「分割可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

分割した内部の信号については独立したメモリ空間でイベントの受け渡しを行うがプロセッサ間の信号情報と各シミュレータの時刻情報は共有メモリに格納し、全プロセッサから参照更新可能とさせるようにして通信を不要化させ性能向上を図る。例文帳に追加

Thus, communication is unnecessitated and improvement in performance is attained. - 特許庁

ハウジングが筒状のアウタとアウタに着脱可能な芯状のインナとに二分割される形式のコネクタにおいて、アウタからインナを抜き取る工程の作業性を大幅に改善することができるとともに、インナのランスに損傷を与えることなくアウタからインナを抜き取ることができる。例文帳に追加

To provide an inner drawing device enabled to sharply improve the workability of a process of drawing an inner from an outer, and enabled to draw the inner from the outer without damaging a lance of the inner, for a connector composed of the outer having a cylindrical housing and the core- shaped inner detachable to the outer. - 特許庁

ブレークの手段によらず、カット機を使用した研削加工によってセラミックス基板を分割でき、焼結体の状態でセラミックス基板のスルーホールの孔開け加工が可能で、さらに耐衝撃性の高いセラミックス材料を得る。例文帳に追加

To provide a ceramic materiel having high impact resistance, and a ceramic base using it capable of being divided by grinding with a cutting machine without depending on a means of breaking, and enabling boring its through hole in its sintered body state. - 特許庁

使用温度範囲における閾値電圧の温度依存度と周波数依存度を同時に低減した、高時分割駆動が可能な急峻な電気−光学特性を有する液晶組成物及びこれを用いた液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which is reduced simultaneously in temperature dependency and frequency dependency of the threshold voltage within the service temperature range and exhibits electro-optical characteristics steep enough to permit time-sharing driving of higher order, and a liquid crystal display element obtained using the same. - 特許庁

断面コ字状のアームホルダーの内側面に回動安定性を維持するための凸凹嵌合部を備えた液面レベルセンサに対しても、アームホルダーを分割することなく組立可能にした液面レベルセンサ及びその組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level sensor for enabling assembly of even a level sensor wherein the internal surface of an armholder with a U-shaped cross-section is provided with a protruding and recessed fitting section for maintaining turning stability, without breaking up the armholder, and its assembling method. - 特許庁

レンズキャップ１０は、撮影レンズ１００のレンズ面１０６を覆う円盤状のキャップ本体１２に、キャップ本体１２の付け根部１８を弾性部として残し、分割部分をキャップの面方向に拡縮可能とするスリット１６が設けられている。例文帳に追加

As for the lens cap 10, a slit 16 is arranged on the disk-like cap main body 12 for covering the lens surface 106 of a photographic lens 100 so that the root part 18 of the cap main body 12 remains as an elastic part and a split part can be enlarged/narrowed in the facial direction of the cap. - 特許庁

サーフボード１の底面に埋め込まれた溝状の固定部材２に挿入して固定する可動式のサーフフィン３であって、挿入部３４が弾性材であり、厚み方向に２枚に分割されてその隙間３５が押しねじ３６で調整可能となっている。例文帳に追加

In the movable surf fin 3 inserted/fixed to a groove-like fixing member 2 buried in a bottom surface of a surf board 1, an insertion part 34 is an elastic material and is divided into two sheets in a thickness direction, and the clearance 35 can be adjusted by a pressing screw 36. - 特許庁

分割翼桁構造はタービンエーロフォイルの外部外板表面が翼桁構造の間で熱膨張することを可能にし、これにより自己拘束性の熱応力が翼桁構造内又はエーロフォイル外板表面内で生ずることを防ぐ。例文帳に追加

The sectional wing spar structure enables thermal expansion of the outer part outer plate surface 21 of the turbine aerofoil 10 in the wing spar structure 11, thereby generation of self-restraining thermal stress in the wing spar structure 11 or the aerofoil outer plate surface 21 is prevented. - 特許庁

液晶表示素子の単位画素を第１及び第２画素部に２分割し、各画素部に第１及び第２スイッチング素子を別途に形成することにより、１つのスイッチング素子に不良が発生したとき、単位画素全体が不良になる可能性を排除する。例文帳に追加

To exclude possibility incurring defects of all unit pixels when a defect is generated in one switching element by dividing a unit pixel of a liquid crystal display device into two first and second sub pixel regions and separately forming first and second switching devices at each pixel part. - 特許庁

画面が上下二分割され、その各々に対戦するキャラクタが位置するような対戦シューティングゲームにおいて、各自のキャラクタのポジションを変化可能とすることで、遊技条件をできるだけ公平とするとともに、変化に富む遊技性を提供する。例文帳に追加

To provide a competitive shooting game having a screen split into two upper and lower sides where characters are located, respectively, offering as fair playing conditions as possible and abundance in a change by making the positions of the characters changeable. - 特許庁

周方向に複数分割可能に構成されたスプロケットの取り付け構造に工夫を凝らすことで、重量の増加やスプロケットの着脱性の低下を招くことなく、フランジとスプロケットとの間で発生する剪断荷重に耐え得る高い取り付け強度を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a sprocket formed capable of being split in a plurality of segments in the circumferential direction capable of securing high mounting strength sustaining a shear load generated between a flange and the sprocket without bringing about an increase in weight or a drop in easiness in mounting and removing the sprocket. - 特許庁

双方向差動通信を行う場合、時分割双方向通信を行うことで、全体としての伝送速度は片方向の２倍強必要とされるが、エコーキャンセラを用いた双方向構造よりも安価に実現できる可能性がある。例文帳に追加

By performing time-division bi-directional communication, the bi-directional differential communication may be realized at lower cost compared with a bi-directional structure using an echo canceler although the transmission rate as a whole is required to be twice or more as that of one-way communication. - 特許庁

カバー本体８及びブッシュ２０を備えるステアリングジョイントカバー５は、カバー本体８を比較的肉厚のゴム材等の弾性を有して形状の変形・復元が容易な材料で形成し、軸方向の片側に、半割り状に開閉可能な切れ目を分割部９として設けている。例文帳に追加

In the steering joint cover 5 having a cover main body 8 and a bush 20, the cover main body 8 is formed of an elastic material of which shape is easily deformed/restored such as a relatively thick rubber material, and a cut openable/closable in a halved state is provided as a division part 9 in the axial one side. - 特許庁

複数の逆梁の上面間に、浮床スラブを浮上させた状態で弾性支持させるに際して、まず、分割可能な環状体１１と、この環状体に充填した粒状体１２とからなる仮支持体１を逆梁の上面において、その上に浮床スラブを載置する。例文帳に追加

When a floating-floor slab is supported elastically among the top faces of a plurality of reversed beams under a floated state, temporary supporters 1 composed of divisible annular bodies 11 and granular bodies 12 filled to the annular bodies 11 are placed on the top faces of the reversed beams, and the floating-floor slab is placed on the temporary supporters 1. - 特許庁

各フランジ部６，７が所定間隔Ｌ乃至それ以上離れるよう、各分割ドラム８，９はドラム軸心方向に移動可能に構成されるとともに、弾性部材１５により各フランジ部６，７を互いに近づける方向に付勢する構成とされている。例文帳に追加

The respective split drums 8, 9 are constructed movably in the drum axial center direction so that the respective flange parts 6, 7 are separated from each other by a predetermined length L or more, while the respective flange parts 6, 7 are energized in the mutually approaching directions by means of an elastic member 15. - 特許庁

このことによって反応性樹脂を用いて長時間運転する場合に、ゲル化によって起こる流量の低下した部位の流量を隣接の状態に係わらず分割流量調節板にて流量調整し、長時間運転を可能とした。例文帳に追加

As a result, in operating for a long time using a reactive resin, the flow rate of a part having a lowered flow rate due to gelation is adjusted with the divided flow rate control plate regardless of an adjacent condition, making the operation for a long time possible. - 特許庁

コンソールボックスを上下に２分割し、下部側の部材を一体成形とし、しかもＰＰ系の材料でも組付け可能な構造とすることで上面が広く、且つ剛性が有り、低価格なコンソールボックスを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a console box having a wide upper surface, with a rigidity, and of a low cost, by dividing the console box into the upper part and the lower part, and making the member at the lower part in an integral structure, and in a structure to allow to assemble even by a material of PP system. - 特許庁

大容量データをＡＴＡコマンドで不揮発性メモリに対して送受信している際に、大容量データの送受信を一つのＡＴＡコマンド処理に占有されないよう、別のＡＴＡコマンドを受け付けて時分割処理を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to accept an ATA command and perform time division processing so that single ATA command processing does not occupy transmitting/receiving of large-volume data, during transmitting/receiving the large-volume data to/from a nonvolatile memory under an ATA command. - 特許庁

前記運動補助装置において、容器１０を前部側面体１１と後部側面体１２との分割構造とするとともに、人が入った後両側面体を連結して使用するように構成して、運動補助装置の使用の容易性と安全化とを可能にした。例文帳に追加

In the equipment for aiding exercise, a vessel 10 is divided into a front side section 11 and a rear side section 12, and both the sections are connected together after a user gets into the equipment. - 特許庁

上下分割型の金属製中空角柱の連結装置として、連結部材が、適用する中空角柱の前後幅と左右幅の変化に対応可能で、嵩張らず、取り扱い性に優れ、運搬及び保管のスペースを低減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an upper and lower divided type jointing device for metal hollow square columns capable of corresponding to the change in front to rear width or right to left width of the applicable hollow square columns by using a jointing member, which creates no bulkiness, offers excellent handling and decreases a carrying and storing space. - 特許庁

磁性体コアに生じる磁束のうち分割された一部をホールＩＣ部で検出することで、電気接続ボックス内で占めるスペースを可及的に小さくすることができるとともに、大電流まで検出可能とする電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of reducing to the utmost a space occupied in an electric connection box by detecting a divided part of a magnetic flux generated in a magnetic body core by a Hall IC part, and detecting even a heavy current. - 特許庁

分割・集約された１つの原稿を１回の読み取り動作で蓄積された原稿画像データの必要な部分を複数回に分けて出力したり、必要な画像だけを任意に出力したりすることを可能し、これらの作業性を向上させること。例文帳に追加

To provide a digital copying machine capable of outputting the required part of original image data separately for a plurality of number of times or optionally outputting only a required image and enhancing workability for outputting the original image data stored by one reading of one original that is divided / collected. - 特許庁

光ケーブルの光ファイバ伝送回線の伝送帯域にわたって望ましい平均伝送特性が全体として最適化され得る波長分割多重（ＷＤＭ）の光伝送システムに使用可能な光ファイバ伝送回線およびケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide optical fiber transmission lines and cable available for a wavelength division multiplexing (WDM) optical transmission system wherein desired average transmission characteristics can be optimized all over transmission bands of the optical fiber transmission lines of the optical cable. - 特許庁

人が腰掛ける部位である座（１）に４本の椅子足（２）を設け、多数の細長い竹材等を横に列べた背もたれ（３）の上端を弾性的に繋ぎ、下端は前後に分割可能な下端支持柱（６）に組込み、且つ柔らかく、抜け止め機能を持ったプラスチックスやゴムでできた抜け止めをこの内部に設ける。例文帳に追加

The chair is equipped with four legs (2) on a seat (1) where people seat and the back cushion (3) horizontally arranged with a lot of long and slender bamboo canes. - 特許庁

噴射した燃料でタンブル流を強化するにあたって燃料の噴射を分割することで、高負荷運転領域で気化潜熱効果と混合気の均質性或いは燃焼速度とを両立させることが可能な筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an in-cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of obtaining both an effect of evaporation latent heat, and homogeneity of a fuel/air mixture or a combustion rate at a high load driving region by dividing injection of fuel when enhancing a tumble flux using injected fuel. - 特許庁

分割された出力トランジスタを備える出力バッファ回路に関し、製造プロセスにユラギがあっても、出力動作の安定性を確保することができるとともに高速動作が可能な回路を、レイアウト面積を増大させることなく提供する。例文帳に追加

To provide an output buffer circuit provided with separate output transistors(TRs), that ensures the stability of an output operation and is capable of a high-speed operation without making a layout area increase, even if the manufacture process has fluctuations. - 特許庁

本構成により、例えば分割数の大きい属性の除去による分類精度の向上が図られ、分類処理対象データの知識を持たない未知データに対しても、自動的に分類精度の高い分類木を効率的に生成することが可能となる。例文帳に追加

The scheme can remove attributes causing, for example, a large number of divisions to improve classification accuracy, and can automatically efficiently generate a classification tree of high classification accuracy even for unknown data unknown as classification processing object data. - 特許庁

複数のアプリケーションが同時に動作可能であり、表示画面の表示領域を分割しそれぞれの表示領域に情報を表示することができる携帯端末装置において、視線インタフェースを用いて、複数のアプリケーションにもとづく機能を利用する際のユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user convenience when utilizing a function, based on a plurality of applications using a glance interface, in a mobile terminal device in which the plurality of applications can be simultaneously and a display area on a display screen is divided to display information within the display areas, respectively. - 特許庁

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。例文帳に追加

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property. - 特許庁

薄型化した広面積のセラミック母基板において、反り等の不具合が生じることを防止できるとともに、分割時に欠けやクラック等の発生がなく、縦横に複数配列形成した電気的な接続信頼性に優れた配線基板を作製可能な多数個取り配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple wiring board capable of manufacturing a plurality of wiring boards arranged longitudinally and laterally excellent in electrical connection reliability without generating any crack etc. upon division capable of preventing inconvenience such as warping from happening in a thinned wide area ceramic master substrate. - 特許庁

集電板を分割することにより集電板の伸び縮みの絶対量は小さくなり、Ｎｉフェルト３を介して集電板がセルを伸ばしたり、縮めたりする方向に働く力も小さく、セルへの熱応力を緩和でき、セル破損等の可能性を低くできる。例文帳に追加

By dividing the collector plate, the absolute values of expansion/contraction of the collector plate are decreased, force exerted by the collector plate via Ni-felt and causing the cells to expand or contract is also small, thermal stress to the cells can be relaxed, and the possibility of breakage of the cells can be reduced. - 特許庁

電子式の時分割光学特性切り替え素子を、パネルに集光する働きをする集光レンズよりランプ側に置くことにより、レンズ等の配置構成を変更することなく、照度むらや色むらの少ない投射型表示装置の提供が可能である。例文帳に追加

The projection type display device having little illumination unevenness and little irregular color can be provided without changing arrangement and constitution of the lens or the like by placing a time sharing optical characteristic change-over element of an electron system at a lamp side than a converging lens for converging on a panel. - 特許庁

メカニカルリールのリールテープをシンボル単位で分割し、リールの骨組み（枠）にスライドして差し込む構造にすることによりシンボルのみを容易に変更可能であり、汎用性を持ったリールシンボルの並びを作ることができるスロットゲーム機のリール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel device of a slot game machine which is capable of easily changing symbols only by a structure of dividing a reel tape of a mechanical reel by symbol and sliding and fitting the reel tape into a reel frame, and capable of creating arrangement of reel symbols with versatility. - 特許庁

画像処理装置の制御手段に、ＰＣ等の外部機器と通信を行う手段を設け、前記外部機器から前記通信手段を介して、ガンマ特性曲線の分割点のＸ軸、Ｙ軸の座標、及びその傾きを任意に設定、あるいは変更可能とする。例文帳に追加

A control means for the image processor is provided with a means, that conducts communication with an external device, such as a PC and the external device can be set arbitrarily or revise coordinates of X and Y axes and their gradient of a division point of a gamma characteristic curve via the communication means. - 特許庁

１つの表示領域が複数の表示領域に分割された場合、リーチ演出が行われる可能性のある表示領域を指し示すことで、どの表示領域に注目したら良いかを分かり易くすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine showing which display region a player should pay attention in such a manner to understand easily by indicating the possible display region in which a ready-to-win performance is carried out when one display region is divided into a plurality of display regions. - 特許庁

初期配向状態が垂直配向を呈する誘電異方性が負の液晶を有する液晶表示装置において、配向分割に用いる突起部や、スリットに起因するコントラスト低下を防ぐことが可能となる液晶表示装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of preventing reduction in contrast caused by a protrusion part and a slit which are used for alignment division, in the liquid crystal display having a liquid crystal exhibiting vertical alignment in an initial alignment state and having negative dielectric anisotropy, and to provide an electronic device. - 特許庁

この発明は、部分画像の重ね合わせが難しく被写体をタイル状に分割して撮影する場合は適応しずらく処理量が膨大になり撮影されていない部分が生じる可能性が高いという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problems that an image pickup device has high possibility that the device is difficult to adaptable to photographing, so that a processing amount becomes huge and non-photographed parts can be generated in the case of photographing while dividing a subject into the form of tiles because of difficulty of superposition of partial images. - 特許庁

初期配向状態が垂直配向を呈する誘電異方性が負の液晶を有する液晶表示装置において、配向分割に用いる突起部や、スリットに起因するコントラスト低下を防ぐことが可能となる液晶表示装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of preventing contrast deterioration due to protrusions and slits used for alignment division with respect to the liquid crystal display device having liquid crystal of negative dielectric anisotropy in which the initial alignment state exhibits vertical alignment, and to provide an electronic apparatus provided with the liquid crystal display device. - 特許庁

この一体化状態は、保持器３２を弾性変形可能な樹脂製で、かつ有端の円筒状部材として形成し、軸方向の側部位置に外輪の軸方向端を径方向に対して挟持することのできるロック部位を設けて、２分割された外輪をこのロック部位により挟持することにより行われる。例文帳に追加

The united state is performed by forming the cage 23 into a cylindrical member having ends and made of elastically deformable resin, by providing lock portions at axial side positions for clamping an axial end of the outer ring to a radial direction and by clamping the halved outer ring with the lock portions. - 特許庁

同一波長の光束を用いて厚さの異なる光記録媒体につき記録再生を行うことが可能であり、さらに軸外性能に優れた対物レンズ光学系、光束分割素子及び光ピックアップ光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens optical system having high out-of-axis performance, a luminous flux dividing element, and an optical pickup optical system, capable of performing recording/reproducing in an optical recording medium different in thickness by using luminous fluxes of equal wavelengths. - 特許庁

流体ジェットポンプを海中に設置するとき、陸上の動力用高圧ポンプから海中の流体ジェットポンプを結ぶ駆動流体送水管を揚水管に複合させることと、任意の長さに分割して組立て可能であり設置の簡便性を備え駆動流体送水管を損傷から保護することを可能とした深層水複合揚水管ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deep sea water composite pumping pipe unit enabling composite connection of a driving fluid feeding pipe for connecting an underwater fluid jet pump from a high pressure pump for power on the ground with a pumping pipe, enabling assembly by dividing into arbitrary length, and provided with easiness of installation to protect the driving fluid feeding pipe from damage when installing the fluid jet pump in the sea. - 特許庁

単位画素を透過部と反射部に分割したカラーフィルタにおいて、反射表示で波長分散性の違いを低減させ、透過表示でコントラストの高い表示を可能とし、また、光モレや透過率の減少を解消し、反射及び透過表示で良好な画面表示を可能とするカラーフィルタ、半透過型液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter, by reducing the difference of wavelength diffusion in reflection display, enabling display of high contrast in transparent display, solving the decrease of light leakage and transmittance and enabling proper screen display in reflection and transparent display, in a color filter dividing a unit pixel into a transparent part and a reflective part, and to provide a translucent liquid crystal display device. - 特許庁

広告等の印刷媒体等を元にした画像データから、または、ＲＳＳ情報等に基づき取得した各ウェブサイトの情報から、自身のサイト外への情報に簡易に接続可能な手段を含む複数の分割された範囲から構成されるとともに、印刷等して利用する際にも同様の情報を取得可能でデザイン性にも優れるウェブサイトを容易に作成する。例文帳に追加

To easily create a website including a plurality of divided ranges including a means which can simply connect to information outside its own site from image data on the basis of a printed medium or the like such as advertisement or from the information of each website obtained on the basis of RSS information or the like, which can obtain similar information when using the website by printing or the like and having an excellent designability. - 特許庁

個別測定対象物質及び総量測定対象物質を含む可能性のある被検試料について、個別測定対象物質の含有量及び総量測定対象物質の総含有量を、定量的に、しかも、被検試料を分割することなく、簡便且つ短時間に測定可能なイムノクロマトグラフ法及びイムノクロマトグラフ用ストリップを提供する。例文帳に追加

To provide an immuno-chromatograph method and a strip for the immuno-chromatograph enabling easy quantitative determination measurement of contents of individual measurement objective substances and a total content of total quantity measurement objective substances in a short time without dividing a specimen sample possibly containing the individual measurement objective substances and the total quantity measurement objective. - 特許庁

各リンクのリンクＩＤの番号範囲を適切に設定することができ、それにより、将来の更新に備えてリンクＩＤの連続性を維持したままで各リンクを分割できる回数を十分に確保可能であるとともに、各リンクのリンクＩＤを表すためのデータ量を少なく抑えることが可能な道路地図データ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road map data structure in which ranges of link IDs of respective links can suitably be set, the sufficient number of times of division of each link can be secured for future update while the successiveness of the link IDs is maintained, and the amount of data for representing the link IDs of the respective links can be suppressed. - 特許庁