「分割可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コピー不可能でムーブが許されたコンテンツにおいて、コンテンツの画質を低下させたり分割したりしてムーブしても元の画質に戻すことができ、コンテンツを低画質化または分割して利用する時にはユーザが納得する利用権利を与えることができ、著作権を守りつつデータ解像度の異なる機器連携時の利便性を上げることのできるコンテンツ移動管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content movement management system capable of restoring original image quality of content which is copy prohibited and movable when moving it while content image quality is lowered or the content is divided, and giving a use right satisfying a user if the content is used with lowered image quality or used as divided content for improving convenience in cooperation of apparatuses different in data resolution while protecting a copyright. - 特許庁

分割ヨーク部とティース部とを有する所定個数の分割積層鉄心を連結ピンによって互いに接続して成り、環形状のヨーク部と所定数のティース部とを備える積層鉄心を、作業員に対して煩雑な作業を強いることなく、かつ生産性よく製造することの可能な積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a laminated iron core that is constituted by connecting the prescribed number of divided laminated iron cores to each other comprising divided yoke sections and teeth sections using a connecting pin, and that allows the laminated iron core comprising the ring-shaped yoke sections and the prescribed number of teeth sections to be manufactured with high productivity and without forcing complicated work to workers. - 特許庁

入力されたマルチメディア情報或いは受信されたマルチメディア情報を記録する際に、この記録対象のマルチメディア情報をそのメディアごとに、低遅延型レート制御の符号復号処理部で復号処理可能な情報長に予め分割すると共に、この分割された情報ごとにその長さ情報、属性情報及び記録時刻を表すタイムスタンプを生成する。例文帳に追加

When inputted or received multimedia information is recorded, the multimedia information as the recording object is previously divided to have such information length by media that multimedia information can be subjected to decoding processing in an encoding and decoding processing part of a short delay type rate control, and length information, attribute information, and a time stamp representative of the recording time are generated for each divided information. - 特許庁

本発明は、プロンプターの画像表示手段に外光が入射するのを防止するためのプロンプター用遮光部材において、遮光部材を、少なくとも２つの部材からなる２分割構造に構成し、該分割した部材を柔軟性のあるテープ部材によって折り畳み可能に連結することにより、持ち運びが簡便なプロンプター用遮光部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shade member for prompter offering simple carrying by configuring the shade member, to prevent an external light from being made incident onto an image display means of a prompter, as a 2-split structure consisting of at least two members and connecting the split members with a flexible tape member in a foldable way. - 特許庁

物体候補検出部６１は、外界センサ１３から入力される複数の分割画像データに対して、例えば歩行者等の所定の物体を検知対象物として、各分割画像データ毎に検知対象物である可能性を有する物体候補を抽出し、抽出した物体候補の個数（物体候補数）を検出する。例文帳に追加

An object candidate detection part 61 takes a prescribed object, for example, a pedestrian or the like as a detection object and extracts object candidates being probable detection objects from each of a plurality of divided image data inputted from an outside sensor 13 and detects the number of extracted object candidates. - 特許庁

本方法はさらに、前記１以上の分割が前記回路の１以上のエラーを有するか判断するため、ファルシフィケーションベース順方向到達可能性技術に従って前記１以上の分割を分析するため、１以上のＰＯＢＤＤ（Ｐａｒｔｉｔｉｏｎｅｄ Ｏｒｄｅｒｅｄ Ｂｉｎａｒｙ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｄｉａｇｒａｍ）を利用するステップ１０２を有する。例文帳に追加

The method further includes a step for utilizing one or more POBDDs (Partitioned Ordered Binary Decision Diagrams) for analyzing one or more partitions according to a falsification-based forward-reachability technique to determine whether or not one or more partitions have one or more errors of the circuit. - 特許庁

フェライトの意図しない分割による透磁率の変動に伴なう共振周波数のずれを防止することが可能な磁性シート、当該磁性シートを用いたアンテナモジュール、当該アンテナモジュールが搭載された電子機器及び当該磁性シートの製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a magnetic sheet the resonance frequency of which is prevented from deviating caused by the variation in magnetic permeability due to unintended division of ferrite, and to provide an antenna module which uses the magnetic sheet, an electronic apparatus loaded with the antenna module, and a method for manufacturing the magnetic sheet. - 特許庁

設計データや，設計データ上の各領域に対応する試料特性情報を用いて画質改善処理を行うことにより，画像上の個々の領域に対応する試料特性に応じて適切な画質改善処理を施し，画像上の領域分割を高速に行うといった処理を可能とする。例文帳に追加

This method enables high-speed image area division by performing adequate image quality improving processing according to sample characteristic corresponding to individual areas of an image by performing image quality improving processing by using design data and sample characteristic information corresponding to individual areas of design data. - 特許庁

光学活性１−アミノ−２−プロパノールを含有する新規なジアステレオマー塩の製造方法、及び、合成した新規なジアステレオマー塩から効率的に光学活性１−アミノ−２−プロパノールを単離し、なおかつ容易に光学分割剤が回収可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new diastereomer salt containing optically active 1-amino-2-propanol, and a method for efficiently isolating the optically active 1-amino-2-propanol from the synthesized new diastereomer salt, and also capable of easily recovering an optical resolving agent. - 特許庁

外管２２を、内管２１に対して管軸方向に移動しない固定外管２２Ａと、内管２１に対して管軸方向に移動可能な可動外管２２Ｂに分割し、可動外管２２Ｂを移動させて切断し、固定外管２２Ａを把持して接続作業を行うことにより、切断時の作業性および接続時の作業性を両立させる。例文帳に追加

The movable outer tube 22B is moved and cut, and the fixed outer tube 22A is grasped to perform the connection work, whereby the working property in cutting and the workability in connection can be reconciled. - 特許庁

剛性内型２は、周方向に複数に分割された環状の拡縮可能な第１セグメント１３ａと第２セグメント１３ｂとにより構成され、この剛性内型２の内表面の全面または一部には、マイクロ波Ｇにより発熱する発熱体１４が取付けてある。例文帳に追加

The rigid inner mold 2 is constituted of a plurality of annular expansible and contractible first and second segments 13a and 13b divided in the peripheral direction and a heat generator 14 generating heat by microwaves G is attached to the whole or a part of the inner surface of the rigid inner mold 2. - 特許庁

画面を偶数個に分割した領域で各々の動きベクトルを検出、そして信頼性判定を行い、信頼性が有効である領域数別に、光学ズームで発生する動きベクトルをキャンセルする処理を施すことで、手ぶれの成分だけを抽出することが可能となる。例文帳に追加

A motion vector is detected in each of regions resulting from dividing a screen into even regions, reliability is determined and processing for canceling a motion vector caused by optical zooming is applied for each region wherein reliability is valid, so that only a camera-shake component can be extracted. - 特許庁

変換するオブジェクト数の上限値を、複数種類の管理単位毎、かつ分割可能な属性の種類毎に管理する管理テーブルを保持しておき、変換した属性毎の累積オブジェクト数が、その管理テーブルで管理されている上限値に達しているか否かを判定する。例文帳に追加

A management table is held for managing the upper limit value of the number of objects converted per plural kinds management unit and per kind of attribute which can be divided, and whether or not the number of accumulated objects converted per attribute reaches the upper limit value managed by the management table is determined. - 特許庁

一の曲をその内容によって複数の独立して再生可能なセル２０Ａ乃至２０Ｑに分割し、当該セル２０Ａ乃至２０Ｑ毎にその内容（男性ボーカルのみ、女性ボーカルのみ等）を識別するためのセル識別情報を記録情報と共にＤＶＤに記録する。例文帳に追加

A piece of music is divided into 20A to 20Q, which can be reproduced independently and plurally depending on its contents, cell discrimination information for discriminating its contents(only male vocal, female vocal, or the like) for each cell 20A to 20Q are recorded in a DVD, together with recording information. - 特許庁

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances. - 特許庁

可撓性管継手１０は、可撓性を有する管本体１１と、その管本体１１の両端部に形成された鍔部１２と、それら鍔部１２の軸方向内側に設けられたフランジ装着部１３と、各フランジ装着部１３にそれぞれ装着可能な分割型の相フランジ１とを備えている。例文帳に追加

A flexible pipe joint 10 comprises a pipe body 11 having flexible; flange parts 12 formed at the two end parts of the pipe body 11; flange mounting parts 13 situated axially internally of the respective flange parts 12; and a division type companion flange 11. - 特許庁

コンタクトエレメントとして、コンタクトピン本体１６とその上に部分球面座を介して接触するコンタクトピン分割体１７とからなるコンタクトピン１３を採用し、コンタクトピン本体１６を弾性板９で上下変位可能に弾性支持した。例文帳に追加

As the contact element, the contact pin 13 composed of the contact pin main body 16 and a contact pin divided body 17 to contact via a partly spherical seat on it is adopted, and the contact pin main body 16 is elastically supported in vertically displaceable manner by an elastic plate 9. - 特許庁

復号化装置側の書き換え可能な不揮発性メモリに書き込まれることになる平文データを暗号化する暗号化装置であって、入力された平文データを、不揮発性メモリのバンクサイズの整数倍となる１以上のデータブロックへと分割し、このデータブロックから認証データを作成する。例文帳に追加

In a ciphering device for ciphering a plaintext data to be written into a rewritable nonvolatile memory on a deciphering device side, the input plaintext data is divided into one or more data blocks that become integral multiples of the bank size of the nonvolatile memory, and authentication data is created from the data blocks. - 特許庁

これによって、ハンドル部品の外観面が分割され、外観意匠性に影響を及ぼすこともなく、また、指詰め保護部を別部品にしたことにより、安全性の確保を行うと共に、ハンドル部品のコストを抑制することが可能となる。例文帳に追加

The outlook design is not degraded as an outlook face of the handle part is thus divided, and further as the finger protection member is formed as a separate component, safety can be secured and the costs of the handle part can be reduced. - 特許庁

筒体等を分割構造とすることにより、１台のファウンテンを各種高さのファウンテンとして使用できて、その汎用性を向上させることができると共に、準備コスト等の低減化を図ることが可能な流動性食材用ファウンテンを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid food material fountain whose cylindrical body is formed into a separated structure so as to make a piece of fountain usable in various heights improved in versatility and to enable reduction in preparation cost, and the like. - 特許庁

熱硬化性エポキシ樹脂および硬化剤に、その特性を変更可能なアルミナを任意の割合で混合した３種類の部分層用材料ａ〜ｃを作製し、これらを、回転ドラム１１中に円筒状傾斜機能材料１１の最外層形成用のものから順に分割して投入する。例文帳に追加

Three kinds of materials a-c for a partial layer are prepared by mixing alumina to change characteristics into a thermosetting epoxy resin and a curing agent, in an arbitrary proportion, and the divided charging into a rotating drum 11 is carried out starting from the material for forming the outermost layer of the functionally inclined cylindrical material in order. - 特許庁

母基板が不用意に割れたりするのを防止するとともに、分割した際に配線基板にバリが発生する可能性を低減した多数個取り配線基板を提供し、外形寸法の精度や信頼性の高い電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple patterning wiring board capable of preventing a mother board from accidentally cracking and reducing probability of burrs occurring on a wiring board when splitting, and to provide a package for storing electronic component with high accuracy of external dimensions and reliability, and an electronic device. - 特許庁

筒状エレメント２を収容するハウジング１が上下に２分割されて、エレメント２のみを交換可能なオイルフィルタＦにおいて、使用中はエレメント２の濾過紙２ａの形状及び性能を安定確保しつつ、使用済みのエレメント２は容易に廃棄できるようにして、環境性能をさらに高める。例文帳に追加

To improve environmental performance of an oil filter by easily disposing used elements while stably securing the form and performance of the filter paper of the filter element in use in a filter whose housing containing an cylindrical element is divided into two parts in the vertical direction for replacing only the element. - 特許庁

本発明は、各手段で生成された素数ｐ_ｉ、整数ｘ_ｉ、乱数ａ_ｉｊを用いて秘密情報２０から分割情報２１の５つ組みの成分を生成し、分散配置手段１６でｎ個の分割情報２１を各サーバ３に分散して管理し、復元の際は、収集した分割情報２１が復元に必要な条件を満たすと復元可能性判別手段１８で判別された場合のみ復元手段１９で秘密情報２０に復元できることで解決する。例文帳に追加

As for restoration, a restoring means 19 can restore the divided information into the secret information 20 only when a restoration possibility discriminating means 18 discriminates that the collected divided information 21 satisfies conditions required for restoration. - 特許庁

本技術は、フレームを複数の画素データを含む複数のブロックに分割することと、ブロックの全部または一部のうちの各々について、ブロックが灰色の可能性があるか否かを判定することと、灰色の可能性があると判定されたブロックを使用して、ホワイトバランスを調整するためのゲインを決定すること、を含む。例文帳に追加

The technology includes the following steps of: dividing the frame into plural blocks including plural pieces of pixel data; determining whether or not all or a part of the blocks are possibly in gray color; and settling gain for adjusting white balance using the blocks that are determined to be in gray color. - 特許庁

Ruby は、容易に読解可能な構文を使用し、簡単さと生産性に焦点を合わせた、動的なオープンソースプログラミング言語です。 Rails は、Model View Controller (MVC) パターンの分割に基づいた、データベース支援の Web アプリケーションをすばやく作成できるフレームワークです。例文帳に追加

Ruby is a dynamic open-source programming language, with an easily readable syntax, that focuses on simplicity and productivity.Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller pattern of separation.  - NetBeans

サブフィールドの分割数を増加させることなく、最大階調レベルおよび表示可能な総階調数を十分に大きくすることができるとともに、低階調レベルの再現性を向上することができる表示装置および表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a display method capable of sufficiently enlarging the maximum gradation level and the displayable number of gradation without increasing the division number of sub-fields and also capable of improving the reproducibility of a low gradation level. - 特許庁

オーディオ信号の周波数帯域を分割し、等ラウドネス特性に沿って周波数成分毎に利得制御するとともに、信号の本来のレベルに沿ってそれを補正することにより一定の聴感でのオーディオ再生が可能なように構成している。例文帳に追加

The frequency band of audio signals is divided, the gain is controlled for each of frequency components along equal loudness characteristics, and by correcting it along the original level of the signals, audio reproduction with a fixed acoustic feeling is made possible. - 特許庁

単語辞書のすべての単語ネットワークと、分割される可能性のある単語の全てとを比較することなく、形態素解析システム用の候補単語ネットワークを高速に生成する形態素解析システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for analyzing morpheme for generating a candidate word network for morpheme analysis system at high speed without comparing all the word networks of a word dictionary with all words having possibility to be divided. - 特許庁

個々の住宅毎に分割マス型ダイナミックダンパのチューニング等の個別対応を行う必要がなく、生産性を顕著に向上させることができ、しかも反共振を無くし又は低減することが可能な住宅用制振装置の設置システムを提供する。例文帳に追加

To provide an installation system for a residential damping device having no need to individually cope with each house such as tuning of a divided mass type dynamic damper, and capable of prominently improving productivity and eliminating or reducing antiresonance. - 特許庁

広帯域の複数の周波数帯からなる周波数分割多重信号の光伝送において、半導体レーザの特性に基づいてひずみ補償を効率的に適用し、低ひずみで光伝送が可能なサブキャリア多重光伝送方法、送信装置、システムを提供する。例文帳に追加

To enable optical transmission with low distortion by efficiently applying distortion compensation, based on the characteristics of a semiconductor laser, in the optical transmission of a frequency division multiple signal composed of plural wide frequency bands. - 特許庁

安定したドメイン分割による広い視野角特性を有するとともに、液晶分子１９０Ａの配向方向の乱れ等による光透過率低下を抑制した、表示品位の高い透過表示ならびに反射表示が可能な液晶表示装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having wide viewing angle characteristics by stable domain division, and capable of performing transmission display and reflection display high in display quality by suppressing light transmittance reduction due to disorder of an alignment direction of liquid crystal molecules 190A. - 特許庁

画像が複数のタイル画像に分割され、それぞれのタイル画像が解像度に関する階層的な符号化処理によって符号化された符号化データを高効率で復号可能にし、画像を閲覧する際のインタラクティブ性を向上させること。例文帳に追加

To highly efficiently decode encoded data obtained by dividing an image into a plurality of tile images and encoding each of the tile images by hierarchical encoding method about resolution and to improve intractivity in browsing the image. - 特許庁

本発明によれば、パワーバジェットと再変調されたアップストリーム信号の送信性能とが改善された、ＲＳＯＡ（２５０）を基盤とする波長分割多重方式の受動型光加入者網（ＷＤＭ ＰＯＮ）システムの具現が可能である。例文帳に追加

An RSOA (254)-based wavelength division multiplexing passive optical network (WDM PON) system, in which performance at a power budget and the transmission performance of a remodulated upstream signal are improved, can be implemented. - 特許庁

同一周波数帯を用いた複数の時分割チャネルで複数の音声信号が送信される音声信号伝送システムにおいて、ユーザの利便性の低下を防止しつつ、他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させることが可能な送信装置、および送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and transmission method that can decrease interference with transmissions in other radio communication systems while preventing decrease in convenience for users, in voice signal transmission systems transmitting multiple voice signals over multiple time-sharing channels using the same frequency band. - 特許庁

正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。例文帳に追加

To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration. - 特許庁

白色ＬＥＤを光源としてヘッドライト光学系において、反射面が滑らかで分割されていないにも関わらず、小型化、特に前後サイズの薄型化が可能でコンパクト化でき、また、高効率でかつカットオフ特性に優れた車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight in a headlight optical system using a white LED as a light source, having high efficiency and improved cutoff characteristics while achieving a reduced size, particularly, a reduced longitudinal thickness into a compact form although its smooth reflecting surface is not split. - 特許庁

この自動搬送台車の衝突事故回避システムでは、自動搬送台車１、２、３と人が通行する場所を、衝突事故が発生する可能性が高い危険ゾーンと、この危険ゾーンに近接した予知ゾーンとを含む複数のゾーンに分割して設定する。例文帳に追加

In the collision accident avoidance system of this automatic carrier truck, places where automatic carrier trucks 1, 2 and 3 and persons pass are divided into a plurality of zones including a dangerous zone where there is high possibility that a collision accident occurs and a prediction zone close to this dangerous zone. - 特許庁

そして、ロックレバー５３を、ソレノイド５４に連結されたベース８１と、係合爪６３が設けられたヘッド８２とに分割して形成し、これらベース８１とヘッド８２とを弾性変形可能な連結機構８３により互いに連結した。例文帳に追加

The lock lever 53 is formed by dividing it into a base 81 connected to the solenoid 54, and a head 82 in which the engaging pawl 63 is provided, and the base 81 and the head 82 are connected to each other by a connection mechanism 83 in which elastic deformation is possible. - 特許庁

ドラム分割体はネジ止めなどの方法で接合され、エンドレスベルトが当接していない部分を順次交換できるので、エンドレスベルトの掛け替えなどの付随する作業が不要となり、工数削減と作業性の向上が可能となる。例文帳に追加

The drum division body is joined by a method of screwing or the like, and its part on which the endless belt does not abut can be replaced successively, so that incidental operation such as replacement of the endless belt is not required, and reduction of man-hour and improvement of the working efficiency are achieved. - 特許庁

該格子部材５１〜５４は、リブ片の格子構造を備え、且つ、格子部材５１〜５４を板状部材３１より耐熱性の高い素材で成形するとともに、分割した状態で板状部材周縁に固着させることにより、板状部材３１の歪みを効果的に抑制することが可能となった。例文帳に追加

The grid members 51-54 have rib piece grid structures, are formed with a material higher in heat resistance than the plate like member 31 and fixed to peripheries of the plate like member in partitioned conditions, so that the deformation of the plate like member 31 can be inhibited effectively. - 特許庁

特に、各スキャンで得た信号から生成されたディジタルビデオ信号を所定の数の分解能セルを有するブロックに分割して、ブロック間で積分路の探索を行うとともに、ブロックに目標が含まれる可能性を示す評価値に基づき目標を検出する。例文帳に追加

Especially, digital video signals generated from signals acquired by each scanning are divided into each block having a prescribed number of resolution cells, and the path of integration is searched for between each block, and the target is detected based on an evaluation value showing a possibility of including the target in the block. - 特許庁

全ての単語の全ての部分文字列でビットをセットすると、ビットがセットされていない組み合わせの場合、その第１文字と第２文字が同一単語内の部分文字列である可能性がないことが分かり、ここで文を分割することができる。例文帳に追加

When the bit is set in all the partial character strings of all words, it can be known that there is no possibility that the first character and the second character are in the partial character string in the same word for the combination not setting the bit, and hence the sentence can be divided. - 特許庁

筒状のアウタとアウタに着脱可能な芯状のインナとに二分割されているとともに、インナが、その周方向に当配された複数の端子装着部を備えているコネクタをワイヤーハーネスに組み付けるに当たり、配線不良を可及的に防止し、作業性を向上する。例文帳に追加

To prevent wiring errors as much as possible, and to improve the workability when fitting a connector to a wire harness, here, the connector is divided into a cylinder-shaped outer and core-shaped inner detachable to the outer, and an inner has a plurality of terminal fitting parts arranged in the peripheral direction. - 特許庁

複数エリアに分割されたネットワークにおいて、エリア内の装置間の連結状況を要約した要約情報を用いて任意の宛先までの経路を探索した場合に、当該探索の結果得られた経路に冗長性があるか否かの判定を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To determine presence/absence of redundancy in a path obtained as a result of search when searching for the path to an arbitrary destination while using summary information obtained by summarizing a connection status between apparatuses within an area, over a network divided into a plurality of areas. - 特許庁