. - 特許庁

後頭部を上向き時に支える事により、首の疲れが大幅に軽減し、ある一定の作業が思うように同姿勢で出来るようになる。例文帳に追加

The fatigue of the neck is extremely reduced by supporting the occipital region upward to enable some constant operation to be carried out at the same posture. - 特許庁

チューブ状容器は柔軟があり、複数を筒形容器に収納しても、筒形容器内の容積を無駄なく使用出来るので、正味量が多くなる。例文帳に追加

Accordingly, the net amount increases. - 特許庁

上向き、横向きに取付けてもフック２が付いていて可動するのでどのような向きでも使用出来る様になる。例文帳に追加

For upward or sideway attachment, this hook 2 is movable, therefore use in any direction is possible. - 特許庁

そうすることによって、目標（カップ）に対して真直ぐにパターと手を動かす（ストロークする）ことが容易に出来るようになる。例文帳に追加

According to this, the putter and the hands can be straightly moved to a target (cup). - 特許庁

デジタルカメラにおいて、画像のプリントを容易に行なえるようにし異なる機種間で画像の再生及び送信を手間をかけずに行うことが出来る。例文帳に追加

To reduce the labor of picture reproducing and transmission between different device types by making it easy to print pictures in a digital camera. - 特許庁

E-Commerceによって、全ての消費者や中小企業が、インターネットを通じた世界的規模の市場に容易にアクセス出来るようになる。例文帳に追加

E-Commerce presents opportunities for all consumers and small businesses to obtain easy access to the world market via the Internet.  - 経済産業省

ボックス側面毎に異なる表示内容を掲示していれば、ボックスを手押しで回転させる事により、容易に内容変更する事も出来る。例文帳に追加

If the display contents varying with every side face of the boxes are bulletined, the display contents can be easily altered by manually pushing the boxes to rotate. - 特許庁

なお、本発明の容器を二つ用意すると、温泉液のリングの競争も浴槽の中で出来るようになる。例文帳に追加

In addition, when two containers of this invention are prepared, it is possible to perform competition of the ring of the hot spring liquids in the bathtub. - 特許庁

この自行車は自転車にもなり、これに乗っていると、苦労する事なく、容易に一輪車に乗る事が出来る様になる。例文帳に追加

Then the self-travelling vehicle can become a bicycle, and one can easily ride the unicycle without any difficulty when riding the self-travelling vehicle. - 特許庁

水槽フィルタの点検が容易に出来るようになる、フィルタハウジング及びフィルタカートリッジ装置を含む水槽フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a water tank filter including a filter housing so as to easily inspect a water tank filter and a filter cartridge device. - 特許庁

従来は手作業でしか出来ず、煩わしい米研ぎが水圧利用の洗米器１の発明で簡単に出来るようになる。例文帳に追加

To facilitate the rice washing, which used to be burdensome and originally had to be done only manually, by the invention of rice washer 1 using hydraulic pressure. - 特許庁

データベースサーバに記憶されているオリジナルデータの利用を促進することの出来るデータリンクシステム及びこれに用いることの出来る携帯型入力装置の提供すること。例文帳に追加

To provide a data link system can promoting the use of original data stored in a database server, and a portable input device that can be used therein. - 特許庁

簡単な構成により、容易に小型化に対応することが出来るようにした、成膜装置用マルチソース機構を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-source mechanism for a film deposition apparatus which is easily miniaturized by a simple configuration. - 特許庁

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。例文帳に追加

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. - Tatoeba例文