「出来るようになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。例文帳に追加

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adapting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas. - 特許庁

又、パイプ１（入口配管）をタンク１８に接続して中の空気を圧縮回転金具３を回して排出するとタンク１８の中は真空状態となるので、真空ポンプとしても使用出来る。例文帳に追加

A pipe 1 (inlet pipe) is connected to a tank 18, the compression rotary fitting 3 is rotated to discharge air, the inside of the tank 18 becomes the vacuum state, and therefore, this machine can be used as a vacuum pump. - 特許庁

本発明の課題は、パッドコンディショニング用焼結体等の、超砥粒焼結体からなる研磨パッチであって、円形の焼結体素材から、最も無駄なく切り出すことの出来る研磨パッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a polishing patch constituted of a super-abrasive sintered body such as a sintered body for pad conditioning and capable of being cut from a circular sintered body material without waste. - 特許庁

本発明はパイプに取付けてティッシュペーパー箱をベッドの近くやパーソナルコンピューターの近くなど自在に取付場所が選択出来ると共にティッシュペーパー箱の向きが横や縦又は水平或いは吊下状態でも自在に対応出来るティッシュペーパー箱用保持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tissue paper box holder which is fitted to a pipe, in which a tissue paper box fitting place close to a bed, a personal computer or the like can be freely selected, and which can cope with any direction of a tissue paper box even when the tissue paper box is in a transverse, longitudinal, horizontal or suspended condition. - 特許庁

管理コンピュータが、利用者に対応した多数の監視端末を一元的に管理できるようになっており、また監視端末のＩＰアドレスを、アクセスしてきた利用者の情報端末に与え、この利用者の情報端末が該当する監視端末にインターネットでリンク出来るようになる。例文帳に追加

A management computer can unitarily manage a number of monitoring terminals corresponding to users and gives an IP address of a monitoring terminal to an information terminal of a user who performs access, so that the information terminal of this user can be linked to a corresponding monitoring terminal via the Internet. - 特許庁

これにより、基板８の成膜面９の必要な部分に必要な量の成膜材料を到達させることができるので、成膜面９を回転させたり移動ることなく成膜面９上に形成される薄膜の膜厚のバラツキを小さくし、均一な膜厚の薄膜を形成出来るようにした。例文帳に追加

Since a film deposition material of the required amount can reach a required portion of the film deposition surface 9 of the substrate 8, the dispersion of the film thickness of the thin film deposited on the film deposition surface 9 is reduced without rotating or moving the film deposition surface 9, and the thin film of the uniform thickness can be deposited. - 特許庁

ハゲ掛け針を上下に伸びた軸と、その軸に取り付けられ魚が引っかけられるように形成された針と上記軸を水中で上下動する事により上記針が上記軸を中心にして回転する事が出来るように設けられた羽を備えてなるように構成する。例文帳に追加

This rotary fishhook for fishing filefish is composed of the shaft vertically extending, hook members, and blades, wherein the hook members are each attached to the shaft and formed so as to catch the fish, and the blades make the hook members rotate around the shaft when the shaft vertically moves in water. - 特許庁

携帯情報端末機に保存されている情報をパーソナル・コンピュータなどに保存されている情報と容易に同一化して共有することが出来る携帯情報端末機の情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for a portable information terminal in which information saved in the portable information terminal can be shared while being easily identified with information saved in a personal computer (PC) or the like. - 特許庁

さらにリソース量設定の情報を管理者に自動的に通知することにより、管理者の管理を容易にすることが可能になるとともに、ユーザが自ら容易にリソースの設定が出来るのでリソースの追加購入へ誘導することが可能になる。例文帳に追加

Furthermore, a manager can be easily managed by automatically notifying the information of the setting of the resource amount, and a user can introduce to the additional purchase of the resource since the user can personally easily set the resource. - 特許庁

溶剤が吸湿するにともない樹脂が析出するワニスであっても、基材フィルムに樹脂層を安定な厚み精度で成膜出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, even in the case of varnish in which resin is precipitated in accordance with the moisture-adsorption of a solvent, a resin layer can be stably formed on a base material film with stable thickness precision. - 特許庁

水膨潤性ヘクトライトを水に分散してゲル化させたクレイヒドロゲルからなる細胞培養基材が、細胞培養及び培養細胞の回収に好適な表面状態と、高い透明性とを有することにより、細胞培養特性に優れると共に、培養中の細胞観察を容易に行うことが出来る。例文帳に追加

The cell culture substrate comprising clay hydrogel gelled by dispersing water-swelling hectorite in water has a suitable surface conditions for cell culture and for reclaiming culture cells, has high transparency, and, thereby, is excellent in cell culture properties and easy in cell observation. - 特許庁

粘着ローラ１の側面には、放射方向に設けられた幅の異なる複数個の模様１３，１３’，１３″からなる表示手段１２を施したので、粘着テープ３が使用によって減ってきても回転方向の表示は、容易に認知することが出来る。例文帳に追加

A display means 12 consisting of a plurality of radial patterns 13, 13' and 13" of varying widths is provided on a side face of the adhesive roller 1, so that, even if the adhesive tape 3 decreases after use, an indication of the direction of rotation can be easily recognized. - 特許庁

実際に印刷する前、すなわち印刷装置より離れてしまう前に印刷途中にロール紙切れになることが確認出来るようにし、ユーザが印刷装置に戻ったときに印刷が最後まで行われずロール紙切れの状態なることが防ぐ。例文帳に追加

To prevent a state of shortage of roll sheet with printing left unfinished when a user returns to a printer, by enabling to predict occurrence of shortage of roll sheet halfway of printing before printing is actually carried out, that is, before the user goes away from the printer. - 特許庁

フロアーシート（３）に足がぶつかると鳴る鳴鈴（８）〜（９）の入った玩具（２ａ〜ｂ）と、小物を入れることの出来るポケット（４）を設けたチャイルドシート専用玩具ホルダーを提供する。例文帳に追加

This system provides a toy holder exclusive to the child seat provided with the toys 2a to b housing bells 8 to 9 ringing when the feet collide with a floor seat 3 and a pocket 4 capable of housing the small articles. - 特許庁

溶接機のアークを利用した製錬実習用の黒鉛ルツボ炉において、銅などの融点の高い材料を溶解する場合に、黒鉛ルツボ炉に通電するための導体が溶けて通電できなくなるのを防止し、高融点の溶湯を得ることが出来るようにする。例文帳に追加

To obtain a graphite crucible furnace for training scouring utilizing arc of a welder in which molten having a high melting point can be produced by preventing a conductor for supplying a current to the graphite crucible furnace from melting to interrupt current supply when a material having a high melting point, e.g. copper, is melted. - 特許庁

内容物が加熱処理されるに際して用いられる樹脂製の容器であって、 前記容器は、８０〜１２０℃にて１〜６分間の加熱処理が行なわれた際、該容器の底面部が変形して１〜３ｃｍの垂下部が出来るように構成されてなる。例文帳に追加

The receptacle is of a resin-made container for use in the thermal treatment of its contents, which is so constituted that, when the contents are subjected to the thermal treatment of 80 to 120°C for 1 to 6 minutes, the bottom face part of the receptacle becomes deformed so that a pendent portion of 1 to 3 cm is formed. - 特許庁

ＩＴ技術で単なる触覚に変換する素子を手指の触覚にて感じて、見えないものを間接的に感じるものでなく、失った知覚を直接皮膚で感じて、あたかも皮膚が網膜や鼓膜の役目を果たさせることで、より健康者に近い行動が出来るようになることを目的にしている。例文帳に追加

To allow a user to act similar to a healthy subject by not indirectly feeling an invisible object by feeling an element simply converting into a tactile perception by IT technology with the tactile perception of the fingers but directly feeling the lost perception with the skin and letting the skin perform the roles of the retina or the tympanic membrane. - 特許庁

受け材と見切り材とから成る嵌合方式の床見切りであって、施工性に優れ、施工後は受け材から見切り材が外れ難く、しかも、繰り返して使用することが出来る床見切りを提供する。例文帳に追加

To provide a floor edge capable of being constituted as a fitting type floor dividing strip consisting of a corbel and a corner member, excellent in workability, difficult in separation of the corner member from the corbel after the work and being repeatedly used. - 特許庁

担体材料と少なくとも１被覆膜とから成る真空コンデンサ用ベローズ、それも、該被覆膜の少なくとも１つが導電性に構成され、かつ出来るだけ均一な膜厚を有する点で優れているベローズを提案すること。例文帳に追加

To provide a bellows for a vacuum capacitor, including a carrier material and at least one coating film, wherein at least one of the coating films is configured to be electrically conductive and excellent in having a film thickness as uniform as possible. - 特許庁

その結果、ウェットエッチングにより基板１が溶解してドット穴４が形成出来るので、レーザー照射マーキングのように、レーザー照射２１によって基板１にドット穴４を形成する際に、基板１上に基板の溶融物からなる突起２２や飛散物２３が形成されない。例文帳に追加

As a result, the dot hole 4 can be formed by the melting of the substrate 1 through the wet etching whereby any projection 22 or scatter 23, consisting of the molten material of the substrate, is not formed on the substrate 1 upon forming the dot hole 4 on the substrate 1 by the irradiation of a laser beam such as in the case of laser irradiation marking. - 特許庁

射幸性が過度に高くなることを未然に防止するという確変リミッタ機能搭載の目的に反することなく、確変リミッタ機能作動時には、遊技継続の動機となるような特典を全ての遊技者に対して与えることが出来るパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of giving a prize motivating to continue a game to all players when actuating a probability variation limiter function without violating the purpose of installation of the probability variation limiter function for previously preventing its speculative property from getting excessively high. - 特許庁

波長が異なるレーザー光にて信号の読み取り動作を行うようにされた規格が異なる光ディスクの信号記録層に記録されている信号の再生動作を同一の光学系にて行うことが出来る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus in which the reproducing operation of a signal recorded in a signal recording layer of an optical disc of a different standard in which the reading operation of a signal is performed by the laser light of a different wavelength can be performed by the same optical system. - 特許庁

耳の大きさ、形に個人差があり、異なりますのでイヤホン軸にアームを付け、耳の上部凹から下部迄の調節が容易に出来るようスライド式にする事によって、耳の接触面は違和感が無く使用でき外れにくくなる。例文帳に追加

Since there is personal differences in ear sizes and shapes, an arm is attached to an earphone rod and an earphone is made into slide type so as to be easily adjusted from an upper recess of the ear to a lower part, so that the earphone can be used without a sense of incompatibility on an ear contact surface and is hardly detached. - 特許庁

光触媒機能を有する膜の厚さを厚くしても、乾燥収縮によって亀裂や剥離が起きることは無く、即ち、厚膜に出来るようになり、しかも該膜の密着性にも優れ、かつ、透明性にも優れ、光触媒活性がそれだけ高く奏されるようになる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can realize a film having optical catalytic functioon which never has cracks and peeling due to shrinkage by drying even being made thick, that is, which can be made a thick film, and also, which is superior in adhesion and transparency, thereby, made high in optical catatytic activity. - 特許庁

インキ収容管内のインキの色や残量の確認が極めて容易な筆記具において、発色の装飾効果がでるので、室内でみたときとは異なるイメージになるという発色機能を有しつつ、良好に筆記出来るという筆記性も損なうことがない筆記具を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a wiring instrument for extremely easily checking ink colors and the residue thereof in an ink storage tube and not spoiling the good writing properties while keeping the coloring function of different image when viewed indoors because of its coloring decoration effect. - 特許庁

ガードレール本体の重ね部分に外側から被せて取り付ける防護板をプラスチック、ゴム等の容易に曲がりやすい材料で作ったことを特徴とし、また、防護板をガードレール本体と異なる色に着色して、容易に確認が出来るようにしたことを特徴とするガードレール。例文帳に追加

This guardrail is characterized by having the protective plate of an easily bendable material such as plastic and rubber to be installed by covering a superposing part of a guardrail body from the outside, and by allowing easy recognition of the protective plate by coloring it different from the guardrail body. - 特許庁

従来の挿入感や振動刺激を与えるマッサージ器からは得られないような刺激を与えることが出来、また円周に沿うような方向への刺激（摺子木刺激）ではなく、これとは異なる新しい刺激を与えることが出来るようなマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massager applying stimulus never obtained from a conventional massager giving insertion feeling and vibration stimulus and applying not the stimulus (grinding stimulus) in the direction along a circumference but a novel stimulus quite different therefrom. - 特許庁

印刷制御システムにおいて、印刷装置に対して印刷データを送信して印刷する場合に、印刷装置の用紙サイズと印刷データ内の用紙サイズのミスマッチにより、ユーザの意図しない印刷結果となることを出来るだけ回避するようにする。例文帳に追加

To evade a situation as much as possible, where a print result becomes the one which is not intended by a user due to mismatch of paper size of a printer and paper size in print data when the print data is transmitted to the printer for print in a print control system. - 特許庁

前輪駆動で前輪操舵にすると後輪の構造は簡単になるので後輪フォーク１４の本体支持部を本体フレームの水平軸廻りに回転させ、テンションスプリング１９、ロックプレート１７の保持作用を利用し、簡単に後輪の折り畳みが出来るようにする。例文帳に追加

Since the front wheel is steered by the front wheel drive system, the structure of a rear wheel is simplified, and a body supporting part of a rear wheel fork 14 is turned around the horizontal axis of the body frame so that the rear wheel is easily folded by utilizing the holding effect of a tension spring 19 and a lock plate 17. - 特許庁

１の水圧力容器本体、９のクーラーボックス本体、１４のトランク型輸送容器本体に加圧し水圧を高めることにより、魚の生息環境に近い、いけすになり身のしまりがいい食感の魚等が、おいしく食べることが出来るようになる。例文帳に追加

A pressurized water container body 1, a cooler box body 9 or a trunk-shaped transportation container body 14 is pressurized to heighten the water pressure to form fish preserve having the environment near to the one in which the fish live, and to enable the fish or the like to have a tightened flesh so as to be relished. - 特許庁

カラーマップ内にすべての色相を網羅する最低限の基本色を設け、基本色以外の色については画像中で使用頻度の高い色から上位として順次割り付けることにより、有限の色数からなるカラーマップを効果的に使用出来るようにする。例文帳に追加

In this device, a color map consisting of a finite number of colors is enabled to be used effectively by providing the lowest number of fundamental colors covering entire hues in the color map and successively allocating colors as high ranks from a color whose use frequency is high with respect to colors other than the fundamental colors. - 特許庁

印刷した時刻と日付等を管理／記録出来る様にして、上記記録しておいたデータから、対象となるプリンタの一日の中の使用頻度を見てなるべくユーザが印刷を実行しない時間に合わせてキャリブレーションを実行する。例文帳に追加

Printed time, date and the like can be managed/recorded, so that the calibration can be executed in accordance with the time when the user does not perform printing as far as possible, with reference to a frequency of use of a target printer in a day from the prerecorded data. - 特許庁

ホログラフィックステレオグラムを作成するシステムのように、視差情報を含む複数の画像からなる視差画像列のデータに対して視点変換処理を施して用いるシステムにおいて、視差画像列のデータを作成する機構と、その他の機構とを独立させることが出来るようにする。例文帳に追加

To make a mechanism for preparing the data of parallactic image strings independent of the other mechanism in a system using the data of parallactic image arrays composed of plural images including parallactic information while performing viewpoint converting processing like a system for preparing a holographic stereogram. - 特許庁

こうすると業者は広く一般向きに広告宣伝活動するより、自己ＰＲの的が具体的に限定されてＰＲの費用対効果が著しく向上し、需要者も単独で業者を探し選択するよりも楽に選択が出来るようになる。例文帳に追加

Hereby, the trader can restrict concretely the target of self-PR and improve remarkably cost-effectiveness of the PR compared with a wide and general action for advertisement and propaganda, and the demander can select the trader more easily than searching for and selecting the trader independently. - 特許庁

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount. - 特許庁

溶剤を用いることなく製造できるようにした印刷フイルムと積層フイルムとからなる積層材を提供することを目的とし、また印刷スピードを落さず油性グラビア印刷と同等の印刷スピードで水性グラビア印刷を行なうことが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a laminated material comprising a printing film which is made to be manufactured without using a solvent and a laminated film, and to make it possible to perform water-based gravure printing at the printing speed equivalent to that of oil-based gravure printing without reducing the printing speed. - 特許庁

剥離性基材の厚みを薄くすると、剛性が小さくなり、界面に発生する応力が小さくなるが、剛性が小さくなる分、曲率半径を小さくとることが出来るため、９０°以上での剥離が可能となるため、従来同様の剥離が期待できる。例文帳に追加

When the thickness of the substrate is thickened, rigidity is reduced and stress generated at interface is reduced, but, due to smaller rigidity, radius of curvature can be reduced and so peeling at ≥90° is possible and the same peeling as former one is hopeful. - 特許庁

発泡性樹脂の型内発泡に起因して発熱手段に部分的に浮き上がりが生じるのを容易にかつ確実に阻止することが出来る、発泡性樹脂を型内発泡させて発泡樹脂層からなる断熱層を一体成形するようにしたヒータユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a heater unit in which a heat insulating layer made up of a foam resin layer is integrally molded by foaming a foamable resin within a mold, the manufacturing method being capable of preventing, easily and with reliability, a lift from occurring in part of a heating means due to the foaming of the foamable resin within the mold. - 特許庁

今、良い方向へ向かっているという話になりつつあるようですけれども、予断を許さないということで、週明け、最初に東京市場が開くわけですけれども、万一の時、市場が大混乱するようなことがあった場合ということになるかと思いますが、金融庁として出来ることは何かあるのですか。例文帳に追加

I hear that things are going in the right direction although we must remain cautious.Tokyo will be the first market to open after the weekend. If the market is thrown into great turmoil, is there anything that the Financial Services Agency (FSA) can do?  - 金融庁

眼鏡枠（フレーム）本体（１）とレンズ取り付け枠（４）とが脱着出来るように分離されており、使用目的に応じてレンズのみの加工、取り替え脱着により、新たな余計の眼鏡を作製購入する必要が無くなる効率の良い経済的効果の高い眼鏡枠（フレーム）である。例文帳に追加

The spectacle frame body (1) and a lens attachment frame (4) are separated for attachment and detachment, and only lenses are processed, replaced, and attached according to purposes of use to provide the spectacle frame which eliminates the need to newly make and purchase unnecessary spectacles and has good efficiency and high economical effects. - 特許庁

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にファスナーを付けることにより、乱雑になりがちなバツクの中や、物がすべり落ちて使えなかった車のフロント部分が、安心して使用出来るようになり大変便利になると思います。例文帳に追加

The rear surface of a main body of the ditty bag is attached with fasteners at one or several points, thereby making it possible to safely use the inside of the bag which is liable to jumble or the front segment of the vehicle where the articles slip and which is heretofore unusable. - 特許庁

空間の上面と左右両側面を囲う天幕材２Ａ、２Ｂと、地面に敷かれる床敷き材３からなるエアテントにおいて、天幕材２Ａ、２Ｂを一定の厚みを有するエアマットにすることで、断熱性の向上を図り、内部空間を広く活用出来るようにする。例文帳に追加

In the air tent constructed of tent materials 2A, 2B surrounding the upper face and left and right side faces of a space and a flooring material 3 placed on the ground, air mats with fixed thickness are used as the tent materials 2A, 2B, so that thermal insulation can be improved and the interior space can be used widely. - 特許庁

生体と、生体電気測定用電極との接触抵抗に大きな影響を与え、測定を不安定にする要因となる靴下を着用している場合でも、簡単に、正確な生体電気を取得することが出来る生体電気測定用電極を得る。例文帳に追加

To provide an electrode for biological electric measurement which is capable of easily and accurately obtaining biological electricity even when stockings that notably affect contact resistance between a living body and an electrode for biological electric measurement are worn, thus causing unstable measurement. - 特許庁

ヒールの下方部分が後方へ流れるよう斜めに形成されてなるセットバックタイプの場合であっても、ヒールの底面部へのリフトの取り付けを効率良く、かつ安全に成し得ることが出来るようにしたヒールへのリフトの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lift fitting method to a heel capable of efficiently and safely fitting the lift to the bottom of the heel even in the case of a setback type heel wherein a lower part of the heel is formed so as to smoothly incline backward. - 特許庁

ドライエッチング装置１０１において、ウェーハ５の外周辺りが内部に比較してエッチング速度が速くなるのを、被エッチング物と同じ材料でできた外周リングを配置するような手段を用いなくても防止出来るようにする。例文帳に追加

To prevent the etching rate at the outer periphery of a wafer from becoming faster than that on the inside of the outer periphery in a dry etching system, even when no such a means is used that arranges an outer peripheral ring made of the same material as that of the wafer to be etched. - 特許庁