「剥離制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

該細胞培養容器を備え、細胞付着面を部位選択的に加熱して、該細胞付着面からの細胞の部位選択的剥離を行うための加熱手段２２と、加熱を制御するための制御手段と、培養液の温度を細胞が剥離する温度まで冷却するための冷却手段とを有する、細胞培養装置。例文帳に追加

The cell culture device having the cell culture container includes a heating means 22, capable of portion-selectively heating the cell-adhering surface to portion-selectively peel the cells from the cell-adhering surface, a control means for controlling the heating, and a cooling means for cooling the temperature of a culture solution to a temperature for peeling the cells. - 特許庁

吸気バルブの開弁によって燃焼室内へ流入する流体の剥離をきめ細かく制御し、内燃機関の燃焼改善を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve combustion of an internal combustion engine by meticulously controlling separation of fluid flowing into a combustion chamber by opening an intake valve. - 特許庁

組織の基質内での光による剥離のための閉ループ制御システムは、診断レーザー・ビームの成分ビームを眼の網膜上の焦点へ個別に向ける活動ミラーを含む。例文帳に追加

The closed-loop control system for light-caused delamination within the matrix tissues includes an active mirror which reflects each constituent beam of a diagnostic laser beam to a focal point on the retina. - 特許庁

エンジンの稼動状態の広範囲に亘って燃焼室内での流体の剥離の制御をしてエンジンの燃焼効率の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the combustion efficiency of an engine by controlling the separation of fluid in a combustion chamber over a wide range of the operational state of the engine. - 特許庁

このポリイミドフィルムは、ヤング率および熱膨張係数が制御され、かつ接着剤を介し金属箔と圧着された際に剥離強度が高い。例文帳に追加

The polyimide film has a controlled Young's modulus and thermal expansion coefficient, and provides the high peel strength when being stuck to the metal foil through the adhesive by pressurizing. - 特許庁

テーピング処理する全面において、安定したテープ剥離強度を得るとともに、高速なテーピング処理が可能なテーピング装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taping device capable of obtaining the consistent tape peeling strength and realizing the high-speed taping processing on the entire surface subjected to taping processing, and its controlling method. - 特許庁

合成樹脂シート２３の上方から２値化データに基づく制御によってレーザ光線２６を照射して、合成樹脂シート２３及び剥離紙２４に貫通孔２７を形成する。例文帳に追加

Irradiation with a laser beam 26 is effected through control based on binarized data from above the synthetic resin sheet 23, and through-holes 27 are formed in the synthetic resin sheet 23 and the peel sheet 24. - 特許庁

電極保護層の剥離を抑制しつつ、λポイントのずれを小さくし、精密な燃焼制御が可能なガスセンサ及びその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a gas sensor for suppressing the detachment of an electrode protective layer, while restraining the shift in the λ-point and precisely controlling the combustion, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも１種のトナー樹脂と、少なくとも１種の電荷制御剤と、少なくとも１種の表面処理剤と、オプションとして少なくとも１種の剥離剤および／または着色剤とを含有する。例文帳に追加

The toner contains at least one toner resin, at least one charge controlling agent, at least one surface treatment agent and optionally at least one release agent and/or coloring agent. - 特許庁

培養基材表面と角膜細胞間の接着力を制御し、培養後の低温処理により、細胞膜を破れずに容易に剥離できる角膜細胞の培養方法、及び培養角膜細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing cornea cells, allowing a cell membrane to be easily released without breaking by controlling the adhesion force between the surface of a culture substrate and cornea cells and by a low-temperature treatment after the culture. - 特許庁

定着装置の定着ロールに塗布する用紙剥離用のオイルを適切な量に制御することにより、前記オイル塗布量の過多または過少による問題点の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent trouble from being caused because oil coating amount gets too large or too small by controlling paper peeling oil applied to the fixing roll of a fixing device to appropriate amount. - 特許庁

樹脂層の金型に対する剥離に要する力の低減を図ることができ、しかも、樹脂層を形成する樹脂の注入制御も容易に行うことができる。例文帳に追加

To provide an optical element which can reduce the force required for separation of a resin layer from a mold and also can easily control the pouring of a resin for forming the resin layer. - 特許庁

このトレイ毎の延焼防止剤情報のファイルを用いて、自動演算により必要な延焼防止剤の剥離時間を満たすための延焼防止剤の最適加熱時間を求め、実際に制御する。例文帳に追加

By using the file of the spreading fire prevention agent information at every tray, an optimum heating time for the spreading fire prevention agent necessary for fulfilling the removal time of the agent is obtained by automatic operation and actually controlled. - 特許庁

このとき、制御部７により、図２のレジスト剥離液Ｈ１の粘度μと水分率Ｐとの相関関係から、レジストの溶け込み量に依存せずに、粘度計６で測定した粘度μから水分率Ｐを正確に求める。例文帳に追加

By this, the control part 7 correctly evaluates the moisture percentage P from the viscosity μ measured by the viscometer 6 not depending on a dissolved amount of the resist from a correlation between the viscosity μ and the moisture percentage P of the liquid H1 shown in Fig.2. - 特許庁

紫外線通過制御層を構成する基材２Ａと、紫外線発色層を構成する粘着剤層３Ａと、剥離材４Ａとをその順に積層して偽造防止用粘着シート１Ａとする。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet 1A for preventing forgery is prepared by laminating a substrate 2A constituting an ultraviolet ray passing controlling layer, a pressure-sensitive adhesive layer 3A constituting an ultraviolet ray color developing layer, and a releasing material 4A in this order. - 特許庁

膜厚の高精度な制御が容易であり、かつ、保護膜と共振器端面との剥離を抑制する半導体レーザ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element and a method of manufacturing the same in which a film thickness is easily controlled with high accuracy and peeling between a protective film and a resonator end surface is suppressed. - 特許庁

誘振子７での流れの剥離を制御することができ、これにより、ノズル３からの噴流が誘振子７に衝突する際の２次元噴流を安定化させ、最低振動検出を改善することができる。例文帳に追加

A flow separation at the vibration inducing element 7 can be controlled accordingly, and therefore a two-dimensional jet when a jet from the nozzle 3 collides against the vibration inducing element 7 can be stabilized and detecting a minimum vibration can be improved. - 特許庁

フィッシュアイが非常に少なく、透明性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された表面保護用のフィルムとして好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film for surface protection in which fish eyes are very few, transparency is excellent, and which is made of a propylene resin suitable as a film for surface protection improved under the control of an exfoliation force and sending-out performance. - 特許庁

層の厚さやFGF-2含有量は、溶液組成を変化させることで制御可能であり、生体材料表面に直接形成されるため埋入時の剥離の可能性は低い。例文帳に追加

The thickness of the layer and FGF-2 content can be controlled by changing the solution composition and the possibility of peeling when implanted is low due to direct formation thereof on the biomaterial surface. - 特許庁

フィッシュアイが非常に少なく、寸法安定性、表面硬度に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された表面保護用のフィルムとして好適なポリオレフィン系樹脂製の表面保護用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a surface protective film made of polyolefin-based resin which has extremely few fish eyes, is excellent in size stability and surface hardness, has improved performances with respect to peeling force control and delivery and is suitable as the surface protective film. - 特許庁

このシステムおよび方法は、後縁表面上の境界層流の剥離に対する制御が望まれる場合の多様な空力学表面に適用可能である。例文帳に追加

The system and method is applicable to a wide variety of aerodynamic surfaces where control over the separation of a boundary layer flow over a trailing edge surface is desired. - 特許庁

同制御により、燃焼室内の静止層の剥離を回避し、もってノッキングの発生に伴う気筒内部材の局所的な温度上昇を抑制する。例文帳に追加

A flaking of a static bed in a combustion chamber is prevented by this control, and a local temperature rise of the cylinder inner member associated with the occurrence of knocking is thereby suppressed. - 特許庁

強度、耐熱性、耐吸湿性、撥水性、離型性（剥離性）等の各種物性に優れ、かつ表面抵抗値を制御できるフッ素樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorocarbon resin composition excellent in various physical properties such as strength, heat resistance, moisture absorption resistance, water repellency and release property (peel properties) and capable of controlling the surface resistance. - 特許庁

制御装置８４は、シートＰの先端が搬送ローラ対２５ｂに接触した後、エア剥離装置８３に前記圧縮空気の噴出を停止させる。例文帳に追加

The control device 84 stops the jetting of the compressed air to the air stripping device 83 after the leading end of the sheet P comes into contact with the conveyance roller pair 25b. - 特許庁

フィッシュアイが非常に少なく、アンチブロッキング剤を用いなくてもブロッキング性に優れ、柔軟性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された、表面保護用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a surface protective film that has very few fish eyes, superior blocking property without use of an antiblocking agent, superior flexibility, improved controlling of exfoliation force and improved feed performance. - 特許庁

フィッシュアイが非常に少なく、アンチブロッキング剤を用いなくてもブロッキング性に優れ、透明性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された、表面保護用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a surface protective film having very few fish eyes, excelling in blocking property without using an antiblocking agent, excelling in transparency and improved in release force control and delivery performance. - 特許庁

押え手段１８は、接着シートＳの弾性復元力によって半導体ウエハＷが押圧される押圧力を剥離部位に応じて制御可能な直動モータ４３を備えている。例文帳に追加

The pressing means 18 includes a direct operated motor 43, capable of controlling press for pressing the semiconductor wafer W by elastic restoring force of the adhesive sheet S according to a peeled part. - 特許庁

コントロールされていない、制御されていない裁断屑の剥離が回避され、ひいては予め規定された排出位置にまでの裁断屑の確実な搬送が保証されるようなシートカッタを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cutter capable of ensuring complete conveyance of uncontrolled cutting chips to a predetermined discharge position by avoiding peel-off of the cutting chips. - 特許庁

生産が容易で安価な製造方法により、印刷面の剥離、擦れを防止でき、耐久性の高い光制御積層体およびその製造方法、照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical control laminate which is easily produced by an inexpensive production method, the printed surface of which can be prevented from being exfoliated and rubbed and which has high durability and to provide a method for producing the optical control laminate, and an illuminator. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、レーザ照射手段駆動データに基づいてレーザ照射装置２２を駆動制御し、着色層を選択的にかつ異なる深さで剥離して着色層を部分的に露出させることで、絵柄１６を描く。例文帳に追加

The CPU 40 drivingly controls a laser irradiating device 22 based on the laser-irradiating-means driving data so as to partially expose the colored layers by peeling off the colored layers selectively and with depths different from one another in order to resultingly draw the pattern 16. - 特許庁

配管内壁の酸化スケールの大量剥離によって配管が閉塞して発生するトラブルを未然に回避することができるボイラ運用方法及びボイラ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler operating method and a boiler controller capable of avoiding a trouble caused by the blocking of a pipe due to the massive peeling of oxide scales on a pipe inner wall. - 特許庁

塗布層の連続した膜厚測定に基づき塗布条件を制御して塗布層の膜厚を一定なものとし、設計値どうりの膜厚の剥離層２、着色層７を形成する転写シート１０形成工程を具備すること。例文帳に追加

The method includes a process for forming a transfer sheet 10 by controlling the coating conditions based on the continuous measurement of the film thickness of a coating layer to make the film thickness of the layer constant and to form the release layer 2 and the color layer 7 having a film thickness as designed. - 特許庁

フィッシュアイが非常に少なく、柔軟性に優れ、透明性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能、被着体への耐汚染性が改良された、表面保護用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based surface protecting film which is less in occurrence of fish-eyes, is excellent in flexibility and transparency, and is improved in peeling force controlling performance, feeding performance and contamination resistance to adherend. - 特許庁

簡単な方法で製造することができ、高い記録密度と耐剥離性とを兼ね備え、かつ膜厚およびパターン制御が容易な磁気記録媒体およびその製造方法ならびにそれを用いた磁気記録読取装置を提供する例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which can be manufactured by a simple method and has high recording density and peeling resistance and whose film thickness and pattern are easily controlled, to provide its manufacturing method and to provide a magnetic recording and reading device using the same. - 特許庁

液晶パネル２の保護シート８が貼り付けられている面の周辺の湿度を検出し、検出した湿度に基づいてミスト吹出量とミスト吸引量と前記剥離部４の移動速度とを制御するようにする。例文帳に追加

Humidity on the periphery of the surface of the liquid crystal panel 2 to which the protection sheet 8 is stuck is detected and a mist blowing amount, a mist sucking amount and the moving speed of the peeling part 4 are controlled on the basis of the detected humidity. - 特許庁

このポリマー析出装置５は、主として水からなる緩衝液を貯留しポリマーワックス剥離廃液が制御されつつ緩衝液中に供給される第１、２緩衝室１７ａ、１７ｂを有している。例文帳に追加

The polymer precipitation device 5 has first and second damping chambers 17a, 17b which mainly store damping liquids, and in which the polymer wax exfoliation waste liquids are supplied into the damping liquids while being controlled. - 特許庁

温度センサ１２２は感光材料１６と受像材料４０が剥離される以前に矢印Ｆの示す区間の温度低下を検知するが、この間は熱現像ドラムの温度制御は行なわない。例文帳に追加

In this thermal developing device, although lowering of temperature in a section indicated by an arrow F is detected by a temperature sensor 122 before a sensitive material 16 and a reception material 40 are separated, temperature control of the thermal developing drum is not carried out during this time. - 特許庁

従来のような手作業による剥離・移動作業を行う必要がなく、自動で細胞を大きく制御しながら培養することができる細胞培養システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture system that does not need release and movement operations by a manual operation as a conventional way and automatically cultures cells while largely controlling them. - 特許庁

バンドから剥離後１０秒以内にフィルム１４に接触するテンター導入前のロール１５〜１８に関し、近傍の温度を、ドープ主溶媒の沸点をＴ℃としたときＴ〜Ｔ＋３０℃となるように、制御する。例文帳に追加

Concerning rollers 15 to 18 located in a pre-entry area to a tenter and touching a film 14 within 10 seconds after its strip off from the band, temperature around them is controlled between T and T+30°C provided that T°C is the boiling point of the main solvent for the dope. - 特許庁

ホワイトボード等の表面に対して繰り返し貼付可能及び剥離可能であり、貼付された状態で、映り込みが少なくコントラストの高い良好な映像を表示できる光制御シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light control sheet which can be repeatedly attached to and peeled from the surface of a white board or the like and, with which a satisfactory image hardly causing reflection and having a high contrast can be displayed in an attached state. - 特許庁

例え運転流量が定格点からずれても大きな水圧脈動が生じるのを容易に防止できるポンプ羽根車翼部における流れの剥離制御構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the flow separation control structure for a blade of a pump impeller capable of easily preventing the generation of hydraulic pulse even if an operation flow quantity is displaced form a rated point. - 特許庁

ガラス粉末の粒径（粒度分布）を制御することにより、焼成後の保護コートガラスの剥離が発生することを抑制できるガラスペースト、それを用いた抵抗体の製造方法、および抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a glass paste which can inhibit peeling of a protective coating glass after burning, by controlling the particle size (size distribution) of a glass powder, a process for manufacturing a resistor using this and a resistor. - 特許庁

プラズマ処理装置において、チャンバ内壁からの反応生成物の剥離によるパーティクルの抑制とチャンバ内雰囲気の安定化を、簡易な制御と構成で実現する。例文帳に追加

To attain suppression of particles due to peeling of a reactive product from a chamber inner wall and stabilization of an in-chamber atmosphere by simple control and structure in a plasma processing device. - 特許庁

フィッシュアイが非常に少なく、アンチブロッキング剤を用いなくてもブロッキング性に優れ、柔軟性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された、プロピレン系表面保護用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a propylene-based surface protective film having reduced fish eyes, and having excellent antiblocking properties even when an antiblocking agent is not used, excellent flexibility and improved control of peeling force and delivery performance. - 特許庁

ＩＨ方式の定着装置において、加熱ローラの温度制御が容易で、また加熱ローラの直径を大きくすることなく、加熱ローラの外周に剥離爪や清掃部材の配置場所を確保できるようにする。例文帳に追加

To obtain an IH type fixing device achieving the facilitation of the temperature control of a heating roller and securing arranging places for a peeling pawl and a cleaning member on the outer circumference of the heating roller without making the diameter of the heating roller large. - 特許庁