「分割可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

装着係止部１３は、本体部１１との境界の段差部分が係止部１６となっており、また、径方向のスリット１７がによって分割された部位が径方向外側に弾性変形可能な弁体１８となっている。例文帳に追加

In the mounting engaging part 13, a stepped part of a boundary to the body part 11 is formed as a locking part, and a portion divided by a radial slit 17 is formed as a valve element elastically deformable onto the radial outside. - 特許庁

この構成によれば、録画予約したい放送番組が複数の時間帯に点在していても、分割モードへの切替えにより、それらの放送番組を複数の放送番組表Ｌ１のいずれかに表示できる可能性が高くなる。例文帳に追加

By the configuration, even when the broadcast programs desired to be reserved for recording are dotted in the multiple time zones, a chance is increased for the broadcast programs to be displayed in any one of the multiple broadcast program listings L1 by switching into the division mode. - 特許庁

電源電圧の異常変動を発生させる可能性がある回路（例えば、半導体装置のＩ／Ｏ回路）が接続されていない電源線２の電源電圧ＶＤＤｘを分割して基準電圧Ｖｒｅｆ１〜Ｖｒｅｆ４を生成する。例文帳に追加

A power line 2 to which a circuit (e.g., the I/O circuit of a semiconductor device)likely to cause abnormal changes in source voltage is not connected has its source voltage VDDx divided to generate reference voltages Vref1-Vref4. - 特許庁

汎用性を保持しつつ、対となる分割基板のみをミッドプレーンに挿入可能にするミッドプレーン方式基板の誤挿入防止構造及びネットワーク機器を提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect insertion prevention structure of a midplane circuit board and network equipment wherein only a divided circuit board becoming a pair can be inserted into a midplane while maintaining general applicability. - 特許庁

生産性に優れ、且つ、分割露光の継ぎ部による表示品位の低下が抑制された、反射モードで表示が可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain excellent productivity, to suppress decrease in the display quality due to the joined portion of separated exposure and to display in a reflection mode by carrying out first and second exposure processes so as to form the border region between a first region and a second region in the interline region between adjacent pixel lines. - 特許庁

発熱体保持板８の装着孔９の周縁部に、複数の分割溝１０によってほぼ等間隔に分離されて弾性拡径可能に折り曲げられた複数の支持片１１を設けた。例文帳に追加

The holding plate 8 for the heating element is provided with a plurality of supporting pieces 11 separated at a nearly regular interval with a plurality of dividing grooves 10 and bent so as to elastically enlarge the diameter in the peripheral edge part of the mounting hole 9 of the holding plate 8 for the heating element. - 特許庁

容易に複数に分割可能で家庭で洗濯することができ、さらに、居間等に設置した場合も安全性の高いこたつ布団を提供すること。例文帳に追加

To provide a futon for the foot stoves which enables the washing at home by facilitating the division into several pieces and moreover, achieves a higher safety when it is installed in a living room or the like. - 特許庁

保持体１２は、屈曲性を有し拭掃体１１の形成方向と直交する方向に分割可能に構成されるとともに、作業車２０に取り付けるために筒状に形成されている。例文帳に追加

The holder body 12 is flexible and dividable in the direction orthogonal to the direction of forming the wiping body 11, and is cylindrically formed to be attached to the work vehicle 20. - 特許庁

第１ＨＬＳＤ補正部１３５が、ローキー画像または被写体アンダーの可能性がある画像について、分割領域のいずれかに仮ＨＬポイント付近の輝度値のかたまりがある場合に、仮ＨＬポイントを補正する。例文帳に追加

When a mass of luminance values near a temporary HL point exists in any of split regions for an image having the possibility of a low-key image or a subject under, a first HLSD correcting section 135 corrects the temporary HL point. - 特許庁

これにより、複数に分割したパイプ材５７ｂ〜５７ｇを主翼ＷＬの内部で結合する作業を減らし、作業性を大幅に向上させることが可能となる。例文帳に追加

The work of coupling a plurality of divided pipes 57b-57g with each other inside the main wing WL is reduced, and the workability can be considerably improved. - 特許庁

ダイアフラムの分割振動を抑えて音響歪を減らすと共に、ダイアフラムの剛性を向上することによって、立ち上がりが良好で音圧を高く設定することが可能なダイアフラムを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm which is excellent in rise and enables to set high sound pressure by reducing acoustic distortion by suppressing divided vibration of the diaphragm, and improving rigidity of the diaphragm. - 特許庁

画像投影装置１０は、第一の画像と第三の画像とを、少なくとも異なる偏光特性として又は時分割して、重ねて投影することによって、スクリーン３２に第二の画像を視認可能に表示させる。例文帳に追加

The image projector 10 projects and superposes the first image and the third image in at least different polarization characteristics or in a time sharing mode to display the second image as visible on the screen 32. - 特許庁

このファンシュラウド１は、治具無しで組立可能なため、治具を持ち込めない場所へも、小さな分割シュラウド体１１のまま搬入して組み立てればよく、輸送性にも優れている。例文帳に追加

Since this fan shroud 1 is capable of being assembled without a jig, the fan shroud may be carried in a division shroud body 11 state for assembly even in a place in which no jig is carried, and transporting properties are also excellent. - 特許庁

本発明は、メモリセルアレイを複数のブロックに分割した構成においてレファレンス回路と各ブロックとの間で適切な比較動作が実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which can execute an adequate comparison operation between reference circuits and respective blocks in a configuration in which memory cell arrays are divided into a plurality of blocks. - 特許庁

この試用摺接インサート１は弾性の分割保持リング３を含む着脱可能な保持手段２により、係合部のボールヘッド上の所定位置に保持される。例文帳に追加

The trial sliding contact insert 1 is held at a prescribed position on a ball head of an engagement section by a removable holding means 2 including an elastic division holding ring 3. - 特許庁

複数命令フロー間の効率的なデータ受渡しを可能とし、プログラムを複数命令フローに分割して実行する高効率かつ高性能なプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and high performance processor for achieving efficient data transfer between a plurality of instruction flows, and for dividing a program into a plurality of instruction flows for execution. - 特許庁

時分割比例パルスに対応してインバータ出力の設定周波数を自動的に決定し、変更可能な利便性の高いインバータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient inverter system wherein the set frequency for inverter output can be automatically determined and varied in response to a time division proportional pulse. - 特許庁

駆動回路系を多分割した維持ブロック駆動において、動作安定性の高い画像表示を可能とするＡＣ型プラズマディスプレイパネルの駆動方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize the driving method of an AC-type plasma display panel which enables image display of high operating stability in maintenance block driving, in which drive circuit systems are multi-divided. - 特許庁

太陽光パネルをスライド式に収納し蓄電池を分割可能にすることにより便利性の高い省スペース軽量化を実現する設計にした。例文帳に追加

Storing the solar panel in a sliding manner and making storage batteries separable has achieved a small-footprint and lighter storage battery device with high convenience in design. - 特許庁

分割して圧縮された各画像データへのアクセス性を向上させるとともに、メモリの利用効率を向上させることが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method capable of improving accessibility to respective divided and compressed image data, and improving the utilization efficiency of memory. - 特許庁

権利分割の秘匿通知方式を、従来の方式より少ない計算量，通信量で実施可能とし、任意の準同型性を持った確率的公開鍵暗号系を用いても迅速な集計ができるようにすること。例文帳に追加

To provide a method capable of secretly notifying division of rights with less volume of calculation and communication than conventional methods and capable of performing rapid tabulation even when an arbitrary homomorphous stochastic public key enciphering system is used. - 特許庁

光硬化性モノマーを用いずに安定した軸対称状配向を形成し、絵素分割しても開口率が低下せずに高コントラストな表示が可能で、応答速度が速い液晶表示素子を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display element which forms stable axially symmetrical alignment without using a photosetting monomer, provides a display with high contrast without lowering its aperture ratio even if pixels are divided and has fast response speed. - 特許庁

電子機器のケーブルに取り付ける分割磁性体コアの位置ずれを防止にすることができ、自由に取り外しが可能なケーブル固定器具を設けてなるノイズ吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise absorber with a freely removable cable fastening device in which displacement of a split magnetic core being fixed to the cable of an electronic apparatus can be prevented. - 特許庁

ＯＦＤＭ方式伝送信号の受信装置においても、最大比合成法で期待される性能を有するダイバーシティ受信が可能になる直交周波数分割多重変調方式伝送信号の受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing modulation) transmission signal which can diversity receive with a performance expected by a maximum ratio synthesizing method even in the receiver of the quadrature frequency division multiplexing modulation transmission signal. - 特許庁

光符号分割多重通信に用いられる光相関器において、符号間の直交性を高め、単一の装置において生成可能な符号パターンを大幅に増加させる。例文帳に追加

To largely increase a sign pattern which can be generated in a single unit by enhancing the orthogonality between the signs in an optical correlator used for an optical sign demultiplexing/multiplexing communication. - 特許庁

浄水場等の大型可動式太陽電池覆蓋において、耐食性と梁構造の強度に優れ、分割搬送と現場組み立てを可能とした太陽電池覆蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell cover that has excellent corrosion resistance and superior strength in a beam structure, and enables division conveyance and assembly at site in a large-sized movable solar cell cover in a purification plant, or the like. - 特許庁

永久磁石の固定機構により信頼性の向上するとともにアウタコアを２分割可能とし組み立ての際の干渉を解消できるアウタ可動型リニアアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an outer movable linear actuator, in which the reliability can be enhanced by a permanent magnet securing mechanism and interference can be eliminated, when a splitabble outer core is assembled. - 特許庁

本発明は、広幅な鋼鋳片を幅分割したビレットで、生産性を低下させることなく品質に優れた継目無鋼管とすることが可能な継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a seamless steel tube excellent in quality without lowering productivity from a billet obtained by lengthwise-slitting a wide cast slab. - 特許庁

ここにおいて、メモリ６に記憶される前の分割された映像信号の各々のチャンネルに対し、表示特性を設定することにより、入力チャンネルに応じて設定を変えた映像表示が可能となる。例文帳に追加

In this case, by setting the display characteristics to the respective channels of divided video signals before being stored in the memory 6, video display is enabled while changing setting corresponding to the input channel. - 特許庁

アドレスと制御内容とを複数の多重伝送信号に分割して伝送することを可能とし利便性を高めた遠隔制御監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control monitoring system capable of transmitting a plurality of multiplexed transmission signals to which addresses and control contents are dividedly set to thereby enhance the convenience. - 特許庁

未知語の読みの導き出しは、抽出した未知語を形態素解析し、分割した形態素ごとに可能性のある読みを辞書から検索し、形態素ごとに得られた読みを組み合わせることによって行なう。例文帳に追加

The way of reading is derived in such a way that morphological analysis is performed on the extracted unknown work and a possible way of reading is retrieved from a dictionary at every divided morpheme, and then, the ways of reading obtained at every morpheme are combined together. - 特許庁

しかも本発明による中間材２１は、アンカーボルトＢを挿通する必要のない分割構造であり、塑性変形した後に土台Ｄを持ち上げて交換も可能である。例文帳に追加

The intermediate material 21, which has a split structure dispensing with the insertion of an anchor bolt B, can also be replaced by lifting the sill D after plastic deformation. - 特許庁

高温雰囲気における性能低下を抑制可能な分割接着構造の積層型圧電体素子及びこれを圧電アクチュエータとして用いたインジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric element, having a divided and adhered structure which controls a performance deterioration in a high-temperature atomosphere and to provide an injector which uses the element as a piezoelectric actuator. - 特許庁

これら第１、第２分割体２ａ，２ｂの合わせ面Ｐ双方に、枕本体２のクッション性を調節可能な調節素材４を嵌合保持するための空洞部５を設ける。例文帳に追加

On both of the joining surfaces P of the first and second split bodies 2a and 2b, a cavity part 5 for fit-holding an adjusting material 4 which can adjust the cushioning property of the pillow main body 2 is provided. - 特許庁

掌紋印象画像の部位分割処理において、専門家による作業の必要性を低減して自動化処理を実現し、かつ、従来データの利用を可能にする。例文帳に追加

To realize automatic processing by reducing necessity of a work by a specialist, and to utilize conventional data, in a site partition processing of a palmar pattern impression image. - 特許庁

属性や分割単位が異なる項目であっても入力内容が同一であれば、各項目の差異を吸収して共通項目とし、利用者の入力負荷を軽減することが可能なサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server for reducing the input labor of a user by, when the input content of items whose attributes or division units are different are identical, absorbing a difference of those respective items to set a common item. - 特許庁

不揮発性メモリは複数のブロックに分割され、外部から入力されるアドレス信号に応じて、複数のブロックの内入力されるアドレス信号に応じて１のブロックが選択可能にされる。例文帳に追加

The nonvolatile memory is divided into a plurality of blocks, a block of 1 can be selected in accordance with an inputted address signal out of the plurality of blocks in accordance with an address signal inputted from the outside. - 特許庁

苗植付装置を左右二分割可能に構成し、左右苗植付部の作用姿勢を維持するロック機構の構造を簡素化するとともに、操作性の向上を図った田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter provided with a seedling planting apparatus dividable into right and left parts and having a simplified locking mechanism to keep the working postures of the right and the left planting parts to improve the operability of the transplanter. - 特許庁

地中構造物のスラブを構成するコンクリートの打設箇所の下に敷かれる型枠層が、小分割されるように施工することで、作業性の向上を可能とする地中構造物の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground structure capable of improving the workability by carrying out the work in such a manner that a formwork layer laid below the concrete pouring place constituting the slab of an underground structure can be divided to small portions. - 特許庁

そして、一対の棒状分割体２、２は滑り止め用可撓性シート材で一体に覆うことにより拡開可能に連結する連結部３と防滑部４が設けてある。例文帳に追加

The pair of rod-like dividing bodies is equipped with a connecting part 3 and a skid-proof part 4 extensively openably connected by integrally covering the dividing bodies 2 with a flexible sheet material for non-slip. - 特許庁

符号分割多重接続方式の移動通信システムの基地局が，各呼（ｃａｌｌ）に対してチャネルコードを可能な限り少ない数のスクランブリングコード内で割り当てることによって網性能を向上させる例文帳に追加

To provide a channel code assigning method that allows a base station of a mobile communication system adopting the code division multiple access system to assign a channel code to each al within the number of scrambling codes as less as possible. - 特許庁

エキスパンダは、エキスパンダをロック位置に向けて偏らせる弾性的に変形可能なバネの作用によってエキスパンダの末端が広げられるように分割末端に向かって引かれる。例文帳に追加

The expander is withdrawn into the split end to widen the end of the expander by the action of an elastically deformable spring which biases the expander towards a locking position. - 特許庁

簡易な操作により、分割された電気接続箱のブロックを１つのロアケース内で容易に合体操可能とすると共に電気的、機械的な接続信頼性を確保する。例文帳に追加

To combine divided electrical junction box blocks inside one lower case easily using a simple operation, and to ensure reliability in electrical and mechanical connections. - 特許庁

電導性良好な金属電極を含み、射出成形で作製することが可能な２分割した構造体からなるバイオセンサ用チップであって、酵素等の活性に悪影響を与えない条件で、これら２分割構造体を接合して、寸法ばらつきが低減されたバイオセンサ用チップを提供するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means of providing a chip for biosensors which joints two-piece structures and reducing the variations in dimensions in chips for biosensors that include a metal electrode having superior electrical conductivity and include two-piece structures that can be manufactured through injection molding. - 特許庁

経路探索装置１のＣＰＵ１１は、セル分割プログラム１５１により経路探索範囲を地図上で複数のセル領域にメッシュ状に分割し、セル属性決定プログラム１５２により、複数のセル領域の各々について、上記通行許可データ記憶エリア１４２に記憶された情報をもとに車両が通行可能か否かを表す属性を決定する。例文帳に追加

A CPU 11 in this route search device 1 divides a route search range into a plurality of meshed cell domains on a map by a cell division program 151, and determines an attribute showing whether a vehicle can travel, based on information stored in the travel permission data storage area 142, relative to each of the plurality of cell domains by a cell attribute determination program 152. - 特許庁