「分割可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

用紙サイズが変わってもレーザー素子をブロック毎に分割して駆動制御が可能であり、また個々のレーザー光源素子の特性差を吸収して安定した照射を可能とするレーザー定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser fixing device, controlling laser elements to drive separately block by block even if a paper size changes, and absorbing a characteristic difference between the individual laser optical source elements to achieve stable irradiation. - 特許庁

ふくらみ、ソフト感、緻密感に優れており、衣料用に展開可能な織編物をつくることができる高収縮性分割可能型ポリエステル仮撚糸を提供する。例文帳に追加

To provide a highly shrinkable and splittable false-twist polyester yarn capable of making woven/knitted fabrics excellent in puffiness, soft touch and dense feeling and therefore developable for clothing use. - 特許庁

複数の分割メールを、データサイズがメールサーバに設定されている制限値を超える可能性を減らして送信することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of sending a plurality of divided mails while reducing possibility of excess of a data size above a limit value set to a mail server. - 特許庁

ディフューザ壁１１から出没可能な案内羽根１２と、ディフューザ壁内に設けられた中空の気室１３と、気室を気密に分割し軸方向に移動可能な弾性仕切り部材１４（ダイヤフラム）とを備える。例文帳に追加

This centrifugal compressor has the guide blade 12 coming in and out of the diffuser wall 11; a hollow air-chamber 13 installed within the diffuser wall; and an elastic partition member 14 (a diaphragm) airtightly dividing the air-chamber and movable in the axial direction. - 特許庁

また、対称形に領域を分割し、個別駆動および切り替え制御を行うことにより、素子破壊を防ぎ、電子放出形状の対称形を保つことが可能となり、収束性のよい電子ビームを実現することが可能となる。例文帳に追加

Further, by dividing the areas into symmetry, and applying individual driving and switching control, the element breaking is prevented, the emitted area of electron forms a symmetric shape, and an electron beam with good convergence is realized. - 特許庁

本発明は、加工性に優れ、容易に作製が可能でありながら、内部損失が高く、中高音域の音圧レベルの改善と分割振動帯域のピークディップの平坦化が実現可能なスピーカ用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for a loudspeaker, which is excellent in working property, easy to manufacture, and excellent in an internal loss, thereby achieving: the improvement of the sound pressure level of a middle and high range; and the flattening of the peak dip of a partial vibration band. - 特許庁

２つだけの電位を用いて従来の技術と比較してより確実に時分割駆動が可能な駆動方法を実現し、安価で様々な構成の駆動回路に柔軟に対応可能な強誘電性液晶装置を提供する。例文帳に追加

To achieve a driving method with which time-division driving using only two potentials is performed more securely than the conventional technique, and to provide a ferroelectric liquid crystal device which is flexibly adaptive to inexpensive drive circuits having a variety of configurations. - 特許庁

カラムを複数に分割可能とすることにより、層別のサンプリングが可能となるカラムアッセンブリ及び流体処理カラムと、この流体処理カラムの特性測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a column assembly and a fluid processing column that achieve sampling by layers by enabling the column to be divided into a plurality, and its characteristic measuring method. - 特許庁

電子化文書を処理する文書処理装置において、電子化文書作成部１０３は画像データに対してレイアウト解析を行って所定の属性の領域に分割し、分割された領域毎のコンテンツを属性の指定によって抽出可能に含む電子化文書１０４を生成する。例文帳に追加

In the document processor processing the electronic document, an electronic document preparation part 103 analyzes the layout of picture data, divides it into the areas of prescribed attributes and prepares the electronic document 104 including the contents for every divided area by designating the attribute so that it can be extracted. - 特許庁

分割した数種部品を連設施工で一体化し、その施工性を改善した既知の分割式洗い場付きユニットバスに関し、構成部品数の削減と従来部品の活用と部品軽量化を可能とし、安価な提供、浴槽側での作業性改善、色調多彩化を図る。例文帳に追加

To achieve an inexpensive furnishing, improved workability and many kinds of color tones of the bathtub by enabling the curtailing of the number of components, the utilization of conventional parts and light weight parts of the existing unit bath with a separable washing space, by improving workability by integrating several divided parts. - 特許庁

分割型ポリアミド系複合繊維を容易に、しかも、安定して生産可能にすると共に、生分解性がある重合体の成分をアルカリ減量することで、廃液処理を含めた環境に優しい分割型ポリアミド系複合繊維を提供する。例文帳に追加

To enable the production of a separatable conjugated polyamide fiber easily and stably, and to provide the separatable conjugated polyamide fiber friendly to the environment including a waste liquid treatment by performing an alkali reduction of a polymer component having biodegradability. - 特許庁

熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型において、成形品の金型残りの適切な制御を可能とすることで、成形品の取り出しを容易に行うことができる分割金型およびその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a split mold, which is used for molding a thermoplastic elastomer product and the easy removal of a molded piece from which can be realized by making the proper controlling of the in-mold leftover of the molded piece possible, and its surface treating method. - 特許庁

本発明はラセミ体のビナフトールの光学分割剤として光学活性アミノ酸を用いることにより、溶解度の異なるジアステレオマーを生成し、その溶解度の違いを利用することで光学分割を可能とし、上記課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by producing diastereomers different in solubility by using an optically active amino acid as an optically resolving reagent for a racemic binaphtol and optically resolving the diastereomers by utilizing the difference of the solubility. - 特許庁

カメラパラメータ判定手段２０によって，映像の映り変わりであるカット点を持たない連続したフレームのショットをカメラパラメータに基づき適応的に分割し，分割されたモーションフレーム列ごとに，スプライトモードの適用可能性を判定する。例文帳に追加

A camera parameter discrimination means 20 adaptively divides a consecutive frame shot having no cut-points being a transition of a video image on the basis of a camera parameter and discriminates the possibility of the sprite mode application to each divided motion frame stream. - 特許庁

シン・クライアントハードウェアを複数ユニットに分割するとともに各分割ユニットをプラグイン交換可能にしてユーザ保守性を高めるとともに、モジュール交換の管理を適切に行えるようにし、これにより、交換モジュールの補充支援などを適正かつ円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To divide thin client hardware into a plurality of units, to make each divided unit plug-in replaceable, and also to enhance user maintainability and adequately perform the management of module replacement, thereby implementing the supply support of the replacement module properly and smoothly. - 特許庁

要求燃料噴射量が少ない場合であっても、分割噴射の実行を可能にし、同分割噴射の実行を通じて噴射燃料の拡散性の悪化を抑えることのできる筒内噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of performing division injection even when a required fuel injection amount is small and maintaining diffuisbility of the injected fuel through performing of the division injection. - 特許庁

パン生地等粘着性を有する食品生地を定量的に分割排出して、下方の運行するコンベアの所定位置に確実に同一形状の食品生地を移載することが可能であり、後続する作業工程に定量分割した食品生地を確実に供給する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of quantitatively dividing and releasing viscous food dough such as bread dough to surely transfer the same shape food dough on a predetermined position of a conveyor running thereunder and surely feeding the quantitatively divided food dough to the following operation step. - 特許庁

アンテナ特性を低下させることなく、かつ移動通信用基地局アンテナの設置占有面積の大幅な増大を回避しつつ、空間分割多重アクセスのような空間分割通信を実現することを可能とした移動通信用基地局アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a base station antenna for mobile communication, achieving space division communication like a space division multiple access, while avoiding the substantial increase of the installation occupancy area of the base station antenna for the mobile communication without lowering antenna characteristics. - 特許庁

ウエハのダイシング工程におけるチッピング、バリ、コンタミ等の発生を抑えつつ、適用可能なウエハが限定されることもなく、分割後の整直性の問題もなく、ダイシング装置以外の装置を必要とすることなく、ウエハをチップに分割すること。例文帳に追加

To divide a wafer into chips without limiting an applicable wafer, without a problem of alignment after dividing, and without requiring a device other than a dicing device, while suppressing occurrence of chipping, burr, contamination and the like in a dicing process of the wafer. - 特許庁

区分器１１２ａは、連結成分を見つけることで、その画像を、同じマーキング種類である可能性が高いと識別される前景画素構造の複数の断片へと分割し、横方向に近い罫線及び縦方向に近い罫線を削除し、いくつかの連結成分を更に分割することで断片群を求める。例文帳に追加

The segmenter 112a breaks the images into a plurality of fragments of foreground pixel structures that are identified as being likely to be of the same marking type by finding connected components, extracting near-horizontal or -vertical rule lines and subdividing some connected components to obtain the fragments. - 特許庁

分割されたオープン断面を有する車両のフレームを一体物と同等又はそれ以上の強度で連結すると共に、架装性の向上とモジュール化による最適設計や合理化，投資コストの大幅な節減が可能なオープン断面分割フレームの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide an open cross section split frame fastening structure in which a vehicle frame having a split open cross section is connected with strength similar to or more than that of an integrally formed body, and in which improvement to installation performance, the optimum design by application of modules, and large saving of cost on rationalization and investment can be achieved. - 特許庁

ついで、ステレオ対応付け部５の小領域分割手段５ａで小領域に分割し、対応度計算部５ｂにおいて、対応の求まっていない小領域毎に探索領域内での類似度の分布を作成し、該類似度の分布から対応可能性を決める対応度を求める。例文帳に追加

The feature image is divided into small regions by a small region dividing means 5a of a stereo coordinating part 5, similarity distribution in a searching region is prepared for every small region where correspondence is not yet decided in a correspondence calculating part 5b, and correspondence determining corresponding capability from the similarity distribution is found. - 特許庁

センター１０は、通信性能と通信環境情報から各基地局４で配信可能なデータサイズを算出し、それにしたがって配信するコンテンツデータを分割し、移動端末２が各基地局４に到着する前に分割データを分配する。例文帳に追加

The center 10 calculates a data size distributable by each base station 4 from the transmission performance and the transmission environment information, and divides content data to be distributed according to the calculated size, and distributes the divided data before the mobile terminal 2 arrives at each base station 4. - 特許庁

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。例文帳に追加

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range. - 特許庁

外力を与えることにより極細繊維状に分割および／または開繊可能な易分割性の繊維であって、該繊維内部に不特定で多数の空隙を形成する筋状に分岐した極細の繊維組織を有することを特徴とするポリビニリデンフルオライド系繊維。例文帳に追加

This polyvinyl fluoride-based fiber comprises a easily dividable fiber which can be divided and/or opened into a ultra-fine fibrous state by applying external force to the fiber, wherein the fiber has a fibrously ramified ultra-fine fiber structure in the inside of the fiber where many and unspecified voids are formed. - 特許庁

本発明は、有効利用が可能でありかつ有効利用した際にも浮遊性等が良好である色分割光透過構造物用光反応型配合物や、その光反応型配合物を用いた色分割光透過構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreactive compound for a color splitting light-transmissive structure, which can effectively be used and ensures good suspendability or the like when effectively used, and also to provide a color splitting light-transmissive structure using the photoreactive compound. - 特許庁

発注先への納入負荷の平準化／ピーク負荷の軽減、発注先の効率的な配送計画の可能性拡大、適確な分割納入管理による過剰納入や納入漏れの防止、納入予定調整や分割納入受付けの省力化、保管管理の適正化を達成すること。例文帳に追加

To balance delivery loads to an ordering party, to reduce peak loads, to increase the possibility of the efficient delivery to the ordering party, to prevent excessive delivery or delivery omission by appropriate division-delivery management, to save the manpower for delivery schedule adjustment and division-delivery reception and to make inventry management appropriate. - 特許庁

粒状物質センサ６の検出可能期間を複数に分割してなる各分割検出期間Ａ１〜Ａ４に対応させて、粒状物質センサ６の出力の変化量に対応した流出粒状物質量を設定するための特性線γ１〜γ４が設定される。例文帳に追加

Characteristic lines γ1-γ4 for specifying an outflow particulate amount corresponding to an amount of change of the output of the accumulation-type particulate sensor 6 are defined according to respective division detection periods A1-A4 comprising a detectable period of the accumulation-type particulate sensor 6 divided into a plurality of periods. - 特許庁

この手段で各分割領域の導体ループあるいは非磁性導体ループが、ある周波数に共振する構成法で、磁界照射に対応した分割領域内でうず電流が拡散したり減衰することなく効果的に発生するように構成し、高感度の磁界検出を可能にしている。例文帳に追加

By this means, a conductor loop or a nonmagnetic conductor loop is constituted so as to effectively generate an eddy current in divided areas corresponding to magnetic field irradiation without diffusing and damping by a constituting method for resonating with a certain frequency, and can detect a magnetic field with high sensitivity. - 特許庁

非線型処理回路の前段に、第１の高域低域分割回路と第１の高域成分生成回路を、後段に、第２の高域低域分割回路と第２の高域成分生成回路を備え、非線型処理の前後で高域置換を行なうことで、色再現性の低下、解像度低下を防ぐことができ、より高画質の映像を実現することが可能となる。例文帳に追加

High frequency substitution is performed in the prestage and poststage of the non-linear processing circuit. - 特許庁

分割型固定子の分割嵌合部に形成される不可避的な空隙に、磁性粉末を再配列可能になるように充填することで、透磁率を十分に高め、かつ、発熱による熱応力を緩和することにより、鉄損および励磁電流を低減する。例文帳に追加

To reduce iron loss and an exciting current by charging an inevitable gap made at the segment engaging part of a segmented stator with magnetic powder rearrangeably thereby raising the permeability sufficiently and mitigating the thermal stress due to heat generation. - 特許庁

長尺状で薄肉の発砲シート等、衝撃吸収性能に優れた分割パット２０がカバー体３０に設けた複数の偏平状収容部３５内に収容され、偏平状収容部３５を区画する連結部３６をヒンジ部として分割パット２０同士が折り畳み可能に列設されている。例文帳に追加

A split pad excellent in shock absorbing performance such as a long and thin-walled foam sheet is stored in a plurality of flat storage parts provided on a cover body 30, a connection part 36 to demarcate the flat storage parts is formed a hinge part, and the split pads adjacent to each other are arranged in a folding manner. - 特許庁

防透け性、ソフト性、染色性に優れた高密度織物を提供し得る好適な繊維物性を有し、かつ、容易に分割可能な海島型複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a sea-island type conjugated fiber which has suitable fiber physical properties capable of providing high density woven fabrics having excellent anti-transparent property, softness and dyeability, and can easily be split. - 特許庁

操業因子と品質の関連性を解析するにあたって操業因子空間を分割する場合に、操業データの偏りや疎密といったデータの分布状態に応じて適正な空間分割を自動的に行えるようにすることで、比較的少ない分割数で精度の高い品質と操業の関連モデルを構築可能とする。例文帳に追加

To construct the highly precise relevant model of quality and operation by relatively small number of division by automatically performing proper space division according to the distributing status of data such as the deviation or roughness of operation data in the case of dividing an operation factor space for analyzing the relevance of an operation factor and quality. - 特許庁

操業因子と品質の関連性を解析するにあたって操業因子空間を分割する場合に、操業データの偏りや疎密といったデータの分布状態に応じて適正な空間分割を自動的に行えるようにすることで、比較的少ない分割数で精度の高い品質と操業の関連モデルを構築可能とする。例文帳に追加

To construct a relation model between high-accuracy quality and operation by a comparatively small division number by allowing proper automatic space division according to the distribution state of data such as the deviation or roughness/denseness of operation data when dividing an operation factor space when analyzing relevance between an operation factor and the quality. - 特許庁

不揮発性メモリを複数のブロックに分割して、ブロックを使い捨てにする形で、不揮発性メモリのデータの更新、不揮発性メモリの再利用を可能にしたものである。例文帳に追加

The update of data of the nonvolatile memory and the reusing of the nonvolatile memory are made possible by dividing the nonvolatile memory into a plurality of blocks to form the blocks to be disposable. - 特許庁

前記分割片２ａ〜２ｅは、それぞれ異なる反発性の軟質性素材で構成したものを備えており、それぞれ選択的に前記表地３内に収容して、敷物１として全体的、または要部の反発性を調整可能とする。例文帳に追加

The split pieces 2a to 2e are made of the soft materials with different degrees of resilience to be selectively housed into the surface fabric 3 so that the degrees of resilience thereof are made adjustable totally as a cushion or locally among main parts. - 特許庁

メタライズ層が絶縁基体から剥離する可能性等を低減した電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること、および、分割性を極端に低減することなくメタライズ層が絶縁基体から剥離する可能性等を低減した多数個取り配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component storing package and an electronic device, reduced in the probability of separating a metallized layer from an insulating substrate or the like, and a multi-pattern wiring board reduced in the probability of separating the metallized layer from the insulating substrate or the like without reducing partitioning property extremely. - 特許庁

ディフューザ壁１１から出没可能な案内羽根１２と、中空の気室１３と、気室を気密に分割し軸方向に移動可能な弾性仕切り部材１４と、弾性仕切り部材に差圧を発生させて弾性仕切り部材を流体圧により軸方向に移動させる流体駆動機構とを備える。例文帳に追加

This centrifugal compressor has the guide blade 12 coming in and out of the diffuser wall 11; a hollow air-chamber 13; an elastic partition member 14 air tightly dividing the air-chamber and movable in the axial direction; and a fluid driving mechanism generating pressure difference in the elastic partition member and moving the elastic partition member in the axial direction by the fluid pressure. - 特許庁

装置本体が上下に２分割され、弾性部材を介して上部本体が下部本体に対して開閉可能に設けられた画像形成装置において、弾性部材交換時の作業性を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, where the body of the apparatus is vertically divided in two and the upper body is disposed so as to be opened or closed relative to the lower body via an elastic member, together with the technology of improving the work efficiency in replacing the elastic member. - 特許庁

次に色成分に分割した画像を蛍光試薬あるいは呈色試薬の発色波長特性に応じた比率で再構成することにより波長特性を反映したノイズの少ない電気泳動画像の獲得可能となる。例文帳に追加

Next, the images divided into color components are reconstituted in the ratio corresponding to the color development wavelength characteristics of a fluorescent reagent or a coloration reagent. - 特許庁

この方法により食品、医薬品又は化粧品の原料として操作性に優れた微細に分割された酸性ムコ多糖類塩の粒子を提供することが可能である。例文帳に追加

By the method, the finely divided acidic mucopolysaccharide salt particles having excellent operability as a raw material for foods, medicines or cosmetics can be provided. - 特許庁

長繊維強化熱可塑性樹脂構造体製造用分割可能な賦形ダイ及びそのダイを使用する長繊維強化熱可塑性樹脂構造体の製造方法例文帳に追加

SPLITTABLE SHAPING DIE FOR PRODUCING LONG FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING LONG FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN STRUCTURE USING THE DIE - 特許庁

制御装置により、吸気管（７）内のガス混合物を、フレッシュガス成分（ｒｆｆｇａｂｇ）と、不活性ガス成分（ｒｆｉｇａｂｇ）と、可燃性ガス成分（ｒｆｈｃａｂｇ）とに分割することが可能である。例文帳に追加

Gas mixture in the inside of the intake pipe 7 can be divided into a fresh gaseous constituent (rffgabg), an inactive gaseous constituent (rfigabg) and a flammable gaseous constituent (rfhcabg). - 特許庁

焼結フェライト薄板が均一に分割されており、各シート片に打ち抜いて使用した際にシート片間の特性のバラツキを抑えることが可能な磁性シート原反を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sheet raw material that has a sintered ferrite sheet uniformly divided, and suppresses variance in characteristics among sheet pieces when punched out into respective sheet pieces and used. - 特許庁