「出来るようになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

異メーカ間、異機種、機器構成などに関係なく、画像形成装置の操作部のキー配置などのレイアウトが著しく異なるような場合でも、統一された同じ操作方法で、複雑なモード設定を行うことが出来る画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of performing complicated mode setting by the integrated same operation method even in the case that the layout of the key arrangement of the operation part of an image forming apparatus is remarkably different regardless of different makers, different models and equipment constitution, etc. - 特許庁

また均一に錆びた面または酸化した面または腐食した面は光の反射率がそうでないところと異なるため彫刻模様を作った場合切り込みを入れた部分の光の反射率が異なり、高いコントラストで彫刻模様を描く事が出来る。例文帳に追加

Furthermore, since reflectance of light on the uniformly rusted, oxidized or corroded surface is different from that on a non-rusted, non-oxidized or non-corroded surface, in the case where an engraving pattern is created, reflectance of light in an engraved portion becomes different, thereby drawing the engraving pattern with high contrast. - 特許庁

以上により、電磁波理論に忠実な半導体集積回路の設計や解析を容易に行うことが出来るので、信号品格問題、電磁ノイズ問題、クロストーク問題の解決に、従来のディジタル回路解析並の手法で取り組むことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is easy to design and analyze the semiconductor integrated circuit faithful to electromagnetic wave theory, so signal integrity problems, electromagnetic noise problems, and crosstalk problems are solved by techniques almost for conventional digital circuit analysis. - 特許庁

タンデム式のカラープリンターで用いられるスリップ転写を採用する画像形成装置においても転写が原因となる画像不良を生じにくく、環境変動に対しても安定に高品質印刷が出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus less liable to cause image defects due to transfer, even when an image forming apparatus adopts slip transfer used in a tandem-type color printer, and capable of stably performing high-quality printing, regardless of the environmental variations. - 特許庁

本発明は、各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来るタンデム型オフセットカラー印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem type offset color printing method capable of easily matching registers between colors by allowing the pattern of each color printed at every printing station to correspond to each fan-out even when fan-out quantity is different at every printing station of each color. - 特許庁

これにより、位置情報を利用し従来のゲーム方式あるいは従来にはないゲーム方式と実際の位置情報を組み合わせることで新たなエンタテイメントの実現と、実際にユーザがラケットを動かすために移動することで楽しく運動が出来るシステムを提供することが可能となる。例文帳に追加

The system thus realizes new entertainment with the combination of a conventional/ unconventional game system using position information with actual position information, and establishes enjoyable exercise with the actual movement of a user doing racket action. - 特許庁

本発明によれば、前述の装飾品用基材からなる装飾品の表面に、装飾性の高い黒色の色調が得られ、しかも、硬質で傷等による外観品質の劣化が起きにくい黒色硬質皮膜を有する装飾品及びその製造方法を提供することが出来る。例文帳に追加

In this invention, a black color tone with high decorativeness is obtained on the surface of the ornament made of the base material for the ornament, and moreover, the ornament having the black hard film which hardly causes degradation of appearance quality by the flaw or the like and a production method therefor are provided. - 特許庁

振動源となる振動発生機器に柔軟に対応し、振動の短絡回路を構成する事なく振動発生機器からの振動を有効に遮断する事が出来、有効な免震作用を得る事の出来る新規な免震機能付き防振装置を開発する事にある。例文帳に追加

To develop a new vibration control device with a base isolating function that can flexibly cope with a vibration generating apparatus which is to be a vibration source, to effectively cut off vibration from the vibration generating apparatus and to attain effective base isolating operation. - 特許庁

各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来る機上製版枚葉式印刷機の提供。例文帳に追加

To provide an on-press plate making sheet type printing machine which can make inter-color directions coincide easily by making a pattern of each color printed in each printing station correspond to respective fan-outs even when the amount of fan-out is different in respective printing stations of each color. - 特許庁

一対の側板間にそれぞれ複数枚の湾曲案内板からなる前後壁が組み付けられて、全体として上下方向に蛇行形態で延びる商品案内路が形成されたサーペンタイン式の商品ラックにおいて、部品点数が少なく、容易に製造することの出来る新規な構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a new easily manufactured structure with a few number of components in a serpentine type commodity rack formed with a commodity guide passage attached with front and rear walls respectively comprising a plurality of curved guide plates between a pair of side plates and extended in a vertically meandering form as a whole. - 特許庁

記録媒体が完全にカバーケース内に収められる販売ケース状態から、記録媒体がカバーケースから突出した状態となるレンタル時のカバーケースに変化させる時、１回の動作にて対応することが出来るレンタル及び販売用記録媒体のカバーケースの提供。例文帳に追加

To provide a cover case of a recording medium for rental and sale capable of being shifted by only one operation from the sale state that the recording medium is completely housed in the cover case to the rental state that the recording medium protrudes from the cover case. - 特許庁

従属項目の表示開始から表示終了までの所要時間が主項目毎に異なることによる従属項目の表示における各主項目間の相対的遅延がユーザに与えがちの違和感又は不愉快感を防止することが出来る表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display capable of preventing unfamiliar feeling or uncomfortable feeling imparted sometimes to a user by a relative delay between respective main items in display of subordinate items caused by the fact that a required time from the start of display of the subordinate item to the finish of the display is different in every main item. - 特許庁

前記樹脂組成物からなる塗布液を塗布する前に予め、ゾル−ゲル反応時に添加する水を除去することにより、金属酸化物を多量に含有していても高い透明性を有する低反射材用樹脂積層体を得ることが出来る。例文帳に追加

By removing the water to be added upon the sol-gel reaction in advance before applying an application liquid made of the resin composition, the resin laminate for a low reflection material having high transparency, even if a large amount of metal oxide is contained, can be obtained. - 特許庁

音域の異なる第１のスピーカ及び第２のスピーカを同軸上に配置したスピーカ装置において、前記第１スピーカからの音波を拡散させるディフューザの一部を着脱可能にし、第１のスピーカからの音波の拡散態様を調整することが出来るスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus capable of adjusting the diffusion mode of a sound wave from a first speaker by making a portion of a diffuser for diffusing the sound wave from the first speaker detachable in the speaker system in which the first speaker and a second speaker which have different sound ranges are arranged coaxially. - 特許庁

有用な医薬中間体原料であるにのみならず、ジオール化合物のモノ置換誘導体を合成する際の出発原料となるモノベンゾイルエステル化合物を、室温付近の温和な条件で速やかに製造することが出来る工業的に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially superior production method quickly producing a monobenzoyl ester compound which is not only a useful drug intermediate raw material but also a starting raw material in synthesizing a monosubstituted derivative of a diol compound under mild conditions near room temperature. - 特許庁

本発明の半導体装置を用いることにより、電源供給線が必要なくなるため、従来の半導体装置に比べて、パネル作成プロセスにおけるマスク枚数や工程数の増加を伴うことなく、より高い開口率を実現することが出来る。例文帳に追加

By using the semiconductor device, a power supply line is not required, thereby achieving a higher aperture ratio without increasing the number of masks or the number of steps in a panel creation process in comparison with a conventional semiconductor device. - 特許庁

半導体基板の裏面から入射した光量に応じた信号を電圧又は電流で出力し、半導体基板の裏面に２層からなる保護層を設けることで、半導体基板の裏面の変色を防ぎ、また、光の利用効率を向上することが出来る。例文帳に追加

A signal corresponding to the light quantity incident from the rear surface of the semiconductor substrate is outputted by voltage or current, and the protective layer composed of two layers is provided to the rear surface of the semiconductor substrate so that discoloration of the rear surface of the semiconductor substrate is prevented and utilization efficiency of light can be improved. - 特許庁

輝尽性蛍光体の劣化に起因する放射線感度の悪化の問題や潜像退行が速くなることなどのＳ／Ｎ比の低下の問題を事前に検出し、良好な状態での使用であるを担保することの出来る放射線画像変換パネル及びそのカセッテ並びに放射線画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel, its cassette and a radiation image reader capable of detecting in advance the problems of degrading of radiation sensitivity caused by degradation of stimulable phosphor body and of S/N ratio due to fastening latent image regression and guaranteeing good utilization state. - 特許庁

従来の如き簡易な構成で、容易で素早い回路基板の取替えや激しい運動に伴う加速度に抗した良熱伝導性シャーシへの基板の確実な保持や前記シャーシに対する基板の縁部の伝熱路の熱伝達効率のさらなる向上を達成出来る基板保持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a substrate retainer with a simple configuration capable of definitely retaining a substrate to an excellent thermal conductive chassis resistant to an accelerating speed accompanied with an easy/quick replacement of a circuit substrate and rapid movement and achieving a further improvement on thermal conductivity of an edge in the substrate to the chassis. - 特許庁

本発明は、粘着組成物を中心にキャリアフィルムとカバーフィルムとが貼着された少なくとも３層構造からなるシート体から粘着組成物を容易に分離回収することが出来る粘着組成物の回収装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive composition recovery apparatus capable of easily separating and recovering a pressure-sensitive composition from a sheet material comprising at least a three-layered structure wherein a carrier film and a cover film are laminated through the pressure-sensitive composition. - 特許庁

本発明は、鉄骨住宅の基礎となる鉄筋コンクリート上に高さレベル調整用仮設金物を設置し、その上に水平梁を仮置きして設置することで柱材を安定して建て込むことが出来る免震住宅及びその施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a base-isolated house in which a column material can be stably erected by installing a temporary level-adjusting fitting on reinforced concrete as a foundation of a steel-framed house and temporarily placing and installing a horizontal beam on the temporary level-adjusting fitting, and a construction method for the base-isolated house. - 特許庁

取り外しの必要な看板や案内板（照明器具内蔵）は、電気コードでコンセントに差し込み、電線が見えて見栄えが悪く看板の脱着時にも電線が邪魔になる、もし電線が無ければ従来よりも手早く脱着が出来る。例文帳に追加

To provide an electric outlet and electric plug incorporated article support capable of easily detaching electric wiring and also with favorable workability in a signboard or a guide board (luminaire incorporated) required to be removable, or in a showcase or a modern display in a store or a display or the like at a sample fair ground. - 特許庁

常温では固体のシート状で、電子部品やヒートシンクヘの装着、脱着が容易であり、電子部品の動作時に発生する熱により軟化して界面接触熱抵抗が無視出来るレベルとなる、放熱性能に優れた放熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet excellent in the heat radiant performance, which is solid at ordinary temperature and easy to be mountable dismountable on an electronic parts or a heat sink and becomes softened by the generated heat when acting the electronic parts to make an interfacial contact heat resistance negligibly small. - 特許庁

シート状の複数の構成部品が積層された状態の光学シートの運搬及び取り扱いが容易になるうえ、光学シートの面に沿う方向及び厚み方向への移動が防止できると共に、組み立て作業の効率を向上させることが出来るバックライト及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight and a display device enabling easy transportation and handling of an optical sheet in a state that a plurality of sheet-like component parts are laminated, capable of preventing movement in the direction along the surface of the optical sheet and in the thickness direction thereof, and capable of improving the efficiency of assembling work. - 特許庁

外形形状が異なる複数のドアにおいて、複数のドアが共に端部のヘミング加工を可能とし、且つ、ドアのインナパネルに十分な剛性及び強度が確保出来る車両用ドアのインナパネル及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an inner panel for a vehicular door and its manufacturing method which enables hemming process of the end parts of a plurality of doors, and can secure sufficient rigidity and strength for the inner panel of the door in the plurality of doors having different outer shapes. - 特許庁

これにより、位置情報を利用し従来のゲーム方式あるいは従来にはないゲーム方式と実際の位置情報を組み合わせることで新たなエンタテイメントの実現と、実際に歩行者が移動することで楽しく運動が出来るシステムを提供するが可能となる。例文帳に追加

The system thus realizes new entertainment with the combination of a conventional/unconventional game system using position information with actual position information, and establishes enjoyable exercise with the actual movement of a walker. - 特許庁

打球の瞬間がスウィング動作の最下点若しくは最下点より少し後ろになるため慣性重力によって、インパクトすることによりブレの少ない正確なパットを行う事の出来るショートパット用パター（ゴルフクラブ）を提供する。例文帳に追加

To provide a putter (golf club) for short putting which enables accurate putting with limited deviation by making an impacting owing to an inertial gravity as the moment of hitting a ball is made at the lowest point of swinging action or a bit back from the lowest point. - 特許庁

固有粘度０．６〜０．７、カルボ末端基量３０ｅｑ／ｔ以下のポリエチレンテレフタレートからなる、単糸繊度０．６ｄｔｅｘ以上２ｄｔｅｘ未満の耐滅菌布帛用ポリエステルフィラメントであり、耐滅菌布帛に好適に用いることが出来る。例文帳に追加

This polyester filament for the sterilization resistant cloth having ≥0.6 dtex and <2 dtex monofilament fineness consists of a polyethylene terephthalate having 0.6-0.7 intrinsic viscosity and ≤30 eq/t amount of carboxyl terminals, and can suitably be used for the sterilization resistant cloth. - 特許庁

薄肉射出充填が可能で高発泡倍率であるがために、軽量性に優れ、表面外観良好な射出発泡成形体を得ることが出来る、射出発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物および該樹脂組成物からなる射出発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition for injection foam molding, from which an injection foam molded article having excellent lightness and good surface appearance is obtained because the resin composition is applicable to thin wall injection filling and has a high foaming magnification, and to provide an injection foam molded article comprising the resin composition. - 特許庁

麺の生地を手打ち同様に練りあげることができ、そば粉１００％の品質の高い十割蕎麦の元になる麺生地練り玉を提供出来、数分間の作業工程でで５人前の手打ち麺生地を作ることが出来る麺生地練り製造器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing noodle dough by milling, capable of milling the noodle dough similar to hand-milled one, preparing noodle dough balls becoming the base of 100% Soba (buckwheat noodle) of high quality by using 100% Soba flour, and producing the hand-milled noodle dough serving for 5 persons by the several minutes of a working process. - 特許庁

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。例文帳に追加

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution. - 特許庁

また、材質の異なる対物レンズを一体化するために、少なくとも一方の樹脂対物レンズの材料で他の材料の対物レンズ用ホルダーを一体成形することで、組み立て調整なしで、各対物レンズの相対位置を一定精度に保つことが出来る。例文帳に追加

Also, relative positions of respective objective lenses can be kept at constant accuracy without assembling-adjusting by forming integrally a holder for objective lens of other material by a material of resin objective lens of at least one side to unifying objective lenses different in material. - 特許庁

塩化物系の混合塩からなる電解質融液中のＣｓ又はＳｒ、例えば、塩化物系使用済電解質融液中に残留するＦＰであるＣｓ又はＳｒを選択的に収着することで、電解質の再生が簡便化出来る収着材料が求められている。例文帳に追加

To provide a sorption material capable of simplifying reproduction of electrolytes through selective sorption of Cs or Sr in electrolyte melt composed of chloride-based mixed salts such as Cs or Sr being residual FP in chloride-based used electrolyte melt. - 特許庁

塩化物系の混合塩からなる電解質融液中のＣｓ、例えば、塩化物系使用済電解質融液中に残留するＦＰであるＣｓを選択的に収着することで、電解質融液の再生が簡便化出来る収着濾過材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorption filtration material for simplifying regeneration of an electrolyte melt by selectively adsorbing Cs in the electrolyte melt comprising mixed salts of chloride system, for example, Cs that is FP remaining in the used electrolyte melt of chloride system. - 特許庁

これによって、固定スクロール１２と旋回スクロール１３が密着する面積を小さくすることが出来るので、スクロール流体機械の吸入容積を小さくしても、摺動損失の相対的な割合の増加を防ぎ、高効率なスクロール流体機械が得られることとなる。例文帳に追加

Consequently, since area where a fixed scroll 12 and the turning scroll 13 stick can be made small, increase of relative rate of sliding loss can be prevented and the efficient scroll fluid machine can be provided even if suction volume of the scroll fluid machine is made small. - 特許庁

ファスト・ツール装置を有し、光学的なワークピース、特にプラスチックの眼鏡レンズを加工するための装置であって、旋削バイトの切れ刃の動作点が、出来る限り容易な方法かつ高い精度で、ワークピーススピンドルの回転軸に整列されることができてなる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device including a fast-tool device for processing an optical workpiece, particularly, a plastic spectacle lens wherein an operating point of a cutting edge of a turning tool can be aligned on a rotary shaft of a workpiece spindle by a method as simple as possible and with high accuracy. - 特許庁

また、上下の蓋体５、６を開放することにより筒体８が分割可能となるため、蓋体５、６を物品の台座として、また、この台座の上面に分割された筒体８の一部３、４を自立させて衝立と見立てれば、物品の飾り台として利用することが出来る。例文帳に追加

The tubular body is made separable by opening the upper and lower lids 5, 6, so that the lids 5, 6 can be used as article bases, and so that when portions 3, 4 of the tubular body separated are self-supported and regarded as screens, they can be utilized as cabinets for articles. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を樹脂成分とした植物系充填材からなる複合材料成形体の表面に密着性の良好な塗料が塗布された耐候性を有し、屋外用途にも適応出来る耐候性を有する植物系充填材含有成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable filler-including formed body by coating a composite material formed body that includes polyolefin resin as a resin component with high adhesion paint on the formed body surfaces, thus has resistance to weather and can be suitably used in the outdoor purpose. - 特許庁

その結果、キャパシタンス領域形成用の工程を増やすことなく、同一層内にキャパシタンス領域と配線領域を同時に形成することが出来、かつ製造工程の削減も可能となるため、製造コストを低減することが出来る。例文帳に追加

Consequently, the manufacturing cost of the semiconductor device can be reduced, because a capacitance region and a wiring region can be formed simultaneously in the same layer without increasing the number of steps for forming the capacitance region and, in addition, the number of manufacturing steps can also be reduced. - 特許庁

合成樹脂よりなるターンテーブル１のディスク載置面部１ｆ側の中央に、シャフト挿通孔ボス部１ａと固定された複数のセンターガイド部１ｄと可動出来る複数のセンターリング爪部１ｅが交互に配置され環状のマグネット収容部１ｂが形成されている。例文帳に追加

A ring-shaped magnet accommodating part 1b is formed by alternately arranging a shaft-inserting aperture boss part 1a, fixed center guiding parts 1d and movable centering pawl parts 1e at the center of the disk-placing face 1f of a plastic turntable 1. - 特許庁

地中に集水タンクを設置し、その取水口と一体と成るよう集水桝を取り付け、それには数個の半円型の型抜きされた面が有り、現場の状況，集水量に応じて１個の集水桝当たりの半円筒部材の数や長さを選ぶ事が出来る、半円筒部材を動きにくくするための固定部材、また集水タンクの周辺に土留め板を設置、雨水集水効率アップの為不透水材質品を、筒に巻き付けた物を２個準備、一方は半円筒部材の上に重ね、もう一方は畑側に広げそれを、固定部材で固め降雨量の少ない季節にも対応出来るようにする。例文帳に追加

Two objects constituted by winding a non-water permeable material product around a cylinder to increase efficiency of water collection and accumulation are prepared, one of them is overlapped on the semicylindrical members, the other of them is spread on the field, and they are fixed by the fixing member to cope with even the season when there is little rainfall. - 特許庁

ヒンジ等を介して回転可能に取付けた子ドアと親ドアを折畳み出来るように連結して成る折れ戸であって、折畳んだ時に親ドア先端部が通路側へ突出することなく、しかも折れ戸の開閉操作が面倒でない折れ戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a folding door device consisting of a folding door formed by connecting a main door to an auxiliary door mounted in a rotatable manner through a hinge or the like so that they can be folded and having a simple opening and shutting operation of the folding door without projecting the front end of the main door to a passage side when they are folded. - 特許庁

施工面上に光触媒層を成膜させるために熱処理を要することなく、また、貯水タンクの内壁等が施工面であっても容易に光触媒コート材を塗布することが出来る光触媒コート材の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method for a photocatalyst coating material, which has no need for a heat treatment to form a film of a photocatalyst layer on a work surface and also enables a photocatalyst coating material to be easily applied even on the work surface such as an inner wall of a water storage tank. - 特許庁

ベース素材は液体を吸収できるものであれば何でも良いが、ベース素材の組織構造が微細であればある程高い吸収率を実現出来ることに着目し、そういった素材を吟味選択することが本発明の要点となる。例文帳に追加

The base material may be any one capable of absorbing the liquid, and further, it is important part to pay attention to the fact that if the texture structure of the base material is finer, the higher absorption rate can be achieved, and to examine and select such materials. - 特許庁

過大な振動荷重の入力時に受圧室内における気泡の発生を低減することが出来て、それにより大荷重の入力時に惹起される異音や振動を軽減することが出来ると共に、オリフィス通路全体のサイズの著しい大型化を要することなく、オリフィス通路を流動せしめられる流体の流動作用に基づく防振効果の更なる向上を図ることが出来る流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration-resistant device capable of reducing generation of bubbles in a pressure-receiving chamber when entering excessive vibrational load and reducing noises and vibrations caused when entering large load and improving greater vibration-resistant effects on the basis of fluidization actions of fluid flowing an orifice passage without requiring remarkable enlargement of the whole orifice passage in size. - 特許庁