「分散アレイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法は、アレイアンテナによって受信された信号の共分散行列を推定し、そこから到来方向を引き出すことを含み、受信された信号は、共分散行列推定にかけられる前に、信号源によって送信される基準信号と関連づけて処理される。例文帳に追加

The received signals are processed by being correlated with a reference signal transmitted by the signal source before being subjected to the estimation of the covariance matrix. - 特許庁

個別の空間共分散マトリックス及び平均の空間共分散マトリックスからＫの移動局に関して干渉マトリックスの推定値を生成し、干渉マトリックスの推定値はさらに移動局の各々に関するアレイ応答を生成する。例文帳に追加

The estimated value of an interference matrix is generated concerning K pieces of mobile stations from the individual space covariance matrixes and the mean space covariance matrix, and array responses related with the respective mobile stations are generated from the estimated value of the interference matrix. - 特許庁

ディスクアレイ１と送出サーバ１０２との間でビデオデータを円滑に転送することを可能にする分散処理方式のビデオサーバを提供する。例文帳に追加

To obtain a video server in a distributed processing system for smoothly transferring video data between a disk array and a transmission server. - 特許庁

ＡＷＧの入力側スラブ導波路に結合している入力光導波路の形状をパラボラ形状にしたアレイ導波路回折格子型光合分波回路の波長分散を低減する。例文帳に追加

To reduce wavelength dispersion of an arrayed waveguide diffraction grating optical multiplexing and demultiplexing circuit such that an input optical waveguide coupled with an input-side slab waveguide of an AWG is in a parabolic shape. - 特許庁

屈折率分散型平面レンズ２は、レンズアレイ３Ａを構成する媒質に不純物を拡散して作成され、レンズの形成に、切削や、金型を使用したモールド成形は不要である。例文帳に追加

The refraction index distribution type planar lenses 2 are produced by diffusing an impurity into a medium constituting the lens array 3A, and shaping or molding using a die is unnecessary for the formation of the lenses. - 特許庁

一部の端末装置に対してのみ可変指向性送信を行う場合に、可変指向性送信を行わない信号をアレイアンテナの各アンテナから分散して送信し、送信電力を低減して装置規模の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce transmission power and to reduce an apparatus size by transmitting signals, which do not adopt variable directivity transmission, distributively from respective antennas of an array antenna in the case of performing the variable directivity transmission only to partial terminal equipment. - 特許庁

基地局の１つにおける空間共分散マトリックスは、移動局のホッピングシーケンスに基づき決定され、アンテナアレイ内の異なるアンテナ素子１１４において移動局から受信された信号間の相関を提供する。例文帳に追加

The space covariance matrix in one base station is decided based on the hopping sequence of the mobile stations, and correlation between the signals received from the mobiles stations is provided by different antenna elements 114 in an antenna array. - 特許庁

したがって、水平走査回路７を１枚の絶縁基板表面において画像アレイ１の上下に分散配置していた従来に比べ、装置寸法が小さくて済む。例文帳に追加

Accordingly, the smaller device dimensions are enough as compared with the past that the horizontal scanning circuit is dispersedly arranged above and below the image array 1 on one sheet of the insulating substrate surface. - 特許庁

ＬＥＤアレイを備えたＬＥＤモジュールの照度むらを測定する測定装置には、透明板の内部に光拡散物質を分散させたオパール型拡散板が設けられている。例文帳に追加

The measurement equipment for measuring the illuminance unevenness of an LED module provided with an LED array includes an oval diffusion plate dispersed with light diffusive material in the transparent plate. - 特許庁

基板上に配線や電極を形成したＴＦＴアレイを形成するにあたり、その上から、印刷装置を使用して有機レジスト或いは金属粒子などを分散したレジストを印刷レジストパターン１０６として形成する。例文帳に追加

When a TFT array in which wiring lines and electrodes are formed on a substrate is formed, organic resist or resist in which metal particles are dispersed is formed as a print resist pattern 106 using a printer from over the substrate. - 特許庁

ディスクアレイサブシステムを制御するコントローラ５は、例えば、各ディスク１〜３にデータを分散させて記憶し、パリティデータを算出してディスク４に記憶させる。例文帳に追加

A controller 5 for controlling a disk array subsystem distributes data to disks 1-3, for example, stores the data thereon, calculates parity data and stores them on a disk 4. - 特許庁

分散配置されたディスクアレイ装置等の外部記憶装置のソフトウェアの遠隔保守管理を効率良く行い、障害回復の迅速化、予防保守等を実現する。例文帳に追加

To realize prompt recovery from a fault, preventive maintenance, etc., by efficiently performing remote maintenance of software of external storage devices such as distributively arranged disk array devices. - 特許庁

入射光を波長分散素子を備えた分光装置に入射し、この分光装置からの出力光を検出するフォトダイオードレイにおいて、該フォトダイオードアレイを構成するダイオード素子の配列をずらして配置した。例文帳に追加

In the PD array in which incident light is entered in a spectral device with a wavelength dispersion element and output light from the device is detected, the arrays of diode elements, constituting the PD array, are arranged shifted. - 特許庁

当該プリントヘッド２０は、オリフィスプレート２２及び第１ノズルアレイ２８Ａと流体連通している第１区画内に自己分散性ブラック顔料系インクを含有する。例文帳に追加

The printhead 20 includes a self-dispersed black pigment-based ink in a first compartment fluidically communicating with an orifice plate 22 and a first nozzle array 28A. - 特許庁

水不混和性合成ポリマーのランダム配置された着色粒子の水性固体粒子分散物を、透明表面に適用する工程を含んでなる、透明表面上にカラーフィルターアレイ層を形成する方法。例文帳に追加

The process for forming a color filter array layer on a transparent surface comprises the step of applying a water-borne solid-particle dispersion of randomly disposed colored beads of a water-immiscible synthetic polymer to the surface. - 特許庁

アレイ基板２０及び対向基板２１間に配置されたスペーサ１５を曲げ方向の周辺部分に対して中央部分の分布密度、もしくは単位面積あたりの接触面積を大きくなるように分散配置する。例文帳に追加

Spacers 15 arranged between the array substrate 20 and the opposing substrate 21 are distributed so that the distribution density or the contact area per unit area at the center portion are made larger compared with the peripheral portions in the bending direction. - 特許庁

光波長分割多重化信号１１をその成分光信号に分離する分散手段（例えば、光学要素３０）と、前記成分光信号を電気信号に変換する光検出器アレイ５４とを備える。例文帳に追加

The optical demultiplexer is equipped with a dispersive means (e.g. optical element 30) which separates a light wavelength-division multiplexed signal 11 into its component optical signals and a photodetector array 54 which converts the component optical signals into electrical signals. - 特許庁

周波数シフタと分散分光光学系およびアレイ素子の組み合わせにより、分光特性の向上とＳＮＲの高精度測定を可能とした分光装置および光スペクトラムアナライザを提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscope and an optical spectrum analyzer allowing the improvement of a spectroscopic characteristic and capable of accurately measuring an SNR by combining a frequency shifter, a dispersion spectroscopic optical system and an array element. - 特許庁

特にレンズアレイ等からなる光学結像系の波長分散に起因して、感光体ドラム上に形成される潜像がボケてしまうのを防止した、露光装置とこの露光装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system which prevents a latent image formed on a photoreceptor drum from blurring particularly as a result of wavelength dispersion of an optical imaging system composed of a lens array and the like, and to provide an image forming apparatus equipped with the exposure system. - 特許庁

トランジスタアレイが各相に対する電流ソース並びに電流シンク側のトランジスタから構成される場合には、電流損失も分散させることができる。例文帳に追加

When a transistor array consists of a current source for each phase and a transistor on a current sink, the current loss also can be dispersed. - 特許庁

一部の端末装置に対してのみ可変指向性送信を行う場合に、可変指向性送信を行わない信号をアレイアンテナの各アンテナから分散して送信し、送信電力を低減して装置規模の小型化を図る。例文帳に追加

To dispersedly transmit a signal which does not perform variable directivity transmission from each antenna of an array antenna when performing the variable directivity transmission only for a partial terminal device, thereby reducing transmission power to attempt to downsize a device scale. - 特許庁

折り畳みサニャック光ファイバ音響センサアレイ（１２００）は、サニャック干渉計と同様の態様で動作するが共通の遅延経路を用いてダウンリードファイバにおける分散ピックアップを低減する。例文帳に追加

A folded Sagnac fiber optic acoustic sensor array (1200) operates in a manner similar to a Sagnac interferometer but uses a common delay path to reduce distributed pickup in downlead fibers. - 特許庁

複数のプロセッサ要素を１次元に結合してなる分散メモリ型プロセッサアレイを備えた画像処理装置により、１行の画素数がプロセッサ要素数より多い画像を処理する場合の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of processing an image having pixels per row which are larger in number than the processor elements by an image processor including a distributed memory type processor array configured by combining the plurality of processor elements in a one-dimensional manner. - 特許庁

アレイ上に形成された着色層の格子状パターンを法則に従って間引くことにより、塗布ムラの発生を分散させ、表示品位の低下しない、かつ高歩留まりの液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display where application unevenness is dispersed, by thinning out a grating-shaped pattern of a colored layer, formed on an array according to a rule which does not exhibit deteriorated display quality and has a high yield. - 特許庁

このうち、ＰＤアレイ２６とサブマウント２８とは、導電性粒子６６が分散されるとともに黒色に設定された水分浸入防止用樹脂６４を介して接合されている。例文帳に追加

Among them, the PD array 26 and the sub-mount 28 are connected through a moisture permeation preventive resin 64 in which conductive particles 66 are distributed and which is set to black. - 特許庁

ＲＡＩＤグループの中にロジカルユニットを設けるディスクアレイ装置において、負荷分散のための構成を容易にし、そのための特別の作業を発生させることのないようにする。例文帳に追加

To simplify the configuration for load distribution so as to eliminate a special work therefor in a disk array device in which a logical unit is provided in a RAID (redundant array of independent disks) group. - 特許庁

最小限のアパーチャ径を備え２つの次元で狭峻分散の広帯域または狭帯域音響ビームの組を形成可能である音響アレイ送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic array transmitter-receiver which has a minimum diameter of an aperture, and which can form a wide band of narrowing disperse or a group of narrow bandwidth acoustic beam at two dimensions. - 特許庁

角分散装置は、入力光を受光し、入力光の波長に従って空間的に区別可能な出力光を生成するバーチャリ・イメージド・フェーズド・アレイ（ＶＩＰＡ）として働く。例文帳に追加

The first lens 200 collimates input light when viewed laterally. - 特許庁

到来波数判定部１０はＭ素子アレイ受信信号の共分散行列Ｒの固有値の最大値と次大値の比Ｅｒを算出し、所定値Ｄｒと比較する。例文帳に追加

An arrival wave number determination part 10 calculates a ratio Er between a maximum value and the next maxim value of a characteristic value of a covariance matrix R of a M-element array reception signal so as to compare it with a predetermined value Dr. - 特許庁

ソース電位配線１３からソース制御電位をソースノードに供給するソース電位接続トランジスタ１２をメモリセルアレイ１内に分散配置し、ソース電位制御回路５はロウデコーダブロック２内に配置する。例文帳に追加

Source potential connection transistors 12 for supplying a source control potential from a source potential interconnect line 13 to a source node are arranged while being distributed in a memory cell array 1, and a source potential control circuit 5 is arranged in a row decoder block 2. - 特許庁

反射画素電極５が形成されたアレイ基板２と、遮光部７が形成された対向基板３との間に、高分子と液晶とからなる高分子分散型液晶層４が挟持されている。例文帳に追加

A polymer dispersion type liq. crystal layer 4 comprising a polymer and a liq. crystal is sandwiched between an array substrate 2 provided with a reflective pixel electrode 5 and a counter substrate 3 having a light shielding part 7. - 特許庁

記憶の広域配置能力を持つ分散記憶システムにおいて、Ｉ／Ｏコマンドの処理の負荷を記憶アレイ全体で均一に分担するような装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for evenly share process load of an I/O command by a whole storage array in a distributed storage system having a wide area memory allocation capability. - 特許庁

低波長分散で、低損失かつフラットな光周波数特性を有する狭光周波数スペーシングを有する小型のアレイ導波路格子型合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a small arrayed wave guide grating demultiplexer which has a flat optical frequency characteristic and small optical frequency spacing and has a small loss and small frequency dispersions. - 特許庁

アレイ上に形成された着色層の格子部分に切り込みを設けて、塗布ムラの発生を分散させ、表示品位の低下しない、かつ高歩留まりの液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display where application unevenness is dispersed, by providing notched parts at a grating part of a colored layer formed on an array and which does not exhibit deteriorated display quality and has a high yield. - 特許庁

入射スリット１を通した光束を凹面回折格子２で短波長から長波長の光に分散し、この分散光の光強度を検出するホトダイオードアレイ型の検出器３の直前に、斜め方向の接合面を有する複数の異なった性質の光学フィルタを接合してなる光学フィルタ４を配置する。例文帳に追加

A light flux passing through an incident slit 1 is dispersed into light having a short wavelength to light having a long wavelength by a concave diffraction grating 2, and an optical filter 4 formed by bonding a plurality of optical filters having different properties and having bonding surfaces in the oblique direction is arranged just before a photodiode array type detector 3 for detecting the light intensity of the dispersed light. - 特許庁

サンプルのＩＲスペクトル情報および化学分析は、ＩＲ源（３１０）と、サンプル・ボリュームを配置するサンプリング・アクセサリ（３３０）と、光分散要素（３５０）と、分散光ビームを検出するように構成された焦平面アレイ（ＦＰＡ）と、ＦＰＡを制御し、ＩＲスペクトログラフを表示するためのプロセッサ（３８０）およびディスプレイ（３９０）とを使用して決定される。例文帳に追加

The IR spectrum information and chemical analysis of a sample are determined using an IR source 310, a sampling accessory 330 having a sample volume, a light-dispersing element 350, a focal plane array (FPA), constituted so as to detect a dispersed light beam, a processor 380 and display 390 for controlling the FPA and displaying an IR spectrograph. - 特許庁

波長多重された光を分光する分光素子と、分光レされた光ビームの径を縮小し且つ分散角を拡大するビームエキスパンダする光学系素子と、該角度分散された光ビームを平行光に変換し、波長毎に空間分離したスポットアレイを形成するレンズとを備えたことを特徴とする波長選択デバイス。例文帳に追加

The wavelength selection device is provided with a spectral element separating wavelength multiplexed light, a beam expanding optical system element reducing the diameters of separated optical beams and expanding a dispersion angle and a lens converting the optical beams whose angles are dispersed into parallel beams and forming a spot array spatially separated for every wavelength. - 特許庁

ＷＤＭ光を波長に応じて分波する波長選択光スイッチ装置に用いられ、マルチレベルの光フェーズドアレイを用いて波長を分散させる波長選択光スイッチ装置において、波長依存性を少なくしクロストークを減少させること。例文帳に追加

To reduce crosstalk by reducing wavelength dependence in a wavelength selective optical switch device that is used for a wavelength selective optical switch device for demultiplexing WDM light according to the wavelength and disperses the wavelength using a multilevel optical phased array. - 特許庁

これにより、ディスクアレイ装置１は、スナップショットの記憶領域を分散させずに、更新データ格納ディスク装置１３１〜１３ｋのディスクの領域をシーケンシャルに読み出しながらバックアップ装置に対してバックアップを取得するようにすることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the disk array device 1 acquires the backup to the backup devices, while sequentially reading the areas of the disks of the update data storage disk devices 131 to 13k without distributing the storage areas of the snapshots. - 特許庁

空間形状計算対象物体Ｘが反射するパルスレーザー光を検出する光検出アレイ１６は、パルスレーザー光を受光して複数の電気信号に変換する複数の光電変換要素１８−ｊの２次元分散位置配列として形成されている。例文帳に追加

The photodetection array 16 for detecting pulsed laser beam reflected from an object X of which three-dimensional geometry is computed is formed as a two-dimensional distributed position arrangement of multiple photoelectric conversion elements 18-j for converting received pulsed laser beam to multiple electric signals. - 特許庁

研磨中のウェーハ７の裏面からプローブ光を照射し、１〜２．４μｍの波長の光に特に高い感度を有するフォトダイオードアレイを用いた分散型マルチチャンネル分光器にて反射スペクトルを測定し、その波形を基に厚みを計算する。例文帳に追加

Probe light irradiates the back of the wafer 7 in polishing, its reflected spectrum is measured by a dispersing multi-channel spectroscope which uses a photodiode array having especially the high sensitivity to light of a wavelength 1 to 2.4 μm, and the thickness is calculated on the basis of its waveform. - 特許庁

ＳＡＳディスクやＳＡＴＡディスクを実装するディスクアレイ装置において、省電力を実現し、かつ、各筐体に存在するエクスパンダにＨＤＤの状態を自律的に制御させることで処理負担の分散を図ることを課題とする。例文帳に追加

To achieve power saving in a disk array device that mounts an SAS disk and a SATA disk, and to distribute a processing load by causing an expander present in each housing to autonomously control an HDD state in the disk array device. - 特許庁

異なる２つの波長からなる単一ビームのレーザ光は、回転マイクロレンズアレイ７で分散され、得られた複数のビームからなる複数のレーザ光を対物レンズ８で収束された後、試料Ａの複数の部分に同時に入射させる。例文帳に追加

The single laser light beam comprising two different wavelengths is dispersed at a rotating microlens array 7, and a plurality of laser light beams comprised of the obtained plurality of beams are converged at an object lens 8 and made to be incident simultaneously onto a plurality of parts of the sample A. - 特許庁

また、ＲＡＩＤ対応ＮＡＳ１００は、新たなＨＤＤ４の追加後に新たなデータをディスクアレイ１７０に記憶させる場合に、新たなデータと当該新たなデータに対応する誤り訂正符号とを既存の各ＨＤＤ１〜３及び新たなＨＤＤ４に分散させて記憶させる。例文帳に追加

When the RAID-supporting NAS 100 stores new data on the disk array 170 after addition of the new HDD 4, it distributes and stores the new data and the error correction code corresponding thereto, on the existing HDDs 1 to 3 and the new HDD 4. - 特許庁

水溶性又は水分散性バインダーと、少なくとも２つの色種の水不混和性着色フィルター要素と平均直径が前記少なくとも２つの色種の要素の平均直径よりも小さい追加の色種の水不混和性着色フィルター要素とを含んでなるカラーフィルターアレイ。例文帳に追加

The color filter array contains a water-soluble or water dispersible binder, a color filter element immiscible with water and having at least two kinds of colors, and a color filter element immiscible with water and having an additional color and a smaller average particle size than that of the above filter element of at least two colors. - 特許庁