「分離壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心力により気泡がチューブ壁に接触しやすくなるため、気液分離の効率が上がる。例文帳に追加

Centrifugal force causes frequent contact of the bubbles on the tube wall to enhance the gas-liquid separation efficiency. - 特許庁

流量調節デバイスは、ケーシングの壁の内側に、粒子分離デバイスに隣接して配設されている。例文帳に追加

The flow regulation device is disposed adjacently to the particle separation device, within the wall of the casing. - 特許庁

素子分離溝の壁面からの酸化がされにくい信頼性の高い面発光レーザーを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable surface-emitting laser which is resistant to oxidation from the wall of an element isolation trench. - 特許庁

下層出口１７は、分離室１１の壁１６の下端部１６ｂとベルト２１の間に形成される。例文帳に追加

The lower layer outlet 17 is formed between the lower end 16b of a wall 16 of the separation chamber 11 and the belt 21. - 特許庁

分離壁６は、他端８が密閉され第２収容室４が可撓変形されることで破損される。例文帳に追加

The separation wall 6 is broken by sealing at the other end 8 and flexibly deforming the second storage chamber 4. - 特許庁

浮遊ゲート電極形成時に素子分離絶縁膜の側壁に残渣が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory which can prevent an etching residue on side walls of an element isolation insulating film when a floating gate electrode is formed. - 特許庁

地中連続遮水壁の構築方法及び分離可能な螺旋状攪拌部材を備えたケーシング例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING CONTINUOUS UNDERGROUND IMPERVIOUS WALL AND CASING HAVING SEPARABLE SPIRAL AGITATION MEMBER - 特許庁

分離水出口管５は、胴２の上下方向中途部の周側壁に接続される。例文帳に追加

The separated water exhaust pipe 5 is connected to the peripheral wall in the middle in the vertical direction of the barrel 2. - 特許庁

テントの屋根の部分を支柱や壁を形成する部分と分離可能にする。例文帳に追加

A roof part of the tent can be separated from a part for forming the column and a wall. - 特許庁

分離しきれなかったミスト状のオイルは電動機下部室の密閉容器の内壁側へ導かれる。例文帳に追加

Unseparated mist-like oil is introduced to the inner wall side of a sealed vessel of an electric motor lower chamber. - 特許庁

サクションフィルタ３１の最大高さＨ１が、分離壁２３ｎの高さＨ２よりも高い。例文帳に追加

The maximum height H1 of the suction filter 31 is taller than the height H2 of the separating wall 23n. - 特許庁

第二電極分離隔壁は下段層と上段層の２層構造である。例文帳に追加

The second electrode separating barrier plate has a two layer structure consisting of a lower layer and an upper layer. - 特許庁

共鳴室は、隔壁体１５で第１共鳴室１１及び第２共鳴室１２に分離されている。例文帳に追加

The resonance chamber is partitioned into a first resonance chamber 11 and a second resonance chamber 12 by a partition wall body 15. - 特許庁

分離壁（２６）が、ケーシング内で冷却ガスの吸入チャンバ（２８）を画定している。例文帳に追加

A separating wall 26 demarcates a suction chamber 28 of the cooling gas in the casing. - 特許庁

また、素子分離領域１６の側壁周囲には、Ｐ型不純物拡散層１０が設けられている。例文帳に追加

A p-type impurity diffusion layer 10 is formed on the periphery of a sidewall of the element separation area 16. - 特許庁

側壁面５が別途製造されて接着されたものでないため、分離することがない。例文帳に追加

Since the side wall surface 5, which is not separately manufactured, is not bonded with the plunger main body 1a, the side wall 5 is not separated from the plunger main body 1a. - 特許庁

この溝内壁のメタライズ３８は、溝縁部で溝外部のメタライズ３５から分離している。例文帳に追加

The metallize 38 on the inside wall of the groove is separated from the metallize 35 by a groove edge at the outside of the groove. - 特許庁

参入障壁の低いオープンなプロセスは、分離させるより、むしろ参加をうながす。例文帳に追加

An open process with low entry barriers encourages participation rather than secession,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ロータリーバキュームフィルターを用いてスラリーから結晶を分離した後、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽において、内壁に生成付着するスケール物が原因で移送管が閉塞することなく長期間連続して結晶を分離する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for separating a crystal continuously for a long period without plugging of a transfer pipe caused by scaling on an inside wall of a gas-liquid separator for separating a solvent from a gas used for blowing the crystal after separating the crystal from slurry using a rotary vacuum filter. - 特許庁

本発明の方法は、前記装置を使用して、気体状物質を分離液相と並流または逆流で、さらなる処理装置へと流すのと同時に、分離液相がプロセス装置の内壁を滴下し、および流下する際に分離液相を捕集することにより、分離液相を収集することを含む。例文帳に追加

The method comprises collecting the separate liquid phase by collecting the separate liquid phase as it drips and flows down the inner wall of the process apparatus, while simultaneously allowing the gaseous materials to flow on, co-currently or counter-currently with the separate liquid phase, to further processing equipment, using the above apparatus. - 特許庁

細胞分離装置用遠心分離室が遠心分離流路（３）を有し、この流路は、分離されるべき細胞懸濁液、特に血液用の入口（８）と細胞懸濁液の１分画用の少なくとも１つの出口（５）とを有し、且つ半径方向内側にある側壁（１０）と半径方向外側にある側壁（１１）と上下の壁（１３）によって限定される。例文帳に追加

A centrifugal chamber for a cellular segregation apparatus has a centrifugal flow passage 3 having an inlet 8 for a cellular suspension to be separated, particularly blood, and at least one outlet 5 for a fraction of the cellular suspension, and limited by a radially inwardly located side wall, a radially outwardly located side wall, and upper and lower walls. - 特許庁

外部壁22が、スペーサー壁24により内部壁20から分離されることができ、内部壁20、外部壁22およびスペーサー壁24が、滴収集器18を形成する。例文帳に追加

An external wall 22 of the drop collector 18 can be separated from the internal wall 20 by a spacer wall 24, and the internal wall 20, the external wall 22 and the spacer wall 24 form the drop collector 18. - 特許庁

気液分離装置10は、通路16を構成するための底壁17ａと、底壁17ａに対向して設けられた上壁17ｂと、底壁17ａ及び上壁17ｂとの間に設けられた渦巻き状の隔壁17ｃとを備えている。例文帳に追加

To constitute the passage 16, the separator 10 is provided with a bottom wall 17a, an upper wall 17b formed opposite to the bottom wall 17a, and a spiral partition 17c formed between the bottom wall 17a and the upper wall 17b. - 特許庁

客室２０内でハイジャックが起きたとしても、客室２０は操縦室３０と完全分離隔壁４０によって完全に分離されているため、犯人は、完全分離隔壁４０に阻まれて操縦室３０へ侵入することはできない。例文帳に追加

Even when the passenger cabin 20 is hijacked, the passenger cabin 20 is completely separated from the cockpit 30 by a complete separation wall 40 and thereby the hijacker is obstructed by the complete separation wall 40 and cannot enter the cockpit 30. - 特許庁

また、第３隔壁７２Ａを通じて分離されたエンジンオイルが第１開口部７Ａへ向けて流れる際につたう第６壁部８６と、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとをつなぐ通路を第１室間通路６２Ａとを含めて構成される。例文帳に追加

The oil separator further includes: a sixth wall part 86 where engine oil separated through a third partition wall 72A runs down when the oil flows toward the first opening part 7A; and a first inter-chamber passage 62A connecting the first separating chamber 61A with the second separating chamber 61B. - 特許庁

旋回流の遠心力でブローバイガスに含まれるオイル分を分離して、分離室１Ａの壁面に付着させ，分離室の壁面に開口するオイル回収通路５から内燃機関１００のオイルパン１０５に回収する。例文帳に追加

Oil component contained in the blow-by gas is separated by centrifugal force of swirl, is adhered on a wall surface of the separation chamber 1A, and is collected to an oil pan 105 of the internal combustion engine 100 from an oil collection passage 5 opening to a wall surface of the separation chamber. - 特許庁

サイクロン分離器に流入するガスと油は、サイクロン外壁に沿って旋回下降し、油はガスとの密度差から生じる遠心力の相違でサイクロン外壁に付着して分離される。例文帳に追加

Gas and oil flowing into the cyclone separator turn down along a cyclone outer wall and oil adheres on the cyclone outer wall and is separated from gas by difference of centrifugal force due to difference of density. - 特許庁

周壁部は、内周面１０９における溝１０２の底部で分離するとともに、分離された周壁部の各部分が接触した状態にある。例文帳に追加

The circumferential wall part is separated at the bottom part of the groove 102 in the internal circumferential face 109 and the respective parts of the separated circumferential wall parts come into contact with each other. - 特許庁

繊維改質酵素或いは繊維素分解酵素等の名目で市販されている酵素を使用し、プラスチック壁紙の基材である紙の部分を分離分解し、プラスチックと分離することで、壁紙のリサイクルを可能とする。例文帳に追加

Recycling of the wallpaper is enabled by separating it from the plastic. - 特許庁

クリップ１が安定的な状態の一方にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離は、クリップ１が不安定な状態にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離よりも短い。例文帳に追加

The minimum separation distance of a wall 7 of the band when the clip 1 is in one of the stable conditions, is shorter than the minimum separation distance of the wall 7 of the band when the clip 1 is in an instable condition. - 特許庁

その後、障壁制御電極１４ｃに印加された電圧に応じて形成されるポテンシャル障壁の高さが調節されることにより、規定した一定量の不要電荷が電荷分離部で分離される。例文帳に追加

Then a height of a potential barrier formed according to the voltage applied to the barrier control electrode 14c is adjusted to separate a predetermined constant quantity of unnecessary electric charges in a charge separation section. - 特許庁

前記不純物層を少なくとも一部の前記ピクセル素子分離膜の側壁に隣接して提供することができて、少なくとも一部の前記ロジック素子分離膜の側壁には、前記不純物層が提供されていない。例文帳に追加

A dopant layer can be provided adjacently to at least some side walls of the above-mentioned pixel element isolation films, and the dopant layer is not provided to at least some side walls of the above-mentioned logic isolation films. - 特許庁

底板２とその底板２の周囲を囲む側壁枠３からなる生化学用容器１であって、底板２と側壁枠３が、互いに分離できる分離自在部６を介して接続されている。例文帳に追加

The biochemical container 1 is composed of a bottom plate 2 and a side wall frame 3 surrounding the circumference of the bottom plate 2, and the bottom plate 2 and the side wall frame 3 are connected through a freely separable part 6 which is mutually separable. - 特許庁

ネジを使用せず、また形状記憶合金も使用せずに、簡単な操作で迅速に複数の隔壁の縁部を気密に連結、分離することが出来る隔壁連結分離機構。例文帳に追加

To provide a partition connection separation mechanism rapidly connecting and separating the periphery of a plurality of partitions air-tightly with a simple operation without using a screw or a shape-memory alloy. - 特許庁

血液が供給される血球濃縮流路２２に接して微細溝２６を設けた分離壁２５を配置し、分離壁２５を挟んで前記血球濃縮流路２２と接する血漿流路２１を設ける。例文帳に追加

A separating wall 25 which is provided with fine grooves 26 is arranged in contact with a blood cell concentrating passage 22 to which blood is supplied and a blood plasma passage 21 which is in contact with the blood cell concentrating passage 22 is disposed via the separating wall 25. - 特許庁

治具５が分離壁を保持した状態で、突き当て基準凸部７と突き当て基準凹部６とを突き当てて位置合わすることにより、分離壁４とヒータボード１とを位置合わせできる。例文帳に追加

In a state while the jig 5 holds the separation wall, the butting reference projection part 7 and the butting reference recess part 6 are butted and registered, whereby the separation wall 4 and the heater board 1 can be registered. - 特許庁

インクジェット法により色変換層を形成する際に、分離隔壁の長手方向端部における隣接する色変換層間のインクの混色を防止可能な分離隔壁構造を有する色変換フィルタパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion filter panel with a separation barrier rib structure capable of preventing color mixing of ink between adjacent color conversion layers at a length direction end part of a separation barrier ribs, at forming of the color conversion layers by an inkjet method. - 特許庁

遠心分離室１１３と塵埃通路９０１を兼ねている外壁９０２は２重壁で構成され、外観から遠心分離室１１３内部が容易に見渡せる窓部６０１を設けた。例文帳に追加

An external wall 902 also served as the centrifugal separation chamber 113 and the dust passage 901 is constituted of double walls and is provided with the window part 601 through which the interior of the centrifugal separation chamber 113 is easily visible from the external appearance. - 特許庁

当接受部６２の周囲には、該当接受部６２と下壁部分４４とを分離する分離部６４と、当接受部６２を下壁部分４４に接続する連設部６６が設けられる。例文帳に追加

The contact receiving portion 62 is surrounded by a separation portion 64 for separating the contact receiving portion 62 from the lower wall section 44 and a connection portion 66 for connecting the contact receiving portion 62 to the lower wall section 44. - 特許庁

この壁９４は零相変流器ＺＣＴの貫通孔６３に挿通させる２極の編組線３４を左右に分離してボディ１底部の左右両側のバイメタル１０の配設位置へ導く分離壁を構成する。例文帳に追加

The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1. - 特許庁

電極から形成される放電素子４１は、分離壁３４の厚みの薄い部分によって形成されるやや大きい放電空間を有し、分離壁３４の厚みは非放電素子４２方向へ沿って大きくなるように形成される。例文帳に追加

The discharging element 41 formed by electrodes comprises a slightly large discharge space, that is formed by the thin portions of the separation walls 34, and the thickness of the separation walls 34 is made to become larger toward the direction of non-discharging element 42. - 特許庁

治具５には、突き当て基準凹部６と、分離壁の可動部４を挿入することにより分離壁と治具５との相対位置を規定する溝９が形成されている。例文帳に追加

A jig 5 has a butting reference recess part 6 and a groove 9 which regulates a relative position of a separation wall and the jig 5 when a movable part 4 of the separation wall is inserted. - 特許庁

マルチコレクタ型バイポーラトランジスタ２０の分離壁３０に接して形成された２つのコレクタ２６，２８間のベース２２領域に、分離壁３０から延出するチャンネルストッパ４０を設ける。例文帳に追加

In the base 22 region between two collectors 26 and 28 formed to contact a separation wall 30 of a multi-collector bipolar transistor 20, a channel stopper 40 extending from the separation wall 30 is provided. - 特許庁

正圧側壁（２２）は、収束形仕切壁（３８）によって分離された、回路（３４）のための出口スロット（３６）の列を含む。例文帳に追加

The positive pressure side wall (22) includes a row of outlet slots (36) for the circuit (34) separated by converging partition walls (38). - 特許庁

さらに、前記木造家屋（１）の周壁（５）の内側を構成する内周壁材（１５）の下端部も分離可能に形成することにした。例文帳に追加

Further, the lower end part of an inner peripheral wall member(15) constituting the inner side of a peripheral wall (5) of the wooden house (1) is also separably formed. - 特許庁