「出来るようになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

多階調であっても横方向出力配線を間引くことができ、レイアウトの短尺方向長さを小さく出来ると共に、その際問題となる分圧抵抗として機能する素子への貫通電流を、不要な箇所だけカットすることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of thinning longitudinal direction output wiring even in the case of multi-level, making length in the short direction of layout small and cutting only a non-required part of penetration current to an element which functions as voltage dividing resistor to be a problem in the case. - 特許庁

したがって、番組付加情報から電子番組表を作成することで、繰返し放送の番組付加情報として送り側の少ない情報からでも電子番組表を容易に作成することが出来るため、例えば楽曲単位の放送開始時間を検出し、楽曲単位の予約処理が可能となる。例文帳に追加

Since the electronic program guide can easily be generated even from less information at a transmitter side as the program attached information of a repetitive broadcast by generating the electronic program guide from the program attached information, the broadcast start time, e.g. in the unit of musical piece and the reservation processing in the unit of musical piece can be attained. - 特許庁

連続して、大量のタイルを供給出来るタイル供給箱を提供し、また、窓部等、外壁ボードでタイルの貼設が不要となる部分を有するボード本体にも対応できるタイル貼設装置及びタイル貼設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tile supply case which can continuously supply a large quantity of tiles and to provide an apparatus and a method for laying a tile which can deal with a board body having a part not necessary to lay the tile on an outer wall board such as a window or the like. - 特許庁

従来のエチレン−酢酸ビニール樹脂製のシートに比較して極めて耐熱性が高く、またポリウレタン主体のシートに比較して極めて低コストであり、加工の際にも特殊な加工機を要さず簡単に成膜出来るなど、生産性も非常に高い。例文帳に追加

This sheet is extremely high in heat resistance compared to conventional ethylene-vinyl acetate resin sheets and also extremely inexpensive compared to polyurethane-based sheets, being very high in productivity as well with no need of any special processing machine and easy film formation. - 特許庁

加硫機本体を大型化せずにモールドの開閉と内圧保持を容易に行うことが出来、更に部品の偏摩耗も防止出来る上、簡単な構成で安価に製作できるタイヤ加硫機におけるセクショナルコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a sectional container in a tire vulcanizer which can facilitate opening and closing of a mold and maintenance of the internal pressure thereof without making the main body of the vulcanizer large in size and further can prevent biased abrasion of components and, besides, which has a simple constitution and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

操作盤上の設置場所の条件を緩和し、使い勝手、特に認証時に指の密着性をよくし確実に指静脈パターンを読み取ることの出来る指静脈認証装置およびこれを使用したパーソナルコンピュータ、特にノートパソコンを提供する。例文帳に追加

To provide a finger vein authentication device wherein the condition of an installation place on an operation panel is relaxed and wherein usability, especially, adhesion of a finger is improved in authentication to certainly read a finger vein pattern, and to provide a personal computer using it, especially, a notebook-sized personal computer. - 特許庁

芯紐の周側に濁質捕捉材を突設して成る複数の濾材が塔内部に装填された濁質除去装置であって、装置の設置面積を拡大することなく１サイクル当たりの処理量を高めることが出来る様に改良された濁質除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended matter removing apparatus which has a plurality of filter media formed by arranging a suspended matter collecting material projectingly on the peripheral side of a core strap and loaded inside a column and by which the throughput per a cycle is increased without enlarging the installation area of the apparatus. - 特許庁

可動フードとシートベースとの段差部分を出来るだけ解消し、リール脚部とリールシートとを伴握りする場合であっても、手が圧迫感を受け、長時間の使用で痛くなる等の不都合を解消することが可能なリールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a reel seat which can eliminate a stepped portion between a movable hood and a seat base as much as possible, and can dissolve troubles that a hand receives a feeling of pressure and has a pain by long time use of the reel seat, even when an angler grips both a reel leg portion and the reel seat. - 特許庁

当初、この罪での成敗は避けられなかったが、柴田勝家や森可成らの信長への取り成しにより、出仕停止処分に減罰され、浪人暮らしをする（浪人の2年間、信長は利家が他の大名に仕官するかしないか見極め、信用が出来るか試したという解釈もある）。例文帳に追加

Although it was thought at first that he was not able to escape being punished, thanks to the mediation to Nobunaga by Katsuie SHIBATA, Yoshinari MORI and others, his sentence was reduced to the penalty of prohibition of serving, and he began living a ronin (masterless samurai) life (some people interpret this penalty to be a test by Nobunaga to make sure whether Toshiie would serve another daimyo or not, and to judge whether he would be trustworthy.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ターミナル部分と、プリンター部分とが分離した形のハンディターミナルにおいて、プリンター部分にデータを記憶するメモリーを設け、ターミナル部分に記憶されるデータをバックアップデータとして記憶させるようにすることにより、ハンディタニミナルか紛失や盗難事故にあっても、入力データをプリンタのバックアップから速やかに復旧出来るようにしたものである。例文帳に追加

In the handy terminal in a form where a terminal part is separated from a printer part, a memory for storing data is provided at the printer part, and data being stored in the terminal part is stored as backup data, thus rapidly recovering input data from the backup of a printer even if the handy terminal is lost or stolen. - 特許庁

プロペラシャフトのヨークフランジ及びファイナルドライブのコンパニオンフランジにクロスセレーション加工を施して、トルクを確実に伝達することが出来るが、振動低減装置にはクロスセレーションを加工する必要がない動力伝達機構の提供。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism by which torque can be certainly transmitted by performing cross serration processing on a yoke flange of a propeller shaft and a companion flange of a final drive, and which eliminates the need for cross serration processing of an oscillation reducing device. - 特許庁

マイクロコンピュータが外部からの指示に基づいて、画面の明るさが最大になるようにした第１の状態と、画面の明るさが最小になるようにした第２の状態とに、交互に切り替える制御を行うモードを備え、この切り替えの際に保護回路が誤動作するか否かをチェックすることが出来る。例文帳に追加

A microcomputer is provided with a mode for performing a control of mutually switching a first state in which the brightness of a screen is made maximum and a second state in which the brightness of a screen is made minimum, based on instructions from the outside, and checks whether or not a malfunction occurs in a protection circuit at the time of the switchover. - 特許庁

設計された光学多層膜の設計特性に極めて近い光学特性の光学多層膜を容易に成膜することが出来るスパッタ装置、スパッタ方法、及びこのスパッタ方法で製造される光学多層膜を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sputtering system capable of easily depositing an optical multilayer film having optical properties extremely close to the design properties of the designed optical multilayer film, to provide a sputtering method therefor, and to provide an optical multilayer film produced by the sputtering method. - 特許庁

粒子サイズのバラツキが少なく、透明度が高く、ヘイズの値が小さい透明導電膜を成膜することの出来るＩＴＯ塗料に用いるＩＴＯ粒子、当該ＩＴＯ粒子を含むＩＴＯ塗料、並びに当該ＩＴＯ粒子を含む透明導電膜を提供することにある。例文帳に追加

To provide ITO (indium tin oxide) particle in which variation of particle size is small and which has high transparency and which is used as an ITO coating material from which a transparent electroconductive film having a small haze value can be formed, and to provide the ITO coating material containing the ITO particle and the transparent electroconductive film containing the ITO particle. - 特許庁

大型化されたガラス基板の様な撓みやすい基板を撓みなく安定してハンド上に保持することができ、塗布液がガラス基板全面で同一の条件で、ガラス基板に均一な厚さに成膜が出来るロボットハンドの提供。例文帳に追加

To provide a robot hand capable of stably holding a substrate such as an enlarged glass substrate easy to bend, on the hand without flexure and forming a film in uniform thickness on the glass substrate in the same condition of an applied solution on the whole surface of the glass substrate. - 特許庁

撮影した写真画像を、パーソナルコンピュータなどを介することなく、外部装置に直接送信して印刷することが出来る撮像装置において、多数ある画像ファイルの中から、印刷したい所定の画像ファイルの選択を容易に行うことができる撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of directly transmitting a photographed photo picture to an external device for printing not through a personal computer or the like, wherein a prescribed image file to be desirably printed is easily selected among many image files. - 特許庁

これにより、介護者が利用者を移乗させる場合車椅子のふらつきがなくなるので安定した姿勢で移乗支援が可能となり、介護者の負担が軽減される効果、あるいは利用者が介護者の手助け無く自分ひとりで移乗できるようになるため、好きな時に、好きな場所に行くことが出来る効果がある例文帳に追加

Thus, this structure brings about effect that transfer is assisted in a stable posture and the burdens on the caretaker are reduced since the wheelchair does not stagger when the caretaker transfers the user, and the effect that the user can go anywhere he/she likes when he/she likes since the user can transfer by himself/herself without the help of the caretaker. - 特許庁

汎用基板上に｛１００｝配向あるいは一軸配向の誘電層あるいは（００１）エピタキシャル膜の誘電層およびそれらの誘電層を成膜する事が出来る製造方法およびそれから得られる誘電体あるいは圧電体、インクジェットヘッド、インクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a {100} oriented or uniaxially oriented dielectric layer, or a (001) epitaxial film dielectric layer, deposited on a generally applicable substrate, to provide a method of producing the dielectric layers, and to provide a dielectric member or a piezoelectric member produced by the method, an inkjet head, and an inkjet recording device. - 特許庁

任意のガスレンジグリル内に使用する付属受け皿に置載可能な周壁を有するアルミ箔製の受け皿と、受け皿内に配置されるグリル調理対象物を浮かせかつ調理対象物に触れないように受け皿に水を張ることが出来るように起伏した形状よりなるアルミ箔製の仕切板より構成されるガスレンジグリル用補助具。例文帳に追加

This gas range grill auxiliary implement includes: a catch tray made of aluminum foil having a peripheral wall placed on an accessory catch tray used in an arbitrary gas range grill; and a partition plate corrugated and made of aluminum foil so that the catch tray is filled with water to float an object to be grilled disposed in the catch tray and not to come into contact with the object to be cooked. - 特許庁

利用者１をだんだんその気にさせていくことが出来れば、ＩＴテーマパークに対して始めは心理的拒絶感のあった利用者１であっても、架空の設定情報で利用者１を「その場でその時だけ」架空の役柄に浸らせるようなＩＴテーマパークの真髄を存分に楽しむことが出来るようになる。例文帳に追加

Once the user 1 can be turned on gradually, even the user 1 with the psychological refusal to the IT theme park at the beginning can be made to fully enjoy the essence of the IT theme park such that virtual setting information makes the user 1 play a virtual role on-site only at that moment. - 特許庁

また、それぞれのプライマーセットは、プライマーセットに含まれる全てのプライマー対が同じ条件でＰＣＲ反応を行うことが出来るように作製されているため、検出に必要なプライマー対のみを、異なるプライマーセットに含まれるプライマー対と同時にＰＣＲ反応を行うことが可能となり、さらに反応の回数を減少させることが可能となる。例文帳に追加

Since each primer set is prepared to enable the PCR reaction of all primer pairs, included in the primer set under the same condition, the PCR reaction of only the primer pair, necessary for the detection, can be carried out, simultaneously, with primer pairs included in the different primer set to decrease the number of the reactions. - 特許庁

このような厳しい状況に直面している商店街の活性化には、変化する消費者ニーズ、中心市街地に求められる商品・サービスなどを提供する必要があり、そうしたことが出来るようになるためには、まちづくりビジョンの共有化やそのまちに求められる業種構成への転換の促進、集積の魅力づくりが必要である。例文帳に追加

In order to revitalize shopping districts confronting such severe conditions, it is necessary to provide the goods, services and so on required by changing consumer needs and central shopping districts, and in order to achieve this it is necessary to foster a shared vision of town development, a shift in the industrial makeup required of shopping districts, and the development of the attractiveness of clusters. - 経済産業省

本発明は、２液性反応型の接着剤において、容量比の異なるフォイルパックやケースであっても、それぞれに専用のディスペンサーを用意する必要がなく、きわめて汎用的であり、簡便なディスペンサーのみで吐出、混合が出来、且つ繰り返し使用出来る２液性反応型接着剤用ケースを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an extremely versatile case for two-liquid reactive adhesive, which requires no exclusive dispensers respectively for them, even if foil packs or cases has different capacity for two-liquid reactive adhesive, is capable of spouting and mixing only with a simple dispenser, and can be repeatedly used. - 特許庁

時間的に追加されていくテキストデータに対して、なるべく少ない記憶容量と処理時間で、随時、リアルタイムに主要トピックの個数および生成と消滅を同定し、また主要トピックの特徴を抽出し、それによって単一トピックの内容が変化した場合にも、それを知ることが出来るようにしたトピック分析方式を得る。例文帳に追加

To provide a topic analysis system which can identify the number of main topics, and generation and extinction are identified in real time at any time with less storage capacity and a shorter processing time as to text data added with a time and extract features of main topics to know that contents of a single topic change in such a case. - 特許庁

扇形の棚板に保護帽外型がなじむ深皿状のくぼみを作り、そこに保護帽の内側が上向きになるよう保管し、その保護帽の内側に安全帯を同心円状に丸めて両者一体で収納出来るようにし、横から落下しないよう遮へい物を施し、前面から出し入れするため少し傾けて棚板が取付けられており、前面から出し入れを行う。例文帳に追加

The shelf surface to be in contact with a hard hat is given anti-slip finishing. - 特許庁

開封した袋の切断形状が切り口の前面と背面とで差異が生じるような構造を特徴とし、開封したときに生じる袋の切り口の前面つまみ部分と、背面つまみ部分との位置がずれることによって指先の挿入や、指先でのつまみ動作が容易になり、袋の開封が簡単に出来るようになる保存用袋の開封機構。例文帳に追加

By deviation of the front face knob and the back face knob, insertion of a finger and pinching with fingers are facilitated to easily open the bag. - 特許庁

このようにして、分散平坦化３次元ミラーに光を反射させて、再びＶＩＰＡ板に入力すると、波長によって、３次元ミラーの分散補償量の異なる部分にあたるので、波長毎に異なる波長分散量を実現でき、従って、ＷＤＭ光の波長全般にわたる波長分散量の調整と波長分散スロープの調整を独立に行うことが出来る。例文帳に追加

Thus, when the beams are reflected on a dispersion flattening 3 dimensional mirror and inputted again to the VIPA board, the wavelength dispersion quantity that is different for each wavelength can be realized since each wavelength hits a part of the 3 dimensional mirror with a different dispersion compensating quantity and therefore, adjustment of the dispersed quantity of WDM beam over all wavelength and adjustment of the wavelength dispersion slope can be carried out independently. - 特許庁

ロード命令や分岐命令の様にその命令の結果が利用出来るようになるまでに待ち時間が必要な命令に対して、従来挿入されているＮＯＰ命令の代わりに、このＮＯＰ命令の数に等しい値を含むＮＯＰフィールドをそれぞれの命令の中に挿入することで、同一効果をもたらす総コードサイズを削減する。例文帳に追加

The total code size to provide the same effect by inserting a NOP field including values equivalent to the number of NOP instructions into each instruction for which stand-by time is required until use of a result of the instruction such as a load instruction and a branching instruction instead of the conventionally inserted NOP instruction is possible. - 特許庁

ポリイミド樹脂溶液に貧溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液を、更に貧溶媒、あるいは貧溶媒を含有する混合溶媒中に滴下してポリイミド樹脂を沈殿させることで、造粒工程においてポリイミド樹脂が塊となることなく、粒径の小さなポリイミド樹脂が得られる製造方法により、上記課題を解決することが出来る。例文帳に追加

The method for producing the polyimide resin particles of a small particle diameter through avoiding the formation of lumps of the polyimide resin during granulating process comprises precipitating a polyimide resin by adding dropwise a polyimide resin mixed solution, that has been formed by adding a poor solvent to a polyimide resin solution, to a poor solvent or a poor solvent-containing mixed solvent. - 特許庁

歯科治療において特に光重合型の歯科用セメントやレジン系材料から成る歯科用接着剤，歯科用充填材等の歯科用材料をその練和面上で混合・練和する際の基材として用いる歯科用練和基材を余分な操作や特別な装置を用いず容易に環境光による必要以上の重合反応を低減出来るようにする。例文帳に追加

To easily reduce polymerization reaction more than necessity of a dental malaxation base material under environmental light without use of extra operation and any special device when employed as a base material in the mixing and malaxation of a dental cement of a photopolymerization type, in particular, a dental adhesive comprising a resin based material and a dental material such as dental filler on a malaxation surface in dental treatment. - 特許庁

本発明は金属のイオン化傾向による電位差が大きくになるような組み合わせを選定した金属の電極を具備し、その電位域に生物体が配置されて両電極と生物体とに接触するようにしたトレハロース水溶液あるいはトレハロース粘稠液を具備する活性化装置に関するものであって生物体を効果的に活性化することが出来る、しかもその効果はきわめて永続的である。例文帳に追加

An activation apparatus, which is capable of effectively activating organisms and is almost permanently effective, is equipped with electrodes made of a combination of metals selected so as to achieve large potential difference due to difference in ionization tendencies of the metals and an aqueous trehalose solution or a trehalose viscous liquid that contacts both electrodes and the organisms placed in the potential region. - 特許庁

内側に透明電極を有する透明性の第１の基台と第２の基台とで液晶層を挟持してなる光学位相補正素子において、少なくとも一方の透明電極が、異なる収差補正パターンが積層配置された多層電極構造により構成され、複数種の収差補正を、個別に、または同時に補正することが出来るようにとした。例文帳に追加

In the optical phase correcting element constituted by holding a liquid crystal layer between a 1st base and a 2nd base which have transparent electrodes inside and are transparent, at least one transparent electrode is constituted in multi-layered electrode structure having different aberration correction patterns laminated and arranged, and a plurality of kinds of aberrations are corrected individually or. - 特許庁

前記サーバーには、従業員に関する人事関連情報ファイルが蓄積されていて、前記必要となる手続及び帳票を前記従業員利用端末装置に対して送信する際に、該人事関連情報ファイルのデータに基づき該手続及び帳票に予め該従業員に関する諸項目が記入されているようにすることも出来る。例文帳に追加

The server may store personnel-related information files about employees and fill in the procedures and forms in advance with items related to the employee according to data in the personnel-related information files when sending the necessary procedures and forms to the employee terminal device. - 特許庁

普通紙を記録紙として用いてカラー印刷を行なう際に、地色によっては返ってカラー再現性が悪くなるような記録紙については補正を行なわず、所定の条件に適合したもののみを選択的に補正することによって、所望の発色を得ることが出来るようにしたカラー画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processor capable of obtaining a desired color development by selectively correcting only a recording paper fitting a prescribed condition without correcting such recording paper that further deteriorates color for some ground color in using plain paper as recording paper to perform color printing. - 特許庁

このように構成することで、金属棒１と樹脂材料２のように、線膨張率が全く異なる二種類の材料を積層させて成形する場合にも、成形界面Ｘに介在させる緩衝層３の所謂クッション効果により樹脂材料２のクラックの発生を抑えることが出来るものである。例文帳に追加

By this constitution, even when two kinds of materials perfectly different in the coefficient of linear expansion from each other like the metal rod 1 and the resin material 2 are laminated to be molded, the generation of a crack in the resin layer 2 can be suppressed by the so-called cushioning effect of the cushioning layer 3 interposed at the molding interface X. - 特許庁

軽量化された管状ダイアフラムを利用して外径の異なる複数の鋼管柱を接合すると共に、該鋼管柱に梁成の異なる複数の鉄骨梁を容易に接合する事と、管状ダイアフラムの変形を効果的に抑制して剛性を維持することが出来る柱梁接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of column and beam capable of joining a plurality of steel pipe columns having different sizes of outside diameter by using a tubular diaphragm having reduced weight, joining a plurality of steel frame beams having different beam components with the steel pipe columns, and preventing the tubular diaphragm from being deformed effectively to maintain satisfactory rigidity. - 特許庁

この３層、円盤バルブ回転式、８バルブエンジン（吸気４、排気４計８）はバルブ（図１，２，３符号２）を回転させる事により、吸気、排気が無制限に行える様にしたもので、更に円盤を１６分割（図６，７）する事によりバルブの回転がクランクシャフトの回転の８分の１回転になる、バルブ１回転で４行程を４回行える事が出来る、つまり回転バルブが１回転中に吸気、排気が各４回ずつ行える事になる。例文帳に追加

In this three layer rotary disk valve type eight valve engine (intake 4, exhaust 4, total 8), intake and exhaust can be done without restriction by rotating a valve 2. - 特許庁

赤外分光分析を行う際に使用する試料調整用加圧セルにおいて、干渉縞が発生しやすくなるような平滑すぎる試料面を作らずに、意図的に試料に適度な凸凹を与えることにより、微小試料であっても良好な赤外吸収スペクトルを得ることが出来る加圧セルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressurized cell capable of acquiring an excellent infrared absorption spectrum even in the case of a fine sample, by imparting moderate irregularities to the sample intentionally without forming such a too smooth sample surface as to easily generate an interference fringe, concerning a pressurized cell for sample adjustment used for infrared spectroscopic analysis. - 特許庁

シートにシートの一部からなる振り子を作成し、振り子の先に相対する位置に目盛りや凸部などを設け位置決め部とし、ステッカーや壁面用用品などをほぼ垂直面を持つ物に付ける時に、位置決め部を合致させることで、手軽に傾き無くステッカーや壁面用用品など付けることが出来ることを特徴とするものである。例文帳に追加

When attaching the sticker, wall utensil, or the like onto the article having a nearly vertical surface, it is attached easily and with no tilt by aligning the positioning portion. - 特許庁

連結型塵取りの場合、柄を持ち上げると自動的に本体の開口部が真上向きとなる首振り構造を特徴とするが、この動きをユーザーの意思で制御する方式とする事で、連結型塵取りの利点はそのままに、固定式塵取りのごとく連続したゴミ収集作業が出来るようになる。例文帳に追加

To provide a structure of a connected dustpan formed in an oscillating structure in which an opening of a body automatically faces upward when lifting a handle and this motion is controlled by a user's intention to attain continuous dust collection work like a fixed dustpan while keeping the advantage of the connected dustpan as it is, and to achieve this function at a minimum cost. - 特許庁

更には、グリチルレチン酸およびその誘導体からなる群より選ばれる一種以上を配合する外用組成物において、モノ脂肪酸ポリエチレングリコールおよびトリ脂肪酸ポリオキシエチレンソルビタンのうち炭素数が１８である脂肪酸を分子内に有する化合物からなる群から選ばれる一種以上を含有させることで、外用組成物の抗炎症効果を高めることが出来る。例文帳に追加

Further, the anti-inflammatory effect of the composition for the external application is enhanced by containing one kind or more selected from the group comprising compounds having the 18C fatty acid in its molecule, out of the mono-fatty acid polyethylene glycols and the tri-fatty acid polyoxyethylene sorbitanes, in the composition for the external application blended with the one kind or more selected from the group comprising the glycyrrhetinic acid and the derivative thereof. - 特許庁

高周波により発熱する特性を有し、対象となる材料表面に層を形成するか、又は、対象となる材料中に混入することにより、オレフィン系材料等に容易に高周波融着可能とすることの出来るオレフィン系高分子組成物並びにその組成物を用いたシート及び成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain an olefin-based polymer composition having a characteristic of generating heat by a high-frequency wave, obtained by forming its layer on the surface of an objective material or by mixing with the objective material, by making an olefin-based raw material easily weldable with high-frequency wave, and a sheet and a molded product by using the same composition. - 特許庁

一枚の板状に出来る靭性のある板材や網材を、表側と裏側へ90度ずつ二回凸凹に折り曲げて三重に折りの板材になるよう成形し、その一部を引き広げたり、押し広げたりする事によりラセン管状や連結管状や一重の蛇腹形容器に成形する事を可能にする。例文帳に追加

The bellows type container is made by concavely convexly folding the tough plate material capable of being formed into a plate shape or the web material twice by 90 degrees toward the front side and the rear side to obtain a triple folded plate and then forming it into a spiral pipe shape, a connecting pipe shape or a mono-layer by pulling and spreading or pushing and spreading a part of it. - 特許庁

唇をその形態的特徴に基づいて評価する方法及びその評価法に基づいて作成される座標からなる唇評価マップを提案せんとするものであり、唇のメーキャップによる化粧法や顧客への美容カウンセリング、或いは美容コンサルタントや美容師の教育に利用することが出来る。例文帳に追加

To provide a method for evaluating lips based on their morphological characteristics and to provide a lip evaluation map comprising coordinates formed on the basis of the method of evaluating which can be used for lip makeup techniques, cosmetic counseling for clients, or education of cosmetic consultants and beauty specialists. - 特許庁

これにより、助手席等の運転席以外の箇所は、運転者のために使用する車両用空調装置の放熱量よりも小さい放熱量となるようにすることが出来、運転者を優先的に暖房しながら、車両全体の暖房熱量を低減し車両の燃費向上を実現させることが出来る。例文帳に追加

Thereby radiating heat quantity in the places such as the front passenger seat other than the driver's seat can be made smaller than the radiating heat quantity used for the driver of the air conditioning device for the vehicle, the heating heat quantity for the whole vehicle can be reduced and the improvement of the fuel economy of the vehicle can be attained while preferentially heating the driver. - 特許庁