「刺胞そう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生体内に類似した微小環境中で、近傍に存在する細胞が分泌した液性因子によって刺激を受けた別の細胞が移動する現象を観測できるようにするマイクロ反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a microreactor enabling to observe the migration phenomenon of a cell stimulated by a liquid factor secreted from a cell present in a neighborhood in a microenvironment similar to the inner environment of a living body. - 特許庁

培養する細胞や組織である被培養物に増殖や成長に必要な物理刺激を付与することができる細胞・組織培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell and tissue culture apparatus capable of applying physical stimulation necessary for the proliferation and growth to the culture object such as cells or tissues to be cultured. - 特許庁

所望の引っ張り応力を物理的刺激として細胞や組織等の被培養物に付与し、その培養促進を図ることができる細胞・組織培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell and tissue culturing device capable of imparting a desired tensile strength to the cultured cells or tissues as a physical stimulation for aiming at their growth acceleration. - 特許庁

高分解能の油浸対物レンズによる生きた細胞などの細胞の長時間連続観察および刺激に対する瞬時から長時間にわたる反応の観察が可能なチャンバー付き細胞動態の観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for observing the dynamic state of a cell with a chamber designed to continuously observe the cell such as a live cell with a high-resolution oil immersed object lens over a long time and observe a reaction ranging from a moment to the long time. - 特許庁

本発明によれば、電気伝導性透明板上に生体細胞を培養し、電気伝導性透明板と上部電極の間に電圧を負荷することにより透明板上の生体細胞に均一に電気刺激を与え、その細胞が生きたまま光学的観察が可能な装置を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the apparatus for culturing live cells on the transparent conductive plate, uniformly imparting the electrical stimulation to the live cells on a transparent plate by loading a voltage between the transparent conductive plate and an upper electrode, and optically observing the live cells. - 特許庁

該化合物は刺激物質や紫外線による、表皮細胞からのＰＧ（プロスタグランジン）Ｅ_2産生増加に対して有意な抑制作用をもつこと、すなわち、表皮細胞において刺激物質や紫外線の暴露による即時的な細胞内カルシウムがトリガーとなる非常に早期の炎症応答機構に対して有効である。例文帳に追加

The compounds have a significant inhibition action against stimulant- or ultraviolet-induced increased production of PG (prostaglandin) E_2 in epidermal cells, that is, they are effective against a very early inflammatory response mechanism triggered by instantaneous intracellular calcium due to exposure to a stimulant or ultraviolet radiation in epidermal cells. - 特許庁

光刺激装置は、広い領域に光を照射して生体内の神経細胞を活性化及び／または抑制することができ、さらに生体内に挿入することなく生体内に光感応物質を注入することができる光刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photostimulation apparatus which may activate and/or inhibit nerve cells in a living body by radiating light on a large area, and may further inject a photosensitive material into the living body without insertion into the living body. - 特許庁

それと同時に、信号や標識から無線によりその存在を発信し、人工視覚装置においてこれらを検出した場合にはカメラ画像にこれらの種別を重ねた視野画像信号を信号処理装置１０６により作成し、これを信号作成回路１０７により神経刺激信号に変換し、この信号を網膜刺激電極アレイに伝えて、網膜細胞に電気刺激として伝える。例文帳に追加

In the case of detecting them in the artificial vision apparatus, a visual field image signal for which the kinds are superimposed on a camera image is prepared by a signal processor 106, it is converted to the nerve stimulation signal by the signal preparation circuit 107, and the signal is transmitted to the retina stimulation electrode array and transmitted to the retina cells as the electrical stimulation. - 特許庁

神経活動電位の記録又は神経細胞の刺激に用いる非常に細いワイヤ状の電極の先端を神経組織の目的部位に容易に送達させることができる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, enabling the tip of a very fine wire-like electrode used for recording the neurergic potential or stimulating neurocyte to be easily delivered to a specified region of the nervous tissue. - 特許庁

卵細胞の培養に好適な物理的刺激を負荷することのできる簡易構成の培養装置及びこの培養装置を用いた培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus which can apply physical stimuli suitable for the culture of an egg cell and has a simple constitution, and to provide a culture method that uses the culture apparatus. - 特許庁

細胞片を採取するための穿刺針案内治具の装着の有無を特別なセンサを設けることなく検出可能で、より安価で、高信頼性の超音波診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph of high reliability cheaper than devices of the prior art and capable of detecting whether or not a puncture needle guide jig for sampling cells is installed, without providing any special sensors. - 特許庁

電極が網膜と離れた位置に置かれていても効率よく網膜を構成する細胞を電気刺激することのできる視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual sense regeneration assist device capable of efficient electric stimulation of cells constructing retina even electrodes are distantly positioned from the retina. - 特許庁

かかる磁気刺激により，患部の細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させて，エキソサイトーシスを誘発させ，鎮痛作用を奏する物質などを放出させることができる。例文帳に追加

A calcium ion concentration in the cells of the lesion is increased by the magnetic stimulation to induce exocytosis, thereby releasing substances having an analgesic action. - 特許庁

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。例文帳に追加

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation. - 特許庁

患者の負担を増加させることなく、効率よくｐＨの測定や網膜を構成する細胞を電気刺激することが可能な視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual sense recovery aid capable of efficiently measuring pH and electrically stimulating cells constituting a retina without increasing a burden on a patient. - 特許庁

簡便性とコンパクト性を備え、生体の病態時及び／又は正常時の電気現象を培養細胞に簡単に供給することができる電気刺激装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-stimulator equipped with simplicity and compactness, simply feeding the electric phenomena of a living body in its morbid state and/or normal state to cultured cells. - 特許庁

現状の人工視覚装置においては、網膜刺激電極の数が人間の視細胞の数に対して桁違いに少なく、低い解像度での視力しか回復できない。例文帳に追加

To provide an artificial vision apparatus capable of achieving safe walking by recognizing the presence of traffic signs and traffic signals without overlooking them and visually recognizing characters of various kinds of display even with a small number of electrodes regarding the artificial vision apparatus. - 特許庁

表皮の基底層の幹細胞におけるサバイビン発現を活性化又は刺激させることにより皮膚加齢の徴候の出現を予防又は遅延し、又はそれを治療することが可能となる化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition preventing or delaying the appearance of signs of skin aging by activating or stimulating survivin expression in a stem cell of an epidermal basal layer, or carrying out treatment thereof. - 特許庁

さらに、毒素または免疫刺激成分を、たとえば融合タンパク質や免疫コンジュゲートとして癌特異的マーカーに送達して、腫瘍細胞を選択的に死滅させる抗体も当技術分野で求められている。例文帳に追加

A recombinant KS antibody is provided. - 特許庁

アデノシン受容体及びＡＴＰ受容体等のプリン受容体刺激作用及び当該作用の増強作用、並びに、アデノシン、アデノシン誘導体又はアデノシン代謝物等のプリン受容体刺激作用を有する化合物を細胞から放出させる作用を奏する化合物を有効成分とする育毛剤。例文帳に追加

This hair tonic contains as an active ingredient a compound which exhibits an action for stimulating a purine receptor such as an adenosine receptor or an ATP receptor, an action for reinforcing the action for stimulating the purine receptor, and an action for releasing a purine receptor-stimulating compound such as adenosine, an adenosine derivative or an adenosine metabolite from cells. - 特許庁

まず、海藻(例えば、野生アオサ)を採集し、人工方法により、異なるモル浸透圧(塩度)で刺激して、浮遊性の生殖細胞を釈放させ、そして、生殖細胞を付着させて、安定化でありながら量産化できる人工培養の目的が得られ、これにより、藻類の生産に有利し、バイオマスエネルギー材のソースとして大量に提供できる。例文帳に追加

The artificial culture target, stable and mass-producible, is obtained by collecting seaweeds (such as wild sea lettuce), stimulating with different molar osmotic pressures (salinity) by an artificial method to release planktonic reproductive cells and adhering the reproductive cells, and thereby, the seaweeds are advantageously produced and much provided as a source of biomass energy material. - 特許庁

細胞間脂質補充成分およびカプサイシン類似化合物を含有してなる皮膚塗布剤組成物であって、そう痒軽減効果及び皮膚保護効果に優れ、灼熱感や刺激感などの副作用が少なく長期連用できる使用感の良い皮膚塗布剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin liniment composition prepared by including an intercellular lipid supplementing ingredient and a capsaicin analogue, excellent in itch reducing effects and skin protective effects, scarcely causing side effects such as an urtication feeling and an irritative feeling, capable of continuously being applied for a long period and having good feeling of use. - 特許庁

フルオレセインを用い、それに対する一本鎖抗体３１ＩＪ３遺伝子とマウスエリスロポエチン受容体遺伝子、及びマウスｇｐ１３０遺伝子との組換え遺伝子を保有するベクターＤＮＡを、標的細胞に導入し、キメラ受容体を該細胞膜表面に発現させることにより、フルオレセインダイマーの刺激によって、細胞増殖因子非依存的に増殖することができる遺伝子導入細胞を創製する。例文帳に追加

The transgenic cell which can be proliferated in a state not dependent on a cell proliferation factor by the stimulation of fluorescein dimer is created by transducing a vector DNA holding a mouse erythropoietin receptor gene, and a recombinant gene of a mouse gp 130 gene and a single strand antibody 311J3 gene against fluorescein into a target cell, thereby expressing the chimera receptor on the membrane surface of the cell. - 特許庁

細胞の移動および増殖のうち少なくともいずれかを刺激または誘導するためのこれらのタンパク質複合体の使用も提供され、創傷治癒、組織工学、美容的および治療的処置、例えば皮膚置換および皮膚補充、ならびに上皮細胞の移動が必要とされる熱傷の治療における用途を有し得る。例文帳に追加

There are provided uses of these protein complexes for stimulating or inducing at least any of cell migration and/or proliferation which may have use in wound healing, tissue engineering, cosmetic and therapeutic treatments, e.g. skin replacement and skin replenishment and treatment of burns where epithelial cell migration is required. - 特許庁

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。例文帳に追加

The objective natural killer cell stimulatory factor is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed by using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence disclosed in the specification, or an amino acid sequence whose one or a plurality of amino acids are deleted, inserted and/or substituted). - 特許庁

外来性蛋白質をコードする遺伝子及び細胞のＧ蛋白質を介する刺激により発現する遺伝子のプロモーターに発現可能に結合されたレポーター遺伝子を有するＰＣ１２ｈ細胞からなる試料の複数に物質を作用させ、それらのレポーター遺伝子産物発現量を相互に比較することを特徴とする受容体同定法。例文帳に追加

The method comprises reacting a substance with a plurality of specimens comprising PC12h cells having an exogenous protein-coding gene and a reporter gene expressively connecting with a gene promoter expressed by stimulation through G protein of the cells, and comparing the expression levels of reporter gene products each other. - 特許庁

脳細胞を活性化させることができる４Ｈｚ、８Ｈｚ、１０Ｈｚの周波数帯アルファ波で脳を刺激して脳細胞を活性化させ、学習効果及び集中力を高め、健康増進、ストレス解消、運動選手の競技力の向上、不眠症の解消、さらに低知能児童の知能を向上などの効果がある脳の活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brain activation apparatus stimulating a brain by the alpha waves having frequency bands of 4, 8 and 10 Hz capable of activating brain cells to activate brain cells and having effect for enhancing learning effect and concentration force, promoting health, eliminating stress, enhancing the competition ability of a sportsman, eliminating sleeplessness and enhancing the mental capacity of a mentally retarded child. - 特許庁

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。例文帳に追加

A natural killer stimulatory factor of interest is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence which is disclosed in the specification or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted). - 特許庁

特定のビタミン類、ミネラル類および微量元素の相乗作用性組成物が、細胞の細胞内脂質排出能力を刺激し、それによって、副作用を伴わず、かつ食事療法期間の終わりにしばしば見られるリバウンド作用なしに、非常に短期間で体重を減少させるのに役立つことを発見した。例文帳に追加

It has been discovered that the synergetic composition of specific vitamins, minerals and trace elements stimulates the capability of a cell to eliminate intracellular lipid deposits, thereby helping to reduce weight within a very short period of time without any side effect and without the rebound effect often observed at the end of diet regimen. - 特許庁

皮膚症状は乾癬、ＵＶ障害、アトピー性皮膚炎、真菌性ポリープ等の皮膚Ｔ細胞リンパ腫、アレルギー性および刺激性接触皮膚炎、苔蘚、円形脱毛症、膿皮性壊疽、白斑、眼球瘢痕性疱瘡および蕁麻疹が含まれる。例文帳に追加

As skin symptoms, psoriasis, UV injury, atopic dermatitis, skin T cell lymphoma such as mycetogenic polyp and the like, allergic and stimulative contact dermatosis, lichen, alopetia areata, polyderma necrosis, leukoplakia, ocular scarred small pox and urticaria are included. - 特許庁

従って、ＫＧＦポリペプチドは、ＫＧＦ_１６３を使用して必要な量よりも少ない量で、組成物において使用することができ、上皮細胞増殖を刺激するための医薬の製造におけるＫＧＦポリペプチドの使用、および創傷を処置するための医薬の製造におけるＫＧＦポリペプチドを使用する方法。例文帳に追加

The methods for using the KGF polypeptide in the production of the drugs for stimulating epithelial cell proliferation and the drugs for treating a wound are provided. - 特許庁

これにより、パルス電流を通じての生体刺激による細胞活動の活性化作用と、美容タイツ５内に保持される熱により促される身体からの発汗作用との相乗効果により、優れた美容トリートメント効果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, by the synergistic effect of the activating action of cell activity by organism stimulation through the pulse current and perspiration from the body promoted by heat kept in the fitness tights, superior cosmetic treatment effect can be obtained. - 特許庁

茶葉抽出物に銅クロロフィルを添加することにより茶葉中のクロロフィルの作用を促進させるとともに、抽出物中の成分との相乗効果により、皮膚組織細胞の賦活、肉芽形成の刺激促進、脱臭効果をあげようとする。例文帳に追加

To accelerate the action of chlorophyll in tea leaves by adding a tea leaf extract to copper chlorophyll and to enhance activation of skin tissue cells, stimulation and acceleration of forming granulation, and deodorizing effect by a synergetic effect with components in the extract. - 特許庁

したがって、ＰＤ−１、Ｂ７−４、ならびにＢ７−４とＰＤ−１との間の相互作用をモジュレートする作用剤を投与し、免疫細胞における共刺激または阻害性シグナルをモジュレートさせ、免疫応答のモジュレーションを引き起こす。例文帳に追加

Therefore, modulation of immune response is induced by modulating costimulatory or inhibitory signal of the immunocyte by administrating an agent which modulates PD-1, B7-4 and interaction between B7-4 and PD-1. - 特許庁

本発明は、予め設定されたアルゴリズムによって損傷した聴覚細胞領域に相応する周波数帯域を判別する段階、上記損傷した聴覚細胞領域に相応する周波数帯域をターゲット周波数帯域として決定する段階及び上記損傷した聴覚細胞領域を刺激するために上記決定されたターゲット周波数帯域に所定の強度を有する音響信号を出力する段階を含む。例文帳に追加

The method includes the step of determining a frequency band corresponding to a damaged acoustic cell area by a previously set algorithm, the step of deciding the frequency band corresponding to the damaged acoustic cell area as a targeted frequency band, and the step of outputting the acoustic signals with a given strength to the targeted frequency band in order to stimulate the damaged acoustic cell area. - 特許庁

創傷増殖因子（Ｗｏｕｎｄ Ｇｒｏｗｔｈ Ｆａｃｔｏｒ：ＷＧＦ）と称される、新規なマイトジェン性タンパク質のアミノ酸配列を有するものを含むタンパク質およびペプチドのファミリー^1、ならびに腎臓上皮細胞の増殖を刺激もするそのＮＨ_2末端ペプチド（「ＷＧＦ」は、親分子がマイトジェン活性を有する限り、親分子に由来する種々の長さのペプチドを包含する）。例文帳に追加

The family^1 of proteins and peptides containing the amino acid sequence of a new mitogenic protein called a Wound Growth Factor: WGF, and the NH_2-terminated peptide for promoting the growth of kidney epithelial cells (WGF includes various length peptides originating from parent molecules, as long as the parent molecules have mitogen activity). - 特許庁

特定の実施形態において、この方法は、被験体の標的細胞に、少なくとも１つの抗原（またはその改変形態）をコードするポリヌクレオチドを含む複製欠損遺伝子送達ビヒクル（またはベクター）を、粘膜投与する工程を包含し、ここで、この抗原（またはその改変形態）は、その被験体中で免疫応答を刺激し得る。例文帳に追加

In a specific embodiment, this method includes a process of mucosal administration of a replicate defective gene transmission vehicle (or a vector) containing a polynucleotide coding at least an antigen (or its modified embodiment) to the target cell of the body under test, and here the antigen can stimulate immunity response in the body under test. - 特許庁

創傷増殖因子（Ｗｏｕｎｄ Ｇｒｏｗｔｈ Ｆａｃｔｏｒ：ＷＧＦ）と称される、新規なマイトジェン性タンパク質のアミノ酸配列を有するものを含むタンパク質およびペプチドのファミリー^1、ならびに腎臓上皮細胞の増殖を刺激もするそのＮＨ_2末端ペプチド（「ＷＧＦ」は、親分子がマイトジェン活性を有する限り、親分子に由来する種々の長さのペプチドを包含する）。例文帳に追加

A family^1 of protein and peptide including those each having an amino acid sequence of a new mitogenic protein referred to as wound growth factor(WGF), and an NH_2-terminated peptide thereof that stimulates the growth of kidney epithelial cells(WGF include peptides of various lengths derived from the parent molecule so far as the parent molecule has mitogenic activity) are provided. - 特許庁

IL-10, TGF-β双方を含む培養条件によって誘導した樹状細胞（DC）或いは当該DCに更に炎症性刺激（例えばTNF-α, LPSなど）を加えたものに、必要に応じて対象疾患関連抗原を付与した、移植片拒絶、移植片対宿主病、自己免疫疾患あるいはアレルギー性疾患などの治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for disease such as graft rejection, graft versus host disease, autoimmune disease or allergic disease by transfecting dendritic cells (DC) in a culturing condition containing both of IL-10 and TGF-β and further adding inflammatory stimulations (for example TNF-α, LPS, etc.) to the DC or adding associative antigens to the subject disease if needed. - 特許庁

創傷増殖因子（Ｗｏｕｎｄ Ｇｒｏｗｔｈ Ｆａｃｔｏｒ：ＷＧＦ）と称される、新規なマイトジェン性タンパク質のアミノ酸配列を有するものを含むタンパク質およびペプチドのファミリー^1、ならびに腎臓上皮細胞の増殖を刺激もするそのＮＨ_2末端ペプチド（「ＷＧＦ」は、親分子がマイトジェン活性を有する限り、親分子に由来する種々の長さのペプチドを包含する）。例文帳に追加

There are provided a family of proteins and peptides containing the amino acid sequence of a new mitogenic protein called a Wound Growth Factor (WGF), its NH_2-terminated peptide that stimulates the proliferation of kidney epithelial cells ("WGF" includes peptides with various lengths derived from the parent molecule so far as the parent molecule has mitogenic activity). - 特許庁